source: osm/applications/editors/josm/plugins/globalsat/data/es.lang@ 33770

Last change on this file since 33770 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.1 KB
Line 
1 1 A Por distancia
2 2 A Por hora
3 3 B Por distancia
4 4 B Por tiempo
5 5 C Por distancia
6 6 C Por tiempo
7 7 No se puede cargar la biblioteca rxtxSerial. Si usted necesita ayuda para instalarla inténtelo en la página web GlobalSat : http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/
8 8 Configurar
9 9 Configurar dispositivo
10 10 Error de conexión.
11 11 Conexión fallida.
12 12 Formato de registro de datos
13 13 Deshabilitar el registro de datos si la distancia cae por debajo
14 14 Deshabilitar el registro de datos si la velocidad cae por debajo
15 15 Descargar puntos GPS desde el registrador de datos GlobalSat DG100 directamente en JOSM
16 16 Error al eliminar los datos.
17 17 Importar Globalsat
18 18 Importar
19 19 Importar datos del Globalsat Datalogger DG100 en la capa gpx
20 20 Importando datos desde DG100...
21 21 Importando datos desde el dispositivo.
22 22 Menú: {0}
23 23 No se han encontrado datos en el dispositivo.
24 24 Puerto:
25 25 Solo posición
26 26 Posición, hora, fecha, velocidad
27 27 Posición, hora, fecha, velocidad, altitud
28 28 Refrescar
29 29 Formato log desconocido
30 30 Configurar la conexión DG100
31 31 Eliminar los datos después de importarlos
32 32 Datos importados de {0}
33 33 refrescar la lista de puertos
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.