source: osm/applications/editors/josm/plugins/geochat/data/es.lang@ 34089

Last change on this file since 34089 was 30618, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 833 bytes
Line 
1 1 Limpiar registro
2 2 Cerrar pestaña
3 3 Copiar
4 4 No se pudo obtener respuesta del servidor, verifique los registros
5 5 Cortar
6 6 Habilitar acceso automático
7 7 Hubo una falla al obtener mensajes de {0}:
8 8 Hubo una falla al acceder a GeoChat:
9 9 Hubo una falla al intentar ingresar como {0}:
10 10 Hubo una falla al enviar el mensaje
11 11 +++++
12 12 Acceder
13 13 Cerrar sesión
14 14 Abrir el panel de GeoChat
15 15 Pegar
16 16 Conversación privada
17 17 Público
18 18 Seleccionar todo
19 19 Mostrar usuarios en el mapa
20 20 Hable con los usuarios más cercanos que estén también editando el mapa. Será notificado cuando alguien se aproxime a su área de edición.
21 21 El servidor no devolvió un ID de usuario
22 22 El usuario {0} se ha ido
23 23 El usuario {0} está mapeando en las cercanías
24 24 Usuarios mapeando en las cercanías:
25 25 Acercar para ver los mensajes
26 26 no ha accedido
27m 1 {0} usuario
28m 1 {0} usuarios
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.