source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/zh_CN.lang@ 35640

Last change on this file since 35640 was 35313, checked in by simon04, 5 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.5 KB
Line 
1 1 (警告:检验有箭头的北方!!)
2 2 (选择性的)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 -----
7 7 <html>输入镇、乡或城市名称。<br>使用在 www.cadastre.gouv.fr 已知的语法及标点。</html>
8 8 -----
9 9 <html>当自动来源启用时设定键“source”的数值</html>
10 10 用于法国土地登记 WMS 服务器的特别处理程序。
11 11 在 www.cadastre.gouv.fr 的法国土地用途 wms<BR><BR>请先在这里阅读使用的条件与条款:<br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>之后才上传以本插件所创建的数据。
12 12 将“source=...”添加到元件?
13 13 添加新的自治区图层
14 14 添加地址
15 15 添加新的图层
16 16 -----
17 17 地址、门牌号码。
18 18 调整 WMS
19 19 调整 WMS 图层的位置(只能为点阵图像保存)
20 20 行政区边境
21 21 -----
22 22 允许多重图层堆叠
23 23 作者
24 24 自动来源
25 25 如果抓取时有多个图层,则自动选择第一个 WMS 图层。
26 26 双立体(慢速)
27 27 双线性(快速)
28 28 空白图层
29 29 限定边框:{0}
30 30 建筑、遮蔽物、地下建筑物。
31 31 缓存格式错误
32 32 缓存兰勃特区发生错误
33 33 -----
34 34 +++++
35 35 -----
36 36 -----
37 37 Cadastre:{0}
38 38 -----
39 39 CadastreGrabber:不合法的 url。
40 40 取消
41 41 -----
42 42 -----
43 43 不能加载缓存 {0},因为与目前的投影法区域不相容
44 44 不能打开新的客户端 session。\n服务器正在维护或是暂时过载。
45 45 改变位置
46 46 -----
47 47 选择自...
48 48 -----
49 49 点击剪裁图片的第一个角落\n(需要两个点)
50 50 -----
51 51 点击剪裁图片的第二个角落
52 52 -----
53 53 -----
54 54 正在连接服务器...
55 55 正在连接 WMS 服务器...
56 56 正在连接 cadastre WMS ...
57 57 建立边界
58 58 建立建筑
59 59 日期
60 60 -----
61 61 -----
62 62 在进行地理参照时,停用图片剪裁。
63 63 -----
64 64 您是否想要完全取消或是\n要再试一次
65 65 不要为地址使用关系(但为元素使用“addr:street”)
66 66 从法国 Cadastre WMS 下载图片
67 67 下载区域合适,大小应该会被服务器接受
68 68 下载区域太大;可能会被服务器拒绝
69 69 -----
70 70 -----
71 71 正在下载 {0}
72 72 在从 WMS 服务器下载的数据周围绘出一个矩形。
73 73 绘出已下载数据的边界
74 74 东
75 75 启用自动缓存。
76 76 启用这个选项,以使用节点的“add:street”标签。
77 77 输入地址
78 78 输入 cadastre 东,北 方位置
79 79 错误
80 80 加载文件时发生错误。\n可能是旧版的缓存文件。
81 81 -----
82 82 提取 SVG ViewBox...
83 83 提取最合适的边界...
84 84 提取公共边界
85 85 文件“{0}”不存在。
86 86 第 {0} 图层的预期文件名
87 87 固定大小(从 25 到 100 米)
88 88 固定大小矩形(默认为 100m)
89 89 法国 cadastre WMS
90 90 GeoTiff 文件(*.tif)
91 91 -----
92 92 地理参照被中断
93 93 取得新的 cookie(会话超时)
94 94 抓取非地理参照的图片
95 95 抓取一张全屏图片
96 96 抓取较小的图片(较高的品质但消耗更多内存)
97 97 Guadeloupe Fort-Marigot 缓存文件(.UTM1)
98 98 Guadeloupe Ste-Anne 缓存文件(.UTM2)
99 99 帮助标记地址的工具
100 100 高分辨率(1000x800)
101 101 我使用鼠标
102 102 图片已加载
103 103 图片剪裁
104 104 图片过滤器插补:
105 105 图片地理参照
106 106 图片分辨率:
107 107 影像大小 (像数):{0}/{1}
108 108 -----
109 109 信息
110 110 反转原始的黑色与白色(和所有中间的灰色)。当文字在暗色背景中时很有用。
111 111 并非矢量化的。
112 112 是矢量化的。
113 113 兰勃特 CC9 区 {0} 缓存文件(.CC{0})
114 114 兰勃特区 {0} 缓存文件(.{0})
115 115 缓存中的兰勃特区 {0} 与目前的兰勃特区 {1} 不相容
116 116 图层:
117 117 从缓存中加载图层
118 118 从缓存加载位置(只有在缓存已启用时)
119 119 所在地、村庄、位置。
120 120 在缓存中发现位置“{0}”。\n是否先加载缓存?\n(否 = 新增缓存)
121 121 低分辨率(600x400)
122 122 Martinique Fort Desaix 缓存文件(.UTM3)
123 123 最大缓存容量(MB)
124 124 中分辨率(800x600)
125 125 -----
126 126 -----
127 127 模式:{0}
128 128 发现一个以上的 WMS 图层\n请先选择它们中的一个,然后重试
129 129 自治行政区边界。
130 130 -----
131 131 名称
132 132 最邻近(最快)[默认值]
133 133 下一编号
134 134 尚未选定区域
135 135 北
136 136 确定
137 137 -----
138 138 当超过这个大小时,较旧的文件会自动删除
139 139 只在矢量图层
140 140 -----
141 141 -----
142 142 PNG 文件(*.png)
143 143 包裹号码,街道名称。
144 144 包裹。
145 145 -----
146 146 请先选择下载区域。
147 147 -----
148 148 首选项
149 149 投影法
150 150 点阵图片抓取倍数:
151 151 收件人
152 152 -----
153 153 -----
154 154 -----
155 155 以 JOSM 背景颜色取代原始背景。
156 156 用 JOSM 偏好设置里调整的背景颜色,换掉原本的白色背景。
157 157 重设 cookie
158 158 重置偏移
159 159 重置偏移(仅矢量图像)
160 160 Reunion RGR92 缓存文件(.UTM4)
161 161 反转灰色(用于黑色背景)。
162 162 图像另存为...
163 163 海洋、河流、游泳池。
164 164 -----
165 165 选择社区
166 166 先在列表中选定一个 WMS 图层。
167 167 -----
168 168 -----
169 169 -----
170 170 -----
171 171 -----
172 172 -----
173 173 选择在选取的下载范围内下载市镇边界。
174 174 -----
175 175 -----
176 176 选定的文件 {0} 不是这个插件的缓存文件(无效的字节)
177 177 设定 WMS 图层透明度。右边是不透明,左边是透明。
178 178 为下个要求设定新的位置
179 179 设定背景透明度。
180 180 设定 {0} 兰勃特坐标
181 181 来源
182 182 街
183 183 符号,像十字架之类。
184 184 位置 {0} 已经在画面上。缓存未加载。
185 185 -----
186 186 这张图片包含地理参照数据。\n您是否想要使用它们?
187 187 要避免 cadastre WMS 超载,\n建筑输入的大小限制在最大 1 km2。
188 188 要启用 cadastre WMS 插件,\n请改变目前的投影法为 cadastre 投影法\n后再试一次
189 189 城/镇 {0} 找不到或无法使用\n或是动作已取消
190 190 -----
191 191 不支持的缓存文件版本;发现 {0},应为 {1}\n建立一个新的。
192 192 -----
193 193 矢量图片抓取倍数:
194 194 不支持版本“{0}”的图像图层元数据。预期:0.1
195 195 WMS 图层({0}),已加载 {1} 个瓦片
196 196 警告:无法将选项窗格置于最上层。异常为:{0}
197 197 住址
198 198 建筑
199 199 -----
200 200 合作社
201 201 高
202 202 所在地
203 203 低
204 204 中
205 205 关
206 206 在多边形上
207 207 包裹
208 208 地号
209 209 节
210 210 符号
211 211 水域
212 212 {0} 不允许使用目前的投影法
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.