source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/uk.lang@ 36038

Last change on this file since 36038 was 35774, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 14.7 KB
Line 
1 1 (Попередження: перевірте північ за допомогою стрілки!!)
2 2 (опціонально)
3 3 100 м
4 4 25 м
5 5 50 м
6 6 <html>Номер відділку (опціонально)</html>
7 7 <html> Введіть назву села, селища чи міста.<br>Використовуйте синтаксис і пунктуацію, опубліковану на www.cadastre.gouv.fr </html>
8 8 <html>Нічого не вибрано.<br>Будь ласка, оберіть, що ви бажаєте завантажити.</html>
9 9 <html>Значення теґу "source", коли включені автоматичні джерела</html>
10 10 Спеціальний обробник для сервера WMS французького земельного кадастру.
11 11 Спеціальний обробник WMS-шару французького кадастру з www.cadastre.gouv.fr <BR> <BR> Будь ласка, прочитайте умови використання тут (французькою): <br> <A HREF = "http://www. cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html "> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html </A> <BR> до надсилання на сервер будь-яких даних, створених за допомогою цього втулка.
12 12 Додати до елементів "source=…"?
13 13 Додати новий шар муніципалітету
14 14 Додати адресу
15 15 Додати новий шар
16 16 Додайте "Таблицю(і) збірки" у перелік кадастрових листів для захвату.
17 17 Адреси, номери будівель
18 18 Підлаштувати WMS
19 19 Налаштування положення шару WMS (збережено тільки для растрових зображень)
20 20 Адміністративний кордон
21 21 Дозволяє автоматичне кешування
22 22 Дозволяє нашарування кількох шарів
23 23 Автор
24 24 Автоматичні джерела
25 25 Автоматично вибирати перший шар WMS під час захоплення, якщо існує кілька шарів.
26 26 Бікубічна (повільно)
27 27 Білінійна (швидко)
28 28 Порожній шар
29 29 Габаритна рамка: {0}
30 30 Будівлі, сховища, підземні споруди.
31 31 Помилка формату кешу
32 32 Помилка кешу зони Lambert
33 33 Розділи і підрозділи кадастру.
34 34 Кадастр
35 35 Кадастровий файл Edigeo
36 36 Відповідь від Cadastre GeoAPI – помилка HTTP {0}. Це не помилки в JOSM.\nБудь ласка, сповістіть про це тут {1}, {2} або {3}
37 37 Захоплення кадастру
38 38 Кадастр: {0}
39 39 CadastreFR - Будинки
40 40 CadastreGrabber: Недійсне посилання.
41 41 Скасувати
42 42 Скасувати поточне захоплення
43 43 Скасувати поточне захоплення (тільки векторні зображення)
44 44 Неможливо завантажити кеш {0}, несумісний з поточною зоною проєкції
45 45 Не вдається відкрити нову сесію клієнта.\nСервер на обслуговуванні або тимчасового перевантажений.
46 46 Змінити місце положення
47 47 Змінити поточну проєкцію
48 48 Виберіть з…
49 49 Клацніть на першу Lambert-перемичку для геоприв’язки\n(Потрібно позначити дві точки)
50 50 Позначте перший кут для обрізки зображення\n(Потрібно позначити дві точки)
51 51 Клацніть на другу Lambert-перемичку для геоприв’язки
52 52 Позначте другий кут для обрізки зображення
53 53 Комуна
54 54 Габаритний прямокутник комуни: {0}
55 55 З’єднання з сервером…
56 56 З’єднання з сервером WMS…
57 57 Зв’язуюся з кадастровим WMS…
58 58 Створити кордон
59 59 Створити будівлі
60 60 Дата
61 61 Відділ
62 62 Дифузійне обмеження
63 63 Відключити обрізку зображень під час гео-прив’язування
64 64 Показати перемички:
65 65 Ви хочете повністю скасувати\nчи лише повторити спробу
66 66 Не використовувати зв’язки для адрес (крім "addr:street" у елементів)
67 67 Завантажити зображення з WMS Кадастру Франції
68 68 Розмір ділянки для завантаження прийнятний для сервера
69 69 Ділянка для завантаження надто велика; можлива відмова від сервера
70 70 Завантажити дані кадастру
71 71 Завантажити з кадастру
72 72 Завантажується {0}
73 73 Показувати прямокутник навколо даних, завантажених з сервера WMS.
74 74 Межі завантажених даних
75 75 Схід
76 76 Увімкнути автоматичне кешування.
77 77 Увімкніть для можливості використання "addr:street" на точках.
78 78 Ввести адреси
79 79 Введіть положення сходу та півночі кадастру
80 80 Помилка
81 81 Помилка завантаження файлу.\nМожливо, в кеші стара версія файлу.
82 82 Експорт зображення (тільки растрові зображення)
83 83 Витягти SVG ViewBox…
84 84 Витягти краще розташування кордону…
85 85 Витягти кордони комуни
86 86 Не існує файлу "{0}".
87 87 Очікувалась назва файлу для шару № {0}
88 88 Фіксований розмір (від 25 до 1000 метрів)
89 89 Фіксований розмір площі (типово 100 м)
90 90 WMS французького кадастру
91 91 GeoTiff файл (*.tif)
92 92 Геоприв’язка зображення
93 93 Прив’язку перервано
94 94 Отримати нові файли кукі (сесія закінчилась)
95 95 Захопити не прив’язане до координат зображення
96 96 Захопити весь екран в одне зображення
97 97 Захоплювати у малі зображення (висока якість, але використовує більше пам’яті)
98 98 Файл кешу Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)
99 99 Файл кешу Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)
100 100 Допоміжний інструмент для теґів адреси
101 101 Висока роздільна здатність (1000x800)
102 102 Я користуюсь мишею
103 103 Зображення вже завантажено
104 104 Кадрування
105 105 Фільтр інтерполяції зображень:
106 106 Геоприв’язування зображень
107 107 Роздільна здатність зображення:
108 108 Розмір зображення (px): {0}/{1}
109 109 Покращити прив’язку (тільки растрових зображень)
110 110 Інформація
111 111 Інвертувати чорний та білий кольори оригіналу (а також напівтони сірого). Корисно для текстів на темному тлі.
112 112 Не векторизований.
113 113 Векторизований.
114 114 Зона Lambert CC9 {0} файл кешу (.CC{0})
115 115 Зона Lambert {0} файл кешу (.{0})
116 116 Зона Lambert {0} в кеші не сумісна з поточною зоною Lambert {1}
117 117 Шари:
118 118 Завантажити шар з кешу
119 119 Завантажити розташування із кешу (якщо він включений)
120 120 Населений пункт, хутір, селище.
121 121 Положення "{0}" знайдене в кеші.\nСпочатку завантажити кеш?\n(Ні = новий кеш)
122 122 Низька роздільна здатність (600x400)
123 123 Файл кешу Martinique Fort Desaix (.UTM3)
124 124 Макс. розмір кешу (МБ)
125 125 Середня роздільна здатність (800x600)
126 126 Автоматично об’єднує завантажені шари даних кадастру в один.
127 127 Об’єднує завантажені шари даних кадастру в один.
128 128 Режим {0}
129 129 Присутній більше, ніж один шар WMS.\nВиберіть спочатку один із них, а потім повторіть.
130 130 Муніципальні адміністративні кордони.
131 131 Територію векторизовано!\nВикористовуйте звичайне меню Отримати з кадастру
132 132 Назва
133 133 Найближчий-Сусід (дуже швидко) [типово]
134 134 Наступний номер
135 135 Ділянку досі не вибрано
136 136 Північна
137 137 Так
138 138 Обʼєкти:
139 139 Найстаріші файли автоматично вилучаються у разі, якщо цей розмір буде перевищено
140 140 Тільки на векторизованних шарах
141 141 Ой. Мені не вдалося визначити всі координати \nправильно. Повторіть, будь ласка.
142 142 Налаштування відкритого кадастру
143 143 PNG файли (*.png)
144 144 Номера ділянок, назви вулиць.
145 145 Ділянки.
146 146 Будь ласка, увімкніть не менше двох шарів WMS у налаштуваннях втулку cadastre-fr.\nШари ''Building'' та ''Parcel'' додаються згідно типових налаштувань.
147 147 Будь ласка, виберіть спочатку ділянку для завантаження
148 148 Будь ласка, включіть авто-джерела та перевірте марочний кадастр
149 149 Налаштування
150 150 Проекція
151 151 Коефіцієнт захвату растрових зображень:
152 152 Адресат
153 153 Уточнити прив’язку
154 154 Замініть сірі відтінки білим кольором
155 155 Замініть сірі відтінки білим кольором (менші файли та використання пам’яті)
156 156 Замінити тло оригіналу кольором тла JOSM
157 157 Замініть оригінальний білий колір фону на колір фону, визначений у налаштуваннях JOSM.
158 158 Скинути файли кукі
159 159 Перевстановити зміщення
160 160 Перевстановити зміщення (тільки векторні зображення)
161 161 Файл кешу Reunion RGR92 (.UTM4)
162 162 Обернути сірий кольор (на чорному тлі).
163 163 Зберегти зображення як…
164 164 Море, річки, басейни.
165 165 Виберіть шар
166 166 Виберіть комуну
167 167 Виберіть перший шар WMS зі списку
168 168 Позначте для завантаження адрес у виділеній ділянці.
169 169 Позначте для завантаження будинків у виділеній ділянці.
170 170 Позначте для завантаження кадастрових номерів участків у виділеній ділянці.
171 171 Позначте для завантаження участків у виділеній ділянці.
172 172 Позначте для завантаження кадастрових розділів у виділеній ділянці.
173 173 Позначте для завантаження місцевостей у виділеній ділянці
174 174 Позначте для завантаження кордонів муніципалітетів у виділеній ділянці
175 175 Позначте для завантаження символів у виділеній ділянці.
176 176 Позначте для завантаження водойм у виділеній ділянці.
177 177 Обраний файл {0} не є кеш-файлом цього втулка (неправильне розширення)
178 178 Встановити прозорість шарів WMS. Праворуч — непрозорий, ліворуч — прозорий.
179 179 Встановити нове місце положення для наступного запиту
180 180 Встановити прозоре тло.
181 181 Встановити {0} Lambert-координати
182 182 Джерело
183 183 Вулиця (Street)
184 184 Символ, наприклад християнський хрест.
185 185 Місце положення {0} вже на екрані. Кеш не завантажено.
186 186 Ця комуна не векторизована.\nБудь ласка, скористайтесь іншим пунктом меню для гео-прив’язки "планів"
187 187 Це зображення містить дані з координатами.\nВи бажаєте їх використовувати?
188 188 Щоб запобігти надлишкового навантаження на WMS-шар кадастру,\nрозмір імпортованих будівель обмежений до 1 кв.км.
189 189 Щоб включити кадастровий втулок WMS, змініть\nпоточну проєкцію на проєкцію кадастру\nта спробуйте ще раз
190 190 Місто {0} не знайдено або не доступне\nабо дію скасовано
191 191 Несподіване розширення файлу. {0}
192 192 Непідтримувана версія кеш-файлу; знайдено {0}, очікувалось {1}\nСтворіть новий.
193 193 Використовувати «Таблицю збірки»
194 194 Коефіцієнт захвату векторних зображень:
195 195 Версія ''{0}'' мета-даних шару фонового зображення не підтримується. Очікувалось: 0.1
196 196 Шар WMS ({0}), {1} квадрат(и,ів) завантажено
197 197 Попередження: не вдалося ввімкнути параметр «завжди зверху» для діалогу додаткових параметрів . Помилка: {0}
198 198 адреса
199 199 будівля
200 200 панель завантаження кадастру
201 201 община
202 202 високий
203 203 місце знаходження
204 204 низька
205 205 середній
206 206 вимк
207 207 у багатокутнику
208 208 ділянка
209 209 номер ділянки
210 210 розділ
211 211 символ
212 212 вода
213 213 {0} не допускається в поточній проєкції
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.