source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/sv.lang@ 36379

Last change on this file since 36379 was 36379, checked in by stoecker, 9 days ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.2 KB
Line 
1 1 (Varning: Pilen måste peka mot norr !!)
2 2 (valfritt)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>Avdelningsnummer (valfritt)</html>
7 7 <html>Ange namnet på samhället eller staden.<br>Använd syntaxen som www.cadastre.gouv.fr känner till.</html>
8 8 <html>Inget är aktiverat.<br>Välj nånting för nedladdning.</html>
9 9 <html>Det värde som nyckeln "source" skall ha när automatisk angivning av källa är aktiverat.</html>
10 10 En specialhanterare för WMS-tjänsten för det franska fastighetsregistret.
11 11 En speciell hanterare för Franska fastighets-wms på www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Läs användarvillkoren här (på franska): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>före uppladdningar skapade av detta insticksprogram.
12 12 Lägg "source=..." till objekt?
13 13 Lägg till ett nytt kommunlager
14 14 Lägg till adress
15 15 Lägg till ett nytt lager
16 16 Lägg till "Tableau(x) d''assemblage" till listan över fastighetsblad att fånga in.
17 17 Adress, husnummer.
18 18 Justera WMS
19 19 Justera positionen för WMS-lagret (sparas enbart för rasterbilder)
20 20 Administrativ gräns
21 21 TIllåter automatisk cachning
22 22 Möjliggör att stapla flera lager
23 23 Skapare
24 24 Automatkälla
25 25 Väljer automatiskt det första WMS lagret om flera lager finns vid infångande.
26 26 Bikubisk (långsam)
27 27 Bilinjär (snabb)
28 28 Tomt lager
29 29 Avgränsningsruta: {0}
30 30 Byggnader, övertäckningar, underjordiska konstruktioner
31 31 Cacheformatsfel
32 32 Cache Lambert Zon fel
33 33 Fastighetsgränser.
34 34 +++++
35 35 Cadastre Edigeo filer
36 36 Cadastre GeoAPI svarade med HTTP fel {0}. Detta är inte en JOSM bugg.\nRapportera detta till {1}, {2} or {3}
37 37 Fastighetsinfångning
38 38 +++++
39 39 CadastreFR - Byggnader
40 40 CadastreGrabber: Ogiltig URL.
41 41 Avbryt
42 42 Avrbyt aktuell infångning
43 43 Avrbyt aktuell infångning (endast vektorbilder)
44 44 Kan inte ladda cache {0} som är inkompatibel med aktuell projektionszon
45 45 Kan inte öppna ny klientsession.\nServern är i underhållsläge eller tillfälligt överbelastad.
46 46 Byt plats
47 47 Ändra nuvarande projektion
48 48 Välj en av...
49 49 Klicka först på Lambert korsmarkören för att georeferera\n(två punkter behövs)
50 50 Klicka första hörn för bildbeskärning\n(två punkter krävs)
51 51 Klicka på andra Lambert korsmarkören för att georeferera
52 52 Klicka på det andra hörnet för bildbeskärning
53 53 Kommun
54 54 Kommunavgränsningsruta: {0}
55 55 Tar kontakt med servern...
56 56 Kontaktar WMS-servern...
57 57 Kontaktar fastighets-WMS ...
58 58 Skapa gräns
59 59 Skapa byggnader
60 60 Datum
61 61 Avdelning
62 62 Diffusionsbegränsning
63 63 Ingen bildbeskärning vid georeferering.
64 64 Visa markörer:
65 65 Vill du avbryta helt\neller bara försöka igen
66 66 Använd inte relation för adresser (men "addr:street" på element).
67 67 Hämta bild från den franska Cadastre-WMS:en
68 68 Hämtningsområdets storlek är ok, kommer troligen accepteras av servern.
69 69 Hämtningsområdet är alltför stort; kommer troligen avvisas av servern.
70 70 Ladda ner fastighetsdata
71 71 Ladda ner från Cadastre
72 72 Hämtar {0}
73 73 Rita en rektangel runt data hämtad från WMS-servern.
74 74 Visa gränser för hämtade data
75 75 Öst
76 76 Aktivera automatisk cachning.
77 77 Aktivera för att använda "add:street" på noder.
78 78 Ange adress
79 79 Ange fastighets öst,nord position
80 80 Fel
81 81 Fel vid inladdning av fil.\nTroligtvis en gammal version av cachefilen.
82 82 Exportera bild (endast rasterbilder)
83 83 Extrahera SVG ViewBox...
84 84 Extrahera den gräns som passar bäst...
85 85 Extrahera commune-gränser
86 86 Filen ''{0}'' existerar inte.
87 87 Filnamn förväntades för lagernummer {0}
88 88 Fast storlek (från 25 till 1000 meter)
89 89 Fast rut-storlek (default är 100m)
90 90 Fransk Cadastre-WMS
91 91 GeoTiff-filer (*.tif)
92 92 Georeferera en bild
93 93 Georefereringen avbröts
94 94 Hämta ny cookie (sessions-timeout)
95 95 Fånga in bilder som inte georefererats
96 96 Ta en bild i fullskärm
97 97 Hämta mindre bilder (högre kvalitet, men mer minneskrävande)
98 98 Guadeloupe Fort-Marigot cache-fil (.UTM1)
99 99 Guadeloupe Ste-Anne cache-fil (.UTM2)
100 100 Hjälpverktyg för taggning av adresser
101 101 Hög upplösning (1000x800)
102 102 Jag använder musen
103 103 Bilden är redan laddad
104 104 Bildbeskärning
105 105 Bildfilter interpolation:
106 106 Georeferera bild
107 107 Bildupplösning
108 108 Bildstorlek (px): {0}/{1}
109 109 Förbättra georeferering (endast rasterbilder)
110 110 +++++
111 111 Invertera alla ursprungliga svarta och vita färger (samt mellanliggande gråtoner). Användbart för text på mörka bakgrunder.
112 112 Är inte vektoriserad
113 113 Är vektoriserad
114 114 Lambert CC9 Zon {0} cache fil (.CC{0})
115 115 Lambert Zon {0} cache fil (.{0})
116 116 Lambert zon {0} i cache är inte kompatibel med nuvarande Lambert zon {1}
117 117 Lager:
118 118 Läs in lager från cache
119 119 Hämta plats från cachen (enbart om cache är aktiverad)
120 120 Ort, by, plats
121 121 Platsen "{0}" hittades i cache.\nLadda cache först?\n(Nej = ny cache)
122 122 Låg upplösning (600x400)
123 123 Martinique Fort Desaix cache-fil (.UTM3)
124 124 Största tillåtna cachestorlek (MB)
125 125 Medelhög upplösning (800x600)
126 126 Slå automatiskt samman alla fastighetsdatalager i ett gemensamt slutligt lager.
127 127 Slå samman nedladdade fasighetsdatalager.
128 128 Läge: {0}
129 129 Mer än ett WMS-lager tillgängligt\nVälj ett av dem, försök sen igen
130 130 Administrativa kommungränser
131 131 Kommunen är vektoriserad !\nAnvänd normala menyn för fastighetsinsamling.
132 132 Namn
133 133 Närmsta-granne (snabbast) [ Standard ]
134 134 Nästa nummer
135 135 Inget område valt än
136 136 Nord
137 137 +++++
138 138 Objekt:
139 139 Äldsta filerna raderas automatiskt när denna storlek överskrids
140 140 Endast vektoriserade lager
141 141 Oups. Jag misslyckades att fånga alla koordinater\nkorrekt. Försök igen.
142 142 Öppna inställningarna för fastighetsdata
143 143 PNG-filer (*.png)
144 144 Fastighetsnummer, gatunamn.
145 145 Paket.
146 146 Aktivera åtminstone två WMS lager i cadastre-fr insticksprogrammets konfiguration.\nLagren ''Byggnad'' och ''Fastighet'' läggs till som standard.
147 147 Välj först ett område att hämta
148 148 Aktivera auto-insamling och kontrollera årtalet för fastighetsregistret.
149 149 Inställningar
150 150 Projektion
151 151 Rasterbilder infångstmultiplikator:
152 152 Mottagare
153 153 Förfina georeferering
154 154 Ersätt gråtoner med vit kulör
155 155 Ersätt gråskala med vit färg (mindre filer och minnesanvändning).
156 156 Ersätt originalets bakgrund med JOSM:s bakgrundsfärg.
157 157 Ersätt originalets vita bakgrund med bakgrundskulören som är definierad i JOSMs inställningar.
158 158 Nollställ cookie
159 159 Återställ offset
160 160 Återställ offset (endast vektorbilder)
161 161 Reunion RGR92 cache-fil (.UTM4)
162 162 Invertera grå kulörer (för svart bakgrund)
163 163 Spara bild som...
164 164 Hav, älvar, simbassänger.
165 165 Välj Feuille
166 166 Välj commune
167 167 Välj första WMS-lagret i listan.
168 168 Välj för att ladda ner adresser i det valda nedladdningsområdet.
169 169 Välj för att ladda ner byggnader i det valda nedladdningsområdet.
170 170 Välj för att ladda ner fastighetsnummer i valt nedladdningsområde.
171 171 Välj för att ladda ner fastighetsgränser i valt nedladdningsområde.
172 172 Välj för att ladda ner fastighetssektioner i valt nedladdningsområde.
173 173 Välj för att ladda ner platser i det valda nedladdningsområdet
174 174 Välj för att ladda ner kommungränser i det valda nedladdningsområdet
175 175 Välj för att ladda ner symboler i det valda nedladdningsområdet.
176 176 Välj för att ladda ner vattenförekomster i det valda nedladdningsområdet.
177 177 Filen {0} är inte en cache-fil från detta insticksprogram (ogiltig filändelse)
178 178 Ställ in WMS-lagrets transparens. Höger är ogenomskinlig, vänster är transparent.
179 179 Ange en ny plats för nästa förfrågan
180 180 Gör bakgrunden genomskinlig.
181 181 Ange {0} Lambert koordinater
182 182 Källa
183 183 Gata
184 184 Symboler som kristet kors
185 185 Platsen {0} finns redan på skärmen. Cachen laddades inte.
186 186 Denna kommun är inte vektoriserad.\nAnvänd det andra menyvalet för att georeferera en "Plan bild"
187 187 Denna bild innehåller georefererad data.\nVill du använda det?
188 188 För att undvika för mycket trafik till fastighets-WMS\nså är byggnadsimporten begränsad till max 1 km2.
189 189 För att aktivera fastighets-WMS-insticksprogrammet, ändra\nnuvarande projektion till samma som fastigheterna\noch försök igen
190 190 Staden {0} hittades inte eller är inte tillgänglig\neller åtgärden avbröts
191 191 Oväntad filändelse. {0}
192 192 Ej stödd cachefilsversion: hittade {0}, förväntade {1}\nSkapa en ny.
193 193 Använd "Tableau d''assemblage"
194 194 Multiplikator för vektorbilder:
195 195 Version ''{0}'' av metadata för bildlager stöds inte. Förväntade: 0.1
196 196 WMS-lager ({0}), {1} ruta/rutor inlästa
197 197 Varning: kunde inte sätta paneldialogen att alltid vara överst. Felet var: {0}
198 198 adress
199 199 byggnad (building)
200 200 cadastre nedladdningspanel
201 201 kommun
202 202 hög
203 203 plats
204 204 låg
205 205 medel
206 206 av
207 207 på polygon
208 208 paket
209 209 paketnummer
210 210 avsnitt
211 211 +++++
212 212 vatten
213 213 {0} tillåts inte med nuvarande projektion
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.