source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/sk.lang@ 31107

Last change on this file since 31107 was 30618, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.7 KB
Line 
1 1 (Varovanie: potvrdte sever so šípkou !!)
2 2 (voliteľný)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 -----
7 7 <html>Zapíšte názov mesta, dediny.<br>Použite syntax a interpunkciu podľa www.cadastre.gouv.fr .</html>
8 8 <html>Hodnota kľúča "zdroj" keď je automatický zdroj zapnutý</html>
9 9 Špeciálny manipulant pre francúzsky WMS server pozemkového registra.
10 10 Špeciálny manipulant pre francúzsky kataster wms at www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Prosím čítajte Podmienky pre využívanie (francúzsky): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>predtým, ako nahráte nejaké dáta vytvorené týmto pluginom.
11 11 Pridať "source=..." do položiek?
12 12 Pridať novú vrstvu obce
13 13 -----
14 14 Pridať novú vrstvu
15 15 -----
16 16 Adresy, čísla domov.
17 17 Nastaviť WMS
18 18 -----
19 19 -----
20 20 Povoliť vyrovnanie viacnásobných vrstiev
21 21 Automatické získavanie
22 22 Automaticky vyberie prvú WMS vrstvu, ak existuje viac vrstiev pri zachytávaní(grabovaní).
23 23 Bikubicky (pomalé)
24 24 Bilineárne (rýchle)
25 25 Prázdna vrstva
26 26 -----
27 27 Budovy, kryty, podzemné stavby
28 28 Cache chýb formátov
29 29 Cache chýb v Lambert Zóne
30 30 Katastrálne(Fr) sekcie a podsekcie
31 31 +++++
32 32 -----
33 33 +++++
34 34 -----
35 35 CadastreGrabber: Nedovolená url.
36 36 Zrušiť
37 37 -----
38 38 -----
39 39 Nemôžem načítať cache {0} ktorá nie je kompatabilná s aktuálnou zónou projekcie
40 40 Nemožno otvoriť nové sedenie klienta.\nServer je v údržbe alebo dočasne preťažený.
41 41 Zmeniť umiestnenie
42 42 -----
43 43 Vybrať z...
44 44 Kliknite na prvý Lambertov priečnik (crosspiece) pre georeferencing\n(povinné sú dva body)
45 45 Kliknite na prvý roh pre orezanie obrázka\n(povinné sú dva body)
46 46 Zvoľte druhý Lambert priečnik(crosspiece) pre určovanie zemepisnej polohy(georeferencing)
47 47 Kliknite na druhý roh pre orezanie obrázka
48 48 Obec
49 49 Hranice obce bbox: {0}
50 50 Kontaktujem WMS server...
51 51 Spájam cadastre WMS ...
52 52 Vytvorte rozhranie(hranice)
53 53 Vytvoriť budovy
54 54 -----
55 55 Vypnuté orezávanie obrázkov pri určovaní zemepisnej polohy (georeferencingu).
56 56 Zobraziť kríže:
57 57 Chcete zrušiť kompletne\nalebo len opakovať
58 58 Nepoužívaj reláciu pre adresy, ale addr:street na prvku.
59 59 Stiahnuť obrázok z francúzkeho Cadastre WMS
60 60 Sťahujem {0}
61 61 Kresliť obdĺžnik okolo sťahovaných dát z WMS servera.
62 62 Kresliť okraje okolo stiahnutých dát.
63 63 Východ
64 64 Povoliť automatické cachovanie.
65 65 -----
66 66 -----
67 67 Vstúpiť do cadastre na východ, sever pozícii
68 68 Chyba
69 69 Chybne načítaný súbor.\nPravdepodobne nejaká stará verzia z cache súboru.
70 70 -----
71 71 Vyberte SVG ViewBox...
72 72 Vyberte najvhodnejšie rozhranie(hranice)...
73 73 Vybrať hranice obce(samosprávy)
74 74 Názov súboru očakávaný pre vrstvu č. {0}
75 75 Pevná veľkosť v rozmedzí (od 25 do 1000 metrov)
76 76 Pevná veľkosť štvorcov (východzia 100m)
77 77 French cadastre WMS (Francúzsky kataster WMS)
78 78 -----
79 79 -----
80 80 Určovanie zemepisných súradníc prerušené
81 81 Získať nové cookie (časový limit na súčasné sedenie)
82 82 Zachytený obrázok bez zemepisných súradníc
83 83 Zachytiť obrázok celej obrazovky
84 84 Zachytávanie menších obrázkov ( vyššia kvalita, ale použije viac pamäte)
85 85 +++++
86 86 +++++
87 87 -----
88 88 Vysoké rozlíšenie (1000x800)
89 89 Používam myš
90 90 Obrázok je už načítaný
91 91 Orezávanie obrázkov
92 92 Obrázkový filter interpolácie:
93 93 Určovanie zemepisnej polohy obrázkov
94 94 Rozlíšenie obrázku:
95 95 -----
96 96 -----
97 97 Zameňte originálnu čiernu a bielu farbu (a všetky prechodné šedé). Použité pre texty na tmavých pozadiach.
98 98 Nie je vektorizované.
99 99 Je vektorizované.
100 100 +++++
101 101 Lambert Zone {0} cache súbor (.{0})
102 102 Lambertova zóna {0} vo vyrovnávacej pamäti je nezlučiteľná s aktuálnou Lambertova zónou {1}
103 103 Vrstvy:
104 104 -----
105 105 Načítať polohu z cache (iba ak je cache zapnutá)
106 106 Oblasť, osada, miesto.
107 107 Umiestnenie "{0}" vyhľadané v cache.\nNajskôr načítať cache?\n(Nie = nová cache)
108 108 Nízke rozlíšenie (600x400)
109 109 +++++
110 110 Maximálna veľkost cache (v MB)
111 111 Vysoké rozlíšenie (800x600)
112 112 Režim: {0}
113 113 Je prítomná viac ako jedna WMS vrstva\nNajskôr vyberte jednu z nich a potom zopakujte
114 114 Obecné administratívne hranice
115 115 Obec je vektorizovaná !\nPoužite normálne Cadastre Grab menu.
116 116 Najbližší-Sused (najrýchlejší) [ Default ]
117 117 -----
118 118 Sever
119 119 +++++
120 120 Staré súbory sú automaticky zmazané, keď táto veľkosť je prekročená
121 121 Iba na vektorizované vrstvy
122 122 -----
123 123 -----
124 124 PNG súbory (*.png)
125 125 Čísla parciel, mená ulíc.
126 126 Parcely.
127 127 -----
128 128 Prosím, zapnite automatický zdroj a kontrolu štvorcov máp katastra.
129 129 -----
130 130 Nastavenia
131 131 Zachytávač rastrových obrázkov multiplikátor:
132 132 -----
133 133 -----
134 134 -----
135 135 Nahradiť pôvodné pozadie farbou JOSM pozadia.
136 136 -----
137 137 Vymazať cookie
138 138 -----
139 139 -----
140 140 +++++
141 141 Opačná šedá farba (pre čierne pozadia).
142 142 -----
143 143 Moria, rieky, bazény.
144 144 Vybrať Feuille
145 145 Vybrať hranice obce(samosprávy)
146 146 Zvoľte najprv WMS vrstvu v zozname.
147 147 Vybratý súbor {0} nieje cache súborom tohto pluginu (chybné rozšírenie)
148 148 Nastaviť priehľadnosť WMS vrstiev
149 149 Nastavenie nového miesta pre ďalšiu požiadavku
150 150 Nastaviť priehľadné pozadie
151 151 Zvoliť {0} Lambert súradnice
152 152 Zdroj
153 153 Ulica
154 154 Symboly ako kríže.
155 155 Poloha {0} je práve na obrazovke. Cache nie je načítaná.
156 156 -----
157 157 Tento obrázok obsahuje georeferenčné dáta.\nChcete ich použiť?
158 158 Pre zabránenie preťaženia máp WMS katastra,\nzvoľte pre import max. veľkosť 1 km2.
159 159 Zapnúť the cadastre WMS plugin, zmena\naktuálnej projekcie na jednu z the cadastre\nprojekcií a opakovať
160 160 Mesto/miesto {0} sa nenašlo, alebo je nedostupné\nalebo ja akcia zrušená
161 161 -----
162 162 Nepodporovaná verzia súborov cache; nájdené {0}, očakávané {1}\nVytvorte nový súbor.
163 163 -----
164 164 Zachytávač vektorových obrázkov multiplikátor:
165 165 Verzia ''{0}'' metadát vrstvy mapových podkladov nie je podporovaná. Očakávaná: 0.1
166 166 WMS vrstva ({0}), {1} dlaždice(dlaždíc) načítané
167 167 Varovanie: neúspešná voľba umiestniť panel dialógu vždy na vrchu. Výnimky boli: {0}
168 168 adresa
169 169 budova
170 170 obec
171 171 vysoké
172 172 lokalita
173 173 nízke
174 174 stredné
175 175 vypnuté
176 176 -----
177 177 parcela
178 178 číslo parcely
179 179 kraj
180 180 +++++
181 181 voda
182 182 {0} nepovolený s aktuálnou projekciou
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.