source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/ru.lang@ 35543

Last change on this file since 35543 was 35498, checked in by simon04, 4 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 14.6 KB
Line 
1 1 (Предупреждение: проверьте направление на север с помощью стрелки!!)
2 2 (не обязательно)
3 3 100 м
4 4 25 м
5 5 50 м
6 6 <html>Номер департамента (не обязательно)</html>
7 7 <html> Введите название села, деревни или города. <br> Используйте синтаксис и пунктуацию, опубликованную на www.cadastre.gouv.fr </html>
8 8 <html>Ничего не помечено.<br>Пометьте что-нибудь для скачивания.</html>
9 9 <html>Значение тега "source" когда включены автоисточники</html>
10 10 Особый обработчик на WMS-сервере французского земельного кадастра.
11 11 Особый обработчик французского кадастра WMS на www.cadastre.gouv.fr <BR> <BR> Пожалуйста, прочитайте условия использования здесь (по-французски): <br> <A HREF = "http://www. cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html "> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html </A> <BR> до отправки на сервер каких-либо данных, созданных этим модулем.
12 12 Добавить "source=..." к элементам?
13 13 Добавить новый муниципальный слой
14 14 Добавить адрес
15 15 Добавить новый слой
16 16 Добавить "Tableau(x) d''assemblage" в список кадастровых листов для захвата.
17 17 Адреса, номера домов.
18 18 Подстроить WMS
19 19 Настроить позицию WMS слоя (сохраняется только для растровых изображений)
20 20 Административная граница
21 21 Разрешает автоматическое кэширование
22 22 Позволяет накладывать несколько слоёв
23 23 Автор
24 24 Авто источники
25 25 Автоматически выбирается первый слой WMS во время захвата, если существует несколько слоёв.
26 26 Бикубическая (медленно)
27 27 Билинейная (быстро)
28 28 Пустой слой
29 29 Рамка: {0}
30 30 Здания, убежища, подземные сооружения.
31 31 Ошибка формата кэша
32 32 Ошибка кэширования зоны Ламберта
33 33 Разделы и подразделы кадастра.
34 34 Кадастр
35 35 Файлы кадастра Edigeo
36 36 Кадастровый захват
37 37 Кадастр: {0}
38 38 CadastreFR — здания
39 39 CadastreGrabber: Неправильная ссылка
40 40 Отмена
41 41 Отменить текущий захват
42 42 Отменить текущую область (только векторные изображения)
43 43 Невозможно загрузить кэш {0}, который не совместим с текущей зоной проекции
44 44 Не удается открыть новую сессию клиента.\nСервер на обслуживании или временно перегружен.
45 45 Изменить расположение
46 46 Изменить текущую проекцию
47 47 Выбрать из...
48 48 Отметьте первую поперечину Lambert для геопривязки\n(Всего нужно две точки)
49 49 Отметьте первый угол для обрезки изображения\n(Требуется отметить две точки)
50 50 Отметьте вторую поперечину Lambert для геопривязки
51 51 Отметьте второй угол для обрезки изображения
52 52 Коммуна
53 53 Общий квадрат: {0}
54 54 Соединение с сервером...
55 55 Соединение с сервером WMS...
56 56 Связываюсь с кадастром WMS ...
57 57 Создать границы
58 58 Создание зданий
59 59 Дата
60 60 Департамент
61 61 Ограничение распространения
62 62 Отменить обрезку изображения во время геопривязки
63 63 Показать перекрестья:
64 64 Вы хотите отменить полностью\nили только попытаться снова
65 65 Не использовать отношение для адресов (однако, "addr:street" на элементах).
66 66 Скачать изображение с WMS французского кадастра
67 67 Область для скачивания приемлема по площади.
68 68 Область для скачивания слишком велика. Вероятно, сервер откажется обработать запрос.
69 69 Скачать данные кадастра
70 70 Скачать из кадастра
71 71 Скачивается {0}
72 72 Нарисовать прямоугольник вокруг данных, скачанных с сервера WMS.
73 73 Отображать границы скачанных данных
74 74 Восток
75 75 Включить автоматическое кэширование.
76 76 Позволить при этом использовать тег "add:street" на точках.
77 77 Ввести адреса
78 78 Ввести кадастровую позицию восток, север
79 79 Ошибка
80 80 Ошибка загрузки файла.\nВозможно в кэше старая версия файла.
81 81 Экспортировать изображение (только растровые изображения)
82 82 Извлечь SVG ViewBox...
83 83 Извлечь лучшее расположение границы
84 84 Извлечь границы общины
85 85 Файл "{0}" не существует
86 86 Ожидалось имя файла для слоя № {0}
87 87 Фиксированный размер (от 25 до 1000 метров)
88 88 Фиксированный размер площади (по умолчанию 100 м)
89 89 WMS французского кадастра
90 90 Файлы GeoTiff (*.tif)
91 91 Геопривязка изображения
92 92 Геопривязка прервана
93 93 Получить новые кукисы (тайм-аут сеанса)
94 94 Захватить непривязанное к координатам изображение
95 95 Захватить весь экран в одно изображение
96 96 Захватить мелкие изображения (высокое качество, но использует больше памяти)
97 97 Файл кэша Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)
98 98 Файл кэша Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)
99 99 Вспомогательный инструмент для тега адреса
100 100 Высокое разрешение (1000x800)
101 101 Я использую мышь
102 102 Изображение уже загружено
103 103 Обрезать изображение
104 104 Интерполяционный фильтр изображения:
105 105 Геопривязка изображения
106 106 Разрешение изображения:
107 107 Размер изображения (пикс.): {0}/{1}
108 108 Улучшение привязки (только растровые изображения)
109 109 Информация
110 110 Инвертировать оригинальные черно-белые цвета (и все промежуточные серые). Полезно для текстов на темном фоне.
111 111 Не векторизованы.
112 112 Векторизован.
113 113 Файл кэша (.CC{0}) зоны Lambert CC9 {0}
114 114 Файл кэша (.{0}) зоны Lambert {0}
115 115 Зона Ламберта {0} в кэше несовместима с текущей зоной Ламберта {1}
116 116 Слои:
117 117 Загрузить слой из кэша
118 118 Загрузить расположение из кэша (только если кэш включен)
119 119 Населённые пункты, деревни, местности
120 120 Положение «{0}» найдено в кэше.\nСначала загрузить кэш?\n(Нет = новый кэш)
121 121 Низкое разрешение (600x400)
122 122 Файл кэша Martinique Fort Desaix (.UTM3)
123 123 Макс. размер кэша (МБ)
124 124 Среднее разрешение (800x600)
125 125 Автоматически объединить все слои кадастровых данных в один результирующий слой.
126 126 Объединить скачанные слои кадастровых данных.
127 127 Режим: {0}
128 128 Присутствует больше, чем один слой WMS.\nВыберите сначала один из них, а затем повторите.
129 129 Муниципальные административные границы.
130 130 Район векторизован!\nИспользуйте нормальное меню захвата кадастра.
131 131 Название
132 132 Ближайший-Сосед (быстро) [По умолчанию]
133 133 Следующий №
134 134 Область ещё не выбрана
135 135 Север
136 136 +++++
137 137 Объекты:
138 138 Более старые файлы автоматически удаляются, когда этот размер превышен
139 139 Только на векторизованных слоях
140 140 Ой! Не удалось правильно получить все\nкоординаты. Пожалуйста, попробуйте снова.
141 141 Настройки Open Cadastre
142 142 Файлы PNG (*.png)
143 143 Номера участков, названия улиц.
144 144 Участки.
145 145 Пожалуйста, включите не менее двух WMS слоев в настройках модуля cadastre-fr.\nСлои ''Building''и ''Parcel''добавляются по умолчанию.
146 146 Пожалуйста, выберите сначала область для скачивания.
147 147 Пожалуйста, включите Авто-источники и проверьте марочный кадастр.
148 148 Настройки
149 149 Проекция
150 150 Коэффициент захвата растровых изображений:
151 151 Получатель
152 152 Уточнить привязку
153 153 Заменить оттенки серого только белым цветом
154 154 Заменить оттенки серого белым цветом (уменьшает размер файла и используемой памяти).
155 155 Поменять оригинальный фон на цвет фона JOSM.
156 156 Поменять исходный белый фон на фон с цветом, заданным в настройках JOSM.
157 157 Сбросить куки
158 158 Сброс смещения
159 159 Сброс смещения (только векторное изображение)
160 160 Файл кэша Reunion RGR92 (.UTM4)
161 161 Обратить серые цвета (для черного фона).
162 162 Сохранить изображение как...
163 163 Море, реки, плавательные бассейны
164 164 Выбрать Feuille (слой??)
165 165 Выберите общее
166 166 Сначала выберите слой WMS в списке.
167 167 Пометьте для скачивания адресов в выделенной области скачивания.
168 168 Пометьте для скачивания зданий в выделенной области скачивания.
169 169 Пометьте для скачивания номеров кадастровых участков в выделенной области скачивания.
170 170 Пометьте для скачивания кадастровых участков в выделенной области скачивания.
171 171 Пометьте для скачивания кадастровых кварталов в выделенной области скачивания.
172 172 Пометьте для скачивания населённых пунктов в выделенной области скачивания.
173 173 Пометьте для скачивания границ муниципальных образований в выделенной области скачивания.
174 174 Пометьте, чтобы скачать символы в выбранной области скачивания.
175 175 Пометьте для скачивания водных объектов в выделенной области скачивания.
176 176 Выбранный файл {0} это не кэш-файл из этого модуля (неверное расширение)
177 177 Установить прозрачность слоев WMS. Справа непрозрачный, слева прозрачный.
178 178 Установить новое место для следующего запроса
179 179 Установить прозрачный фон.
180 180 Установить {0} Lambert координаты
181 181 Источник
182 182 Улица
183 183 Символ, похожий на православный крест.
184 184 Положение {0} уже на экране. Кэш не загружен.
185 185 Эта коммуна не векторизована.\nПожалуйста, используйте другое меню для привязки "Плана-схемы"
186 186 Это изображение содержит данные геоссылок.\nВы хотите воспользоваться ими?
187 187 Чтобы избежать перегрузки кадастра WMS,\nразмер импортируемого здания ограничен, до 1 кв.км.
188 188 Чтобы включить модуль кадастра WMS,\nсмените проекцию на одну из кадастровых\nпроекций и попытайтесь ещё раз
189 189 Город {0} не найден или недоступен\nили действие отменено
190 190 Непредвиденное расширение файла. {0}
191 191 Неподдерживаемая версия кэш файла; обнаружено {0}, ожидалось {1}\nСоздайте новый файл.
192 192 Использовать "Tableau d''assemblage"
193 193 Коэффициент захвата векторных изображений:
194 194 Версия «{0}» метаданных для слоя снимка не поддерживается. Ожидалась: 0.1
195 195 слой WMS ({0}), квадратов загружено: {1}
196 196 Предупреждение: Не удалось вывести наверх дополнительную панель. Текст ошибки: {0}
197 197 адрес
198 198 здание
199 199 панель скачивания кадастра
200 200 коммуна
201 201 высокое
202 202 район
203 203 низкое
204 204 среднее
205 205 выкл.
206 206 на полигоне
207 207 участок
208 208 номер участка
209 209 раздел
210 210 символ
211 211 вода
212 212 {0} не позволено в текущей проекции
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.