source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/pt_BR.lang@ 29542

Last change on this file since 29542 was 29435, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.8 KB
Line 
1 1 -----
2 2 (opcional)
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 Um manipulador especial do Francês cadastre WMS em www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Por favor, leia os termos e condições de uso aqui (em Francês):<br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.htm l"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>antes de qualquer envio de dados criado por este plugin.
10 10 Adicionar "source=..." para elementos?
11 11 -----
12 12 -----
13 13 Adicionar nova camada
14 14 -----
15 15 Endereço, número das casas.
16 16 -----
17 17 -----
18 18 -----
19 19 Permitir empilhamento de camadas múltiplas
20 20 -----
21 21 Automaticamente seleciona a primeira camada WMS se múltiplas camadas existirem quando se faz a seleção.
22 22 Bicúbica (lenta)
23 23 Bilinear (rápido)
24 24 Camada vazia
25 25 Prédios, coberturas, construções subterrâneas.
26 26 -----
27 27 -----
28 28 Seções cadastrais e subseções.
29 29 -----
30 30 -----
31 31 Cadastrar:{0}
32 32 -----
33 33 -----
34 34 Cancelar
35 35 -----
36 36 -----
37 37 -----
38 38 -----
39 39 Alterar localidade
40 40 -----
41 41 Escolha entre...
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 -----
46 46 -----
47 47 -----
48 48 Contatando servidor WMS...
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -----
53 53 -----
54 54 -----
55 55 -----
56 56 Não use relação para endereços (mas "addr:street" nos elementos).
57 57 -----
58 58 Baixando {0}
59 59 Desenhe um retângulo ao redor da área de dados baixados do servidor WMS.
60 60 -----
61 61 Leste
62 62 Habilitar cache automático
63 63 Habilite isso para usar a etiqueta""add:street" nos nós.
64 64 -----
65 65 -----
66 66 Erro
67 67 -----
68 68 -----
69 69 -----
70 70 -----
71 71 -----
72 72 Tamanho fixo (de 25 para 1000 metros)
73 73 Tamanho do quadrado fixo (padrão é 100m)
74 74 WMS do cadastro Francês
75 75 -----
76 76 -----
77 77 Obtenha um novo cookie (a sessão expirou)
78 78 -----
79 79 Agarrar uma imagem de tela cheia
80 80 Agarrar imagens pequenas (qualidade maior, usa mais memória)
81 81 -----
82 82 -----
83 83 -----
84 84 Resolução alta (1000x800)
85 85 Eu uso o mouse
86 86 -----
87 87 Recortar imagem
88 88 Interpolação do filtro de imagem:
89 89 Georreferenciamento da imagem
90 90 Resolução da imagem:
91 91 Inverte as cores originais preto e branco (e todos os cinzas intermediários). Útil para textos em fundos escuros.
92 92 -----
93 93 -----
94 94 -----
95 95 -----
96 96 -----
97 97 Camadas:
98 98 -----
99 99 -----
100 100 Localidade, povoado, lugar.
101 101 -----
102 102 Resolução baixa (600x400)
103 103 -----
104 104 Tamanho máximo do cache (em MB)
105 105 Resolução média (800x600)
106 106 Modo: {0}
107 107 Existe mais de uma camada WMS\nPrimeiro selecione uma delas, então repita
108 108 Arredores da municipalidade administrativa.
109 109 -----
110 110 Mais próximo-Vizinhança (mais rápido) [ Padrão ]
111 111 -----
112 112 Norte
113 113 Aceitar
114 114 -----
115 115 Apenas em camadas vetorizadas
116 116 -----
117 117 Arquivos PNG (*.png)
118 118 Dividir números, nome das ruas.
119 119 Dividir.
120 120 -----
121 121 -----
122 122 -----
123 123 Preferências
124 124 -----
125 125 -----
126 126 -----
127 127 -----
128 128 -----
129 129 -----
130 130 -----
131 131 -----
132 132 -----
133 133 -----
134 134 Veja rios, piscinas.
135 135 -----
136 136 -----
137 137 Selecionar a primeira camada WMS da lista.
138 138 -----
139 139 Configurar transparência da camada WMS. Para direita é mais opaco, para a esquerda é mais transparente.
140 140 -----
141 141 -----
142 142 -----
143 143 Fonte
144 144 Rua
145 145 Símbolos como Cruz de Cristo.
146 146 -----
147 147 -----
148 148 Esta imagem contém dados georeferenciados.\nVocê quer usá-los?
149 149 -----
150 150 -----
151 151 -----
152 152 -----
153 153 -----
154 154 -----
155 155 Camada WMS ({0}), {1} imagem(ns) carregadas
156 156 Aviso: falha ao colocar o diálogo das opções do painel acima das outras. A exceção foi: {0}
157 157 endereço
158 158 prédio
159 159 vila
160 160 -----
161 161 localidade
162 162 baixa
163 163 -----
164 164 -----
165 165 -----
166 166 encomenda
167 167 número da encomenda
168 168 seção
169 169 símbolo
170 170 água
171 171 -----
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.