| 1 | 1 (Aviso: verifique o norte com a seta!)
|
|---|
| 2 | 2 (opcional)
|
|---|
| 3 | 3 +++++
|
|---|
| 4 | 4 +++++
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 <html>Número de departamento (opcional)</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Introduza o nome da aldeia, vila ou cidade.<br>Utilize a sintaxe e pontuação reconhecidas pelo www.cadastre.gouv.fr .</html>
|
|---|
| 8 | 8 <html>Não está nada selecionado.<br>Escolha algo a descarregar.</html>
|
|---|
| 9 | 9 <html>O valor da chave "source" quando está ativa a opção ''Anexar fonte (source) automaticamente''</html>
|
|---|
| 10 | 10 Um manipulador especial para o servidor WMS do cadastro de terras Francês.
|
|---|
| 11 | 11 Um componente especial para o Cadastro francês WMS de www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Por favor leia os Termos e Condições de Utilização (em francês): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>antes de enviar quaisquer dados criados com este módulo.
|
|---|
| 12 | 12 Adicionar "source=..." aos objetos?
|
|---|
| 13 | 13 Adicionar uma nova camada de município
|
|---|
| 14 | 14 Adicionar endereço
|
|---|
| 15 | 15 Adicionar camada nova
|
|---|
| 16 | 16 Acrescentar a "mesa de montagem" na lista de fichas de cadastro a obter.
|
|---|
| 17 | 17 Endereços, números de porta.
|
|---|
| 18 | 18 Alinhar WMS
|
|---|
| 19 | 19 Alinhar a posição da camada WMS (alinhamento guardado apenas em imagens raster)
|
|---|
| 20 | 20 Fronteira administrativa
|
|---|
| 21 | 21 Utilizar cache automaticamente
|
|---|
| 22 | 22 Permite o empilhamento de várias camadas
|
|---|
| 23 | 23 Autor
|
|---|
| 24 | 24 Anexar fonte (source) automaticamente
|
|---|
| 25 | 25 Selecionar automaticamente a primeira camada WMS durante o descarregamento do cadastro.
|
|---|
| 26 | 26 Bicúbico (lento)
|
|---|
| 27 | 27 Bilinear (rápido)
|
|---|
| 28 | 28 Camada vazia (apenas para importar dados)
|
|---|
| 29 | 29 Caixa de limites: {0}
|
|---|
| 30 | 30 Edifícios, coberturas, construções subterrâneas.
|
|---|
| 31 | 31 Erro de formato da cache
|
|---|
| 32 | 32 Erro de zona Lambert na cache
|
|---|
| 33 | 33 Secções e sub-secções cadastrais.
|
|---|
| 34 | 34 Cadastro
|
|---|
| 35 | 35 Ficheiros Cadastre Edigeo
|
|---|
| 36 | 36 O GeoAPI do cadastro devolveu um erro HTTP {0}. Isto não é um erro do JOSM.\nPor favor, comunique o problema a {1}, {2} ou {3}
|
|---|
| 37 | 37 Descarregar o cadastro
|
|---|
| 38 | 38 Cadastro: {0}
|
|---|
| 39 | 39 CadastreFR - Edifícios
|
|---|
| 40 | 40 CadastreGrabber: URL ilegal.
|
|---|
| 41 | 41 Cancelar
|
|---|
| 42 | 42 Anular o descarregamento
|
|---|
| 43 | 43 Anular o descarregamento (apenas imagens vetoriais)
|
|---|
| 44 | 44 Não foi possível carregar a cache {0} porque não é compatível com a zona atual de projeção
|
|---|
| 45 | 45 Não é possível abrir uma nova sessão.\nO servidor está em manutenção ou temporariamente sobrecarregado.
|
|---|
| 46 | 46 Alterar localização
|
|---|
| 47 | 47 Alterar a projeção atual
|
|---|
| 48 | 48 Escolher...
|
|---|
| 49 | 49 Clique na primeira cruz Lambert para georreferenciar\n(são necessários 2 pontos)
|
|---|
| 50 | 50 Clique no primeiro canto para o recortar a imagem\n(são necessários 2 pontos)
|
|---|
| 51 | 51 Clique na segunda cruz Lambert para georreferenciar
|
|---|
| 52 | 52 Clique no segundo canto para recortar a imagem
|
|---|
| 53 | 53 Comuna
|
|---|
| 54 | 54 Caixa de limites da comuna: {0}
|
|---|
| 55 | 55 A contactar o servidor...
|
|---|
| 56 | 56 A contactar o servidor WMS...
|
|---|
| 57 | 57 A contactar o WMS de cadastro...
|
|---|
| 58 | 58 Criar fronteira
|
|---|
| 59 | 59 Criar edifícios
|
|---|
| 60 | 60 Data
|
|---|
| 61 | 61 Departamento
|
|---|
| 62 | 62 Restrição de difusão
|
|---|
| 63 | 63 Desativar recorte de imagem durante a georreferenciação.
|
|---|
| 64 | 64 Mostrar cruzes:
|
|---|
| 65 | 65 Quer cancelar por completo\nou apenas tentar
|
|---|
| 66 | 66 Não usar relação para endereços (mas sim "addr:street" em elementos).
|
|---|
| 67 | 67 Descarregar imagem do WMS do cadastro francês
|
|---|
| 68 | 68 Tamanho da área válido, provavelmente o servidor permitirá descarregar esta área
|
|---|
| 69 | 69 Tamanho da área demasiado grande, provavelmente o servidor recusará descarregar esta área
|
|---|
| 70 | 70 Descarregar dados do cadastro
|
|---|
| 71 | 71 Descarregar de Cadastre
|
|---|
| 72 | 72 A descarregar {0}
|
|---|
| 73 | 73 Mostrar um retângulo ao redor dos dados descarregados do servidor WMS.
|
|---|
| 74 | 74 Mostrar limites dos dados descarregados
|
|---|
| 75 | 75 Este
|
|---|
| 76 | 76 Ativar cache automática.
|
|---|
| 77 | 77 Ativar isto para usar a etiqueta "add:street" em nós.
|
|---|
| 78 | 78 Introduzir endereços
|
|---|
| 79 | 79 Introduza a posição do cadastro este,norte
|
|---|
| 80 | 80 Erro
|
|---|
| 81 | 81 Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro.\nProvavelmente é uma versão antiga do ficheiro de cache.
|
|---|
| 82 | 82 Exportar imagem (apenas imagens raster/em píxeis)
|
|---|
| 83 | 83 Extrair ViewBox SVG...
|
|---|
| 84 | 84 Extrair fronteira mais adequada...
|
|---|
| 85 | 85 Extrair fronteira de comuna
|
|---|
| 86 | 86 O ficheiro ''{0}'' não existe.
|
|---|
| 87 | 87 Esperado um nome de ficheiro para a camada nº {0}
|
|---|
| 88 | 88 Tamanho fixo (de 25 a 1000 metros)
|
|---|
| 89 | 89 Quadrado de tamanho fico (o pré-definido é 100m)
|
|---|
| 90 | 90 WMS do cadastro francês
|
|---|
| 91 | 91 Ficheiros GeoTiff (*.tif)
|
|---|
| 92 | 92 Georreferenciar uma imagem
|
|---|
| 93 | 93 Georreferenciar interrompido
|
|---|
| 94 | 94 Obter um cookie novo (limite de tempo da sessão excedido)
|
|---|
| 95 | 95 Descarregar uma imagem não georreferenciada
|
|---|
| 96 | 96 Obter uma imagem de ecrã completo
|
|---|
| 97 | 97 Obter imagens pequenas (mais qualidade mas usa mais memória RAM)
|
|---|
| 98 | 98 Ficheiro de cache Guadeloupe Fort Marigot (.UTM1)
|
|---|
| 99 | 99 Ficheiro de cache Guadeloupe Sainte-Anne (.UTM2)
|
|---|
| 100 | 100 Ferramenta de ajuda para etiquetas de endereços
|
|---|
| 101 | 101 Alta resolução (1000x800)
|
|---|
| 102 | 102 Eu uso o rato
|
|---|
| 103 | 103 Imagem já carregada
|
|---|
| 104 | 104 Recorte de imagem
|
|---|
| 105 | 105 Filtro de interpolação de imagem:
|
|---|
| 106 | 106 Georreferenciarão de imagem
|
|---|
| 107 | 107 Resolução da imagem:
|
|---|
| 108 | 108 Tamanho da imagem (px): {0}/{1}
|
|---|
| 109 | 109 Melhorar a georreferenciação (apenas imagens raster/em píxeis)
|
|---|
| 110 | 110 Informação
|
|---|
| 111 | 111 Inverter as cores preto e branco originais (e cinzentos intermédios). Útil para textos sobre fundos escuros).
|
|---|
| 112 | 112 Não está vetorizada.
|
|---|
| 113 | 113 Está vetorizada.
|
|---|
| 114 | 114 Zona Lambert CC9 {0} ficheiro de cache (.CC{0})
|
|---|
| 115 | 115 Zona Lambert {0} ficheiro de cache (.{0})
|
|---|
| 116 | 116 Zona Lambert {0} na cache é incompatível com a zona Lambert atual {1}
|
|---|
| 117 | 117 Camadas:
|
|---|
| 118 | 118 Carregar camada da cache
|
|---|
| 119 | 119 Carregar localização da cache (apenas se a cache estiver ativada)
|
|---|
| 120 | 120 Localidade, lugar, local.
|
|---|
| 121 | 121 Localização "{0}" encontrada na cache.\nCarregar a cache primeiro ?\n(Não = nova cache)
|
|---|
| 122 | 122 Baixa resolução (600x400)
|
|---|
| 123 | 123 Ficheiro de cache Martinique Fort Desaix (.UTM3)
|
|---|
| 124 | 124 Tamanho máximo da cache (em MB)
|
|---|
| 125 | 125 Média resolução (800x600)
|
|---|
| 126 | 126 Fundir automaticamente todas as camadas de dados cadastrais numa única camada final.
|
|---|
| 127 | 127 Unir as camadas de dados cadastrais descarregadas.
|
|---|
| 128 | 128 Modo: {0}
|
|---|
| 129 | 129 Existe mais do que uma camada WMS\nSelecione primeiro uma delas e tente de novo
|
|---|
| 130 | 130 Limites administrativos municipais.
|
|---|
| 131 | 131 Comuna vetorizada !\nUse o menu de descarregar cadastro.
|
|---|
| 132 | 132 Nome
|
|---|
| 133 | 133 Mais próximo (rápido) [ padrão ]
|
|---|
| 134 | 134 Número seguinte
|
|---|
| 135 | 135 Nenhuma área selecionada
|
|---|
| 136 | 136 Norte
|
|---|
| 137 | 137 +++++
|
|---|
| 138 | 138 Objetos:
|
|---|
| 139 | 139 Os ficheiros mais antigos são automaticamente eliminados quando este tamanho for excedido
|
|---|
| 140 | 140 Apenas em camadas vetorizadas
|
|---|
| 141 | 141 Não foi possível obter todas as coordenadas\ncorretamente. Tente novamente.
|
|---|
| 142 | 142 Abrir preferências do cadastro
|
|---|
| 143 | 143 Ficheiros PNG (*.png)
|
|---|
| 144 | 144 Números de parcelas, nomes de ruas.
|
|---|
| 145 | 145 Parcelas.
|
|---|
| 146 | 146 Ative pelo menos 2 camadas WMS na configuração do módulo cadastre-fr\nAs camadas ''Building'' (Edifício) e ''Parcel'' (Parcela) foram adicionadas por defeito.
|
|---|
| 147 | 147 Selecione primeiro uma área a descarregar.
|
|---|
| 148 | 148 Por favor, ative o auto-fornecimento e verifique o milésimo do cadastro.
|
|---|
| 149 | 149 Preferências
|
|---|
| 150 | 150 Projeção
|
|---|
| 151 | 151 Multiplicador de imagens raster:
|
|---|
| 152 | 152 Destinatário
|
|---|
| 153 | 153 Melhorar georreferenciação
|
|---|
| 154 | 154 Substituir tons de cinzento por brancos apenas
|
|---|
| 155 | 155 Substituir escala de cinzento por branco (ficheiros mais pequenos e menos uso de memória)
|
|---|
| 156 | 156 Substituir fundo original pela cor de fundo do JOSM.
|
|---|
| 157 | 157 Substituir o branco de fundo original pelo cor de fundo definida nas preferências do JOSM.
|
|---|
| 158 | 158 Limpar cookie
|
|---|
| 159 | 159 Limpar alinhamento
|
|---|
| 160 | 160 Limpar alinhamento (apenas imagens vetoriais)
|
|---|
| 161 | 161 Ficheiro de cache Reunion RGR92 (.UTM4)
|
|---|
| 162 | 162 Inverter cores cinzentas (para fundos pretos).
|
|---|
| 163 | 163 Guardar imagem como...
|
|---|
| 164 | 164 Mar, rios, piscinas.
|
|---|
| 165 | 165 Selecione uma camada de cadastro
|
|---|
| 166 | 166 Selecionar comuna
|
|---|
| 167 | 167 Selecione a primeira camada WMS na lista.
|
|---|
| 168 | 168 Selecionar para descarregar endereços na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 169 | 169 Selecionar para descarregar edifícios na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 170 | 170 Selecionar para descarregar números de parcelas cadastrais na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 171 | 171 Selecionar para descarregar parcelas cadastrais na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 172 | 172 Selecionar para descarregar secções cadastrais na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 173 | 173 Selecionar para descarregar localidades na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 174 | 174 Selecionar para descarregar fronteiras de municípios na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 175 | 175 Selecionar para descarregar símbolos na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 176 | 176 Selecionar para descarregar corpos de água na área selecionada para descarregar.
|
|---|
| 177 | 177 O ficheiro selecionado {0} não é um ficheiro de cache deste módulo (extensão de ficheiro não válida)
|
|---|
| 178 | 178 Definir transparência das camadas WMS. Direto é opaco, esquerdo é transparente.
|
|---|
| 179 | 179 Definir uma nova localização para o próximo pedido
|
|---|
| 180 | 180 Definir o fundo como transparente.
|
|---|
| 181 | 181 Estabelecer {0} coordenadas Lambert
|
|---|
| 182 | 182 Fonte
|
|---|
| 183 | 183 Rua
|
|---|
| 184 | 184 Símbolos como a cruz cristã.
|
|---|
| 185 | 185 A localização {0} já está no ecrã. A cache não foi carregada.
|
|---|
| 186 | 186 Esta comuna não está vetorizada.\nPor favor use a outra opção do menu para georreferenciar uma imagem
|
|---|
| 187 | 187 Esta imagem contém dados georreferenciados.\nQuer usá-los ?
|
|---|
| 188 | 188 Para evitar a sobrecarga do WMS de cadastro,\no tamanho máximo está limitado a 1 km2.
|
|---|
| 189 | 189 Para ativar o módulo de cadastro francês WMS,\naltere a projeção atual para uma das projeções\ndisponíveis e tente novamente
|
|---|
| 190 | 190 Vila/cidade {0} não encontrada ou não disponível\nou ação cancelada
|
|---|
| 191 | 191 Extensão de ficheiro inesperada. {0}
|
|---|
| 192 | 192 Versão do ficheiro da cache não suportada; encontrou-se {0}, esperava-se {1}\nCrie uma nova.
|
|---|
| 193 | 193 Utilizar "mesa de montagem"
|
|---|
| 194 | 194 Multiplicador de imagens vetoriais:
|
|---|
| 195 | 195 A versão ''{0}'' de dados meta das imagens de fundo não é suportada. Valor esperado: 0.1
|
|---|
| 196 | 196 Camada WMS ({0}), {1} mosaicos carregados
|
|---|
| 197 | 197 Aviso: não foi possível mostrar o painel de opções sempre visível no topo. Exceção: {0}
|
|---|
| 198 | 198 endereço
|
|---|
| 199 | 199 edifício
|
|---|
| 200 | 200 painel de descarregamento do cadastro
|
|---|
| 201 | 201 comuna
|
|---|
| 202 | 202 alto
|
|---|
| 203 | 203 localidade
|
|---|
| 204 | 204 baixo
|
|---|
| 205 | 205 médio
|
|---|
| 206 | 206 desativado
|
|---|
| 207 | 207 no polígono
|
|---|
| 208 | 208 parcela
|
|---|
| 209 | 209 número de parcela
|
|---|
| 210 | 210 secção
|
|---|
| 211 | 211 símbolo
|
|---|
| 212 | 212 água
|
|---|
| 213 | 213 {0} não permitido na projeção atual
|
|---|
