source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/pl.lang@ 35458

Last change on this file since 35458 was 35458, checked in by stoecker, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.5 KB
Line 
1 1 (Ostrzeżenie: zweryfikuj północ ze strzałką !!)
2 2 (opcjonalnie)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>Numer departamentu (opcjonalnie)</html>
7 7 <html>Wprowadź nazwę miejscowości, wsi lub nazwy miasta.<br>Użyj składni i interpunkcji znanej z www.cadastre.gouv.fr.</html>
8 8 <html>Nic nie jest włączone.<br>Wybierz coś do pobrania.</html>
9 9 <html>Wartość klucza "źródło", gdy autosourcing jest włączony</html>
10 10 Specjalny program do obsługi francuskiego serwera WMS.
11 11 Specjalny przewodnik francuskiego katastru WMS na stronie www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Proszę zapoznać się z niniejszym regulaminem (w języku francuskim): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>przed każdym przesłaniem danych utworzonych przez tę wtyczkę.
12 12 Dodać „source=...” do elementów?
13 13 Dodaj nową warstwę gminy
14 14 Dodaj adres
15 15 Dodaj nową warstwę
16 16 Dodaj "Tableau (x) d''assemblage" na liście arkuszy katastralnych do pobrania.
17 17 Adres, numery domów.
18 18 Dopasuj WMS
19 19 Dostosuj położenie warstwy WMS (tylko dla obrazów rastrowych)
20 20 Granica administracyjna
21 21 Umożliwia automatyczne buforowanie
22 22 Umożliwia układanie wielu warstw
23 23 Autor
24 24 Automatyczne pozyskiwanie
25 25 Automatycznie wybiera pierwszą warstwę WMS, jeśli istnieje wiele warstw podczas przechwytywania.
26 26 Bicubic (wolny)
27 27 Bilinear (szybki)
28 28 Pusta warstwa
29 29 Obszar edycji: {0}
30 30 Budynki, zadaszenia, konstrukcje podziemne.
31 31 Błąd formatu pamięci podręcznej
32 32 Błąd strefy pamięci podręcznej Lamberta
33 33 Odcinki i podsekcje katastralne.
34 34 Kataster
35 35 Pliki Cadastre Edigeo
36 36 Cadastre pochwycenie
37 37 Kataster: {0}
38 38 CadastreFR - Budynki
39 39 CadastreGrabber: Nielegalny adres URL.
40 40 Anuluj
41 41 Anuluj bieżące pochwycenie
42 42 Anuluj bieżące pochwycenie (tylko obrazy wektorowe)
43 43 Nie można załadować pamięci podręcznej {0}, która nie jest zgodna z bieżącą strefą projekcji
44 44 Nie można otworzyć nowej sesji klienta.\nSerwer w konserwacji lub tymczasowo przeciążony.
45 45 Zmień położenie
46 46 Zmień obecną projekcję
47 47 Wybierz z...
48 48 Kliknij pierwszy Lamberta krzyż dla georeferencji\n(wymagane są dwa punkty)
49 49 Kliknij pierwszy róg, aby przyciąć zdjęcie\n(wymagane są dwa punkty)
50 50 Kliknij drugi krzyż Lamberta dla georeferencji
51 51 Kliknij drugi róg, aby przyciąć zdjęcie
52 52 +++++
53 53 +++++
54 54 Łączenie z serwerem...
55 55 Łączenie z serwerem WMS...
56 56 Łączenie z katastrem WMS...
57 57 Utwórz granicę
58 58 Tworzenie budynków
59 59 Data
60 60 +++++
61 61 Ograniczenie dyfuzji
62 62 Wyłącz kadrowanie obrazu podczas georeferencji.
63 63 Wyświetl krzyżyki:
64 64 Czy chcesz anulować całkowicie\nczy powtórzyć?
65 65 Nie używaj relacji dla adresów (ale "addr: street" na elementach).
66 66 Pobierz obraz z francuskiego katastru WMS
67 67 Właściwy rozmiar obszaru, potencjalnie do przyjęcia przez serwer
68 68 Za duży rozmiar obszaru, potencjalnie do odrzucenia przez serwer
69 69 Pobierz dane katastralne
70 70 Pobierz z Cadastre
71 71 Pobieranie {0}
72 72 Narysuj prostokąt wokół pobranych danych z serwera WMS.
73 73 Granice obszaru pobranych danych
74 74 Wschód
75 75 Włącz automatyczne buforowanie.
76 76 Włącz to, aby użyć tagu"add:street" na węzłach.
77 77 Wprowadź adres
78 78 Wprowadź kataster wschód, północ pozycję
79 79 Błąd
80 80 Błąd podczas ładowania pliku.\nPrawdopodobnie stara wersja pliku pamięci podręcznej.
81 81 Eksportuj obraz (tylko obrazy rastrowe)
82 82 Wyodrębnij SVG ViewBox ...
83 83 Wyodrębnij najlepiej dopasowaną granicę ...
84 84 Wyciągnij granicę gminy
85 85 Plik „{0}” nie istnieje.
86 86 Nazwa pliku oczekiwana dla warstwy nr {0}
87 87 Naprawiono rozmiar (od 25 do 1000 metrów)
88 88 Naprawiono rozmiar kwadratowy (domyślnie 100m)
89 89 WMS katastru francuskiego
90 90 Pliki GeoTiff (*.tif)
91 91 Nadaj georeferencję
92 92 Georeferencjonowanie przerwane
93 93 Uzyskaj nowy plik cookie (limit czasu sesji)
94 94 Pochwyć obraz bez georeferencji
95 95 Pobierz jeden obraz pełno ekranowy
96 96 Pobierz mniejsze obrazy (wyższa jakość, ale korzystaj z większej ilości pamięci)
97 97 Plik pamięci podręcznej Gwadelupie Fort-Marigot (.UTM1)
98 98 Guadeloupe Ste-Anne plik pamięci (.UTM2)
99 99 Narzędzie pomocnicze dla znacznika adresu
100 100 Wysoka rozdzielczość (1000x800)
101 101 Używam myszki
102 102 Obraz już wczytany
103 103 Przycinanie obrazu
104 104 Interpolacja filtra obrazu:
105 105 Georeferencje obrazu
106 106 Rozdzielczość obrazu:
107 107 Rozmiar obrazu (px): {0}/{1}
108 108 Poprawianie georeferencji (tylko obrazy rastrowe)
109 109 Informacje
110 110 Odwróć oryginalne czarno-białe kolory (i wszystkie pośrednie odcienie szarości). Przydatny w przypadku tekstów na ciemnym tle.
111 111 Nie jest zwektoryzowane.
112 112 Jest zwektoryzowane.
113 113 Lambert CC9 Zone {0} plik pamięci (.CC{0})
114 114 Lambert Zone {0} plik pamięci (.{0})
115 115 Strefa Lamberta {0} w pamięci podręcznej niezgodna z aktualną strefą Lamberta {1}
116 116 Warstwy:
117 117 Załaduj warstwę z pamięci podręcznej
118 118 Wczytuj lokalizację z pamięci podręcznej (tylko jeśli włączona jest pamięć podręczna)
119 119 Okolica, osada, miejsce.
120 120 Lokalizacja "{0}" została znaleziona w pamięci podręcznej.\nNajpierw załaduj pamięć podręczną?\n(Nie = nowa pamięć podręczna)
121 121 Niska rozdzielczość (600x400)
122 122 Martinique Fort Desaix plik pamięci (.UTM3)
123 123 Max. rozmiar pamięci podręcznej (w MB)
124 124 Ś (800x600)
125 125 -----
126 126 -----
127 127 Tryb: {0}
128 128 Występuje więcej niż jedna warstwa WMS\nNajpierw wybierz jedną z nich, a następnie spróbuj ponownie
129 129 Granice administracyjne gminy.
130 130 Gmina wektoryzowana!\nSkorzystaj z normalnego menu Grabastw.
131 131 Nazwa
132 132 Najbliższego Sąsiada (najszybsza) [Domyślna]
133 133 Obok
134 134 Nie zaznaczono obszaru
135 135 Północ
136 136 +++++
137 137 Obiekty:
138 138 Najstarsze pliki są automatycznie usuwane po przekroczeniu tego rozmiaru
139 139 Tylko na warstwach wektorowych
140 140 Ooops. Nie udało się przechwycić wszystkich współrzędnych\npoprawnie. Spróbuj ponownie.
141 141 Otwórz preferencje katastralne
142 142 Pliki PNG (*.png)
143 143 Numery działek, nazwy ulic.
144 144 Działki.
145 145 Włącz co najmniej dwie warstwy WMS w konfiguracji wtyczki cadastre-fr.\nDomyślnie dodawane są warstwy "Budynek" i "Paczka".
146 146 Proszę najpierw zaznaczyć obszar.
147 147 Włącz automatyczne pobieranie i sprawdzaj czasy pracy w katastrze.
148 148 Ustawienia
149 149 Odwzorowanie
150 150 Mnożnik pobranych obrazów rastrowych:
151 151 Odbiorca
152 152 Ulepsz georeferencje
153 153 Zamień szare odcienie tylko na biały kolor
154 154 Zastąp skalę szarości kolorem białym (mniejsze pliki i użycie pamięci).
155 155 Zastąp oryginalne tło kolorem JOSM.
156 156 Zastąp oryginalne białe tło kolorem tła zdefiniowanym w preferencjach JOSM.
157 157 Wyczyść ciasteczka
158 158 Reset przesunięcia
159 159 Reset przesunięcia (tylko obrazy wektorowe)
160 160 Reunion RGR92 plik pamięci (.UTM4)
161 161 Odwróć szare kolory (dla czarnego tła).
162 162 Zapisz obraz jako...
163 163 Morza, rzeki, baseny.
164 164 Wybierz Feuille
165 165 Zaznacz commune
166 166 Wybierz pierwszą warstwę WMS na liście.
167 167 Zaznacz, aby pobrać adresy w wybranym obszarze pobierania.
168 168 Zaznacz, aby pobrać budynki w wybranym obszarze pobierania.
169 169 Zaznacz, aby pobrać numery działek katastralnych w wybranym obszarze pobierania.
170 170 Zanacz, aby pobrać działki katastralne w wybranym obszarze pobierania.
171 171 Zaznacz, aby pobrać sekcje katastralne w wybranym obszarze pobierania.
172 172 Zaznacz, aby pobrać lokalizacje w wybranym obszarze pobierania.
173 173 Zaznacz, aby pobrać granicę gminy w wybranym obszarze pobierania.
174 174 Zaznacz, aby pobrać symbole w wybranym obszarze pobierania.
175 175 Zaznacz, aby pobrać zbiorniki wodne w wybranym obszarze pobierania.
176 176 Wybrany plik {0} nie jest plikiem pamięci podręcznej z tej wtyczki (nieprawidłowe rozszerzenie)
177 177 Ustaw przezroczystość warstw WMS. Prawe jest nieprzejrzyste, lewe jest przezroczyste.
178 178 Ustal nowe położenie dla następnego żądania
179 179 Ustal przezroczystość tła.
180 180 Ustaw {0} współrzędne Lamberta
181 181 Źródło
182 182 Ulica
183 183 Symbole takie jak krzyż chrześcijański.
184 184 Lokalizacja {0} jest już na ekranie. Pamięć podręczna nie została załadowana.
185 185 Ta gmina nie jest wektoryzowana.\nProszę użyć innej pozycji menu do georeferencji "Obraz planu"
186 186 Ten obraz zawiera georeferencjonowane dane.\nCzy chcesz ich użyć ?
187 187 Aby uniknąć przeładowania WMS w katastrze,\nwielkość importu budynku jest ograniczona do 1 km2 max.
188 188 Aby włączyć wtyczkę WAS dla katastru, zmień\naktualną projekcję do jednego z katastru\nprognozy i spróbuj ponownie
189 189 Miasto {0} nie zostało znalezione lub jest niedostępne\nlub działanie anulowane
190 190 Nieoczekiwane rozszerzenie pliku. {0}
191 191 Nieobsługiwana wersja pliku pamięci podręcznej; Znaleziono {0}, oczekiwano {1}\nUtwórz nowy.
192 192 Użyj "Tableau d''assemblage"
193 193 Mnożnik grafiki wektorowej:
194 194 Wersja ''{0}'' meta danych dla warstwy podkładu nie jest obsługiwana. Oczekiwano: 0.1
195 195 warstwa WMS ({0}), wczytano {1} kafelków
196 196 Ostrzeżenie: nie udało się wstawić okna opcji na wierzchu. Wyjątek: {0}
197 197 adres
198 198 budynek
199 199 -----
200 200 +++++
201 201 wysoki
202 202 miejsce niezaludnione
203 203 niski
204 204 średni
205 205 wył.
206 206 na wieloboku
207 207 działka
208 208 numer działki
209 209 sekcja
210 210 +++++
211 211 wodny
212 212 {0} nie jest dozwolone przy bieżacym odwzorowaniu
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.