source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/nl.lang@ 34389

Last change on this file since 34389 was 34389, checked in by donvip, 6 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.9 KB
Line 
1 1 (Waarschuwing: controleer noord met de pijl !!)
2 2 (optioneel)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>Nummer departement (optioneel)</html>
7 7 <html>Geef de naam voor dorp of stad op.<br>Gebruik de syntaxis en interpunctie die bekend is bij www.cadastre.gouv.fr .</html>
8 8 <html>Er is niets geselecteerd.<br>Kies iets om te downloaden.</html>
9 9 <html>Waarde van de sleutel "source" als automatisch vullen is ingeschakeld</html>
10 10 Een speciale afhandeling voor de Franse landregistatie van de server van WMS.
11 11 Een speciale afhandeling voor het Franse kadaster wms op www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Lees de Terms and Conditions of Use hier (in het Frans): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>vóórdat een upload van gegevens wordt gemaakt door deze plug-in.
12 12 Voeg "source=..." toe aan elementen?
13 13 Voeg een nieuwe laag in voor de gemeente
14 14 Adres toevoegen
15 15 Voegt nieuwe laag toe
16 16 Voeg het "Tableau(x) d''assemblage" toe aan de lijst van kadastrale bladen om op te halen.
17 17 Adres, huisnummers.
18 18 WMS aanpassen
19 19 Pas de positie van de WMS-laag aan (wordt alleen opgeslagen voor rasterafbeeldingen)
20 20 Maakt automatisch cachen mogelijk
21 21 Stapelen van meerdere lagen toestaan
22 22 Auteur
23 23 Automatisch vullen
24 24 Selecteert automatisch de eerste WMS-laag als er meerdere lagen bestaan voor het ophalen.
25 25 Bi-kubisch (traag)
26 26 Bi-lineair (snel)
27 27 Lege laag
28 28 Begrenzingsvak: {0}
29 29 Gebouwen, overkappingen, ondergrondse constructies.
30 30 Fout in structuur van cache
31 31 Fout in cache Lambert-zone
32 32 Kadastrale secties en sub-secties.
33 33 Kadaster
34 34 Cadastre Edigeo-bestanden
35 35 Kadaster ophalen
36 36 Kadaster: {0}
37 37 CadastreFR - Gebouwen
38 38 CadastreGrabber: Ongeldige URL.
39 39 Annuleren
40 40 Huidige ophalen annuleren
41 41 Huidige ophalen annuleren (alleen vectorafbeeldingen)
42 42 Kan cache {0} die niet compatibel is met de huidige zone voor de projectie niet laden
43 43 Kan geen nieuwe cliëntsessie openen.\nServer in onderhoud of tijdelijk overbelast.
44 44 Locatie veranderen
45 45 Wijzig de huidige projectie
46 46 Kies uit...
47 47 Klik op de eerste hulplijn voor Lambert voor geo-verwijzingen (twee punten vereist
48 48 Klik op de eerste hoek om de afbeelding bij te snijden (twee punten vereist)
49 49 Klik op de tweede hulplijn voor Lambert voor geo-verwijzingen
50 50 Klik op de tweede hoek voor het bijsnijden van de afbeelding
51 51 Gemeente
52 52 Omvattende rechthoek gemeente: {0}
53 53 Met server verbinden...
54 54 Met WMS-server verbinden...
55 55 Contact opnemen met cadastre WMS ...
56 56 Begrenzing maken
57 57 Gebouwen aanmaken
58 58 Datum
59 59 +++++
60 60 Beperking Diffusion
61 61 Schakel bijsnijden van afbeeldingen uit tijdens geo-verwijzingen.
62 62 Hulplijnen weergeven:
63 63 Wilt u volledig annuleren of slechts opnieuw proberen
64 64 Gebruik geen relatie voor adressen (maar "addr:street" voor elementen).
65 65 Download afbeelding vanaf Franse Cadastre WMS
66 66 Gebied geschikt om te downloaden; grootte waarschijnlijk acceptabel voor de server
67 67 Gebied te groot om te downloaden; zal waarschijnlijk worden afgewezen door de server
68 68 Gegevens van cadastre downloaden
69 69 Downloaden vanaf Cadastre
70 70 {0} downloaden
71 71 Een rechthoek tekenen rondom de gedownloade gegevens van de WMS-server.
72 72 Teken grenzen van gedownload gebied
73 73 Oost
74 74 Automatisch bufferen inschakelen
75 75 Schakel dit in om de tag "add:street" voor knopen te gebruiken.
76 76 Adressen invoeren
77 77 Voer de kadastrale oost,noord-positie in
78 78 Fout
79 79 Fout bij laden van bestand\nWaarschijnlijk een oude versie van het cache-bestand.
80 80 Afbeelding exporteren (alleen rasterafbeeldingen)
81 81 SVG ViewBox uitnemen...
82 82 Best passende grens uitnemen
83 83 Gemeentegrens uitnemen
84 84 Bestand "{0}" bestaat niet.
85 85 bestandsnaam verwacht voor laag nr. {0}
86 86 Vaste grootte (van 25 tot 1000 meter)
87 87 Vaste vierkant grootte (standaard is 100m)
88 88 Franse kadaster WMS
89 89 GeoTiff-bestanden (*.tif)
90 90 Geo-verwijzingen naar een afbeelding
91 91 Geo-verwijzingen onderbroken
92 92 Een nieuwe cookie verkrijgen (sessie verlopen)
93 93 Ophalen van een afbeelding zonder geo-verwijzingen
94 94 Eén afbeelding volledig scherm ophalen
95 95 Kleinere afbeeldingen ophalen (hogere kwaliteit, maar gebruikt meer geheugen)
96 96 Guadeloupe Fort-Marigot cache-bestand (.UTM1)
97 97 Guadeloupe Ste-Anne cache-bestand (.UTM2)
98 98 Hulpgereedschap om adressen te taggen
99 99 Hoge resolutie (1000x800)
100 100 Ik gebruik de muis
101 101 Afbeelding al geladen
102 102 Afbeelding bijsnijden
103 103 Interpolatie voor afbeeldingsfilter:
104 104 Geo-verwijzingen voor afbeelding
105 105 Resolutie van de afbeelding:
106 106 Afbeeldingsgrootte (px): {0}/{1}
107 107 Geoverwijzingen verbeteren (alleen rasterafbeeldingen)
108 108 Informatie
109 109 Draai de originele zwarte en witte kleuren om (en alle tussenliggende grijze). Handig voor teksten op donkere achtergronden.
110 110 Is niet in vectoren gemaakt.
111 111 Is gemaakt in vectoren.
112 112 Lambert CC9 Zone {0} cache-bestand (.CC{0})
113 113 Lambert Zone {0} cache-bestand (.{0})
114 114 Lambert-zone {0} in cache niet compatibel met huidige Lambert-zone {1}
115 115 Lagen:
116 116 Laag laden vanuit cache
117 117 Locatie uit cache laden (alleen als cache ingeschakeld is)
118 118 Plaatsen, gehucht, plek.
119 119 Locatie "{0}" gevonden in cache.\nCache eerst laden ?\n(Nee = nieuwe cache)
120 120 Lage resolutie (600x400)
121 121 Martinique Fort Desaix cache-bestand (.UTM3)
122 122 Max. grootte cache (in MB)
123 123 Medium resolutie (800x600)
124 124 Modus: {0}
125 125 Meer dan één WMS-laag beschikbaar\nSelecteer er eerst één en probeer dan opnieuw
126 126 Provincie -of gemeentegrenzen.
127 127 Gemeente gemaakt in vectoren !\nGebruik het normale menu Cadastre Grab.
128 128 Naam
129 129 Dichtstbijzijnde buur (snelste) [ Standaard ]
130 130 Volgend nr
131 131 Er werd nog geen gebied geselecteerd
132 132 Noorden
133 133 +++++
134 134 Objecten:
135 135 De oudste bestanden worden automatisch verwijderd als deze grootte wordt overschreden.
136 136 Alleen voor lagen met vectoren
137 137 Ooops. alle coördinaten juist weergeven is mislukt. probeer het nog eens.
138 138 Open de voorkeuren voor Cadastre
139 139 PNG-bestanden (*.png)
140 140 Perceelnummers, straatnamen.
141 141 Percelen.
142 142 Schakel ten minste twee WMS-lagen in in de configuratie van de cadastre-fr plugin.\nDe lagen ''Building'' en ''Parcel'' worden standaard toegevoegd.
143 143 Selecteer eerst een gebied waarvan u gegevens wilt downloaden
144 144 Schakel automatisch vullen in en controleer het cadastre millesime.
145 145 Voorkeuren
146 146 Projectie
147 147 Vermenigvuldigingsfactor voor raster voor ophalen van afbeeldingen:
148 148 Ontvanger
149 149 Geoverwijzingen verfijnen
150 150 Vervang alleen grijze schaduwen door witte kleur
151 151 Vervang grijswaarden door witte kleur (kleinere bestanden en minder geheugengebruik).
152 152 Oorspronkelijke achtergrond vervangen door achtergrondkleur van JOSM.
153 153 Vervang de originele witte achtergrond door de achtergrondkleur die is gedefinieerd in de voorkeuren van JOSM.
154 154 Cookie herstellen
155 155 Positie terugzetten
156 156 Positie terugzetten (alleen voor vectorafbeeldingen)
157 157 Reunion RGR92 cache-bestand (.UTM4)
158 158 Grijstinten omkeren (voor zwarte achtergronden).
159 159 Afbeelding opslaan als...
160 160 Zee, rivieren, zwembaden
161 161 Selecteer kaart
162 162 Gemeente selecteren
163 163 Selecteer de eerste WMS-laag uit de lijst.
164 164 Adressen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
165 165 Gebouwen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
166 166 Nummers van kadastrale percelen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
167 167 Kadastrale percelen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
168 168 Kadastrale secties selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
169 169 Lokaliteiten selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
170 170 Grenzen van gemeenten selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
171 171 Symbolen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
172 172 Waterlichamen selecteren om te downloaden in het geselecteerde gebied voor downloaden.
173 173 Geselecteerd bestand {0} is geen cache-bestand van deze plug-in (ongeldige extensie)
174 174 Instellen van transparantie voor WMS-lagen. Rechts is ondoorzichtig, links is doorzichtig.
175 175 Stel een nieuwe locatie voor het volgende verzoek in
176 176 Achtergrond transparant maken.
177 177 Stel {0} Lambert-coördinaten in
178 178 Bron
179 179 Straat
180 180 Symbolen zoals christelijke kruisen.
181 181 De locatie {0} staat al op het scherm. Cache niet geladen.
182 182 Deze gemeente is niet gemaakt in vectoren.\nGebruik het andere menuitem om geo-verwijzingen te maken voor een "Plan image"
183 183 Deze afbeelding bevat gegevens over geo-verwijzingen\nWilt u die gebruiken ?
184 184 Om overbelasting van Cadastre-WMS te vermijden,\nis de grootte voor importeren beperkt tot maximaal 1 km².
185 185 Wijzig de huidige projectie naar een van de kadastrale\nprojecties en probeer opnieuw om de plug-in cadastre WMS in te schakelen.
186 186 Stad (groot)/stad {0} niet gevonden of niet beschikbaar of actie geannuleerd
187 187 Onverwachte bestandsextensie. {0}
188 188 Niet-ondersteunde versie cachebestand; {0} gevonden, {1} verwacht.\nMaak een nieuw aan.
189 189 Gebruik van "Tableau d''assemblage"
190 190 Vermenigvuldigingsfactor ophalen vectorafbeeldingen:
191 191 Versie ''{0}'' van metagegevens voor afbeeldingenlaag wordt niet ondersteund. Verwacht: 0.1
192 192 WMS-laag ({0}), {1} tegel(s) geladen
193 193 Waarschuwing: dialoogvenster Opties altijd vooraan plaatsen is mislukt. Exceptie was: {0}
194 194 adres
195 195 gebouw
196 196 gemeente
197 197 hoog
198 198 plaats
199 199 laag
200 200 +++++
201 201 uit
202 202 op polygoon
203 203 perceel
204 204 perceelnummer
205 205 sectie
206 206 symbool
207 207 +++++
208 208 {0} niet toegestaan met de huidige projectie
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.