source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/ja.lang@ 33088

Last change on this file since 33088 was 31694, checked in by donvip, 9 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 9.0 KB
Line 
1 1 (警告: 矢印のある北を確認!)
2 2 (オプション)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>県番号(オプション)</html>
7 7 <html>町、村または市区の名前を入力してください。<br>文法や句読点はwww.cadastre.gouv.fr に従ってください。(フランス語の場合)</html>
8 8 <html>可能な場合、キー "source" の値を自動化</html>
9 9 フランス土地台帳WMS server 用の特別なハンドラ。
10 10 フランス cadastre wms (www.cadastre.gouv.fr) の特別なハンドラ<BR><BR>このプラグインで作成されたデータをアップロードする前に、こちらの利用許諾条件を読んでください(フランス語): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a>
11 11 "source=..." を要素に追加しますか?
12 12 新しい行政区画レイヤーを追加
13 13 住所の追加
14 14 新規レイヤーを作成
15 15 土地台帳リスト中の "Tableau(x) d''assemblage" をグラブに追加
16 16 住所、家屋番号です。
17 17 WMSの調整
18 18 WMSレイヤーの位置を調整(ラスタイメージとして保存されたもののみ)
19 19 自動キャッシュを許可
20 20 複数レイヤーの重ね合わせを許可します。
21 21 自動ソーシング
22 22 選択する時に複数のレイヤーが存在する場合、自動的に最初のWMSレイヤーを選択
23 23 バイキュービック法(低速)
24 24 バイリニア法(高速)
25 25 空のレイヤー
26 26 矩形範囲: {0}
27 27 建物、覆い、地下の建設です。
28 28 キャッシュフォーマットエラー
29 29 ランベルトゾーンキャッシュエラー
30 30 土地台帳の章と節。
31 31 +++++
32 32 土地台帳のグラブ
33 33 +++++
34 34 CadastreFR - 建物
35 35 CadastreGrabber: 不正な url.
36 36 キャンセル
37 37 現在のグラブを解除
38 38 現在のグラブを解除(ベクトルイメージのみ)
39 39 現在の投影法ゾーンと合っていないため、キャッシュ {0}の読み込みはできません。
40 40 新しいクライアントセッションを開始できません。\nサーバーが保守中か、一時的に過負荷になっています。
41 41 ロケーションの変更
42 42 現在の投影法を変更
43 43 選択...
44 44 最初の地理参照用ランベルトcrosspiece をクリック\n(2つのポイントが必要)
45 45 イメージを切り抜く最初の角をクリック \n(二箇所必要)
46 46 2番目の地理参照用ランベルトcrosspiece をクリック
47 47 切り抜くイメージの二番目の角をクリック
48 48 コミューン
49 49 都道府県 bbox: {0}
50 50 WMSサーバーに接続中...
51 51 cadastre WMS に接続中 ...
52 52 行政区画の作成
53 53 建物の作成
54 54 県
55 55 地理参照中にイメージ切り抜きを無効化
56 56 水平線を表示:
57 57 完全にキャンセルしますか\nそれとも単にやり直しますか
58 58 住所にはリレーションを使わないでください(要素に"addr:street"を使用してください)。
59 59 フランスのCadastre WMSからイメージのダウンロード
60 60 ダウンロード {0}
61 61 WMSサーバーからダウンロードしたデータの周囲に長方形を描画します。
62 62 ダウンロードデータの境界を描画
63 63 東経
64 64 自動キャッシュを有効にする
65 65 ノードに "add:street" タグの使用を許可する
66 66 住所の入力
67 67 cadastre の東、北の位置を入力
68 68 エラー
69 69 ファイルロード中にエラー。 \nおそらくキャッシュファイルが古いと思われます。
70 70 画像をエクスポート(ラスタ画像のみ)
71 71 SVG ViewBoxを取り出し...
72 72 境界に最もフィットする抽出...
73 73 都道府県界、市町村界の抽出
74 74 ファイル名にレイヤー番号が必要です。{0}
75 75 固定サイズ(25~1000メートル)
76 76 固定サイズ正方形(初期値は100メートル)
77 77 フランスのCadastre WMS
78 78 GeoTiff ファイル(*.tif)
79 79 イメージを設置
80 80 地理参照は割り込みされた
81 81 新しい cookie を入手してください(セッションがタイムアウトしました)
82 82 非地理参照画像を取得
83 83 1つのイメージをフルスクリーンでグラブ
84 84 より小さい画像を取得してください。(より高品質だがよりメモリを使う)
85 85 Guadeloupe Fort-Marigot キャッシュファイル(.UTM1)
86 86 Guadeloupe Ste-Anne キャッシュファイル(.UTM2)
87 87 住所のタグ付けの補助ツール
88 88 高解像度(1000x800)
89 89 マウスを使います
90 90 画像は既にロードされています
91 91 イメージ切り抜き
92 92 イメージフィルターの補間処理:
93 93 地理参照画像
94 94 画像解像度:
95 95 画像サイズ(px): {0}/{1}
96 96 下絵を強化する(ラスタ画像のみ)
97 97 元の白と黒(すべてのグレーも)を反転します。背景が暗いテキストで役に立ちます。
98 98 ベクターではありません。
99 99 ベクタライズされました。
100 100 ランベルト CC9 ゾーン {0}のキャッシュファイル(.CC{0})
101 101 ランベルトゾーン {0}のキャッシュファイル(.{0})
102 102 キャッシュのランベルトzone {0} は現在のランベルトzone {1} と互換がありません
103 103 レイヤー:
104 104 キャッシュからレイヤーをロード
105 105 キャッシュから位置を読み込む(もしキャッシュが可能な場合)
106 106 地区などの場所です。
107 107 位置 "{0}" がキャッシュに見つかりました。\n最初にキャッシュをロードしますか?
108 108 低解像度 (600x400)
109 109 Martinique Fort Desaix キャッシュファイル(.UTM3)
110 110 最大キャッシュサイズ(MB)
111 111 中解像度(800x600)
112 112 モード: {0}
113 113 ひとつ以上のWMS レイヤーがあります\n最初にそのひとつを選んで、やり直してください
114 114 自治体の行政境界です。
115 115 市区町村がベクトル化されました!\n通常のCadastre 取得メニューを使用。
116 116 ニアレスト‐ネイバー法(最速)[デフォルト]
117 117 次の番号
118 118 北緯
119 119 +++++
120 120 このサイズを超えると古いファイルは自動的に削除されます
121 121 ベクターのレイヤー上だけです。
122 122 失敗です。すべての座標が正しく取得\nできませんでした。再試行してください。
123 123 Open Cadastre 設定
124 124 PNG ファイル (*.png)
125 125 土地区画番号、通り名です。
126 126 土地区画です。
127 127 cadastre-Frプラグイン構成で2つ以上のWMSレイヤーを有効にしてください。\n既定値では''Building''と''Parcel''レイヤーが追加されます。
128 128 自動ソース作成を有効にし、土地台帳-レジストリビンテージをチェックしてください
129 129 設定
130 130 ラスタイメージ取得倍率:
131 131 下絵を純化する
132 132 灰色の影を白のみに置き換える
133 133 グレーを白に置換する(ファイルとメモリの容量を削減)。
134 134 JOSM背景色で、オリジナルの背景を置き換える。
135 135 JOSMのプリファレンス中で定義されている背景色で、オリジナルの白い背景を置き換えます。
136 136 クッキーのリセット
137 137 オフセットを初期化
138 138 オフセットを初期化(ベクトルイメージのみ)
139 139 Reunion RGR92 キャッシュファイル(.UTM4)
140 140 グレーカラーの反転(黒い背景用).
141 141 名前を付けて画像を保存...
142 142 海、川、遊泳プールです。
143 143 用紙選択
144 144 コミューンの選択
145 145 リスト中の最初のWMSレイヤーを選択。
146 146 選択されたファイル {0} はこのプラグインからのキャッシュファイルではありません(不正なエクステンション)
147 147 WMSレイヤーを透明にします。右が不透明、左が透明です。
148 148 次のリクエスト用に、新規の位置をセットしてください。
149 149 背景を透明に設定。
150 150 {0} ランベルト座標にセット
151 151 ソース
152 152 通り
153 153 キリスト教の十字架のようなシンボルです。
154 154 ロケーション {0} は既にスクリーン上にあります。キャッシュがロードされていません。
155 155 このコミューンはベクトル化されていません。\n「計画イメージ」を設置するには、他のメニュー項目を使用してください
156 156 この画像はジオ参照データを含んでいます。\nこれらを使用しますか?
157 157 WMSのオーバーロードを防ぐため、\nインポートする範囲を1 km2 以下で作成してください。
158 158 現在の投影法を cadastre 投影法のひとつに\n変更して cadastre WMS plugin を有効化し、\nやり直してください
159 159 町/市 {0} が見つからないか利用できません。\n又はキャンセルされました。
160 160 想定外のファイル拡張子です。{0}
161 161 サポートされないキャッシュファイルのバージョン; {0} が見つかりましたが、 {1} であるべきです
162 162 「Tableau d''assemblage」を使う
163 163 ベクタイメージ取得倍率:
164 164 画像レイヤーのバージョン ''{0}'' のメタデータはサポートされていません。0.1である必要があります。
165 165 WMSレイヤー({0}), {1}枚のタイルを読み込みました
166 166 警告: オプションペインダイアログを常時トップに表示するのに失敗しました。例外コード: {0}
167 167 住所
168 168 建物
169 169 コミューン
170 170 高
171 171 地名(分類外)
172 172 低い
173 173 中
174 174 オフ
175 175 ポリゴン上
176 176 区画
177 177 区画番号
178 178 セクション
179 179 シンボル
180 180 水域(湖沼)
181 181 {0}は、現在の投影法には許されていません。
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.