| 1 | 1 (Attenzione: controllare la direzione nord mediante la freccia !!)
|
|---|
| 2 | 2 (facoltativo)
|
|---|
| 3 | 3 +++++
|
|---|
| 4 | 4 +++++
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 <html>Numero della provincia (opzionale)</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Inserire il nome della città o paese.<br>Utilizzare la sintassi e la punteggiatura conosciuta da www.cadastre.gouv.fr .</html>
|
|---|
| 8 | 8 -----
|
|---|
| 9 | 9 <html>Valore della chiave "source" quando è abilitata la sorgente automatica</html>
|
|---|
| 10 | 10 Un particolare gestore per il server WMS del registro territoriale francese.
|
|---|
| 11 | 11 Un gestore speciale del wms francese del catasto all''indirizzo www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Leggere i Termini e Condizioni d''Uso qui (in francese): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>prima di effettuare qualsiasi caricamento di dati creati da quest''estensione.
|
|---|
| 12 | 12 Aggiungere "source=..." agli elementi?
|
|---|
| 13 | 13 Aggiungi un nuovo livello comunale
|
|---|
| 14 | 14 Aggiungi indirizzo
|
|---|
| 15 | 15 Aggiungi un nuovo livello
|
|---|
| 16 | 16 Aggiungi il "Tableau(x) d''assemblage" nella lista dei fogli catastali da trascinare.
|
|---|
| 17 | 17 Indirizzo, numeri civici.
|
|---|
| 18 | 18 Regola WMS
|
|---|
| 19 | 19 Regola la posizione del livello WMS (salvata soltanto per le immagini non vettoriali)
|
|---|
| 20 | 20 Permette un caching automatico
|
|---|
| 21 | 21 Permette la sovrapposizione di livelli multipli
|
|---|
| 22 | 22 Autore
|
|---|
| 23 | 23 Sorgente auto-determinata
|
|---|
| 24 | 24 Seleziona automaticamente il primo livello WMS se esistono più livelli durante l''operazione di trascinamento.
|
|---|
| 25 | 25 Bicubica (lenta)
|
|---|
| 26 | 26 Bilineare (veloce)
|
|---|
| 27 | 27 Livello vuoto
|
|---|
| 28 | 28 Rettangolo di selezione: {0}
|
|---|
| 29 | 29 Edifici, luoghi chiusi, costruzioni sotto terra.
|
|---|
| 30 | 30 Errore nel formato della cache
|
|---|
| 31 | 31 Errore nella zona di Lambert della cache
|
|---|
| 32 | 32 Sezioni e sottosezioni catastali.
|
|---|
| 33 | 33 Catasto
|
|---|
| 34 | 34 -----
|
|---|
| 35 | 35 Trascina catasto
|
|---|
| 36 | 36 Catasto: {0}
|
|---|
| 37 | 37 CadastreFR - Edifici
|
|---|
| 38 | 38 CadastreGrabber: indirizzo url non valido.
|
|---|
| 39 | 39 Annulla
|
|---|
| 40 | 40 Annulla il trascinamento corrente
|
|---|
| 41 | 41 Annulla il trascinamento corrente (solo immagini vettoriali)
|
|---|
| 42 | 42 Impossibile caricare la cache {0} siccome non è compatibile con la proiezione corrente
|
|---|
| 43 | 43 Impossibile aprire una nuova sessione del client.\nIl server è in manutenzione oppure temporaneamente sovraccaricato.
|
|---|
| 44 | 44 Cambia posizione
|
|---|
| 45 | 45 Cambia la proiezione attuale
|
|---|
| 46 | 46 Scegliere da...
|
|---|
| 47 | 47 Cliccare la prima traversa di Lambert per la georeferenziazione\n(richiesti due punti)
|
|---|
| 48 | 48 Cliccare il primo angolo per il ritaglio dell''immagine\n(richiesti due punti)
|
|---|
| 49 | 49 Clicca la seconda traversa di Lambert per la georeferenziazione
|
|---|
| 50 | 50 Clicca il secondo angolo per il ritaglio dell''immagine
|
|---|
| 51 | 51 Comune
|
|---|
| 52 | 52 Riquadro del comune: {0}
|
|---|
| 53 | 53 Connessione al server in corso...
|
|---|
| 54 | 54 Collegamento al Server WMS in corso...
|
|---|
| 55 | 55 Connessione al WMS del catasto ...
|
|---|
| 56 | 56 Creazione confine
|
|---|
| 57 | 57 Crea un edificio
|
|---|
| 58 | 58 Data
|
|---|
| 59 | 59 Provincia
|
|---|
| 60 | 60 -----
|
|---|
| 61 | 61 Disabilita il ritaglio dell’immagine durante la georeferenziazione.
|
|---|
| 62 | 62 Mostra trasversali:
|
|---|
| 63 | 63 Si desidera annullare completamente\no riprovare
|
|---|
| 64 | 64 Non utilizzare una relazione per gli indirizzi (utilizza invece l''etichetta "addr:street" sugli elementi).
|
|---|
| 65 | 65 Scarica immagine dal WMS francese del catasto
|
|---|
| 66 | 66 Area da scaricare corretta, sarà probabilmente accettata dal server
|
|---|
| 67 | 67 Area da scaricare troppo grande; probabilmente la richiesta sarà rifiutata dal server
|
|---|
| 68 | 68 -----
|
|---|
| 69 | 69 -----
|
|---|
| 70 | 70 Scaricamento di {0}
|
|---|
| 71 | 71 Traccia un rettangolo attorno i dati scaricati dal server WMS.
|
|---|
| 72 | 72 Traccia i contorni dei dati scaricati.
|
|---|
| 73 | 73 Est
|
|---|
| 74 | 74 Abilita la cache automatica.
|
|---|
| 75 | 75 Seleziona questo per utilizzare l''etichetta "add:street" sui nodi.
|
|---|
| 76 | 76 Inserisci indirizzo
|
|---|
| 77 | 77 Inserire la posizione est,nord del catasto
|
|---|
| 78 | 78 Errore
|
|---|
| 79 | 79 Errore nel caricamento del file.\nProbabilmente è una vecchia versione del file di cache.
|
|---|
| 80 | 80 Esporta immagine (solo immagini raster)
|
|---|
| 81 | 81 Estrai il riquadro di visualizzazione SVG...
|
|---|
| 82 | 82 Estrai il riquadro più appropriato...
|
|---|
| 83 | 83 Estrai il confine del comune
|
|---|
| 84 | 84 il file "{0}" non esiste
|
|---|
| 85 | 85 Atteso il nome del file per il livello n. {0}
|
|---|
| 86 | 86 Dimensioni fisse (da 25 a 1000 metri)
|
|---|
| 87 | 87 Dimensioni fisse riquadro (predefinito è 100m)
|
|---|
| 88 | 88 WMS francese del catasto
|
|---|
| 89 | 89 File GeoTiff (*.tif)
|
|---|
| 90 | 90 Georeferenzia una immagine
|
|---|
| 91 | 91 Georeferenziazione interrotta
|
|---|
| 92 | 92 Ottieni un nuovo cookie (sessione scaduta)
|
|---|
| 93 | 93 Trascina immagine non georeferenziata
|
|---|
| 94 | 94 Trascina una immagine a pieno schermo
|
|---|
| 95 | 95 Trascina immagini più piccole (maggiore qualità ma più utilizzo di memoria)
|
|---|
| 96 | 96 Guadalupa Fort-Marigot file di cache (.UTM1)
|
|---|
| 97 | 97 Guadalupa Ste-Anne file di cache (.UTM2)
|
|---|
| 98 | 98 Strumento per etichettare l''indirizzo
|
|---|
| 99 | 99 Alta risoluzione (1000x800)
|
|---|
| 100 | 100 Utilizzo il mouse
|
|---|
| 101 | 101 Immagine già caricata
|
|---|
| 102 | 102 Ritaglio immagine
|
|---|
| 103 | 103 Interpolazione zoom immagine:
|
|---|
| 104 | 104 Georeferenziazione immagine
|
|---|
| 105 | 105 Risoluzione immagine:
|
|---|
| 106 | 106 Dimensioni immagine (px): {0}/{1}
|
|---|
| 107 | 107 Migliora georeferenziazione (solo immagini raster)
|
|---|
| 108 | 108 Informazioni
|
|---|
| 109 | 109 Inverti i colori nero e bianco originali (e tutti i livelli di grigio intermedi). Utile per testi su sfondi scuri.
|
|---|
| 110 | 110 Non è vettorializzato
|
|---|
| 111 | 111 È stato vettorializzato
|
|---|
| 112 | 112 File di cache della zona di Lambert CC9 {0} (.CC{0})
|
|---|
| 113 | 113 File di cache della zona di Lambert {0} (.{0})
|
|---|
| 114 | 114 La zona di Lambert {0} nella cache è incompatibile con la corrente zona di Lambert {1}
|
|---|
| 115 | 115 Livelli:
|
|---|
| 116 | 116 Carica livello da cache
|
|---|
| 117 | 117 Carica la posizione dalla cache (solo se la cache è abilitata)
|
|---|
| 118 | 118 Località, paese, luogo.
|
|---|
| 119 | 119 Posizione "''{0}"'' trovata in cache.\nCaricare prima la cache ?\n(No = cache nuova)
|
|---|
| 120 | 120 Bassa risoluzione (600x400)
|
|---|
| 121 | 121 Martinica Fort Desaix file di cache (.UTM3)
|
|---|
| 122 | 122 Massima dimensione della cache (in MB)
|
|---|
| 123 | 123 Media risoluzione (800x600)
|
|---|
| 124 | 124 Modalità: {0}
|
|---|
| 125 | 125 È presente più di un livello WMS\nSelezionare prima uno di questi, e poi riprovare
|
|---|
| 126 | 126 Confini comunali.
|
|---|
| 127 | 127 Comune vettorializzato!\nUtilizza il normale menu di trascinamento del catasto.
|
|---|
| 128 | 128 Nome
|
|---|
| 129 | 129 Ordine zero (la più veloce) [ Predefinita ]
|
|---|
| 130 | 130 Prossimo numero
|
|---|
| 131 | 131 Nessuna area ancora selezionata
|
|---|
| 132 | 132 Nord
|
|---|
| 133 | 133 +++++
|
|---|
| 134 | 134 -----
|
|---|
| 135 | 135 I file più vecchi sono automaticamente eliminati quando superano questa dimensione
|
|---|
| 136 | 136 Solo su livelli vettoriali
|
|---|
| 137 | 137 Ooops. Non sono riuscito ad ottenere tutte le coordinate\ncorrettamente. Ti prego di riprovare.
|
|---|
| 138 | 138 Preferenze Open Cadastre
|
|---|
| 139 | 139 File PNG (*.png)
|
|---|
| 140 | 140 Numeri delle particelle catastali, nomi delle strade.
|
|---|
| 141 | 141 Particelle catastali.
|
|---|
| 142 | 142 Si prega di abilitare almeno due livelli WMS nella configurazione dell''estensione cadastre-fr.\nSono stati aggiunti i livelli predefiniti ''Building'' e ''Parcel'' .
|
|---|
| 143 | 143 Selezionare prima un''area di scarico.
|
|---|
| 144 | 144 Abilitare la sorgente automatica e controllare l''annata del catasto.
|
|---|
| 145 | 145 Preferenze
|
|---|
| 146 | 146 Proiezione
|
|---|
| 147 | 147 Moltiplicatore di trascinamento per immagini raster:
|
|---|
| 148 | 148 -----
|
|---|
| 149 | 149 Affina georeferenziazione
|
|---|
| 150 | 150 Sostituisci la tonalità di grigi solo dal colore bianco
|
|---|
| 151 | 151 Sostituisci la scala di grigi dal colore bianco (file più piccoli e poco utilizzo della memoria)
|
|---|
| 152 | 152 Sostituisci lo sfondo originale con il colore di sfondo JOSM.
|
|---|
| 153 | 153 Sostituisci lo sfondo originale bianco con il colore di sfondo definito nelle preferenze di JOSM.
|
|---|
| 154 | 154 Reimposta il cookie
|
|---|
| 155 | 155 Reimposta scostamento
|
|---|
| 156 | 156 Reimposta scostamento (solo per immagini vettoriali)
|
|---|
| 157 | 157 File di cache di Riunione RGR92 (.UTM4)
|
|---|
| 158 | 158 Inverti i colori grigi (per sfondi neri).
|
|---|
| 159 | 159 Salva immagine come...
|
|---|
| 160 | 160 Mare, fiumi, piscine.
|
|---|
| 161 | 161 Seleziona Feuille
|
|---|
| 162 | 162 Seleziona il comune
|
|---|
| 163 | 163 Seleziona il primo livello WMS della lista.
|
|---|
| 164 | 164 -----
|
|---|
| 165 | 165 -----
|
|---|
| 166 | 166 -----
|
|---|
| 167 | 167 -----
|
|---|
| 168 | 168 -----
|
|---|
| 169 | 169 -----
|
|---|
| 170 | 170 -----
|
|---|
| 171 | 171 -----
|
|---|
| 172 | 172 -----
|
|---|
| 173 | 173 Il file selezionato {0} non è un file di cache proveniente da quest''estensione JOSM (estensione del file non valida)
|
|---|
| 174 | 174 Imposta la trasparenza dei livelli WMS. Destra è opaco, sinistra è trasparente.
|
|---|
| 175 | 175 Imposta una nuova posizione per la prossima richiesta
|
|---|
| 176 | 176 Imposta lo sfondo trasparente.
|
|---|
| 177 | 177 Imposta {0} coordinate di Lambert
|
|---|
| 178 | 178 Fonte
|
|---|
| 179 | 179 Strada
|
|---|
| 180 | 180 Simboli, come la croce cristiana.
|
|---|
| 181 | 181 La posizione {0} è già sullo schermo. Cache non caricata.
|
|---|
| 182 | 182 Questo comune non è stato vettorializzato.\nSi prega di utilizzare l''altra voce del menu per georeferenziare una "immagine piana"
|
|---|
| 183 | 183 Quest''immagine contiene dei dati di georeferenziazione.\nSi desidera utilizzarli?
|
|---|
| 184 | 184 Per evitare un sovraccarico del WMS del catasto,\nla dimensione massima di importazione dell''edificio è di 1 km2.
|
|---|
| 185 | 185 Per abilitare l''estensione WMS del catasto, modificare\nla proiezione corrente con una delle proiezioni\ndel catasto e riprovare
|
|---|
| 186 | 186 Paese/città {0} non trovata, non disponibile\noppure azione annullata
|
|---|
| 187 | 187 Estensione del file inaspettata. {0}
|
|---|
| 188 | 188 Versione del file cache non supportata; trovata {0}, attesa {1}\nCrearne uno nuovo.
|
|---|
| 189 | 189 Utilizza "Tableau d''assemblage"
|
|---|
| 190 | 190 Moltiplicatore di trascinamento per immagini vettoriali:
|
|---|
| 191 | 191 La versione ''{0}'' dei meta dati per il livello delle immagini aeree non è supportata. Attesa: 0.1
|
|---|
| 192 | 192 Livello WMS ({0}), {1} tasselli caricati
|
|---|
| 193 | 193 Attenzione: non è stato possibile mettere sempre in primo piano la finestra del pannello delle opzioni. L''eccezione è stata: {0}
|
|---|
| 194 | 194 indirizzo
|
|---|
| 195 | 195 edificio
|
|---|
| 196 | 196 comune
|
|---|
| 197 | 197 alto
|
|---|
| 198 | 198 località
|
|---|
| 199 | 199 basso
|
|---|
| 200 | 200 medio
|
|---|
| 201 | 201 spento
|
|---|
| 202 | 202 sul poligono
|
|---|
| 203 | 203 particella catastale
|
|---|
| 204 | 204 appezzamento numero
|
|---|
| 205 | 205 sezione
|
|---|
| 206 | 206 simbolo
|
|---|
| 207 | 207 acqua
|
|---|
| 208 | 208 {0} non ammesso con la proiezione corrente
|
|---|
