| 1 | 1 (Attention : vérifiez le Nord avec la flèche !)
|
|---|
| 2 | 2 (facultatif)
|
|---|
| 3 | 3 +++++
|
|---|
| 4 | 4 +++++
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 <html> Numéro de département (facultatif)</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Entrer le nom de la ville ou du village.<br>Utiliser la syntaxe et la ponctuation de www.cadastre.gouv.fr .</html>
|
|---|
| 8 | 8 <html>Rien n est activé.<br>Merci de choisir quelque chose à télécharger.</html>
|
|---|
| 9 | 9 <html>Valeur de la clé "source" lors de son autocomplétion</html>
|
|---|
| 10 | 10 Prise en charge du serveur du cadastre français.
|
|---|
| 11 | 11 Imagerie du cadastre français.<br>Merci de lire les conditions d’utilisation avant l’envoi de données créées à partir de ce greffon.<br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a><br>.
|
|---|
| 12 | 12 Voulez-vous ajouter une source aux objets ?
|
|---|
| 13 | 13 Ajouter un nouveau calque cadastral.
|
|---|
| 14 | 14 Ajouter une addresse
|
|---|
| 15 | 15 Ajouter un nouveau calque
|
|---|
| 16 | 16 Ajouter les tableaux d’assemblages dans la liste des calques cadastraux à télécharger.
|
|---|
| 17 | 17 Télécharger les numéros et les adresses.
|
|---|
| 18 | 18 Ajuster WMS
|
|---|
| 19 | 19 Ajuster la position du calque WMS (enregistrée seulement pour les images raster)
|
|---|
| 20 | 20 Frontière administrative
|
|---|
| 21 | 21 Utiliser l’enregistrement automatique
|
|---|
| 22 | 22 Permettre l’empilement de plusieurs calques
|
|---|
| 23 | 23 Auteur
|
|---|
| 24 | 24 Enregistrer la source automatiquement
|
|---|
| 25 | 25 Sélectionner automatiquement le premier calque WMS lors du téléchargement du cadastre.
|
|---|
| 26 | 26 Bicubique (lent)
|
|---|
| 27 | 27 Bilinéaire (rapide)
|
|---|
| 28 | 28 Calque vide
|
|---|
| 29 | 29 Cadre de sélection: {0}
|
|---|
| 30 | 30 Télécharger les bâtiments et les constructions.
|
|---|
| 31 | 31 Erreur de format du cache
|
|---|
| 32 | 32 Erreur de cache pour la zone Lambert
|
|---|
| 33 | 33 Télécharger les sections et sous-sections cadastrales.
|
|---|
| 34 | 34 +++++
|
|---|
| 35 | 35 Fichiers Edigeo du cadastre
|
|---|
| 36 | 36 La GeoAPI du cadastre a renvoyé une erreur HTTP {0}. Il ne s''agit pas d''un bug JOSM.\nVeuillez signaler le problème à {1}, {2} ou {3}
|
|---|
| 37 | 37 Télécharger le cadastre
|
|---|
| 38 | 38 Cadastre : {0}
|
|---|
| 39 | 39 CadastreFR - Bâtiments
|
|---|
| 40 | 40 CadastreGrabber : l’adresse web est erronée.
|
|---|
| 41 | 41 Annuler
|
|---|
| 42 | 42 Annuler le téléchargement
|
|---|
| 43 | 43 Annuler le téléchargement (images vectorielles seulement)
|
|---|
| 44 | 44 Impossible de charger le calque {0} qui n’est pas compatible avec la zone de projection actuelle.
|
|---|
| 45 | 45 Impossible d’ouvrir une nouvelle session.\nLe serveur est en maintenance ou saturé.
|
|---|
| 46 | 46 Changer de lieu
|
|---|
| 47 | 47 Changer la projection courante
|
|---|
| 48 | 48 Choisir
|
|---|
| 49 | 49 Cliquer sur la première croix Lambert pour géoréférencer.\n(deux points sont nécessaires)
|
|---|
| 50 | 50 Cliquez sur le premier coin pour le recadrage.\n(deux points sont nécessaires)
|
|---|
| 51 | 51 Cliquer sur la seconde croix Lambert pour géoréférencer.
|
|---|
| 52 | 52 Cliquez sur le second coin pour le recadrage.
|
|---|
| 53 | 53 Commune :
|
|---|
| 54 | 54 Zone délimitée de la commune : {0}
|
|---|
| 55 | 55 Connexion au serveur…
|
|---|
| 56 | 56 Connexion au serveur…
|
|---|
| 57 | 57 Connexion au serveur du cadastre...
|
|---|
| 58 | 58 Créer une frontière
|
|---|
| 59 | 59 Créer des bâtiments
|
|---|
| 60 | 60 +++++
|
|---|
| 61 | 61 Département :
|
|---|
| 62 | 62 Restriction de diffusion
|
|---|
| 63 | 63 Ne pas recadrer pendant le géoréférencement
|
|---|
| 64 | 64 Chevauchements :
|
|---|
| 65 | 65 Voulez-vous annuler\nou réessayer
|
|---|
| 66 | 66 Ne pas utiliser de relation pour les adresses mais "addr:street" sur les éléments
|
|---|
| 67 | 67 Télécharger depuis le serveur du cadastre français
|
|---|
| 68 | 68 La zone de téléchargement est bonne et sera acceptée par le serveur.
|
|---|
| 69 | 69 La zone de téléchargement est trop grande et sera rejetée par le serveur.
|
|---|
| 70 | 70 Téléchargement des données du cadastre
|
|---|
| 71 | 71 Téléchargement depuis le Cadastre
|
|---|
| 72 | 72 Téléchargement du cadastre de {0}
|
|---|
| 73 | 73 Afficher les limites des données téléchargées.
|
|---|
| 74 | 74 Afficher les limites des données téléchargées
|
|---|
| 75 | 75 Est :
|
|---|
| 76 | 76 Enregistrer automatiquement le calque
|
|---|
| 77 | 77 Utiliser l’attribut "add:street" sur les nœuds.
|
|---|
| 78 | 78 Saisir les adresses
|
|---|
| 79 | 79 Entrer la position Est et Nord du cadastre.
|
|---|
| 80 | 80 Erreur
|
|---|
| 81 | 81 Erreur de chargement du fichier.\nProbablement causée par une ancienne version du fichier de cache.
|
|---|
| 82 | 82 Export de l’image (seulement imagerie raster)
|
|---|
| 83 | 83 Extraire le ViewBox du SVG…
|
|---|
| 84 | 84 Extraire de meilleures limites…
|
|---|
| 85 | 85 Extraire les limites de commune
|
|---|
| 86 | 86 Le fichier ''{0}'' n’existe pas.
|
|---|
| 87 | 87 Nom de fichier attendu pour le calque n° {0}
|
|---|
| 88 | 88 Taille fixe (de 25 à 1000 m)
|
|---|
| 89 | 89 Carré de taille fixe (100 m par défaut)
|
|---|
| 90 | 90 Cadastre français
|
|---|
| 91 | 91 Fichiers GeoTiff (*.tif)
|
|---|
| 92 | 92 Géoréférencer une image
|
|---|
| 93 | 93 Géoréférencement interrompu.
|
|---|
| 94 | 94 Obtenir un nouveau cookie (session expirée)
|
|---|
| 95 | 95 Télécharger une image non-géoréférencée
|
|---|
| 96 | 96 Télécharger une seule image en plein écran
|
|---|
| 97 | 97 Télécharger des images plus petites (meilleure qualité mais consomme plus de mémoire).
|
|---|
| 98 | 98 Fichier de cache Guadeloupe Fort Marigot (.UTM1)
|
|---|
| 99 | 99 Fichier de cache Guadeloupe Sainte-Anne (.UTM2)
|
|---|
| 100 | 100 Outil d’aide pour l’adresse
|
|---|
| 101 | 101 Haute résolution (1000x800)
|
|---|
| 102 | 102 Utiliser la souris
|
|---|
| 103 | 103 L’image a déjà été chargée.
|
|---|
| 104 | 104 Recadrage de l’image
|
|---|
| 105 | 105 Filtre d’interpolation :
|
|---|
| 106 | 106 Géoréférencement de l’image
|
|---|
| 107 | 107 Résolution de l’image :
|
|---|
| 108 | 108 Taille de l’image (px) : {0}/{1}
|
|---|
| 109 | 109 Améliorer le géoréférencement (seulement les images matricielles)
|
|---|
| 110 | 110 Informations
|
|---|
| 111 | 111 Inverser les couleurs (noir, blanc et gris intermédiaires). Pratique pour lire les textes sur fond noir.
|
|---|
| 112 | 112 N’est pas vectorisée.
|
|---|
| 113 | 113 La commune est vectorisée.
|
|---|
| 114 | 114 Fichier de cache Zone Lambert {0} (.CC{0})
|
|---|
| 115 | 115 Fichier de cache Zone Lambert {0} (.{0})
|
|---|
| 116 | 116 La zone Lambert {0} en cache est incompatible avec la zone Lambert {1} actuelle
|
|---|
| 117 | 117 Calques :
|
|---|
| 118 | 118 Charger le calque depuis le cache
|
|---|
| 119 | 119 Télécharger le calque depuis le cache
|
|---|
| 120 | 120 Télécharger les lieux-dits, les hameaux et les sites.
|
|---|
| 121 | 121 La commune {0} est déjà enregistrée.\nVoulez-vous charger le calque depuis le cache ?\n(Non = nouveau téléchargement)
|
|---|
| 122 | 122 Basse résolution (600x400)
|
|---|
| 123 | 123 Fichier de cache Martinique Fort Desaix (.UTM3)
|
|---|
| 124 | 124 Taille maximale du cache (Mo) :
|
|---|
| 125 | 125 Résolution moyenne (800x600)
|
|---|
| 126 | 126 Fusionner automatiquement tous les calques de données du cadastre en un seul calque final.
|
|---|
| 127 | 127 Fusionner les calques de données cadastrales téléchargés.
|
|---|
| 128 | 128 Mode : {0}
|
|---|
| 129 | 129 Plusieurs calques sont présents.\nSélectionnez-en un dans la liste, puis réessayez.
|
|---|
| 130 | 130 Télécharger les limites communales.
|
|---|
| 131 | 131 Commune vectorisée !\nUtilisez le menu de téléchargement du cadastre.
|
|---|
| 132 | 132 Nom
|
|---|
| 133 | 133 Par plus proche voisin (rapide) (par défaut)
|
|---|
| 134 | 134 Numéro suivant :
|
|---|
| 135 | 135 Pas de zone sélectionnée actuellement
|
|---|
| 136 | 136 Nord :
|
|---|
| 137 | 137 Valider
|
|---|
| 138 | 138 Objets:
|
|---|
| 139 | 139 Les fichiers les plus anciens seront supprimés lorsque cette limite sera dépassée.
|
|---|
| 140 | 140 Seulement sur les calques vectorisés
|
|---|
| 141 | 141 Oups..., échec de capture de toutes les coordonnées\nMerci de réessayer
|
|---|
| 142 | 142 Préfèrences pour l’utilisation du cadastre
|
|---|
| 143 | 143 Fichiers PNG (*.png)
|
|---|
| 144 | 144 Télécharger les numéros des parcelles et les noms des rues.
|
|---|
| 145 | 145 Télécharger les limites parcellaires.
|
|---|
| 146 | 146 Veuillez activer au moins deux calques WMS dans la configuration du greffon cadastre-fr.\nLes calques ''bâtiment'' et ''parcelle'' ont été ajoutés par défaut.
|
|---|
| 147 | 147 Sélectionnez d’abord une zone de téléchargement.
|
|---|
| 148 | 148 Veuillez activer l’auto-sourcing et vérifier le millésime du cadastre.
|
|---|
| 149 | 149 Préférences
|
|---|
| 150 | 150 +++++
|
|---|
| 151 | 151 Multiplicateur d’images matricielles :
|
|---|
| 152 | 152 Destinataire
|
|---|
| 153 | 153 Redéfinir le géoréférencement
|
|---|
| 154 | 154 Remplacer les nuances de gris par du blanc
|
|---|
| 155 | 155 Remplacer les nuances de gris par du blanc (fichiers moins volumineux et moins de RAM)
|
|---|
| 156 | 156 Remplacer la couleur de fond par celle de JOSM
|
|---|
| 157 | 157 Remplacer la couleur de fond blanche originale par une couleur personnalisée dans JOSM.
|
|---|
| 158 | 158 Réinitialiser le cookie
|
|---|
| 159 | 159 Réinitialiser le décalage
|
|---|
| 160 | 160 Réinitialiser le décalage (seulement les images vecteur)
|
|---|
| 161 | 161 Réunion RGR92 en fichier cache (.UTM4)
|
|---|
| 162 | 162 Inverser les couleurs grises (pour les fonds noirs)
|
|---|
| 163 | 163 Sauvegarder l’image sous...
|
|---|
| 164 | 164 Mer, rivières, piscines.
|
|---|
| 165 | 165 Sélectionner un calque cadastral
|
|---|
| 166 | 166 Sélectionner la commune
|
|---|
| 167 | 167 Sélectionner le premier calque WMS dans la liste
|
|---|
| 168 | 168 Sélectionner pour télécharger les adresses dans la zone sélectionnée
|
|---|
| 169 | 169 Sélectionner pour télécharger les batiments dans la zone de téléchargement sélectionnée
|
|---|
| 170 | 170 Sélectionnez pour télécharger les numéros de parcelles cadastrales dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 171 | 171 Sėlectionnez pour télécharger les parcelles cadastrales dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 172 | 172 Sėlectionnez pour télécharger les sections cadastrales dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 173 | 173 Sélectionnez pour télécharger les lieux-dits dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 174 | 174 Sélectionnez pour tėlécharger les limites de commune dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 175 | 175 Sélectionnez pour télécharget les symboles dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 176 | 176 Sélectionnez pour télécharger les éléments d eau dans la zone de téléchargement sélectionnée.
|
|---|
| 177 | 177 Le fichier sélectionné {0} n’est pas un fichier de cache associé à ce greffon (extension invalide)
|
|---|
| 178 | 178 Définir la transparence des calques WMS (opaque à droite, transparent à gauche).
|
|---|
| 179 | 179 Définir un nouveau lieu pour la prochaine requête
|
|---|
| 180 | 180 Opacité :
|
|---|
| 181 | 181 Indiquer les {0} coordonnées Lambert
|
|---|
| 182 | 182 +++++
|
|---|
| 183 | 183 Rue
|
|---|
| 184 | 184 Télécharger les symboles.
|
|---|
| 185 | 185 La commune {0} est déjà affichée. Le chargement est interrompu.
|
|---|
| 186 | 186 Cette commune n’est pas vectorisée.\nUtilisez un autre outil pour géoréférencer l’image.
|
|---|
| 187 | 187 Cette image contient des données géographiques.\nVoulez-vous les utiliser ?
|
|---|
| 188 | 188 Pour éviter la surcharge du serveur WMS du cadastre,\nl’importation des bâtiments est limité à 1km² max.
|
|---|
| 189 | 189 Pour activer le téléchargement du cadastre, utilisez une projection cadastrale et réessayez
|
|---|
| 190 | 190 {0} n’a pas été trouvé ou n’est pas disponible.
|
|---|
| 191 | 191 Extension de fichier inattendue. {0}
|
|---|
| 192 | 192 La version du fichier de cache n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendue\nVeuillez en créer un nouveau.
|
|---|
| 193 | 193 Utiliser le tableau d’assemblage
|
|---|
| 194 | 194 Multiplicateur d’images vectorielles :
|
|---|
| 195 | 195 La version ''{0}'' de la méta-donnée pour la couche dʼimagerie nʼest pas supportée. Attendu: 0.1
|
|---|
| 196 | 196 Calque WMS ({0}), {1} tuile(s) chargée(s)
|
|---|
| 197 | 197 Attention : l’affichage des options au premier plan a échoué. Exception : {0}
|
|---|
| 198 | 198 adresse
|
|---|
| 199 | 199 bâtiment
|
|---|
| 200 | 200 panneau de téléchargement du cadastre
|
|---|
| 201 | 201 +++++
|
|---|
| 202 | 202 élevée
|
|---|
| 203 | 203 lieu-dit
|
|---|
| 204 | 204 faible
|
|---|
| 205 | 205 Moyenne
|
|---|
| 206 | 206 désactivé
|
|---|
| 207 | 207 sur le polygone
|
|---|
| 208 | 208 parcelle
|
|---|
| 209 | 209 Numéro de parcelle
|
|---|
| 210 | 210 +++++
|
|---|
| 211 | 211 symbole
|
|---|
| 212 | 212 eau
|
|---|
| 213 | 213 {0} n’est pas permis dans cette projection
|
|---|
