| 1 | 1 (Advertencia: verifique el norte con la flecha !!)
|
|---|
| 2 | 2 (opcional)
|
|---|
| 3 | 3 +++++
|
|---|
| 4 | 4 +++++
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 <html>Número de Departamento (opcional)</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Introduzca el nombre de la población.<br>Utilice la sintaxis y la puntuación conocida por www.cadastre.gouv.fr.</html>
|
|---|
| 8 | 8 <html>Valor de la clave "source" cuando el registro automático está activo</html>
|
|---|
| 9 | 9 Componente para utilizar el servidor WMS del registro de la propiedad del suelo francés.
|
|---|
| 10 | 10 Un componente especial para el manejo del servidor WMS del catastro francés en www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Por favor, lea los Términos y Condiciones de Uso aquí (en francés):<br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>antes de subir cualquier dato creado mediante este componente.
|
|---|
| 11 | 11 ¿Añadir etiqueta sobre la fuente a los elementos (source=...)?
|
|---|
| 12 | 12 Adicionar una nueva capa de municipalidad
|
|---|
| 13 | 13 Añadir dirección
|
|---|
| 14 | 14 Añadir nueva capa
|
|---|
| 15 | 15 Añadir el "Tableau(x) d''assemblage" en las listas de hojas catastrales a sujetar.
|
|---|
| 16 | 16 Dirección, números de casa.
|
|---|
| 17 | 17 Ajustar WMS
|
|---|
| 18 | 18 Ajustar la posición de la capa WMS (guardado para imágenes raster únicamente)
|
|---|
| 19 | 19 Permitir almacenamiento en memoria rápida de forma automática
|
|---|
| 20 | 20 Permitir múltiples capas apiladas
|
|---|
| 21 | 21 Digitalización automática
|
|---|
| 22 | 22 Seleccionar automáticamente la primera capa WMS si hay varias capas.
|
|---|
| 23 | 23 Bicúbica (lenta)
|
|---|
| 24 | 24 Bilineal (rápido)
|
|---|
| 25 | 25 Capa vacía
|
|---|
| 26 | 26 Marco límite: {0}
|
|---|
| 27 | 27 Edificaciones, cubiertas, construcciones subterráneas.
|
|---|
| 28 | 28 Error en el formato caché
|
|---|
| 29 | 29 Error en la zona Lambert de la caché
|
|---|
| 30 | 30 Secciones y subsecciones catastrales
|
|---|
| 31 | 31 Catastro
|
|---|
| 32 | 32 Sujetar catastro
|
|---|
| 33 | 33 Catastro: {0}
|
|---|
| 34 | 34 CatastroFR - Edificios
|
|---|
| 35 | 35 CadastreGrabber: URL Ilegal.
|
|---|
| 36 | 36 Cancelar
|
|---|
| 37 | 37 Cancelar la sujeción actual
|
|---|
| 38 | 38 Cancelar la sujeción actual (solo imágenes de vectores)
|
|---|
| 39 | 39 No se puede cargar el caché {0} que es incompatible con la proyección actual de la zona
|
|---|
| 40 | 40 No se puede abrir una nueva sesión de cliente.\nServidor en mantenimiento o temporalmente sobrecargado.
|
|---|
| 41 | 41 Cambiar localización
|
|---|
| 42 | 42 Cambiar la posición actual
|
|---|
| 43 | 43 Elegir desde...
|
|---|
| 44 | 44 Haga click en la primera Pieza cruzada Lambert para Georeferenciar
|
|---|
| 45 | 45 Para esquilar(crop) elija la primera esquina\n(se requiere dos puntos)
|
|---|
| 46 | 46 Haga click en la segunda Pieza cruzada Lambert para Georeferenciar
|
|---|
| 47 | 47 Seleccione la segunda esquina para esquilar(crop)
|
|---|
| 48 | 48 Comuna
|
|---|
| 49 | 49 Cuadro de la Comunna: {0}
|
|---|
| 50 | 50 Contactando con servidor WMS...
|
|---|
| 51 | 51 Contactando WMS de catastro...
|
|---|
| 52 | 52 Crear frontera
|
|---|
| 53 | 53 Crear edificios
|
|---|
| 54 | 54 Departamento
|
|---|
| 55 | 55 Deshabilitar sesgar(crop) la imagen durante la georeferencia.
|
|---|
| 56 | 56 Muestre piezas cruzadas
|
|---|
| 57 | 57 Desea cancelar completamente\no reintentar
|
|---|
| 58 | 58 No use relaciones para direcciones (pero "addr:street" para elementos).
|
|---|
| 59 | 59 Descargando imágenes desde el servidor francés WMS del Catastro
|
|---|
| 60 | 60 Descargando {0}
|
|---|
| 61 | 61 Dibujar un rectángilo alrededor de los datos descargados del servidor WMS
|
|---|
| 62 | 62 Dibujar límites de los datos descargados.
|
|---|
| 63 | 63 Este
|
|---|
| 64 | 64 Activar caché automático
|
|---|
| 65 | 65 Habilitar para emplear la etiqueta "add:street" en los nodos.
|
|---|
| 66 | 66 Ingresar direcciones
|
|---|
| 67 | 67 Entre posición de catastro este,norte
|
|---|
| 68 | 68 +++++
|
|---|
| 69 | 69 Error al cargar el fichero.\nProbablemente una versión antigua de caché del fichero.
|
|---|
| 70 | 70 Exportar imagen (solamente imágenes raster)
|
|---|
| 71 | 71 Extraer SVG de la caja de vista...
|
|---|
| 72 | 72 Extaer el mejor ajuste de frontera...
|
|---|
| 73 | 73 Extraer los límites de la comuna
|
|---|
| 74 | 74 Se esperaba un nombre de fichero para la capa nº {0}
|
|---|
| 75 | 75 Tamaño fijado (desde 25 a 100 m)
|
|---|
| 76 | 76 Cuadrado de tamaño fijo (por omisión 100 m)
|
|---|
| 77 | 77 WMS del catastro francés
|
|---|
| 78 | 78 Archivos GeoTiff (*.tif)
|
|---|
| 79 | 79 Georreferencia una imagen
|
|---|
| 80 | 80 Georeferencia interrumpida
|
|---|
| 81 | 81 Obtener nueva cookie (sesión caducada)
|
|---|
| 82 | 82 Obtener imagen no georeferenciada
|
|---|
| 83 | 83 Obtener una imagen de pantalla completa
|
|---|
| 84 | 84 Graba las imágenes más pequeñas (mejor calidad pero mayor uso de memoria)
|
|---|
| 85 | 85 Fichero de Caché Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)
|
|---|
| 86 | 86 Fichero de Caché Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)
|
|---|
| 87 | 87 Herramienta de ayuda para establecer dirección
|
|---|
| 88 | 88 Resolución alta (1000x800)
|
|---|
| 89 | 89 Uso el ratón
|
|---|
| 90 | 90 Imagen descargada previamente
|
|---|
| 91 | 91 esquilar imagen(cropping)
|
|---|
| 92 | 92 Filtro de interpolación de imagen:
|
|---|
| 93 | 93 Georeferenciar imagen
|
|---|
| 94 | 94 Resolución de la imagen:
|
|---|
| 95 | 95 Tamaño de la imagen (px): {0}/{1}
|
|---|
| 96 | 96 Mejorar el georreferenciamiento (solo imágenes raster)
|
|---|
| 97 | 97 Invertir colores blancos y negros originales (y todos los grises intermedios. Útil para los textos sobre fondos oscuros.
|
|---|
| 98 | 98 No está vectorizado.
|
|---|
| 99 | 99 Está vectorizado.
|
|---|
| 100 | 100 +++++
|
|---|
| 101 | 101 Zona Lambert {0} fichero de caché (.{0})
|
|---|
| 102 | 102 La zona Lambert {0} en caché es incompatible con la zona Lambert actual {1}
|
|---|
| 103 | 103 Capas:
|
|---|
| 104 | 104 Cargar la capa desde la memoria rápida
|
|---|
| 105 | 105 Cargar localizaciones desde cache (solo si la cache está activada)
|
|---|
| 106 | 106 Localidad, caserío, lugar.
|
|---|
| 107 | 107 Se encontró el lugar "{0}" en el caché.\nInvocar primero el caché?\n(No = nuevo caché)
|
|---|
| 108 | 108 Resolución baja (600x400)
|
|---|
| 109 | 109 Fichero de Caché Martinique Fort Desaix(.UTM3)
|
|---|
| 110 | 110 Tamaño máximo de caché (en MB)
|
|---|
| 111 | 111 Resolución media (800x600)
|
|---|
| 112 | 112 Modo: {0}
|
|---|
| 113 | 113 Más de una capa WMS presente\nSeleccione primero una de ellas y reinténtelo
|
|---|
| 114 | 114 Frontera administrativa municipal.
|
|---|
| 115 | 115 Municipalidad vectorizada!\nUse el menú de obtención usual de Catastro.
|
|---|
| 116 | 116 Vecino más cercano (La más rápida) [ Predeterminada ]
|
|---|
| 117 | 117 Siguiente Número
|
|---|
| 118 | 118 Norte
|
|---|
| 119 | 119 Aceptar
|
|---|
| 120 | 120 Los archivos más antiguos serán borrados automáticamente cuando excedan del tamaño
|
|---|
| 121 | 121 Únicamente sobre capas vectorizadas
|
|---|
| 122 | 122 Ups. Fallé al intentar obtener todas las coordenadas\ncorrectamente. Reintentar por favor.
|
|---|
| 123 | 123 Abrir las Preferencias de Catastro
|
|---|
| 124 | 124 Archivos PNG (*.png)
|
|---|
| 125 | 125 Parcelas
|
|---|
| 126 | 126 Parcelas.
|
|---|
| 127 | 127 Por favor permitir al menos dos capas WMS en la configuración del complemento catastro-fr.\nLas capas "Edificios" y "Parcelas" fueron añadidas por omisión.
|
|---|
| 128 | 128 Por favor, active el autoabastecimiento y compruebe el catastro Millesime.
|
|---|
| 129 | 129 El complemento Catastro-fr utilizaba el atajo F11 para grabar, Plugin cadastre-fr used the key shortcut F11 for sujetar,\nel cual ahora es utilizado para cambiar al modo pantalla completa.\nEl nuevo atajo es F10, pero puede cambiar el atajo de teclado\nen las preferencias si así lo desea.
|
|---|
| 130 | 130 Preferencias
|
|---|
| 131 | 131 Multiplicador de toma de imágenes raster
|
|---|
| 132 | 132 Refinar el georreferenciamiento
|
|---|
| 133 | 133 Reemplazar sombras grises por color blanco únicamente
|
|---|
| 134 | 134 Reemplazar escala de grises por color blanco (archivos más pequeños y menor uso de memoria)
|
|---|
| 135 | 135 Sustituir el fondo de pantalla original por el color de fondo de pantalla de JOSM
|
|---|
| 136 | 136 Reemplazar el fondo blanco original con el color de fondo definido en las preferencias de JOSM.
|
|---|
| 137 | 137 Reinicializar cookie
|
|---|
| 138 | 138 Reiniciar rectificación
|
|---|
| 139 | 139 Reiniciar rectificación (únicamente imágenes vectoriales)
|
|---|
| 140 | 140 Fichero de Caché Reunion RGR92 (.UTM4)
|
|---|
| 141 | 141 Invertir escala de grises (para fondos de pantalla negros)
|
|---|
| 142 | 142 Guardar imagen como...
|
|---|
| 143 | 143 Mar, ríos, piscinas.
|
|---|
| 144 | 144 Seleccionar Feuille
|
|---|
| 145 | 145 Seleccionar comuna
|
|---|
| 146 | 146 Seleccione primero la capa WMS de la lista
|
|---|
| 147 | 147 El fichero seleccionado {0} no es un fichero de caché de este plugin(extensión inválida)
|
|---|
| 148 | 148 Fijar capas WMS transparentes. A la derecha es opaco, a la izquierda es transparente.
|
|---|
| 149 | 149 Establecer una nueva localización para la nueva solicitud
|
|---|
| 150 | 150 Fijar fondo de pantalla transparante
|
|---|
| 151 | 151 Establecer {0} coordenadas Lambert
|
|---|
| 152 | 152 Fuente
|
|---|
| 153 | 153 Calle
|
|---|
| 154 | 154 Símbolos como la cruz cristiana.
|
|---|
| 155 | 155 El lugar {0} ya está en la pantalla. No se carga caché.
|
|---|
| 156 | 156 Esta comuna no está vectorizada.\nPor favor use la otra entrada del menú para georeferenciar una "Imagen de Plan"
|
|---|
| 157 | 157 Esta imagen contiene información de georeferencia.\nDesea usarla?
|
|---|
| 158 | 158 Para evitar sobrecargar el servidor WMS del Catastro\nla importación de archivo está limitada a 1km2 como máximo.
|
|---|
| 159 | 159 Para habilitar el plugin de catastro WMS, cambie la\nproyección actual a una de proyección catastral\ny reintente
|
|---|
| 160 | 160 No se encontró o no está disponible\n el barrio o la ciudad {0}, o se canceló\nla acción
|
|---|
| 161 | 161 Extensión de archivo inesperada. {0}
|
|---|
| 162 | 162 Versión del archivo caché no soportada; encontrado {0}, esperado {1}\nCreado uno nuevo.
|
|---|
| 163 | 163 Usar "Tableau d''assemblage"
|
|---|
| 164 | 164 Teselador de imágenes vectorizadas a descargar.
|
|---|
| 165 | 165 No se soporta la versión "{0}" de los metadatos para la capa de imagenes aéreas. Se esperaba 0.1.
|
|---|
| 166 | 166 Capa WMS ({0}), {1} tesela(s) cargada
|
|---|
| 167 | 167 Advertencia: fallo al establecer la opción de diálogo siempre visible. La excepción fue: {0}
|
|---|
| 168 | 168 dirección
|
|---|
| 169 | 169 edificio
|
|---|
| 170 | 170 comuna
|
|---|
| 171 | 171 alto
|
|---|
| 172 | 172 localidad
|
|---|
| 173 | 173 profundidad
|
|---|
| 174 | 174 medio
|
|---|
| 175 | 175 +++++
|
|---|
| 176 | 176 en polígono
|
|---|
| 177 | 177 parcela
|
|---|
| 178 | 178 parcela
|
|---|
| 179 | 179 sección
|
|---|
| 180 | 180 símbolo
|
|---|
| 181 | 181 agua
|
|---|
| 182 | 182 No se permite {0} con la proyección actual
|
|---|
