source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/cs.lang@ 31694

Last change on this file since 31694 was 31694, checked in by donvip, 9 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.6 KB
Line 
1 1 (Varovanie: potvrdte sever so šípkou !!)
2 2 (volitelné)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>Číslo departementu (volitelné)</html>
7 7 <html>Vložte název města nebo obce.<br>Použijte syntax a interpunkci dle www.cadastre.gouv.fr .</html>
8 8 <html>Hodnota klíče "source" pokud je zapnuto automatické zdrojování</html>
9 9 Speciální doplněk pro práci s francouzským katastrálním WMS serverem.
10 10 Speciální doplněk pro práci s WMS francouzského katastru nemovitostí na adrese www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Přečtěte si prosím podmínky použití (ve francouzštině) na adrese: <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>než začnete nahrávat do OSM jakákoliv data vytvořená tímto doplňkem.
11 11 Přidat značku "source=..." k prvkům?
12 12 Přidat novou vrstvu obce
13 13 Přidat adresu
14 14 Přidat novou vrstvu
15 15 Přidat ''Tableau(x) d''assemblage'' do seznamu listů katastru, které se mají zachytávat.
16 16 Adresy, čísla domů.
17 17 Upravit WMS
18 18 Upravit pozici WMS podkladu (ukládáno pouze pro rastrové obrázky)
19 19 Povolit automatické kešování
20 20 Povolit skládání více vrstev
21 21 Automatické zdrojování
22 22 Automaticky vyberie první WMS vrstvu, existuje-li více vrstev při zachytávání (grabování).
23 23 Bikubický (pomalé)
24 24 Bilineární (rychlé)
25 25 Prázdná vrstva
26 26 Ohraničující rámeček: {0}
27 27 Budovy, kryty, podzemní stavby.
28 28 Chyba formátu keše
29 29 Chyba Lambertovy projekce v keši
30 30 Sekce a podsekce katastru.
31 31 Katastr
32 32 Zachycení katastru
33 33 Katastr: {0}
34 34 CadastreFR - Budovy
35 35 CadastreGrabber: Neplatné URL.
36 36 Zrušit
37 37 Zrušit aktuální zachytávání
38 38 Zrušit aktuální zachytávání (pouze vektorových obrázků)
39 39 Nelze načíst keš {0}, která není kompatibilní s aktuální oblastí projekce
40 40 Nelze otevřít nové spojení pro klienta.\nNa serveru probíhá údržba, nebo je přetížený.
41 41 Změnit umístění
42 42 Změnit aktuální projekci
43 43 Vyberte z...
44 44 Klikněte na první Lambertův příčník (crosspiece) pro georeferencing\n(povinné jsou dva uzly)
45 45 Klikněte na první roh pro oříznutí obrázku\n(jsou potřeba dva uzly)
46 46 Zvoľte druhý Lambert priečnik(crosspiece) pre určovanie zemepisnej polohy(georeferencing)
47 47 Klikněte na druhý roh pro oříznutí obrázku
48 48 Obec
49 49 Hranice obce bbox: {0}
50 50 Připojování k serveru WMS...
51 51 Připojování katastrálnímu WMS...
52 52 Vytvořit hranice
53 53 Vytvořit budovy
54 54 +++++
55 55 Vypnout ořezávání obrázků při určování zeměpisné polohy (georeferencingu).
56 56 Zobrazit kříže:
57 57 Chcete zrušit úplně\nnebo jen opakovat
58 58 Nepoužívat pro adresy relaci (ale klíč "addr:street" u prvku).
59 59 Stáhnout obrázek z Francouzkého katastrálního WMS
60 60 Stahuji {0}
61 61 Zobrazovat rámeček kolem dat stažených z WMS serveru.
62 62 Zobrazovat hranice stažených dat.
63 63 Východ
64 64 Zapnout automatické cachování.
65 65 Tohle povolte, aby se používala značka ''addr:street'' na uzlech.
66 66 Zadejte adresy
67 67 Vstúpiť do cadastre na východ, sever pozici
68 68 Chyba
69 69 Chyba při nahrávání souboru.\nPravděpodobně jde o starou verzi nakešovaného souboru.
70 70 Export obrázku (pouze bitmapy)
71 71 Extrahovat SVG ViewBox...
72 72 Vyberte nejvhodnejší rozhraní(hranice)...
73 73 Vybrat hranice obce(samosprávy)
74 74 Očekáván název souboru pro vstrvu číslo {0}
75 75 Fixní velikost (od 25 do 1000 metrů)
76 76 Fixní velikost čtverce (výchozí je 100m)
77 77 WMS francouzského katastru
78 78 GeoTiff soubory (*.tif)
79 79 Přiřazení souřadnic obrázku
80 80 Určovanie zemepisných súradníc prerušené
81 81 Získat nový cookie (vypršení sezení)
82 82 Zachytený obrázok bez zemepisných súradníc
83 83 Zachytit jeden obrázek na celou obrazovku
84 84 Stahovat menší obrázky (lepší kvalita, ale používá více paměti)
85 85 Guadeloupe Fort-Marigot soubor keše (.UTM1)
86 86 Guadeloupe Ste-Anne soubor keše (.UTM2)
87 87 Pomocný nástroj na značení adres
88 88 Vysoké rozlišení (1000x800)
89 89 Používám myš
90 90 Obrázek je již načtený
91 91 Ořezávání obrázků
92 92 Obrázkový filter interpolácie:
93 93 Určovanie zemepisnej polohy obrázkov
94 94 Rozlišení obrázku:
95 95 Velikost obrázku (px): {0}/{1}
96 96 Zlepšit přiřazení souřadnic obrázku (pouze pro rastrové obrázky)
97 97 Invertovat původní černé a bílé barvy (a všechny stupně šedi). Užitečné pro texty na tmavém pozadí.
98 98 Není vektorizovaný.
99 99 Je vektorizovaný.
100 100 Lambertova projekce CC9 {0} soubor keše (.CC{0})
101 101 Lambertova projekce {0} soubor keše (.{0})
102 102 Lambertova projekce {0} v keši není kompatibilní se současnou Lambertovou projekcí {1}
103 103 Vrstvy:
104 104 Načíst vrstvu z keše
105 105 Načíst lokalitu z keše (pouze pokud je keš povolená)
106 106 Oblast, osada, místo.
107 107 Lokalita "{0}" nalezena v keši.\nNačíst nejdříve keš?\n(Ne = nová keš)
108 108 Nízké rozlišení (600x400)
109 109 Martinique Fort Desaix soubor keše (.UTM3)
110 110 Max. velikost keše (MB)
111 111 Střední rozlišení (800x600)
112 112 Režim: {0}
113 113 Je zobrazena více než jedna WMS vrstva\nNejdříve vyberte jednu z nich a potom zopakujte
114 114 Administrativní hranice samospráv.
115 115 Obec je vektorizovaná !\nPoužite normálne Cadastre Grab menu.
116 116 Nejbližší soused (nejrychlejší) [ výchozí ]
117 117 Další číslo
118 118 Sever
119 119 +++++
120 120 Nejstarší soubory jsou automaticky smazány při překročení této velikosti
121 121 Pouze na vektorizovaných vrstvách
122 122 Sákryš! Nepodařilo se mi správně zachytit\nvšechny souřadnice. Zkuste to znovu, prosím.
123 123 Otevřít nastavení Katastru
124 124 PNG soubory (*.png)
125 125 Čísla parcel, jména ulic.
126 126 Parcely.
127 127 Povolte, prosím, minimálně dvě vrstvy v nastavení doplňku cadastre-fr.\nVrstvy ''Building'' a ''Parcel'' jsou přidávány standardně.
128 128 Prosím, zapněte automatický zdroj a zkontrolujte mapu katastru.
129 129 Předvolby
130 130 Multiplikátor achytávače rastrových obrázků:
131 131 Upřesnit přiřazení souřadnic
132 132 Nahradit odstíny šedé jen bílou barvou
133 133 Nahradit škály šedé bílou barvou (menší soubory a spotřeba paměti).
134 134 Nahradit původní pozadí pozadím nastaveným v JOSM.
135 135 Nahradit původní bílé pozadí barvou pozadí určenou v Nastavení JOSM.
136 136 Vymazat cookie
137 137 Vynulovat posuv
138 138 Resetovat posun (pouze vektorové obrázky)
139 139 Reunion RGR92 soubor keše (.UTM4)
140 140 Obrácené stupně šedi (pro černá pozadí)
141 141 Uložit obrázek jako...
142 142 Moře, řeky, bazény
143 143 Vybrat Feuille
144 144 Vybrat commune
145 145 Zvolit první vrstvu WMS v seznamu.
146 146 Vybraný soubor {0} není souborem keše pro tento doplněk (špatná přípona)
147 147 Nastavení průhlednosti WMS vrstvy. Vpravo je neprůhledné, vlevo průhledné.
148 148 Nastavení nového místa pro další požadavek
149 149 Nastavit průhledné pozadí.
150 150 Zvoliť {0} Lambert súradnice
151 151 Zdroj
152 152 Ulice
153 153 Symboly, např. křesťanské kříže.
154 154 Místo {0} je právě zobrazeno. Keš nebyla načtena.
155 155 Tato komunita nebyla zdigitalizována.\nPoužijte prosím jinou položku menu, abyste mohli určit polohu "Plan image"
156 156 Tento obrázok obsahuje georeferenčné dáta.\nChcete ich použiť?
157 157 Aby se předešlo přetížení WMS katastru,\nje import budov omezen na 1 km2.
158 158 Chcete-li zapnout doplněk Cadastre WMS,\nzměňte aktuální projekci na tu, kterou\npoužívá katastr, a zkuste to znovu.
159 159 Město {0} nenalezeno, nebo není dostupné\nnebo byla akce přerušena
160 160 Neočekávaná přípona souboru. {0}
161 161 Nepodporovaná verze souboru keše; nalezeno {0}, očekáváno {1}\nVytvořte nový soubor keše.
162 162 Použít "Tableau d''assemblage"
163 163 Multiplikátor zachytávače vektorových obrázků:
164 164 Verze ''{0}'' metadat vrstvy podkladových map není podporována. Očekávána: 0.1
165 165 WMS vrstva ({0}), nahráno {1} dlaždic
166 166 Varovanie: neúspešná voľba umiestniť panel dialógu vždy na vrchu. Výnimky boli: {0}
167 167 adresa
168 168 budova
169 169 obec
170 170 vysoké
171 171 lokalita
172 172 nízké
173 173 střední
174 174 vypnuto
175 175 na polygonu
176 176 parcela
177 177 číslo parcely
178 178 kraj
179 179 +++++
180 180 voda
181 181 {0} není se současnou projekcí dovolena
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.