| 1 | 1 (Avís: comproveu el nord amb la fletxa !!)
|
|---|
| 2 | 2 (opcional)
|
|---|
| 3 | 3 +++++
|
|---|
| 4 | 4 +++++
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 <html>Codi de departament (opcional)</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Indiqueu el non del poble, la vila o la ciutat.<br>Utilitzeu la sintaxi i la puntuació explicada a www.cadastre.gouv.fr .</html>
|
|---|
| 8 | 8 -----
|
|---|
| 9 | 9 <html>Valor de la clau "source" (font) quan està habilitada l''assignació automàtica de font</html>
|
|---|
| 10 | 10 Una eina especial per manegar el servidor WMS del cadastre francés.
|
|---|
| 11 | 11 Una eina especial per treballar amb el cadastre francés en wms de www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Per favor, llegiu les condicions d''utilització ací (en freancés): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>abans de cada pujada de dades creades amb este connector.
|
|---|
| 12 | 12 Afegir "source=..." (font) als objectes?
|
|---|
| 13 | 13 Afig una nova capa de municipi
|
|---|
| 14 | 14 -----
|
|---|
| 15 | 15 Afig una nova capa
|
|---|
| 16 | 16 Afig els ''tableaux d''assemblage" (taulers d''assemblatge) a la llista de capes cadastrals a descarregar
|
|---|
| 17 | 17 Adreces, nombres de carrer.
|
|---|
| 18 | 18 Adjustament WMS
|
|---|
| 19 | 19 Ajusta la posició de la capa WMS (només enregistrada per les imatges ràster)
|
|---|
| 20 | 20 Permet la utilització automàtica de la memòria cau
|
|---|
| 21 | 21 Permet l''apilament de vàries capes
|
|---|
| 22 | 22 Autor
|
|---|
| 23 | 23 Enregistrar la font de manera automàtica
|
|---|
| 24 | 24 Selecciona automàticament la primera capa WMS després de la descàrrega del cadastre si n''hi ha més d''una
|
|---|
| 25 | 25 Bicúbic(lent)
|
|---|
| 26 | 26 Bilineal (ràpid)
|
|---|
| 27 | 27 Capa buida
|
|---|
| 28 | 28 Rectangle de selecció: {0}
|
|---|
| 29 | 29 Edificis, coberts, construccions sota terra.
|
|---|
| 30 | 30 Error de format a la memòria cau
|
|---|
| 31 | 31 Error a la zona Lambert de la memòria cau
|
|---|
| 32 | 32 Seccions i subseccions cadastrals.
|
|---|
| 33 | 33 +++++
|
|---|
| 34 | 34 -----
|
|---|
| 35 | 35 Descàrrega del cadastre
|
|---|
| 36 | 36 +++++
|
|---|
| 37 | 37 CadastreFR - Edificis
|
|---|
| 38 | 38 CadastreGrabber: url incorrecta.
|
|---|
| 39 | 39 Cancel·la
|
|---|
| 40 | 40 Anul·lar la descàrrega
|
|---|
| 41 | 41 Anul·lar la descàrrega (només les imatges vectorials)
|
|---|
| 42 | 42 No és possible de carregar {0} de la memòria cau perquè no és compatible amb la projecció de la zona
|
|---|
| 43 | 43 No és possible d''obrir una nova sessió.\nEs fan tasques de manteniment o el servidor està sobrecarregat temporalement.
|
|---|
| 44 | 44 Canvia la ubicació
|
|---|
| 45 | 45 Canvia la projecció actual
|
|---|
| 46 | 46 Escollir de...
|
|---|
| 47 | 47 Feu clic sobre el primer encreuament Lambert per georeferenciar \n(són necessaris dos punts)
|
|---|
| 48 | 48 Feu clic sobre el primer punt (cantonada) per retallar la imatge\n(es necessiten dos punts)
|
|---|
| 49 | 49 Feu clic sobre el segon encreuament Lambert per georeferenciar
|
|---|
| 50 | 50 Feu clic sobre el segon punt (cantonada) per retallar la imatge
|
|---|
| 51 | 51 Comuna
|
|---|
| 52 | 52 Zona delimitada de la comuna: {0}
|
|---|
| 53 | 53 Contactant amb el servidor
|
|---|
| 54 | 54 Contactant el servidor WMS...
|
|---|
| 55 | 55 Contactant el WMS del casdastre...
|
|---|
| 56 | 56 Crear límit
|
|---|
| 57 | 57 Crear edificis
|
|---|
| 58 | 58 Data
|
|---|
| 59 | 59 Departament
|
|---|
| 60 | 60 -----
|
|---|
| 61 | 61 Desactiva l''enquadrament de les imatges durant la georeferenciació
|
|---|
| 62 | 62 Mostra encavalcaments:
|
|---|
| 63 | 63 Voleu anul·lar definitivament\no només tornar a provar
|
|---|
| 64 | 64 No utilitzeu una relació per les adreces (utilitzeu l''etiqueta "addr:street" sobre els elements).
|
|---|
| 65 | 65 Descarregar imatge del cadastre francés WMS
|
|---|
| 66 | 66 L''àrea de descàrrega és correcta, la seua mida pareix aceptable per al servidor
|
|---|
| 67 | 67 La zona a descarregar és massa gran; probablement serà refusada pel servidor
|
|---|
| 68 | 68 -----
|
|---|
| 69 | 69 -----
|
|---|
| 70 | 70 Descarregant {0}
|
|---|
| 71 | 71 Dibuixar un rectangle al voltant de les dades descarregades del servidor WMS.
|
|---|
| 72 | 72 Dibuixa els límits de les dades descarregades.
|
|---|
| 73 | 73 Est
|
|---|
| 74 | 74 Activar la utilització automàtica de la memòria cau
|
|---|
| 75 | 75 Habiliteu això per utilitzar l''etiqueta "add:street" als nodes.
|
|---|
| 76 | 76 Entrar adreces
|
|---|
| 77 | 77 Indiqueu una posició del cadastre (coordenades est i nord)
|
|---|
| 78 | 78 S''ha produït un error
|
|---|
| 79 | 79 Error en carregar el fitxer.\nProbablement es tracta d''una versió antiga de la memòria cau
|
|---|
| 80 | 80 Exporta la imatge (nomes imatges ràster)
|
|---|
| 81 | 81 Extrau la ViewBox del SVG...
|
|---|
| 82 | 82 Extrau els límits més apropiats...
|
|---|
| 83 | 83 Extraure els límts de la comuna
|
|---|
| 84 | 84 No existeix el fitxer ''{0}''.
|
|---|
| 85 | 85 S''esperava un nom de fitxer per a la capa amb nombre {0}
|
|---|
| 86 | 86 Mida fixada de quadrat (de 25 a 1000 metres)
|
|---|
| 87 | 87 Mida fixada de quadrat (defecte és 100 m)
|
|---|
| 88 | 88 Cadastre francés WMS
|
|---|
| 89 | 89 Fitxer GeoTiff (*.tif)
|
|---|
| 90 | 90 Georeferenciar una imatge
|
|---|
| 91 | 91 Georeferenciació interrompuda
|
|---|
| 92 | 92 Obtindre una nova galeta (la sessió ha expirat)
|
|---|
| 93 | 93 Prendre una imatge no georeferenciada
|
|---|
| 94 | 94 Descarrega una imatge a pantalla sencera
|
|---|
| 95 | 95 Descarrega imatges més petites (millor qualitat però requereix més memória)
|
|---|
| 96 | 96 Fitxer a la memòria cau de Guadalupe Fort-Marigot (.UTM1)
|
|---|
| 97 | 97 Fitxer a la memòria cau de Guadalupe Ste-Anne (.UTM2)
|
|---|
| 98 | 98 Eina d''ajuda per afegir adreces
|
|---|
| 99 | 99 Alta resolució (1000x800)
|
|---|
| 100 | 100 Utilitzo el ratolí
|
|---|
| 101 | 101 La imatge ja ha estat carregada
|
|---|
| 102 | 102 Retallat de la imatge
|
|---|
| 103 | 103 Filtre d''interpolació:
|
|---|
| 104 | 104 Georeferenciació d''imatges
|
|---|
| 105 | 105 Resolució de la imatge:
|
|---|
| 106 | 106 Mida de la imatge (px): {0}/{1}
|
|---|
| 107 | 107 Millora la georeferenciació (només imatges ràster)
|
|---|
| 108 | 108 Informació
|
|---|
| 109 | 109 Invertir els colors blanc i negre originals (i tots els grisos intermedis). És útil en cas de text sobre un fons fosc.
|
|---|
| 110 | 110 No és vectorial
|
|---|
| 111 | 111 ÉS vectorial.
|
|---|
| 112 | 112 Fitxer a la memòria cau de la zona Lambert CC9 {0}. (.CC{0})
|
|---|
| 113 | 113 Fitxer a la memòria cau de la zona Lambert {0}. (.{0})
|
|---|
| 114 | 114 La zona Lambert {0} de la memòria cau no és compatible amb la zona actual {1}
|
|---|
| 115 | 115 Capes:
|
|---|
| 116 | 116 Carregar de la memòria cau
|
|---|
| 117 | 117 Carregar la localització de la memòria cau (només si esta està activada)
|
|---|
| 118 | 118 Indret, llogaret, lloc.
|
|---|
| 119 | 119 Localització "{0}" trobada a la memòria cau.\nCarregar primer la memòria cau?\n(No = nova descàrrega)
|
|---|
| 120 | 120 Baixa resolució (600x400)
|
|---|
| 121 | 121 Fitxer a la memòria cau de la Martinica Fort Desaix (.UTM3)
|
|---|
| 122 | 122 Mida màxima de la memòria cau (en MB)
|
|---|
| 123 | 123 Resolució mitjana (800x600)
|
|---|
| 124 | 124 +++++
|
|---|
| 125 | 125 Hi ha més d''una capa WMS\nSeleccioneu-ne una i torneu a provar
|
|---|
| 126 | 126 Límits administratius dels municipis.
|
|---|
| 127 | 127 Municipi vectoritzat !\nUtilitzeu el menú de descàrrega del cadastre francés.
|
|---|
| 128 | 128 Nom
|
|---|
| 129 | 129 Veí més proper (més ràpid) [ Predefinit ]
|
|---|
| 130 | 130 Nombre següent
|
|---|
| 131 | 131 Encara no hi ha cap zona seleccionada
|
|---|
| 132 | 132 Nord
|
|---|
| 133 | 133 D’acord
|
|---|
| 134 | 134 -----
|
|---|
| 135 | 135 Els fitxers antics són esborrats automàticament quan s''excedeix la mida
|
|---|
| 136 | 136 Només sobre capes vectorials
|
|---|
| 137 | 137 Ui! no s''han obtingut totes les coordenades\ncorrectsment. Per favor torneu a provar.
|
|---|
| 138 | 138 Preferències de l''Open Cadastre
|
|---|
| 139 | 139 Fitxers PNG (*.png)
|
|---|
| 140 | 140 Nombres de parcel·les, noms de carrer.
|
|---|
| 141 | 141 Parcel·les
|
|---|
| 142 | 142 Per favor, habiliteu com a mínim dues capes WMS a la configuració del connector del cadastre-fr.\nLes capes ''Building'' (edificis) i ''Parcel'' (parcel·les) han estat afegides de manera predeterminada.
|
|---|
| 143 | 143 Seleccioneu abans una zona a descarregar
|
|---|
| 144 | 144 Per favor, activeu l''enregistrament automàtic i verifiqueu la mil·lèsima
|
|---|
| 145 | 145 Preferències
|
|---|
| 146 | 146 Projecció
|
|---|
| 147 | 147 Multiplicador d''imatges amb format de trama descaregades:
|
|---|
| 148 | 148 -----
|
|---|
| 149 | 149 Refina la georeferenciació
|
|---|
| 150 | 150 Substitueix l''ombrejat en gris per color blanc
|
|---|
| 151 | 151 Substitueix l''escala de grisos per color blanc (fitxers més petits i poca utilització de memòria)
|
|---|
| 152 | 152 Reemplaça el fons original pel color de fons de JOSM
|
|---|
| 153 | 153 Reemplaçar el color de fons blanc pel color definit a les preferències de JOSM
|
|---|
| 154 | 154 Inicialitzar galeta
|
|---|
| 155 | 155 Inicialitza decalatge
|
|---|
| 156 | 156 Inicialitza decalatge (només imatges vectorials)
|
|---|
| 157 | 157 Fitxer a la memòria cau de la Reunion (.UTM4)
|
|---|
| 158 | 158 Inverteix els colors grisos (pels fons negres)
|
|---|
| 159 | 159 Guarda la imatge com...
|
|---|
| 160 | 160 -----
|
|---|
| 161 | 161 Fulla seleccionada
|
|---|
| 162 | 162 Seleccionar comuna
|
|---|
| 163 | 163 Seleccionar la primera capa WMS de la llista.
|
|---|
| 164 | 164 -----
|
|---|
| 165 | 165 -----
|
|---|
| 166 | 166 -----
|
|---|
| 167 | 167 -----
|
|---|
| 168 | 168 -----
|
|---|
| 169 | 169 -----
|
|---|
| 170 | 170 -----
|
|---|
| 171 | 171 -----
|
|---|
| 172 | 172 -----
|
|---|
| 173 | 173 El fitxer seleccionat {0} no és a la memòria cau d''este connector (extensió incorrecta)
|
|---|
| 174 | 174 Establir la transparència de les capes WMS. Dret és opac, esquerra és transparent.
|
|---|
| 175 | 175 Seleccionar un nou lloc per a la següent petició
|
|---|
| 176 | 176 Configura el fons com transparent.
|
|---|
| 177 | 177 Establir {0} coordenades Lambert
|
|---|
| 178 | 178 Origen
|
|---|
| 179 | 179 Carrer
|
|---|
| 180 | 180 Símbols com la creu cristiana.
|
|---|
| 181 | 181 El lloc {0} ja és a la pantalla. No s''ha utilitzat la memòria cau.
|
|---|
| 182 | 182 Este municipi no ha estat vectoritzat.\nPer favor, utilitzeu una altra eina per georeferenciar la imatge.
|
|---|
| 183 | 183 Esta imatge conté dades georeferenciades.\nLes voleu utilitzar?
|
|---|
| 184 | 184 Per tal d''evitar la sobrecàrrega del WMS del cadastre,\nl''àrea d''importació d''edificis està limitada a 1 km2 com a màxim.
|
|---|
| 185 | 185 Per activar el connector del cadastre, canvieu\nla projecció actual per una de les suportades\ni torneu a provar
|
|---|
| 186 | 186 Vila/Ciutat {0} no trobada, no disponible\no l''acció ha estat anul·lada
|
|---|
| 187 | 187 Extensió de fitxer no esperada. [{0}
|
|---|
| 188 | 188 Versió de fitxer de memòria cau no suportada; trobada {0}, esperada {1}\nCreeu un de nou.
|
|---|
| 189 | 189 Utilitza el "Tableau d''assemblage"
|
|---|
| 190 | 190 Multiplicador d''imatges vectorials:
|
|---|
| 191 | 191 La versió ''{0}'' de les metadades de la capa d''imatgeria no està suportada. S''esperava la versió: 0.1
|
|---|
| 192 | 192 Capa WMS ({0}), {1} tessel·les carregades
|
|---|
| 193 | 193 Avís: no ha estat possible de posar sempre en primer pla la finestra del quadre d''opcions. L''excepció ha estat: {0}
|
|---|
| 194 | 194 adreça
|
|---|
| 195 | 195 edifici
|
|---|
| 196 | 196 comuna
|
|---|
| 197 | 197 alt
|
|---|
| 198 | 198 localitat
|
|---|
| 199 | 199 baix
|
|---|
| 200 | 200 mitjà
|
|---|
| 201 | 201 inactiu
|
|---|
| 202 | 202 al polígon
|
|---|
| 203 | 203 parcel·la
|
|---|
| 204 | 204 nombre de parcel·la
|
|---|
| 205 | 205 secció
|
|---|
| 206 | 206 símbol
|
|---|
| 207 | 207 aigua
|
|---|
| 208 | 208 {0} no és possible amb la projecció actual
|
|---|
