source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/ar.lang@ 35640

Last change on this file since 35640 was 35458, checked in by stoecker, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 10.2 KB
Line 
1 1 (تحذير: تحقق من الشمال مع السهم !!)
2 2 (اختياري)
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 <html> رقم القسم (اختياري) </ html>
7 7 <html> أدخل اسم المدينة أو القرية أو المدينة. <br> استخدم بناء الجملة وعلامات الترقيم المعروفة باسم www.cadastre.gouv.fr. </html>
8 8 <html> لم يتم تمكين أي شيء. <br> الرجاء اختيار شيء لتنزيله. </ html>
9 9 <html> قيمة "المصدر" الرئيسية عند تمكين الاستعانة التلقائية </ html>
10 10 معالج خاص لخادم WMS للتسجيل العقاري الفرنسي.
11 11 معالج خاص لـ cadastre wms الفرنسية على www.cadastre.gouv.fr <BR> <BR> الرجاء قراءة شروط الاستخدام هنا (باللغة الفرنسية): <br> <a href = "http: // www. cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html "> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html </a> <BR> قبل أي تحميل بيانات تم إنشاؤه بواسطة هذا المكون الإضافي .
12 12 أضف "المصدر = ..." إلى العناصر؟
13 13 إضافة طبقة بلدية جديدة
14 14 -----
15 15 إضافة طبقة جديدة
16 16 أضف "Tableau (x) d''assemblage" في قائمة أوراق السجل العقاري للاستيلاء عليها.
17 17 العنوان ، أرقام المنازل.
18 18 ضبط WMS
19 19 اضبط موضع طبقة WMS (المحفوظة للصور النقطية فقط)
20 20 الحدود الإدارية
21 21 يسمح التخزين المؤقت التلقائي
22 22 يسمح طبقات متعددة التراص
23 23 المحرر
24 24 مصادر السيارات
25 25 تحديد طبقة WMS الأولى تلقائيًا في حالة وجود طبقات متعددة عند الاستيلاء.
26 26 Bicubic (بطيء)
27 27 Bilinear (سريع)
28 28 طبقة فارغة
29 29 مربع الالتفاف: {0}
30 30 المباني والأغطية والمنشآت تحت الأرض.
31 31 خطء في صيغة المعطيات
32 32 خطأ لامبرت منطقة خطأ
33 33 أقسام المساحية والأقسام الفرعية.
34 34 مسح
35 35 ملفات السجل Edigeo
36 36 المسجلة الاستيلاء
37 37 السجل العقاري: {0}
38 38 CadastreFR - المباني
39 39 CadastreGrabber: رابط غير قانوني.
40 40 إلغاء
41 41 إلغاء الاستيلاء الحالي
42 42 إلغاء الاستيلاء الحالي (فقط الصور المتجهة)
43 43 لا يمكن تحميل ذاكرة التخزين المؤقت {0} غير المتوافقة مع منطقة الإسقاط الحالية
44 44 -----
45 45 تغيير الموقع
46 46 تغيير التوقعات الحالية
47 47 اختر من...
48 48 -----
49 49 -----
50 50 انقر على المقطع العرضي لامبرت الثاني للإشارة الجغرافية
51 51 انقر فوق الزاوية الثانية لقص الصورة
52 52 -----
53 53 مربع الاتصال المشترك: {0}
54 54 جاري الإتصال بالخادم
55 55 جارٍ الاتصال بخادم WMS ...
56 56 جارٍ الاتصال بسجل WMS ...
57 57 إنشاء الحدود
58 58 إنشاء المباني
59 59 التاريخ
60 60 الطيران ل
61 61 تقييد الانتشار
62 62 تعطيل اقتصاص الصورة أثناء الإسناد الجغرافي.
63 63 عرض القطع المتقاطعة:
64 64 -----
65 65 لا تستخدم العلاقة مع العناوين (ولكن "addr: street" على العناصر).
66 66 قم بتنزيل الصورة من ملف السجل الفرنسي
67 67 هذه المساحة ممكن تنزيلها، الحجم مقبول من قبل الخادم
68 68 المساحة المطلوبة ضخمة جداً، إحتمال أن ترفض من قبل الخادم
69 69 تحميل بيانات السجل العقاري
70 70 تنزيل من السجل العقاري
71 71 التنزيل {0}
72 72 ارسم مستطيلًا حول البيانات التي تم تنزيلها من خادم WMS.
73 73 ارسم حدود البيانات التي تم تنزيلها
74 74 الشرق
75 75 تمكين الإخباء التلقائي
76 76 تمكين هذا لاستخدام الوسم "add: street" على النقاط.
77 77 أدخل العناوين
78 78 أدخل cadastre الشرق ، شمال الموقف
79 79 خطأ
80 80 -----
81 81 تصدير الصورة (الصور النقطية فقط)
82 82 استخراج SVG ViewBox ...
83 83 استخراج أفضل الحدود المناسب ...
84 84 استخراج الحدود البلدية
85 85 الملف '' {0} '' غير موجود.
86 86 اسم الملف متوقع للطبقة رقم {0}
87 87 حجم ثابت (من 25 إلى 1000 متر)
88 88 حجم مربع ثابت (الافتراضي 100 متر)
89 89 cadastre الفرنسية WMS
90 90 ملفات GeoTiff (* .tif)
91 91 جغرافيا صورة
92 92 انقطعت الإشارة الجغرافية
93 93 أطلب كعكة إنترنت جديدة (إنتهاء مهلة الجلسة)
94 94 الاستيلاء على صورة غير جغرافية
95 95 الاستيلاء على صورة واحدة ملء الشاشة
96 96 احصل على صور أصغر (جودة أعلى ولكن استخدم ذاكرة أكبر)
97 97 ملف التخزين المؤقت Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)
98 98 ملف التخزين المؤقت Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)
99 99 أداة مساعدة لعنوان العلامة
100 100 دقة عالية (1000 × 800)
101 101 أنا استخدم الماوس
102 102 تم تحميل الصورة بالفعل
103 103 صورة المحاصيل
104 104 مرشح صورة الاستيفاء:
105 105 الصورة المرجعية الجغرافية
106 106 دقة الصورة:
107 107 حجم الصورة (بكسل): {0} / {1}
108 108 تحسين الإسناد الجغرافي (الصور النقطية فقط)
109 109 معلومات
110 110 عكس الألوان الأصلية بالأبيض والأسود (وجميع درجات الرمادي). مفيدة للنصوص على الخلفيات المظلمة.
111 111 لا الموجه.
112 112 متجه.
113 113 ملف التخزين المؤقت Lambert CC9 Zone {0} (.CC {0})
114 114 ملف التخزين المؤقت Lambert Zone {0} (. {0})
115 115 منطقة لامبرت {0} في ذاكرة التخزين المؤقت غير متوافقة مع منطقة لامبرت الحالية {1}
116 116 طبقات:
117 117 تحميل طبقة من ذاكرة التخزين المؤقت
118 118 حمّل الموقع من الخابية ( فقط عند تمكين الخابية)
119 119 المكان ، هاملت ، المكان.
120 120 -----
121 121 دقة منخفضة (600 × 400)
122 122 مارتينيك Fort Desaix ملف التخزين المؤقت (.UTM3)
123 123 حجم الخابية الأقصى (م. بايت)
124 124 دقة متوسطة (800 × 600)
125 125 دمج جميع طبقات بيانات cadastre تلقائيًا في طبقة نهائية واحدة.
126 126 دمج تحميل طبقات بيانات cadastre معًا.
127 127 النمط: {0}
128 128 -----
129 129 الحدود الإدارية للبلدية.
130 130 -----
131 131 الاسم
132 132 أقرب جار (أسرع) [افتراضي]
133 133 التالي لا
134 134 لم يتم تحديد منطقة بعد
135 135 شمال
136 136 مُوافق
137 137 شاء:
138 138 يتم حذف الملفات الأقدم تلقائيًا عند تجاوز هذا الحجم
139 139 فقط على طبقات المتجهات
140 140 -----
141 141 افتح تفضيلات السجل العقاري
142 142 ملفات PNG (* .png)
143 143 أرقام الطرود ، أسماء الشوارع.
144 144 الطرود.
145 145 -----
146 146 يرجى اختيار منطقة التنزيل أولاً.
147 147 من فضلك ، قم بتمكين المصادر التلقائية وتحقق من ملف السجل العقاري.
148 148 التفضيلات
149 149 الإسقاط
150 150 الصور النقطية الاستيلاء المضاعف:
151 151 مستلم
152 152 صقل الإسناد الجغرافي
153 153 استبدل الظلال الرمادية باللون الأبيض فقط
154 154 استبدل التدرج باللون الأبيض (الملفات الأصغر واستخدام الذاكرة).
155 155 استبدال الخلفية الأصلية عن طريق لون خلفية JOSM.
156 156 استبدل الخلفية البيضاء الأصلية بلون الخلفية المحدد في تفضيلات JOSM.
157 157 إستعادة كعكة الإنترنت
158 158 إعادة تعيين الإزاحة
159 159 إعادة تعيين الإزاحة (الصور المتجهة فقط)
160 160 إعادة تخزين ملف ذاكرة التخزين المؤقت RGR92 (.UTM4)
161 161 عكس الألوان الرمادية (للخلفيات السوداء).
162 162 حفظ الصورة حسب...
163 163 البحر والأنهار وحمامات السباحة.
164 164 اختر فوي
165 165 اختر البلدية
166 166 حدد طبقة WMS الأولى في القائمة.
167 167 حدد لتنزيل العناوين في منطقة التنزيل المحددة.
168 168 حدد لتنزيل المباني في منطقة التنزيل المحددة.
169 169 حدد هذا لتنزيل أرقام الطرود المساحية في منطقة التنزيل المحددة.
170 170 حدد هذا لتنزيل الطرود المساحية في منطقة التنزيل المحددة.
171 171 اختر لتنزيل أقسام المساحية في منطقة التنزيل المحددة.
172 172 حدد لتنزيل المواقع المحلية في منطقة التنزيل المحددة.
173 173 اختر لتنزيل حدود البلدية في منطقة التنزيل المحددة.
174 174 حدد لتنزيل الرموز في منطقة التنزيل المحددة.
175 175 اختر لتنزيل المسطحات المائية في منطقة التنزيل المحددة.
176 176 الملف المحدد {0} ليس ملف ذاكرة تخزين مؤقت من هذا البرنامج المساعد (ملحق غير صالح)
177 177 ضبط شفافية طبقات WMS. اليمين معتم ، اليسار شفاف.
178 178 قم بتعيين موقع جديد للطلب التالي
179 179 تعيين خلفية شفافة.
180 180 اضبط {0} إحداثيات لامبرت
181 181 المَصدر
182 182 شارع
183 183 رموز مثل الصليب كريستيان.
184 184 الموقع {0} موجود بالفعل على الشاشة. ذاكرة التخزين المؤقت غير المحملة.
185 185 -----
186 186 -----
187 187 -----
188 188 -----
189 189 -----
190 190 ملحق ملف غير متوقع. {0}
191 191 -----
192 192 استخدم "Tableau d''assemblage"
193 193 ناقل الصور الاستيلاء المضاعف:
194 194 إصدار '' {0} '' لبيانات التعريف لطبقة الصور غير مدعوم. المتوقع: 0.1
195 195 تم تحميل طبقة WMS ({0}) ، {1} البلاط (البلاط)
196 196 تحذير: فشل في وضع مربع حوار جزء الخيار دائمًا في المقدمة. الاستثناء كان: {0}
197 197 العنوان
198 198 بناء
199 199 لوحة تحميل cadastre
200 200 البلدية
201 201 عالي
202 202 مكان
203 203 منخفض
204 204 متوسط
205 205 إيقاف
206 206 على المضلع
207 207 جزء
208 208 عدد الطرود
209 209 الجزء
210 210 رمز
211 211 ماء
212 212 {0} غير مسموح به مع الإسقاط الحالي
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.