source: osm/applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/data/fr.lang@ 36354

Last change on this file since 36354 was 36097, checked in by taylor.smock, 19 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 Ajouter une adresse pour la construction
2 2 Ajouter des nœuds pour la construction
3 3 Paramètres avancés
4 4 Avancé...
5 5 Sélectionner automatiquement le bâtiment
6 6 La sélection automatique remplace la sélection existante
7 7 Mode Grand bâtiments
8 8 Adresse des bâtiments
9 9 Attributs des bâtiments :
10 10 Largeur/diamètre des bâtiments:
11 11 Annuler
12 12 Impossible de construire un bâtiment en dehors du monde.
13 13 Cercle
14 14 Créer un bâtiment
15 15 +++++
16 16 Désactiver le click+drag
17 17 Dessiner des bâtiments
18 18 -----
19 19 Incrémentation des numéros de rue :
20 20 Numéro de la maison :
21 21 Longueur de l’escalier :
22 22 Fusionner les points d’adresses
23 23 Mode : {0}
24 24 Déplacer les attributs des noeuds d’adresse à l’intérieur des bâtiments au bâtiment lui-même
25 25 Pas de nœud d’adresse trouvé dans la sélection
26 26 Pas de noeud d’adresses trouvés dans les bâtiments
27 27 Aucun chemin building trouvé dans la sélection
28 28 Valider
29 29 Pointez sur le coin opposé du bâtiment
30 30 Pointez sur le coin du bâtiment pour commencer à dessiner
31 31 +++++
32 32 Tourner le viseur
33 33 Sélectionnez à la fois les nœuds d''adresse et les bâtiments à fusionner
34 34 Définir la forme du bâtiment sur le cercle
35 35 Définir la forme du bâtiment sur le rectangle
36 36 Définir la forme des bâtiments sur le cercle
37 37 Définir la forme des bâtiments sur le rectangle
38 38 Définir la grandeur des bâtiments
39 39 Définir taille et forme des bâtiments
40 40 Saisissez la largeur du bâtiment
41 41 Nom de la rue :
42 42 -----
43 43 Il y a {0} bâtiments couvrant le même nœud d''adresse
44 44 -----
45 45 Outils pour dessiner des bâtiments.
46 46 Utiliser la fenêtre d’adresse
47 47 Utiliser des nœuds d’adresse sous les bâtiments
48 48 sélectionné
49m 1 Il y a {0} immeuble avec des conflits d’adresse
50m 1 Il y a {0} immeubles avec des conflits d’adresse
51m 2 Il y a {0} immeuble avec plusieurs nœuds d’adresse
52m 2 Il y a {0} immeubles avec plusieurs nœuds d’adresse
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.