source: osm/applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/data/de.lang@ 36312

Last change on this file since 36312 was 36097, checked in by taylor.smock, 19 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.7 KB
Line 
1 1 Adresse des Gebäudes hinzufügen
2 2 Gebäudepunkte hinzufügen
3 3 Erweiterte Einstellungen
4 4 Erweitert …
5 5 Gebäude automatisch wählen.
6 6 Automatische Auswahl ersetzt die bestehende Auswahl
7 7 Modus Große Gebäude
8 8 Adresse des Gebäudes
9 9 Gebäudemerkmale:
10 10 Gebäudebreite/-durchmesser
11 11 Abbrechen
12 12 Das Gebäude kann nicht außerhalb der Kartenbegrenzung positioniert werden.
13 13 Kreis
14 14 Erstelle ein Gebäude
15 15 Daten: {0}
16 16 Klicken + Ziehen deaktivieren
17 17 Gebäude zeichnen
18 18 Modi zum Zeichnen von Gebäuden
19 19 Hausnummern-Schrittweite
20 20 Hausnummer:
21 21 Schrittweite:
22 22 Adresspunkte vereinen
23 23 Modus: {0}
24 24 Merkmale von Adresspunkten im Gebäude auf die Gebäudelinien verschieben
25 25 Keine Adresspunkte in Auswahl gefunden
26 26 Keine Adresspunkte innerhalb von Gebäuden gefunden
27 27 Keine Gebäudelinien in der Auswahl gefunden
28 28 +++++
29 29 Auf gegenüberliegende Gebäudeecke zeigen
30 30 Auf Gebäudeecke zeigen, um Zeichnen zu beginnen
31 31 Rechteck
32 32 Fadenkreuz rotieren
33 33 Gebäudelinien und Adresspunkte zum Vereinen auswählen
34 34 Kreis als Gebäudeform festlegen
35 35 Rechteck als Gebäudeform festlegen
36 36 Kreis als Gebäudeform festlegen
37 37 Rechteck als Gebäudeform festlegen
38 38 Größe des Gebäudes festlegen
39 39 Gebäudegröße und -form festlegen
40 40 Gebäudebreite festlegen
41 41 Straße:
42 42 Zwischen Kreis- und Rechteckmodus umschalten
43 43 Es gibt {0} Gebäude die den gleichen Adressenpunkt abdecken
44 44 Dies ist vergleichbar mit der Einstellung, die zwischen den Modi Lasso und Rechteck umschaltet
45 45 Erleichtert das Zeichnen von Gebäuden
46 46 Adressdialog nutzen
47 47 Adresspunkte unter Gebäuden nutzen
48 48 Ausgewählt
49m 1 Es gibt {0} Gebäude mit Adresskonflikten
50m 1 Es gibt {0} Gebäude mit Adresskonflikten
51m 2 Es gibt {0} Gebäude mit mehreren Adresspunkten im Inneren
52m 2 Es gibt {0} Gebäuden mit mehreren Adresspunkten im Inneren
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.