source: osm/applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/data/ca.lang@ 35640

    1 -----
    2 -----
    3 Opcions avançades
    4 Avançat...
    5 Selecció automàtica d''edifici
    6 Mode de grans edificis
    7 Construïnt l''adreça
    8 Etiquetes d''edificis:
    9 -----
   10 Cancel·la
   11 No és possible de posar un edifici fora del món.
   12 -----
   13 Crea edifici
   14 -----
   15 -----
   16 Dibuixar edificis
   17 Increment de número de carrer:
   18 Nombre de carrer:
   19 Longitud de l''escala:
   20 Combina punts d''adreça
   21 +++++
   22 Moveu les etiquetes dels nodes de direcció cap a dins dels edificis.
   23 No s''ha trobat cap node d''adreça a la selecció
   24 No s''ha trobat cap node d''adreça dins de les edificacions
   25 No s''ha trobat cap edificació a la selecció
   26 D’acord
   27 Punt a l''extrem oposat de l''edifici
   28 Punt a la cantonada de l''edifici per a començar a dibuixar
   29 -----
   30 Gira el reticle
   31 Selecciona nodes d''adreça i edificacions per a ser combinats
   32 -----
   33 -----
   34 -----
   35 -----
   36 Defineix la mida dels edificis
   37 -----
   38 Establiu l''amplada de l''edifici
   39 Nom del carrer:
   40 -----
   41 Eines per dibuixar edificis.
   42 Utilitza la finestra d''adreces
   43 Utilitza els nodes d''adreça sota els edificis
   44 seleccionat
m   1 Hi ha {0} edificació amb conflictes d''adreça
m   1 Hi ha {0} edificacions amb conflictes d''adreça
m   2 Hi ha {0} edifici amb varis nodes d''addreça al seu interior
m   2 Hi ha {0} edificis amb varis nodes d''addreça al seu interior