source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/zh_TW.lang@ 29778

Last change on this file since 29778 was 28412, checked in by simon04, 13 years ago

JOSM/plugins: I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 -----
2 2 -----
3 3 -----
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Select a reference segment.</b> 要這麼做您可以按<b><i><span style="color:green">Ctrl-點選</span></i></b>\n一個區段。而另一個,要被對齊的區段就會變得跟這個區段\n平行。</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Last hint:</b> 如果您想要重新開始選擇,有一個很簡單的方法: <b><i><span style="color:green">Alt-點選</span></i></b> 地圖的某個地方。\n</div>\n</html>\n\n
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays會幫助您對齊兩個\n路徑區段。舉例來說,當您在描繪建築物的\n輪廓而且希望它的邊緣和街道或道路平行\n時會很有幫助。<br>\n<br>\n在您開始前有些密訣可能有所幫助:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 -----
11 11 對齊路徑區段
12 12 -----
13 13 對齊路徑
14 14 -----
15 15 對齊路徑模式
16 16 對齊路徑區段
17 17 -----
18 18 AlignWayS 訊息
19 19 AlignWayS:無法進行對齊
20 20 AlignWays 密訣
21 21 -----
22 22 -----
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 -----
29 29 -----
30 30 不要再次顯示這個訊息
31 31 -----
32 32 準備就緒!
33 33 -----
34 34 將選取的兩條路徑區段形成平行線,以選取的中心軸來旋轉它們。
35 35 模式:{0}
36 36 參數「{0}」不能為 null
37 37 -----
38 38 請選擇兩個沒有共用任何節點的區段\n或在它們的共通節點上放置中心軸。\n
39 39 參考用區段不能和要對齊的區段是同一個。\n請選擇不同的參考區段。
40 40 要對齊的區段不能和參考用區段是同一個。\n請選擇不同的區段來對齊。
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 工具:{0}
45 45 -----
46 46 -----
47 47 -----
48 48 -----
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.