source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/zh_CN.lang@ 36313

Last change on this file since 36313 was 36011, checked in by taylor.smock, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.9 KB
Line 
1 1 : 对齐线段;Alt-鼠标点击: 清除选择
2 2 <html>将路径段对准参考线,使其长度得到保留。</html>
3 3 <html>将路径对准参考线,使其相邻线段的角度得到保留。<br/>对齐的线段长度可能会因此而改变。</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family:sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>选择一个参考区段。</b> 要这么做您可以按<b><i><span style="color:green">Ctrl-点击</span></i></b>\n一个区段。而另一个,要被对齐的区段就会变得跟这个区段\n平行。</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>最后提示:</b> 如果您想要重新开始选择,有一个很简单的方法:<b><i><span style="color:green">Alt-点击</span></i></b>地图的某个地方。\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>对齐区段。</b>按<b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>。另外您可以在<b>工具</b>\n目录中找到命令行,或是希望将此动作放在<b>工具栏</b>上\n。\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>选择要对齐的区段。</b>您可以通过简单地<b><i><span style="color:green">点击</span></i></b>这个不同的区段。\n默认情况下,旋转支点将突出在该区段的中心。\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>可选<b>改变旋转支点。</b>为了与参考区段平行,要对齐的区段将绕这一点旋转。您可以通过在附近<b><i><span style="color:green">点击</span></i></b>,以选择区段的两个端点或中心。\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family:sans-serif; font-weight:bold;">AlignWays 会帮助您对齐两个\n路径区段。举例来说,当您在描绘建筑物的\n轮廓而且希望它的边缘和街道或道路平行\n时会很有帮助。<br>\n<br>\n在您开始前有些技巧可能有所帮助:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 添加了<b>保留角度</b>的对齐模式
11 11 对齐路径区段
12 12 对齐路径区段:模式
13 13 对齐路径
14 14 对齐路径控制面板
15 15 对齐路径模式
16 16 对齐路径区段
17 17 对齐:
18 18 AlignWayS 信息
19 19 AlignWayS:无法进行对齐
20 20 AlignWays 技巧
21 21 AlignWays:新功能...
22 22 对齐将导致节点''位于世界之外。''\n无法实现对齐。\n
23 23 交叉点会落在其相邻节点之外。\n这是不被支持的情况。\n
24 24 保留角度
25 25 浏览器不支持。
26 26 鼠标点击:选择要对齐的路径段;Alt-鼠标点击:清除选择
27 27 Ctrl-鼠标点击:选择要参考的路径段;Alt-鼠标点击:清除选择
28 28 Ctrl-鼠标点击:选择要参考的路径段;鼠标点击:选择要对齐的路径段
29 29 Ctrl-鼠标点击:选择要参考的路径段;鼠标点击:选择要对齐的路径段
30 30 不要再次显示这个信息
31 31 囧...
32 32 准备就绪!
33 33 保留长度
34 34 将选定的两条路径区段形成平行线,以选定的中心轴来旋转它们。
35 35 模式:{0}
36 36 更多工具:{0}
37 37 参数“{0}”不能为空
38 38 请选择两个不共享任何节点的部分。\n或者把中心点放在它们的共同节点上。\n
39 39 请选择两个没有共用任何节点的区段,\n或在它们的共通节点上放置中心轴。\n
40 40 参考用区段不能和要对齐的区段是同一个。\n请选择不同的参考区段。
41 41 要对齐的区段不能和参考用区段是同一个。\n请选择不同的区段来对齐。
42 42 在维持接合段角度的情况下,不可能进行对齐。\n要么选择''保持长度''的对齐方式,要么选择其他路段。\n
43 43 至少有一个非中心的端点连接了两个以上的路段。\n保留角类型的对齐是不可能的。\n
44 44 此面板在对齐路径模式中激活:
45 45 出现了未被记录过的问题。\n
46 46 各种改进和错误修正
47 47 欢迎使用</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span> 插件<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...或者应该被称为<br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span> 插件...
48 48 新功能...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.