| 1 | 1 <html>Вирівнювати відрізки лінії за взірцем так, щоб їх довжина зберігалась.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Вирівнювати відрізки ліній за взірцем так, щоб кути між з’єднаними лініями зберігались.<br/>Довжина вирівнюваного відрізку можливо зміниіться.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Виділіть зразковий відрізок.</b> Зробіть це за допомогою <b><i><span style="color:green">Ctrl-click</span></i></b>.\nІнший відрізок, положення якого треба впорядкувати, стане паралельним до цього відрізку.</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 4 | 4 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Last hint:</b> Є спосіб, виділити заново будь-що, у разі потреби: використовуйте для цього <b><i><span style="color:green">Alt-Click</span></i></b>.\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 5 | 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Вирівняти відрізки.</b> натисніть <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Або ж ви можете знайти відповідну команду у меню <b>Інструменти</b>\nчи додайте цю дію до <b>панелі інструментів</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 6 | 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Виділіть відрізок, положення якого потрібно впорядкувати.</b> Зробіть це, <b><i><span style="color:green">клацнувши</span></i></b> на нього. \nЦентр оберту буде підсвічений, типово, по середині відрізку.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 7 | 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>За потреби, <b>змініть центр оберту</b>. Щоби стати паралельно зі зразковим відрізком, впорядковуємий відрізок обертається навкруг центру оберту. Ви можете назначити центром оберту один з кінців або середину відрізку, <b><i><span style="color:green">клацнувши</span></i></b>поруч. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 8 | 8 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays допоможе\nвам вирівняти два відрізки лінії. Це буває зручно, коли\nви окреслюєте будівлю і бажаєте, щоб її стіни були паралельні до\nвулиці або дороги.\n<br>\n<br>Деякі поради стануть вам в нагоді:\n</p>\n</html>\n\n
|
|---|
| 9 | 9 Вирівняти відрізки лінії
|
|---|
| 10 | 10 Вирівняти відрізки лінії: Методи
|
|---|
| 11 | 11 Вирівнювання ліній
|
|---|
| 12 | 12 Панель керування вирівювання відрізків ліній
|
|---|
| 13 | 13 Режим вирівнювання ліній
|
|---|
| 14 | 14 Вирівняти відрізок лінії
|
|---|
| 15 | 15 Вирівняти:
|
|---|
| 16 | 16 повідомлення AlignWayS
|
|---|
| 17 | 17 AlignWayS: Вирівнювання не можливе
|
|---|
| 18 | 18 Підказки AlignWays
|
|---|
| 19 | 19 Вирівняти відрізки лінії: Що нового…
|
|---|
| 20 | 20 Вирівнювання призведе до появи точки ''за межами світу''.\nВирівнювання не можливе.\n
|
|---|
| 21 | 21 Точка перетину буде виходити за межі її суміжних точок.\nЦе не підтримуваний сценарій.\n
|
|---|
| 22 | 22 Зберігати кути
|
|---|
| 23 | 23 Більше не показувати
|
|---|
| 24 | 24 Я готовий!
|
|---|
| 25 | 25 Зберігати довжину
|
|---|
| 26 | 26 Робить пару виділених відрізків лінії паралельними, обертаючи один з них навколо обраного центру.
|
|---|
| 27 | 27 Режим {0}
|
|---|
| 28 | 28 Параметр "{0}" не повинен бути пустим
|
|---|
| 29 | 29 Будь ласка, виділіть два відрізки, що не мають спільних точок.\nАбо ж встановіть точку оберту на їх спільну точку.\n
|
|---|
| 30 | 30 Будь ласка, позначте два відрізки, що не мають спільних\n точок або встановіть вісь на іїх спільну точку.\n
|
|---|
| 31 | 31 Зразковий відрізок не може бути таким же, як відрізок, положення якого треба впорядкувати.\nБудь ласка, виберіть інший відрізок для зразка.
|
|---|
| 32 | 32 Відрізок, положення якого треба впорядкувати, не може бути таким же як зразковий відрізок.\nБудь ласка, оберіть інший відрізок для впорядкування положення.
|
|---|
| 33 | 33 Вирівнювання із збереженням кутів між з’єднаними відрізками не можливе.\nОберіть метод вирівнювання ''зберігати довжину'' або ж виділіть інший відрізок.\n
|
|---|
| 34 | 34 Це як мінімум не точка оберту на кінці відрізку для вирівнювання, що з’єднує більше ніж два відрізки.\nВирівнювання із збереженням кутів не можливе.\n
|
|---|
| 35 | 35 Ця панель активує режими вирівнювання відрізків
|
|---|
| 36 | 36 Інструмент: {0}
|
|---|
| 37 | 37 Виникла недокументована проблема.\n
|
|---|
| 38 | 38 Ласкаво просимо до</span><br>\nВтулка <span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span><br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n…чи як ще він називається<br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span> Plugin…
|
|---|
