source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/pl.lang@ 35640

Last change on this file since 35640 was 35640, checked in by Don-vip, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.4 KB
Line 
1 1 : Wyrównaj segmenty; Alt-Klik: wyczyść zaznaczenie
2 2 <html>Wyrównuje sposób segmentu do odwołania, aby zachować jego długość.</ html>
3 3 <html>Wyrównuje linię segmentu do odniesienia, aby zachować kątów sąsiednich segmentów.<br/>Długość wyrównanego segmentu prawdopodobnie zmieni się w wyniku.</ html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Wybierz segment odniesienia.</b> Możesz to zrobić za pomocą<b><i><span style="color: green">Ctrl-Klik</span></i></b>\nw segmencie. Drugi, wyrównany segment będzie równoległy do\ntego.</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Ostatnia podpowiedź:</b> Jeśli chcesz, możesz łatwo zacząć od początku: <b><i><span style="color:green">Alt-Klik</span></i></b> gdzieś na mapie.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Dopasuj segmenty.</b> Naciśnij przycisk <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Ewentualnie znajdziesz polecenie w <b>Narzędziach</b>\n menu lub może chcieć umieścić akcję na <b>pasku narzędzi</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="rodzina czcionek: sans-serif">\n<ul>\n   <li><b>Wybierz segment wyrównany.</b>Możesz to zrobić po prostu<b><i><span style="color: green">klikając</span></ i></b>na innym segmencie.\nOś obrotu zostanie domyślnie wyróżniona w środku segmentu.\n   </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="rodzina czcionek: sans-serif">\n<ul>\n   <li> Opcjonalnie<b>zmień obrotowy punkt obrotu</b>. Aby uzyskać równoległość z segmentem odniesienia, segment wyrównany zostanie obrócony wokół tego punktu. Możemy wybrać dwa końce lub środek segmentu za pomocą<b><i><span style="color: green">klikając</span></i></b>w pobliżu.\n   </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style = "rodzina czcionek: sans-serif; font-weight: bold;"> AlignWays\npomoże w wyrównaniu dwukierunkowych segmentów. Może to być przydatne na przykład\nszkicując zarysy budynku, chcemy, aby jego strona była równoległa\nz ulicą lub drogą<br>\n<br>\nKilka porad może pomóc przed rozpoczęciem:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Dodano tryb wyrównania <b>z zachowaniem kąta</b>
11 11 Wyrównaj segmenty drogi
12 12 Align Way Segments: tryby
13 13 Wyrównaj drogi
14 14 Panel sterowania Align Ways
15 15 Tryb AlignWays
16 16 Wyrównanie segmentu drogi
17 17 Dopasuj do:
18 18 AlignWayS wiadomość
19 19 AlignWayS: wyrównanie nie jest możliwe
20 20 Wskazówki AlignWays
21 21 AlignWays: Co nowego ...
22 22 Wyrównanie spowoduje powstanie węzłów "poza światem".\nUstawienie nie jest możliwe.\n
23 23 Punkt przecięcia wypadłby poza sąsiednie węzły.\nJest to nieobsługiwany scenariusz.\n
24 24 Kąt zachowany
25 25 Przeglądarka nie jest obsługiwana.
26 26 Klik: wybierz sposób wyrównania segmentu; Alt-Klik: wyczyść zaznaczenie
27 27 Ctrl-Klik: wybierz referencyjny segment drogi; Alt-Klik: wyczyść zaznaczenie
28 28 Ctrl-Klik: wybierz referencyjny segment drogi; Klik: wybierz sposób wyrównania segmentu
29 29 Ctrl-Klik: wybierz odcinek drogi referencyjnej; Klik: wybierz sposób wyrównania segmentu
30 30 Nie pokazuj tego ponownie
31 31 +++++
32 32 Jestem gotowy!
33 33 Długość zachowana
34 34 Tworzy parę wybranych segmentów drogi równoległych, obracając jeden z nich wokół wybranego punktu.
35 35 Tryb: {0}
36 36 -----
37 37 Parametr „{0}” nie może być pusty (ang. null)
38 38 Wybierz dwa segmenty, które nie współdzielą żadnych węzłów.\nAlternatywnie umieść pivot na wspólnym węźle.\n
39 39 Wybierz dwa segmenty, które nie współdzielą żadnych węzłów\n  lub umieść oś na wspólnym węźle.\n
40 40 Segment odniesienia nie może być taki sam z segmentem do wyrównania.\nWybierz inny segment referencyjny.
41 41 Segment do wyrównania nie może być taki sam z segmentem odniesienia.\nWybierz inny segment do wyrównania.
42 42 Wyrównanie nie jest możliwe przy zachowaniu kątów segmentów połączenia.\nWybierz metodę wyrównania "trzymaj długość" lub wybierz inne segmenty.\n
43 43 Istnieje co najmniej nie-obrotowy punkt końcowy wyrównania, który łączy więcej niż dwukierunkowe segmenty.\nZachowanie ustawionych kątów nie jest możliwe.\n
44 44 Ten panel aktywuje się w trybie Align Ways:
45 45 Wystąpił nieudokumentowany problem.\n
46 46 Różne ulepszenia i poprawki błędów
47 47 Witamy w</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb (204, 85, 0);">S</ span>Wtyczka<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n... lub raczej powinno się nazywać\n<span style="font-size: large;">AlignWayS (egmenty)</span>Wtyczka ...
48 48 Co nowego...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.