| 1 | 1 <html>Aligne le segment de chemin avec une référence afin que sa longueur soit préservée.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Aligne le segment de chemin avec une référence afin que les angles avec les segments adjascents soient préservés. <br/>La longueur du segment aligné pourrait alors être modifiée.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Choisir un segment de référence.</b> Vous pouvez faire cela en faisant un <b><i><span style="color:green">Ctrl-click</span></i></b>\nsur un segment. L’autre segment qui doit s’aligner deviendra parallèle\nà celui-ci.</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 4 | 4 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Dernier conseil :</b> Il y a un moyen simple de recommencer vos sélections : <b><i><span style="color:green">Alt-Clic</span></i></b> quelque part sur la carte.\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 5 | 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Aligner les segments.</b> Pressez <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Vous trouverez sinon la commande dans le menu <b>Outils</b>\nou souhaiterez peut-être placer l''action dans la <b>barre d''outils</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 6 | 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Sélectionner le segment à aligner.</b> Vous pouvez faire cela en <b><i><span style="color:green">cliquant</span></i></b>simplement sur un segment différent. \nLe pivot de rotation sera mis en surbrillance par défaut au centre du segment.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 7 | 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>Éventuellement <b>changer le point pivot de la rotation</b>. Afin de rester parallèle au segment de référence, le segment à aligner va subir une rotation autour de ce point. Vous pouvez choisir les deux extrémités ou le centre du segment en <b><i><span style="color:green">cliquant</span></i></b> à ce niveau. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 8 | 8 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays va vous\naider à aligner deux segments de chemins. Cela peut être pratique lorsque par exemple\nvous tracez les contours d’un bâtiment, et que vous souhaitez que son côté soit parallèle\nà une rue ou une route.<br>\n<br>\nCertaines astuces peuvent vous aider à démarrer :\n</p>\n</html>\n\n
|
|---|
| 9 | 9 Aligner les segments du chemin
|
|---|
| 10 | 10 Aligner les segments de chemin : modes
|
|---|
| 11 | 11 Aligner les chemins
|
|---|
| 12 | 12 Panneau de contrôle d’alignement de chemins
|
|---|
| 13 | 13 Mode AlignWays
|
|---|
| 14 | 14 Aligner les segments de chemin
|
|---|
| 15 | 15 Aligner avec :
|
|---|
| 16 | 16 Message AlignWays
|
|---|
| 17 | 17 AlignWayS : Alignement impossible
|
|---|
| 18 | 18 Astuces pour AlignWays
|
|---|
| 19 | 19 Aligner des chemins : Quoi de neuf...
|
|---|
| 20 | 20 L’alignement produirait des nœuds ''hors du monde''.\nL’alignement n’est pas possible.\n
|
|---|
| 21 | 21 Un point d’intersection tomberait hors des nœuds adjascents.\nCe scénario n’est pas supporté.\n
|
|---|
| 22 | 22 Angle préservé
|
|---|
| 23 | 23 Ne plus afficher
|
|---|
| 24 | 24 Je suis prêt !
|
|---|
| 25 | 25 Longueur préservée
|
|---|
| 26 | 26 Rend parallèle deux segments de chemin en pivotant l’un des segments autour d’un point donné.
|
|---|
| 27 | 27 Mode : {0}
|
|---|
| 28 | 28 Le paramètre ''{0}'' ne doit pas être vide
|
|---|
| 29 | 29 Veuillez sélectionner deux segments qui ne partagent aucun nœud.\nAlternativement placez le pivot sur leur nœud commun.\n
|
|---|
| 30 | 30 Sélectionnez deux segments sans nœud commun\n ou placer le pivot sur leur nœud commun.\n
|
|---|
| 31 | 31 Le segment de référence ne peut pas être le même que le segment à aligner.\nVeuillez choisir un autre segment de référence.
|
|---|
| 32 | 32 Le segment à aligner ne peut pas être le même que le segment de référence.\nVeuillez choisir un autre segment à aligner.
|
|---|
| 33 | 33 L’alignement n’est pas possible en maintenant les angles des segments joints.\nChoisissez la méthode d’alignement ''conserver la longueur'' ou sélectionnez d’autres segments.\n
|
|---|
| 34 | 34 Il y a au moins un nœud non-pivot dans l’alignement qui joint plus de deux segments de chemin.\nUn alignement de type préservant les angles n’est pas possible.\n
|
|---|
| 35 | 35 Ce panneau s’active dans le mode Aligner les chemins :
|
|---|
| 36 | 36 Outil : {0}
|
|---|
| 37 | 37 Un problème non documenté est survenu.\n
|
|---|
| 38 | 38 Bienvenue dans le</span><br>\ngreffon <span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span><br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...qui devrait d''ailleurs s’appeler <br>\ngreffon <span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span>...
|
|---|
