|
Last change
on this file since 27355 was 27355, checked in by stoecker, 13 years ago |
|
i18n update
|
-
Property svn:mime-type
set to
application/octet-stream
|
|
File size:
2.5 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | 1 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Elija un segmento de referencia.</b> Puede hacerlo con <b><i><span style="color:green">Ctrl-click</span></i></b>\nen un segmento. El otro, se hará paralelo a \neste. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 2 | 2 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Último consejot:</b> Hay una forma sencilla de volver a elegir las elecciones: <b><i><span style="color:green">Alt-Click</span></i></b> en algún sitio del mapa.\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 3 | 3 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Alinear los objetos.</b> Pulse <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. De forma alternativa encontrará el comando en el menú <b>Herramientas</b>\n o también puede añadir el botón a la <b>barra de herramientas</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 4 | 4 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n<li><b>Seleccione el elemento a ser alineado.</b> Sencillamente <b><i><span style="color:green">presione el botón del mouse</span></i></b>\nen un segmento diferente.\nEl pivote de rotación se señalará de forma predeterminada en el \ncentro del segmento.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 5 | 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n<li>Puede <b>cambiar el pivote de rotación</b> si lo desea. Con el fin de mejorar la paralelización frente al segmento de referencia, el segmento que se alineará rotará alrededor de este punto. Puede elegir las dos extremidades o el centro del segmento <b><i><span style="color:green">haciendo click</span></i></b>cerca.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 6 | 6 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays le\nayudará a alinear segmentos de vías. Puede serle útil cuando por\nejemplo traza vías y desea que las laterales estén paralelas al\ncamino o la calle.<br>\n<br>\nAlgunos consejos antes de comenzar::\n</p>\n</html>\n\n
|
|---|
| 7 | 7 Alinear segmentos de vía
|
|---|
| 8 | 8 Alinear vías
|
|---|
| 9 | 9 Modo de alineación de vías
|
|---|
| 10 | 10 Alinear segmento de vía
|
|---|
| 11 | 11 Mensaje de Alinear Vías
|
|---|
| 12 | 12 Alinear Vías: No se pudo alinear
|
|---|
| 13 | 13 Consejos para Alinear Vías
|
|---|
| 14 | 14 No mostrar de nuevo
|
|---|
| 15 | 15 Estoy list@!
|
|---|
| 16 | 16 Alinea una par de segmentos de vías seleccionados haciendo girar uno de ellos alrededor del designado como pivote.
|
|---|
| 17 | 17 Modo: {0}
|
|---|
| 18 | 18 El parámetro''{0}'' no debe ser nulo
|
|---|
| 19 | 19 Por favor seleccione dos segmentos que no compartan nodos\n o ponga el pivote en el nodo común.\n
|
|---|
| 20 | 20 El segmento de referencia no puede ser el mismo que el elemento a ser alineado.\nPor favor elija un segmento de referencia distinto.
|
|---|
| 21 | 21 El segmento a alinearse no puede ser el mismo que el segmento de referencia.\nPor favor elija un segmento diferente para ser alineado.
|
|---|
| 22 | 22 Herramienta: {0}
|
|---|
| 23 | 23 -----
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
