close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/alignways/data/de.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/de.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/de.lang@ 28541

Last change on this file since 28541 was 28541, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update, remove licensechange plugin

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.7 KB
RevLine 
1 1 : Segmente ausrichten; Alt+Klick: Auswahl aufheben
2 2 <html>Linienabschnitte zur Referenz so ausrichten, dass die Länge erhalten bleibt.</html>
3 3 <html>Liniensegmente zur Referenz so ausrichten, dass die Winkel angrenzender Abschnitte erhalten bleiben.<br/>Die Länge der ausgerichteten Abschnitte ändert sich dadurch meist.</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Ein Referenzsegment auswählen.</b> Dies ist durch <b><i><span style="color:green">Strg-Klick</span></i></b>en\nauf ein Segment möglich. Das andere auszurichtende Segment wird parallel zu diesem.</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Letzter Tipp:</b> Falls gewünscht gibt es eine einfache Möglichkeit die Auswahl neu zu beginnen: An beliebiger Stelle in der Karte <b><i><span style="color:green">Alt-Klick</span></i></b>en.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Segmente ausrichten.</b> Drücken von <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Alternativ ist das Kommando im <b>Werkzeuge</b>menü oder kann in der <b>Werkzeugleiste</b> platziert werden.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Das auszurichtende Segment auswählen.</b> Dies ist einfach durch <b><i><span style="color:green">Klick</span></i></b>en auf ein anderes Segment möglich. Der Rotationspunkt (standardmäßig im Segmentzentrum) wird hervorgehoben.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>Optional kann der <b>Rotationspunkt geändert werden</b>. Zum Ausrichten des Abschnittes parallel zum Referenzabschnitt, wird um diesen Punkt gedreht. Die Linienendpunkte oder das Abschnittszentrum können durch <b><i><span style="color:green">Klicken</span></i></b> in Punktnähe gewählt werden. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays hilft\nbeim Ausrichten zweier Linienabschnitte. Dies ist z.B. beim Zeichnen von\nGebäuden, welche parallel zu Straßen oder Linien sein sollen, hilfreich.<br>\n<br>\nEinige Tipps können zu Anfang hilfreich sein:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 <b>Winkeltreuer</b> Ausrichtungsmodus hinzugefügt
11 11 Linienabschnitte ausrichten
12 12 Liniensgemente ausrichten: Arbeitsweise
13 13 Linien ausrichten
14 14 Kontrollfeld Linien ausrichten
15 15 Linenausrichten-Modus
16 16 Linienabschnitt ausrichten
17 17 Ausrichten an:
18 18 Linien ausrichten: Nachricht
19 19 Linien ausrichten: Ausrichten nicht möglich
20 20 Tipps zum Linienausrichten
21 21 Linien ausrichten: Neuigkeiten...
22 22 Das Ausrichten würde zu Punkten außerhalb des heruntergeladenen Bereichs führen.\nDer Vorgang ist deshalb nicht möglich.\n
23 23 Ein Kreuzungspunkt würde außerhalb der anliegenden Punkte zu liegen kommen.\nDieses Szenario wird nicht unterstützt.\n
24 24 Winkel erhalten
25 25 Browser nicht unterstützt.
26 26 Klick: Linienabschnitt zum Ausrichten auswählen; Alt+Klick: Auswahl aufheben
27 27 Strg+Klick um einen Referenz-Linienabschnitt auszuwählen, Alt+Klick um Auswahl zu löschen
28 28 Strg+Klick: Referenzlinienabschnitt auswählen; Klick: Linienabschnitt zum Ausrichten auswählen
29 29 Strg+Klick: Referenzlinienabschnitt auswählen; Klick: Linienabschnitt zum Ausrichten auswählen
30 30 Nicht noch einmal zeigen
31 31 Ähm...
32 32 Bereit!
33 33 Länge erhalten
34 34 Macht ein Paar ausgewählter Linien durch Drehen einer Linie um einen gewählten Angelpunkt parallel.
35 35 Modus: {0}
36 36 Parameter ''{0}'' darf nicht null sein
37 37 Bitte zwei Abschnitte auswählen, die keinen Punkt gemeinsam haben.\nAlternativ kann der Angelpunkt auch auf den Schnittpunkt gelegt werden.\n
38 38 Bitte zwei Abschnitte ohne gemeinsame Punkte wählen\noder den Angelpunkt auf den Schnittpunkt legen.\n
39 39 Referenzsegment kann nicht mit auszurichtendem Segment identisch sein.\nBitte ein anderes Referenzsegment zum Ausrichten auswählen.
40 40 Auszurichtendes Segment kann nicht mit Referenzsegment identisch sein.\nBitte ein anderes Segment zum Ausrichten auswählen.
41 41 Die Ausrichtung unter Beibehaltung der Winkel der verbundenen Abschnitte ist nicht möglich.\nEntweder die Methode ''Länge erhalten'' nutzen, oder andere Abschnitte auswählen.\n
42 42 Es gibt mindestens einen Nichtangel-Linienendpunkt, welcher mehr als zwei Linienabschnitte vereint.\nAusrichtung unter Erhalt der Winkel ist nicht möglich.\n
43 43 Dieses Kontrollfeld aktiviert im Modus Linien ausrichten:
44 44 Werkzeug: {0}
45 45 Undokumentiertes Problem aufgetreten.\n
46 46 Verschiedene Verbesserungen und Fehlerbereinigungen
47 47 Willkommen beim</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span>-Plugin (Linienausrichten-Plugin)<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...oder besser gesagt sollte es <br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span>-Plugin (Linienabschnittausrichten-Plugin) genannt werden...
48 48 Was ist neu...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.