source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/da.lang@ 31241

Last change on this file since 31241 was 31241, checked in by donvip, 9 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.3 KB
Line 
1 1 : Tilpas segmenter; Alt-klik: Nulstil valg
2 2 <html>Tilpas vejsegment til reference så dens længde er bevaret.</html>
3 3 <html>Tilpas vejsegment til reference så vinklerne for de tilstødende segmenter er bevaret. <br/> Længden af det tilpasset segment vil sandsynligvis ændre sig som resultat.</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Vælg et reference segment.</b> Du kan gøre dette ved <b><i><span style="color:green">Ctrl-klik</span></i></b> på et segment. Den anden, der skal være tilpas segment bliver parallelt til\ndenne. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family: sans-serif">\n<b>Sidste tip:</b> Der er en nem måde at starte forfra med dine valg hvis du ønsker: <b><i><span style="color:green">Alt-klik</span></i></b> et eller andet sted på kortet.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family: sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Tilpas segmenterne.</b> Tryk på <b><i><Span style="color:green">{0}</span></i></b>. Alternativt kan du finde kommandoen i menuen <b>Værktøjer</b>\n eller måske ønske at placere handlingen på <b>værktøjslinjen</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Vælg det der skal være tilpas segment.</b> Du kan gøre dette ved blot at <b><i><span style="color:green">klik</span></i></b> på et andet segment.\nOmdrejningspunktet vil blive fremhævet som standard i midten af ​​segmentet.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family: sans-serif">\n<ul>\n <li>Valgfri <b>ændring af omdrejningspunkt</b>. For at blive parallelt med reference, vil tilpas segment rotere omkring dette punkt. Du kan vælge de to ender eller midten af ​​segmentet ved at <b><i><span style="color:green">klik</span></i></b> i nærheden.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">TilpasVejS vil\nhjælpe dig med at tilpasse tovejs segmenter. Dette kan være praktisk, når for eksempel\ndu skitser omridsene af en bygning og ønsker siden skal være parallel\nmed en gade eller vej.<br>\n<br>\nNogle tips kan måske hjælpe før du begynder:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Tilføjet <b>bevar vinkel</b> tilpasningstilstand
11 11 Tilpas vejsegmenter
12 12 Tilpas vejsegmenter: Tilstande
13 13 Tilpas veje
14 14 Tilpas veje kontrolpanel
15 15 Tilpas veje tilstand
16 16 Tilpas vejsegment
17 17 Tilpas med:
18 18 TilpasVejS besked
19 19 TilpasVejS: Tilpasning ikke mulig
20 20 Tilpas veje tips
21 21 Tilpas veje: Hvad er nyt...
22 22 Tilpasning vil resultere i punkter ''uden for verden''.\nTilpasning ikke mulig.\n
23 23 Et skæringspunkt ville falde uden for dets tilstødende punkter.\nDette scenario er ikke understøttet.\n
24 24 Vinkel bevaret
25 25 Browser ikke understøttet.
26 26 Klik: vælg vejsegment der skal tilpasses; Alt-klik: Nulstil valg
27 27 Ctrl-Klik: vælg reference vejsegment; Alt-klik: Nulstil valg
28 28 Ctrl-Klik: vælg reference vejsegment; Klik: vælg vejsegment der skal tilpasses
29 29 Ctrl-klik: vælg reference vejsegment; Klik: vælg vejsegment der skal tilpasses
30 30 Vis ikke dette igen
31 31 Fejl...
32 32 Jeg er klar!
33 33 Længde bevaret
34 34 Gør et par udvalgte vej segmenter parallelle ved at dreje en af dem omkring et valgt omdrejningspunkt.
35 35 Tilstand: {0}
36 36 Parameter ''{0}'' må ikke være nul
37 37 Vælg to segmenter der ikke deler nogen punkter.\nAlternativt sæt omdrejningspunkt på deres fælles punkt.\n
38 38 Vælg to segmenter der ikke deler nogen punkter\n eller sæt omdrejningspunktet på deres fællespunkt.\n
39 39 Referencesegmentet kan ikke være det samme som segmentet der skal tilpasses.\nVælg et andet referencesegment.
40 40 Segmentet der skal tilpasses kan ikke være det samme som referencesegmentet.\nVælg et andet segment der skal tilpasses.
41 41 Tilpasningen er ikke mulig med bevarelse af vinklerne mellem de fælles segmenter.\nVælg enten ''hold længde'' tilpasse metoden eller vælg andre segmenter.\n
42 42 Der er mindst et ikke-omdrejningspunkt endepunkt i tilpasningen der forbinder mere end to vejsegmenter.\nBevar vinkler type tilpasning er ikke mulig.\n
43 43 Dette panel aktiverer tilpas veje tilstand:
44 44 Værktøj: {0}
45 45 Udokumenteret problem opstået.\n
46 46 Diverse forbedringer og fejlrettelser
47 47 Velkommen til</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">TilpasVej<span style="color: rgb (204, 85, 0);">S</span> udvidelse<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...eller den bør snarere kaldes <br>\n<span style="font-size: large;">TilpasVejS(egmenter)</span> udvidelse...
48 48 Hvad er nyt...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.