source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/cs.lang@ 35640

Last change on this file since 35640 was 35640, checked in by Don-vip, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.6 KB
Line 
1 1 : Zarovnat úseky; Alt+kliknutí: zrušení výběru
2 2 <html>Zarovná úsek cesty podle vzorového úseku, tak aby byla zachována jeho délka.</html>
3 3 <html>Zarovná úsek cesty podle vzorového úseku, tak aby byly zachovány úhly jeho sousedních úseků.<br/>Je pravděpodobné, že se tím změní délka zarovnávaného úseku.</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Zvolte vzorový úsek cesty.</b> To můžete udělat <b><i><span style="color:green">Ctrl+kliknutím</span></i></b>\nna úsek cesty. Druhý úsek cesty bude přizpůsoben, aby byl paralelní\ns tímto úsekem. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Poslední rada:</b> Existuje snadný způsob, jak začít znovu s výběrem, pokud chcete, <b><i><span style="color:green">Alt+klikněte</span></i></b> někam do mapy.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n<li><b>Zarovnání úseků cesty.</b> Stiskněte <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Případně můžete najít tento příkaz v menu <b>Další nástroje</b>\nnebo si můžete ikonku této akce přidat na <b>nástrojovou lištu</b>.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n<li><b>Zvolte úsek cesty, který chcete zarovnat.</b> Můžete to snadno udělat <b><i><span style="color:green">kliknutím</span></i></b> na nějaký jiný úsek cesty.\nBod otáčení bude zvýrazněn ve své výchozí poloze ve středu úseku cesty.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n<li>Volitelně <b>můžete změnit bod otáčení</b>. Aby se zarovnávaný úsek cesty stal paralelním ke vzorovému úseku, bude se otáčet okolo tohoto bodu. Můžete si vybrat koncové uzly, nebo střed úseku <b><i><span style="color:green">kliknutím</span></i></b> poblíž.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays vám\npomůže zarovnat k sobě dva úseky cest. To se může hodit, když například\nkreslíte obrys budovy a chcete, aby její strany byly rovnoběžné\ns ulicí, u které budova leží.<br>\n<br>\nNěkolik rad, než začnete:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Přidán režim zarovnávání se <b>zachováním úhlů</b>
11 11 Zarovnat úseky cest
12 12 Zarovnání cest - režim
13 13 Zarovnat cesty
14 14 Ovládací panel Zarovnání cest
15 15 Režim zarovnání cest
16 16 Zarovnat úsek cesty
17 17 Při zarovnávání:
18 18 AlignWayS zpráva
19 19 AlignWayS: Zarovnání není možné
20 20 AlignWays Tipy
21 21 AlignWays: Co je nového...
22 22 Zarovnání by vedlo k vytvoření uzlu ''za okrajem světa''.\nZarovnání nelze provést.\n
23 23 Průnik cest by se ocitl mimo své sousední uzly.\nS tím ovšem neumím pracovat.\n
24 24 Zachovat úhel
25 25 Prohlížeč není podporován.
26 26 kliknutí: výběr úseku cesty, který ze má zarovnat; Alt+kliknutí: zrušení výběru
27 27 Ctrl+kliknutí: výběr vzorového úseku cesty; Alt+kliknutí: zrušení výběru
28 28 Ctrl+kliknutí: výběr vzorového úseku cesty; kliknutí: výběr úseku cesty, který ze má zarovnat
29 29 Ctrl+kliknutí: výběr vzorového úseku cesty; kliknutí: výběr úseku cesty, který ze má zarovnat
30 30 Toto již víckrát neukazovat
31 31 Ehm...
32 32 Jsem připraven!
33 33 Zachovat délku
34 34 Změní dvojici dvou úseků cesty na rovnoběžné otočením jednoho z nich dle zvoleného bodu otáčení.
35 35 Režim: {0}
36 36 Další nástroje: {0}
37 37 Parametr ''{0}'' nesmí být prázdný
38 38 Zvolte, prosím, dva úseky cesty, které nesdílí žádné uzly.\nNebo umístěte bod otáčení na jejich společný uzel.\n
39 39 Zvolte, prosím, dva úseky, které nesdílí žádné uzly,\n nebo vložte bod otáčení na jejich společný uzel.\n
40 40 Vzorový úsek nemůže být stejný jako úsek, který chcete zarovnávat.\nVyberte, prosím, jiný vzorový úsek.
41 41 Úsek, který chcete zarovnávat, nemůže být stejný jako vzorový úsek.\nVyberte, prosím, jiný úsek pro zarovnání.
42 42 Úseky není možné zarovnat, tak aby se zachovaly úhly spojených úseků.\nBuď si vyberte metodu zarovnávání ''zachovat délku'', nebo si vyberte jiné úseky.\n
43 43 Existuje alespoň jeden koncový uzel zarovnávaného úseku, který není bodem otáčení, ale spojuje více než dva úseky.\nNení možné zarovnat, tak aby se zachovaly úhly.\n
44 44 Tento panel se aktivuje v režimu Zarovnání cest:
45 45 Nastal nepopsaný problém.\n
46 46 Různá vylepšení a opravy chyb
47 47 Vítejte v doplňku</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span><br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n... nebo, jak by se spíše měl jmenovat <br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span> ...
48 48 Co je nového...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.