source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/bg.lang

Last change on this file was 35729, checked in by Don-vip, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.6 KB
Line 
1 1 : Подравнява сегменти; Alt-click: Изчиства избора
2 2 <html>Подравнява сегмента на линията към референцията така, че неговата дължина е запазена.</html>
3 3 <html> Подравнява сегментът на линията към референцията, така че ъглите на съседните му сегменти да бъдат запазени. <br/> Дължината на подравнения сегмент вероятно ще се промени в резултат. </html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Изберете сегмент.</b> Можете да направите това чрез <b><i><span style="color:green">Ctrl-щракване</span></i></b>върху сегмента. Сегментът, който ще бъде подравнен ще стане паралелен на\nтози. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Последен съвет:</b> Има лесен начин да започнете отначало вашите избори ако искате: <b><i><span style="color:green">Alt-Щракване</span></i></b> някъде на картата.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Подравнете сегментите.</b> Натиснете <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Алтернативно ще откриете командата в <b>Инструментите</b>\n менюто или може да искате да разположите действието на<b>лентата с инструменти</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Изберете даденото нещо да бъде подравненият сегмент.</b> Можете да направите това чрез просто<b><i><span style="color:green">щракване</span></i></b>върху различния сегмент. \nОста на завъртане ще бъде осветена по подразбиране в центъра на сегмента.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>По избор <b>променете точката на оста на въртене</b>. За да стане успореден с референцирания сегмент, сегментът за подравняване ще се върти около тази точка. Може да изберете двете крайности или центъра на сегмента чрез <b><i><span style="color:green">щракване</span></i></b>наоколо. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Подравняване на линии ще ви помогне да подравните два сегмента на линия. Това може да бъде удобно, когато например скицирате очертанията на сграда и искате нейната страна да бъде паралелна с улица или път.<br>\n<br>\nНякои съвети може да помогнат преди да стартирате:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Добавено е запазване на ъгъл подравняващ режим
11 11 Подравнява сегменти на линия
12 12 Подравнява сегменти на линия: режими
13 13 Подравни пътищата
14 14 Подравнява линии контролен панел
15 15 Режим за подравняване на линии
16 16 Подравнява сегмент на линия
17 17 Подравни с:
18 18 Съобщение за подравняване на линия S
19 19 AlignWayS: Подравняването не е възможно
20 20 Съвети за подравняване на линии
21 21 Подравняване на линии: Какво ново...
22 22 Подравняването ще даде като резултат възли "извън света". Подравняването не е възможно.\n
23 23 Точката на пресичане ще падне извън съседните й възли.\nТова е неподдържан сценарий.\n
24 24 Запазен ъгъл
25 25 Този браузър не се поддържа.
26 26 Щракване: избира сегмент на линия, който да бъде подравнен; Alt-click: изчиства избора
27 27 Ctrl-Click: избира референциран сегмент на линия; Alt-click: изчистете избора
28 28 Ctrl-Щракване: избира референциран сегмент на линия; Щракване: избира сегмент на линия, който да бъде подравнен
29 29 Ctrl-щракване: избира референциран сегмент на линия; Щракване: избира сегмент на линия, който да бъде подравнен
30 30 Не показвайте това отново
31 31 Хм...
32 32 Готово!
33 33 Запазена дължина
34 34 Прави двойка от избраните линия сегменти паралелно, като завърта един от тях около избрана ос.
35 35 Режим: {0}
36 36 Повече инструменти: {0}
37 37 Параметърът ''{0}'' не трябва да е празен
38 38 Моля, изберете два сегмента, които не споделят никакви възли.\nАлтернативно поставете ос на въртене на общия им възел.\n
39 39 Моля изберете два сегмента, които не споделят възли или поставете ос на въртене на техния общ възел.\n
40 40 Референцираният сегмент не може да бъде същият със сегментът, който ще бъде подравнен. Моля изберете различен референциран сегмент.
41 41 Сегментът, който ще бъде подравнен не може да бъде същият със сегмента на референцията. Моля изберете различен сегмент, който да бъде подравнен.
42 42 Подравняването не е възможно при запазване на ъглите на сегментите на ставите.\nИли изберете метода за подравняване „запазване на дължината“ или изберете други сегменти.\n
43 43 Има поне една крайна точка без въртене на пълномощника, която присъединява повече от два сегмента на линия. Подравняването на тип на запазените ъгли не е възможно.\n
44 44 Този панел се активира от режима подравняване на линии:
45 45 Недокументиран проблем се появи.\n
46 46 Различни подобрения и оправяния на бъгове
47 47 Добре дошли на</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">Подравняване на линия<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span> Плъгина<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...или по-скоро трябва да бъде наричан <br>\n<span style="font-size: large;">Подравни линия S (елементи)</span> Плъгинът...
48 48 Какво ново...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.