source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/ast.lang@ 30892

Last change on this file since 30892 was 30892, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.5 KB
Line 
1 1 : Alliniar segmentos; Alt-clic: quitar de la selección
2 2 <html>Allinia''l segmentu a la referencia de tal mou que caltien el so llargor.</html>
3 3 <html>Allinia''l segmentu de la vía a la referencia de tal mou que los ángulos de los segmentos axacentes calténganse.<br/>El llargor de los segmentos alliniaos de xuru va sufrir cambeos.</html>
4 4 <html>\n<div style=''font-family: sans-serif;''>\n<ul>\n<li><b>Escueya un segmentu de referencia.</b> Puede faelo con <b><i><span style=''color:green''>Ctrl-click</span></i></b>\nnun segmentu. L''otru, va faese paralelu a \neste. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style=''font-family:sans-serif''>\n<b>Últimu consejot:</b> Hai una forma senciella de volver escoyer les elecciones: <b><i><span style=''color:green''>Alt-Click</span></i></b> ayures del mapa.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style=''font-family:sans-serif''>\n<ul>\n<li><b>Alliniar los oxetos.</b> Pulsie <b><i><span style=''color:green''>{0}</span></i></b>. De forma alternativa va atopar el comandu nel menú <b>Ferramientes</b>\no tamién puede añedir el botón a <b> la barra de ferramientes</b>.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style=''font-family:sans-serif''>\n<ul>\n<li><b>Escueya l''elementu a ser alliniáu.</b> Cenciellamente <b><i><span style=''color:green''>prima''l botón del mouse</span></i></b>\nnun segmentu distintu.\nEl pivós de rotación va señalar de forma predeterminá nel \ncentru del segmentu.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style=''font-family:sans-serif''>\n<ul>\n<li>Puede <b>camudar el pivós de rotación</b> si deseyar. Col fin d''ameyorar la paralelización frente al segmentu de referencia, el segmentu que se va alliniar rotará alredor d''esti puntu. Puede escoyer los dos estremidaes o''l centru del segmentu <b><i><span style=''color:green''>faciendo click</span></i></b>cerca.\n</li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style=''font-family: sans-serif; font-weight: bold;''>AlignWays -y\nva ayudar a alliniar segmentos de víes. Puede se-y útil cuando por\nexemplu traza víes y deseya que les llaterales tean paraleles a el\ncamín o la cai.<br>\n<br>\nDellos conseyos antes d''empezar::\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Añedióse el mou <b>caltener ángulu.</b>
11 11 Alliniar segmentos de vía
12 12 Alliniar Segmentos de Víes: Moos
13 13 Alliniar víes
14 14 Panel de control d''Alliniar Víes
15 15 mou d''alliniación de víes
16 16 Alliniar segmentu de vía
17 17 Alliniar con:
18 18 Mensaxe d''Alliniar Víes
19 19 Alliniar víes: Non pudo alliniase
20 20 Conseyos p''alliniar víes
21 21 Alliniar Víes: Novedaes...
22 22 L''alliniadura daría como resultáu nodos ''fuera del mundu''.\nNun ye posible l''alliniadura.\n
23 23 Un puntu d''intersección cayería fora de les sos nodos axacentes.\nEsti escenariu nun ta previstu.\n
24 24 Caltiénense los ángulos
25 25 Navegador ensin soportar.
26 26 Clic: escoyer el segmentu de vía que va ser alliniáu; Alt-clic: quitar de la selección
27 27 Ctrl-Clic: escoyer el segmentu de vía de referencia; Alt-clic: quitar de la selección
28 28 Ctrl-Clic: escoyer el segmentu de vía de referencia; Clic: escoyer el segmentu de vía que va ser alliniáu
29 29 Ctrl-clic: escoyer segmentu de vía de referencia; clic: escoyer segmentu de vía que va ser alliniáu
30 30 Nun amosar de nuevu
31 31 Eeeeehh...
32 32 Toi list@!
33 33 Caltiense''l llargor
34 34 Allinia una par de segmentos de víes escoyíos faciendo xirar unu d''ellos alredor del designáu como pivós.
35 35 Mou: {0}
36 36 El parámetru''{0}'' nun tien de ser nulu
37 37 Por favor escueya dos segmentos que nun compartan nodos.\nOtra alternativa ye escoyer el nodo común como pivós.\n
38 38 Por favor escueya dos segmentos que nun compartan nodos\no ponga''l pivós nel nodo común.\n
39 39 El segmentu de referencia nun puede ser el mesmu que l''elementu a ser alliniáu.\nPor favor escueya un segmentu de referencia distintu.
40 40 El segmentu a alliniase nun puede ser el mesmu que''l segmentu de referencia.\nPor favor, escueya un segmentu distintu pa ser alliniáu.
41 41 Nun ye posible l''alliniadura calteniendo los ángulos de los segmentos xuníos.\nEscueya''l métodu d''alliniadura ''caltener el llargor'' o escueya otros segmentos.\n
42 42 Hai siquier un puntu final que nun ye pivós del alliniáu y xune más de dos segmentos\nNun ye posible l''alliniadura calteniendo los ángulos.\n
43 43 Esti panel activar na mou Alliniar Víes
44 44 Ferramienta: {0}
45 45 Asocedió un problema non documentado.\n
46 46 Meyores varies y correción d''erros
47 47 Bienveníu al </span><br>\n<span style=''font-size: xx-large;''>Complemento Alliniar Vía span<style=''color: rgb(204, 85, 0);''>S</span><br>\n</span><span style=''font-size: medium;''><br>\n...qu''en realidá tendría de ser llamáu<br>\nComplementu span <style=''font-size: large;''>AlinearVíaS(egmentos)</span>...
48 48 Novedaes...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.