source: osm/applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/data/fr.lang@ 34503

Last change on this file since 34503 was 34405, checked in by donvip, 7 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.7 KB
Line 
1 1 2 images réunies
2 2 2 images désunies
3 3 Un tag avec la clé <i>{0}</i> est déjà présent sur l''objet OSM sélectionné.
4 4 Ajouter une balise Streetside
5 5 Annuler
6 6 Poursuite de la marche en pause.
7 7 Copier la clé
8 8 Impossible d''afficher ImageInfoHelpPopup, car le composant invoker a probablement disparu de l''écran.
9 9 Séquences coupées aux limites de téléchargement
10 10 Affichage de l''heure à laquelle la photo a été prise.
11 11 Affiche des informations détaillées sur l''image Streetside actuellement sélectionnée.
12 12 Voulez-vous vraiment remplacer la valeur actuelle <i>{0}</i> par la nouvelle valeur <i>{1}</i> ?
13 13 Télécharger les images Streetside dans la vue actuelle
14 14 Mode de téléchargement
15 15 Téléchargement
16 16 Téléchargement d''images Streetside
17 17 Activer les fonctions bêta expérimentales (peut être instable)
18 18 Explorer
19 19 Exporter des images Streetside
20 20 Exporter toutes les images
21 21 Exporter les images sélectionnées
22 22 Exporter la séquence sélectionnée
23 23 Export d''images Streetside
24 24 Téléversement terminé
25 25 Suivre l''image sélectionnée
26 26 Avancer
27 27 J''ai compris, fermer ceci.
28 28 Actions d''images
29 29 Détections d''images
30 30 Clé d''image
31 31 Importer
32 32 Mode de jonction
33 33 Joindre/déjoindre des images
34 34 Passer au bleu
35 35 Passer au rouge
36 36 Passe à l''image de l''autre côté de la ligne bleue
37 37 Passe à l''image de l''autre côté de la ligne rouge
38 38 Clé copiée dans le presse-papiers
39 39 Connexion
40 40 Connexion réussie, retour à JOSM.
41 41 Déconnexion
42 42 Images Microsoft Streetside
43 43 Image Microsoft Streetside
44 44 Déplacer à l''emplacement de l''image avec les boutons suivant/précédent.
45 45 Image suivante
46 46 Pas d''image sélectionnée
47 47 Aucune image trouvée
48 48 Non connecté à Streetside
49 49 Nombre d''images à pré-sélectionner (en avant et en arrière)
50 50 Une fois que les bulles bleues apparaissent sur la carte, cliquez sur une bulle vectorielle et détachez/maximisez la visionneuse à 360° pour visualiser l''image.
51 51 Ouvrir le calque Streetside
52 52 Ouvrir la fenêtre Streetside
53 53 +++++
54 54 Interrompt la marche.
55 55 Lecture
56 56 Appuyez sur "{0}" pour télécharger les images
57 57 Prévisualiser les images lors du survol de leur icône
58 58 Image précédente
59 59 Réécrire les images importées
60 60 Mise à l''échelle de l''icône {0} → {1}
61 61 Sélectionnez Microsoft Streetside dans le menu Imagerie, puis cliquez sur une bulle vectorielle bleue...
62 62 Sélectionner un dossier
63 63 Mode de sélection
64 64 Clé de séquence
65 65 Afficher les détections en haut de l''image
66 66 Affiche l''image suivante dans la séquence
67 67 Affiche l''image précédente dans la séquence
68 68 +++++
69 69 Arrête la marche.
70 70 +++++
71 71 Informations sur l''image Streetside
72 72 Le téléchargement Streetside est interrompu (probablement à cause de la fermeture du calque).
73 73 Calque Streetside
74 74 Ouverture de session Streetside
75 75 Soumettre les changements Streetside
76 76 Connexion réussie avec Streetside, le jeton d''accès est : {0}
77 77 Conflit de tags
78 78 Le calque Streetside a cessé de télécharger des images, parce que la zone demandée est trop grande !
79 79 Le nombre de téléchargements en cours d''exécution est égal à 0
80 80 Le nom d''utilisateur est : {0}
81 81 Pour résoudre ce problème, vous pouvez passer en mode de téléchargement ''{0}'' et charger des images Streetside pour une plus petite partie de la carte.
82 82 Pour résoudre ce problème, vous pouvez zoomer et charger une zone plus petite de la carte.
83 83 Nombre total d''images Streetside : {0}
84 84 Encodage non pris en charge lors de l''encodage d''URL
85 85 Téléversement : {0}
86 86 Utiliser le format 24 heures
87 87 Utilisateur
88 88 Visualisez des images à haute résolution de Microsoft Streetside 360 degrés dans JOSM.
89 89 Voir dans l''explorateur
90 90 Attendre que les photos soient en pleine qualité
91 91 Mode marche
92 92 Bienvenue dans le greffon Microsoft Streetside. Pour visualiser les bulles vectorielles de l''imagerie à 360 degrés, sélectionnez Images->Streetside dans le menu JOSM.
93 93 Lorsque l''image Streetside est ouverte dans le navigateur Web, afficher l''éditeur de flou au lieu de la visionneuse d''images
94 94 Quels calques d''images voulez-vous importer dans le calque Streetside ?
95 95 Vous n''êtes pas connecté.
96 96 Vous êtes connecté en tant que ''{0}''.
97 97 Vous n''êtes pas connecté, veuillez vous connecter à Streetside dans les préférences
98 98 -----
99 99 Zoom vers l''image sélectionnée
100 100 Zoomer vers l''image Streetside actuellement sélectionnée
101 101 zones avec des données OSM téléchargées
102 102 tout ce qui se trouve dans la zone visible
103 103 l''image n''a pas de clé
104 104 uniquement sur demande manuelle
105 105 la séquence n''a pas d''id
106 106 utilisateur inconnu
107 107 +++++
108 108 {0} détections
109 109 {0} images téléchargées
110 110 {0} images au total
111 111 {0} images en {1} séquences
112 112 {0} images importées
113 113 {0} séquences, chacune contenant entre {1} et {2} images (ø {3})
114m 1 {0} image déplacée
115m 1 {0} images déplacées
116m 2 {0} image tournée
117m 2 {0} images tournées
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.