source: osm/applications/editors/josm/plugins/FixAddresses/data/ca.lang@ 30413

Last change on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 (Cap dada)
2 2 Modifica una adreça
3 3 Aquesta adreça no té cap ciutat
4 4 Aquesta adreça no té cap país
5 5 Aquesta adreça no té codi postal
6 6 Aquesta adreça no té cap carrer
7 7 Aquesta adreça no té cap carrer vàlid
8 8 Adreces
9 9 Valors esbrinats aplicats
10 10 Valors esbrinats aplicats per a
11 11 Aplica
12 12 Assigna adreça al carrer
13 13 Assigna l''adreça seleccionada(es) al carrer seleccionat.
14 14 Assigna a
15 15 Tanca
16 16 Adreces completes
17 17 Converteix TOTS els carrers.
18 18 Converteix en relació.
19 19 País
20 20 Crea relació amb l''adreça
21 21 Crea una relació entre el carrer i les seves adreces relacionades per totes les adreces de la capa activa.
22 22 Crea relació entre el carrer i les adreces relacionades.
23 23 Cerca i corregeix adreces sense carrers (vàlids).
24 24 Cerca i correcció d''adreces (carrers) incorrectes de manera senzilla.
25 25 Corregeix adreces
26 26 Corregeix adreces del carrer
27 27 Arregla les adreces no resoltes
28 28 Valor estimat
29 29 Estima valors per
30 30 Estimar el valor de les adreces
31 31 Incloure els objectes utilitzats per fer estimacions
32 32 Adreces incompletes
33 33 Marca les adreces seleccionades al mapa
34 34 Nom
35 35 Sense nom
36 36 Nombre
37 37 Codi postal
38 38 Suprimeix
39 39 Esborra les etiquetes d''adreça
40 40 Esborra totes les etiquetes d''adreça
41 41 Suprimeix les etiquetes relatives a l''adreça de l''objecte
42 42 Cercant
43 43 +++++
44 44 Selecciona
45 45 Selecciona i tanca
46 46 Selecciona les adreces incompletes
47 47 Adreces seleccionades
48 48 Carrer seleccionat
49 49 Selecciona totes les adreces amb dades incompletes.
50 50 Defineix el nom del carrer
51 51 Mostra quadre de diàleg amb adreces incompletes
52 52 Mostra adreces incompletes
53 53 Carrer
54 54 Carrers
55 55 Eina: {0}
56 56 Intenta fer una estimació de l''adreça prenent el nom de l''objecte més proper amb l''etiqueta corresponent
57 57 Converteix les estimacions en els seus corresponents valors d''etiqueta
58 58 Tipus
59 59 Adreces sense resoldre
60 60 Ciutat
61 61 elements
62 62 cap element
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.