source: osm/applications/editors/josm/plugins/FastDraw/data/ja.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 クリックで修正点を追加
2 2 スペースキーで修正点を追加
3 3 {0}個の点を含む線を保存しなくてよろしいですか?
4 4 自動的にタグを追加
5 5 自動的に簡略化
6 6 設定が読み込めません
7 7 設定が保存できません
8 8 キャンセル
9 9 世界の外にノードを置くことはできません。
10 10 クリックまたはクリック&ドラッグで継続、Ctrl+クリックで修正ノードを追加、Shift+Clickで削除、Enterで簡略化または保存、Ctrl+Shift+クリックで新しい線を開始
11 11 ウェイをFastDrawの線に変換
12 12 削除確認
13 13 閉じられた多角形のみを描画する
14 14 マウスを使用してウェイを描画
15 15 Enterキーの動作
16 16 Eps={0}, {1} 個の点, {2} p/km
17 17 イプシロン乗数
18 18 高速描画モード
19 19 マウスによるウェイ高速描画
20 20 FastDraw設定
21 21 FastDraw設定
22 22 高速描画
23 23 線の情報
24 24 1kmあたりの最大ポイント数
25 25 モード: {0}
26 26 OK
27 27 貼り付け
28 28 新しいウェイを描画するにはマウスを動かしてください
29 29 Q=オプション、Enter=保存、Ctrl+Enter=タグを付けて保存、↑/↓=調整
30 30 そのまま保存
31 31 設定を保存
32 32 初期イプシロン値を使用して簡略化
33 33 ノードに位置合わせ
34 34 開始イプシロン
35 35 プロパティテーブルからタグのコピーを試みる
36 36 最小距離={0}px({1}m)
37 37 {0} m - ラインの長さ\n{1} ノード\n{2} kmあたりのポイント(最大)\n{3} kmあたりのポイント(平均)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.