source: osm/applications/editors/josm/plugins/FastDraw/data/fr.lang@ 30277

Last change on this file since 30277 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.3 KB
Line 
1 1 Ajouter des points fixes avec un clic
2 2 Ajouter des points fixes avec la barre espace
3 3 Êtes-vous certain de ne pas vouloir enregistrer la ligne contenant {0} points ?
4 4 -----
5 5 Simplification automatique
6 6 Impossible de lire les paramètres
7 7 Ne peut pas sauvegarder les préférences
8 8 Annuler
9 9 Ne peut pas placer de nœud à l’extérieur de la planète
10 10 Cliquer ou cliquer-glisser pour continuer, Ctrl+clic pour ajouter un nœud fixe, Maj+clic pour supprimer, Entrée pour simplifier ou enregistrer, Ctrl+Maj+clic pour débuter une nouvelle ligne
11 11 Convertir le chemin en ligne FastDraw
12 12 Confirmer la suppression
13 13 -----
14 14 Dessin du chemin avec la souris
15 15 Mode de la touche Entrée
16 16 +++++
17 17 Multiplicateur Epsilon
18 18 Mode de dessin rapide
19 19 Dessiner rapidement des chemins à la souris
20 20 Configuration de FastDraw
21 21 Paramètres de FastDraw
22 22 Dessin rapide
23 23 Informations sur la ligne
24 24 Nombre maximum de points par km
25 25 Mode : {0}
26 26 Valider
27 27 Coller
28 28 Déplacez la souris pour dessiner un nouveau chemin
29 29 Q=Options, Entrée=Enregister, Ctrl-Entrée=Enregistrer avec les attributs, Haut/Bas=Régler
30 30 Enregistrer tel quel
31 31 Enregistrer les paramètres
32 32 Simplifier avec un epsilon initial
33 33 Accrocher aux nœuds
34 34 Démarrage d’Epsilon
35 35 -----
36 36 distance min={0} px ({1} m)
37 37 {0} m - longueur de la ligne\n{1} nœuds\n{2} points par km (maximum)\n{3} points par km (moyenne)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.