source: osm/applications/editors/josm/plugins/FastDraw/data/es.lang@ 30662

Last change on this file since 30662 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.4 KB
Line 
1 1 Añadir puntos fijos con click
2 2 Añadir puntos fijos con barra espaciadora
3 3 ¿Estas seguro de no querer guardar la línea que contiene {0} puntos?
4 4 Añadir automáticamente etiquetas
5 5 Autosimplificar
6 6 No se puede leer los ajustes
7 7 No se puede guardar las preferencias
8 8 Cancelar
9 9 No se puede ubicar un nodo fuera del mundo.
10 10 Haga clic o clic y arrastrar para continuar, Ctrl-clic para añadir un nodo fijo, Mayus-clic para borrar, Enter para simplificar o guardar, Ctrl-Mayus-Clic para volver a iniciar.
11 11 Convertir la vía a una línea FastDraw
12 12 Confirmación antes de borrar
13 13 Dibujar únicamente polígonos cerrados
14 14 Dibujar la vía con el ratón
15 15 Modo de tecla INTRO
16 16 Eps={0}, {1} puntos, {2} p/km
17 17 Multiplicador Épsilon
18 18 Modo de dibujo rápido
19 19 Dibuje rápidamente elementos aburridos de digitalizar sin estar dando todo el rato al botón del ratón.
20 20 Configuración de dibujo rápido
21 21 Ajuste de FastDraw
22 22 +++++
23 23 línea de información
24 24 Máximo número de puntos contabilizados para 1 km
25 25 Modo: {0}
26 26 Aceptar
27 27 Pegar
28 28 Por favor, mueva el ratón para dibujar nueva forma
29 29 Q=Opciones, Intrar=salvar, Ctrl-Intrar=salvar con etiquetas, Arriba/Abajo=sintonía
30 30 Salvar como está
31 31 Salvar ajustes
32 32 Simplificar con épsilon inicial
33 33 Ajustar al nodo
34 34 Épsilon Inicial
35 35 Intentar copiar etiquetas desde la tabla de propiedades
36 36 distancia mínima={0} px ({1} m)
37 37 {0} m - longitud de línea\n{1} nodos\n{2} puntos por km (máximo)\n{3} puntos por km (promedio)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.