source: osm/applications/editors/josm/plugins/DirectUpload/data/pt.lang@ 35640

Last change on this file since 35640 was 35640, checked in by Don-vip, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.3 KB
Line 
1 1 (O que significa isto?)
2 2 Cancelar
3 3 Fechar
4 4 Define a visibilidade (partilha) do seu trilho GPS com outros utilizadores do OSM.
5 5 Descrição
6 6 Erro ao enviar
7 7 -----
8 8 Os trilhos GPS foram enviados com êxito
9 9 Identificável (mostrado na lista de trilhos GPS do OSM e identificado, pontos GPS ordenados por marca de tempo)
10 10 Nenhuma camada GPX (GPS) selecionada. Não é possível enviar o trilho GPS.
11 11 Nenhuma descrição fornecida. Por favor forneça uma descrição.
12 12 Por favor introduza uma descrição sobre o seu trilho GPS.
13 13 Por favor introduza etiquetas sobre os seus trilhos GPS.
14 14 Privado (partilhado apenas como anónimo, pontos GPS não ordenados)
15 15 Público (mostrado na lista de trilhos GPS do OSM e como anónimo, pontos GPS não ordenados)
16 16 Trilho GPS selecionado: {0}
17 17 Etiquetas (separadas com vírgula)
18 18 Este módulo permite enviar Trilhos GPS da camada atual ativa no JOSM diretamente para o openstreetmap.org
19 19 Acompanhável (partilhado apenas como anónimo, pontos GPS ordenados por marca de tempo)
20 20 Enviar trilho GPS
21 21 Enviar trilhos GPS
22 22 Envio cancelado
23 23 O envio falhou. O servidor respondeu a seguinte mensagem:
24 24 A enviar Trilho GPS (GPX)
25 25 A enviar trilho GPS (GPX): {0}% ({1} of {2})
26 26 A enviar trilho GPS...
27 27 Envia trilhos GPS para o openstreetmap.org
28 28 Visibilidade do caminho
29 29 -----
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.