| Line | |
|---|
| 1 | 1 (¿Qué significa esto?)
|
|---|
| 2 | 2 Encaboxar
|
|---|
| 3 | 3 Zarrar
|
|---|
| 4 | 4 Define la visibilidá de la to traza pa otros usuarios de OSM.
|
|---|
| 5 | 5 Descripción
|
|---|
| 6 | 6 Erru al actualizar
|
|---|
| 7 | 7 GPX xubíu correchamente
|
|---|
| 8 | 8 Identificable (amosar na llista de traces como identificable, los puntos ordenaos con marques de tiempu)
|
|---|
| 9 | 9 Nun hai nenguna capa gpx escoyida. Non puede xubise trazar.
|
|---|
| 10 | 10 Nenguna descripción facilitada. Por favor, apurra dalguna descripción.
|
|---|
| 11 | 11 Por favor, introduza la descripción sobre la so traza
|
|---|
| 12 | 12 Por favor, introduza una etiqueta sobre la so traza
|
|---|
| 13 | 13 Priváu (namá compartir como anónimu, desordenar puntos)
|
|---|
| 14 | 14 Públicu (amosar na llista de traces cómo anónimu, los puntos desordenaos)
|
|---|
| 15 | 15 Traza escoyida: {0}
|
|---|
| 16 | 16 Etiquetes (dixebraes por comes)
|
|---|
| 17 | 17 Esti componente xube directamente traces GPS dende la capa activa en JOSM a openstreetmap.org.
|
|---|
| 18 | 18 Ferramienta: {0}
|
|---|
| 19 | 19 Trazable (compartíu solo como anónimu, los puntos ordenaos con marques de tiempu)
|
|---|
| 20 | 20 Xubir traza
|
|---|
| 21 | 21 Xubir traces
|
|---|
| 22 | 22 Xubida atayada
|
|---|
| 23 | 23 Xubida fallida. El servidor retorna''l siguiente mensaxe
|
|---|
| 24 | 24 Xubiendo traza GPX
|
|---|
| 25 | 25 Xubiendo traza GPX: {0}% ({1} de {2})
|
|---|
| 26 | 26 Xubiendo traza...
|
|---|
| 27 | 27 Traces xubíes a openstreetmap.org
|
|---|
| 28 | 28 Visibilidá
|
|---|
| 29 | 29 +++++
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
