source: osm/applications/editors/josm/plugins/CommandLine/data/es.lang@ 34542

Last change on this file since 34542 was 34389, checked in by donvip, 6 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 Abortado
2 2 No se puede dibujar fuera del mundo.
3 3 Comando
4 4 Línea de comandos
5 5 Comandos
6 6 Los comandos por defecto han sido instalados correctamente
7 7 Error ejecutando el script:
8 8 Hubo una falla al descargar e instalar los comandos por defecto.\n\nError: {0}
9 9 Hay un valor ilegal número(long) para el atributo "{0}". Se obtuvo "{1}".
10 10 Objeto con id=0 ilegal.
11 11 Valor ilegal para el atributo "changeset" del nuevo objeto {1}. Se obtuvo {0}. Volviendo a 0.
12 12 Valor ilegal para el atributo "changeset". Se obtuvo {0}.
13 13 Valor ilegal para el atributo "tipo" del miembro {0} en la relación {1}. Se obtuvo {2}.
14 14 Valor no permitido para el atributo ''uid''. Se obtuvo ''{0}''.
15 15 Valor ilegal para el atributo "version" en la primitiva OSM con ID {0}. Se obtuvo {1}.
16 16 Valor ilegal del atributo "ref" del elemento <nd>. Es {0}.
17 17 Implementa una línea de comandos y permite crear tus comandos. Vea el enlace para los comandos estándar (arco, círculo, etc)
18 18 Línea {0} columna {1}:
19 19 Hace falta el atributo "type" en el miembro {0} de la relación {1}.
20 20 Falta definición del nuevo objeto con id {0}.
21 21 Hace falta la llave o el valor del atributo en la característica (tag).
22 22 Hace falta el atributo obligatorio "{0}" para el elemento XML {1}.
23 23 Falta el atributo obligatorio ''{0}'' en el <miembro> de la relación {1}.
24 24 Hace falta un aributo obligatorio "{0}" en <nd> de la vía {1}.
25 25 Atributo "{0}" obligatorio perdido.
26 26 Hace falta el atributo obligatorio "{0}".
27 27 No se encontró el comando
28 28 No se ha encontrado ningún comando. ¿Desea descargar e instalar los comandos por defecto ahora?
29 29 objetos OSM
30 30 Punto final
31 31 Punto inicial
32 32 Procesando...
33 33 Fijar el foco en la línea de comandos.
34 34 Completado
35 35 Herramienta: {0}
36 36 Se encontró el elemento "{0}" no definido en el canal de entrada. Omitiéndolo.
37 37 Versión no soportada: {0}
38 38 Atención
39 39 nodos
40 40 relaciones
41 41 seleccionado
42 42 vías
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.