| 1 | ;;
|
|---|
| 2 | ;; german.nsh
|
|---|
| 3 | ;;
|
|---|
| 4 | ;; German language strings for the Windows JOSM NSIS installer.
|
|---|
| 5 | ;; Windows Code page: 1252
|
|---|
| 6 | ;;
|
|---|
| 7 | ;; Author: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2003.
|
|---|
| 8 | ;; Version 2
|
|---|
| 9 | ;;
|
|---|
| 10 |
|
|---|
| 11 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_WELCOME_TEXT "Diese Installationshilfe wird Sie durch den Installationsvorgang des JAVA OpenStreetMap Editors (JOSM) führen.\r\n\r\nBevor Sie die Installation starten, stellen Sie bitte sicher das JOSM nicht bereits läuft.\r\n\r\nAuf 'Weiter' klicken um fortzufahren."
|
|---|
| 12 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_DIR_TEXT "Bitte das Verzeichnis auswählen, in das JOSM installiert werden soll."
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_FULL_INSTALL "JOSM (Komplettinstallation)"
|
|---|
| 15 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_JOSM "JOSM"
|
|---|
| 16 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_PLUGINS_GROUP "Plugins"
|
|---|
| 17 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_AGPIFOJ_PLUGIN "AgPifoJ"
|
|---|
| 18 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_OPENSTREETBUGS_PLUGIN "OpenStreetBugs"
|
|---|
| 19 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_REMOTECONTROL_PLUGIN "RemoteControl"
|
|---|
| 20 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_TURNRESTRICTIONS_PLUGIN "TurnRestrictions"
|
|---|
| 21 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_VALIDATOR_PLUGIN "Validator"
|
|---|
| 22 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_WMS_PLUGIN "WMS"
|
|---|
| 23 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_STARTMENU "Startmenü Eintrag"
|
|---|
| 24 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_DESKTOP_ICON "Desktop Icon"
|
|---|
| 25 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_QUICKLAUNCH_ICON "Schnellstartleiste Icon"
|
|---|
| 26 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SEC_FILE_EXTENSIONS "Dateiendungen"
|
|---|
| 27 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_JOSM "JOSM ist der JAVA OpenStreetMap Editor für .osm Dateien."
|
|---|
| 28 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_PLUGINS_GROUP "Eine Auswahl an nützlichen JOSM Plugins."
|
|---|
| 29 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_AGPIFOJ_PLUGIN "Bringt GPS Tracks mit Fotos in Übereinstimmung oder importiert EXIF Fotos"
|
|---|
| 30 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_OPENSTREETBUGS_PLUGIN "Importiert Problemmeldungen von OpenStreetBugs.org"
|
|---|
| 31 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_REMOTECONTROL_PLUGIN "Andere Applikationen können JOSM Kommandos zusenden."
|
|---|
| 32 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_TURNRESTRICTIONS_PLUGIN "Erleichtert die Eingabe und Pflege von Informationen zu Abbiegebeschränkungen."
|
|---|
| 33 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_VALIDATOR_PLUGIN "Validatiert geänderte Daten ob diese mit den üblichen Ratschlägen übereinstimmen."
|
|---|
| 34 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_WMS_PLUGIN "Hintergrundbilder von Web Map Service (WMS) Quellen."
|
|---|
| 35 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_STARTMENU "Fügt JOSM zum Startmenü hinzu."
|
|---|
| 36 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_DESKTOP_ICON "Fügt ein JOSM Icon zum Desktop hinzu."
|
|---|
| 37 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_QUICKLAUNCH_ICON "Fügt ein JOSM Icon zur Schnellstartleiste (Quick Launch) hinzu."
|
|---|
| 38 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_SECDESC_FILE_EXTENSIONS "Fügt JOSM Dateiendungen für .osm and .gpx Dateien hinzu."
|
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_UPDATEICONS_ERROR1 "Kann die Bibliothek 'shell32.dll' nicht finden. Das Update der Icons ist nicht möglich"
|
|---|
| 41 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_UPDATEICONS_ERROR2 "Sie sollten die kostenlose 'Microsoft Layer for Unicode' installieren um die Icons updaten zu können"
|
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING JOSM_LINK_TEXT "JAVA OpenStreetMap - Editor"
|
|---|
| 44 |
|
|---|
| 45 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_UNCONFIRMPAGE_TEXT_TOP "Die folgende JAVA OpenStreetMap editor (JOSM) Installation wird deinstalliert. Auf 'Weiter' klicken um fortzufahren."
|
|---|
| 46 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_DEFAULT_UNINSTALL "Default (persönliche Einstellungen und Plugins behalten)"
|
|---|
| 47 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_FULL_UNINSTALL "Alles (alles entfernen)"
|
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_IN_USE_ERROR "Achtung: josm konnte nicht entfernt werden, möglicherweise wird es noch benutzt!"
|
|---|
| 50 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_INSTDIR_ERROR "Achtung: Das Verzeichnis $INSTDIR konnte nicht entfernt werden!"
|
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_SEC_UNINSTALL "JOSM"
|
|---|
| 53 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_SEC_PERSONAL_SETTINGS "Persönliche Einstellungen"
|
|---|
| 54 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_SEC_PLUGINS "Persönliche Plugins"
|
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_SECDESC_UNINSTALL "Deinstalliere JOSM."
|
|---|
| 57 | !insertmacro JOSM_MACRO_DEFAULT_STRING un.JOSM_SECDESC_PERSONAL_SETTINGS "Deinstalliere persönliche Einstellungen von Ihrem Profil: $PROFILE."
|
|---|
