| 1 | # Danish translation for josm
|
|---|
| 2 | # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the josm package.
|
|---|
| 4 | #
|
|---|
| 5 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
|---|
| 6 | # Michael Andersen <redkite@milvus.dk>, 2009.
|
|---|
| 7 | msgid ""
|
|---|
| 8 | msgstr ""
|
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: josm\n"
|
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2010-01-13 18:28+0100\n"
|
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: 2010-01-13 11:35+0000\n"
|
|---|
| 13 | "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
|
|---|
| 14 | "Language-Team: Dansk <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|---|
| 19 | "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 18:26+0000\n"
|
|---|
| 20 | "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | #. FIXME why is help not a JosmAction?
|
|---|
| 23 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:206
|
|---|
| 24 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
|
|---|
| 25 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482
|
|---|
| 26 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107
|
|---|
| 27 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170
|
|---|
| 28 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:314
|
|---|
| 29 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:184
|
|---|
| 30 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
|
|---|
| 31 | msgid "Help"
|
|---|
| 32 | msgstr "Hjælp"
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:384
|
|---|
| 35 | #, java-format
|
|---|
| 36 | msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
|
|---|
| 37 | msgstr "Ignorerer misformet fil-URL: \"{0}\""
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:385
|
|---|
| 40 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:418
|
|---|
| 41 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:486
|
|---|
| 42 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
|
|---|
| 43 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
|
|---|
| 44 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:205
|
|---|
| 45 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:60
|
|---|
| 46 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:138
|
|---|
| 47 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:110
|
|---|
| 48 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:126
|
|---|
| 49 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
|
|---|
| 50 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:92
|
|---|
| 51 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150
|
|---|
| 52 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:162
|
|---|
| 53 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:173
|
|---|
| 54 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:190
|
|---|
| 55 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:259
|
|---|
| 56 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:274
|
|---|
| 57 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:280
|
|---|
| 58 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:451
|
|---|
| 59 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:457
|
|---|
| 60 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:110
|
|---|
| 61 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:129
|
|---|
| 62 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:161
|
|---|
| 63 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:109
|
|---|
| 64 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:126
|
|---|
| 65 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357
|
|---|
| 66 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:252
|
|---|
| 67 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:289
|
|---|
| 68 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
|
|---|
| 69 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:575
|
|---|
| 70 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:638
|
|---|
| 71 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:192
|
|---|
| 72 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:415
|
|---|
| 73 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
|
|---|
| 74 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:737
|
|---|
| 75 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
|
|---|
| 76 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:234
|
|---|
| 77 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266
|
|---|
| 78 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:172
|
|---|
| 79 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:227
|
|---|
| 80 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:222
|
|---|
| 81 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:247
|
|---|
| 82 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:193
|
|---|
| 83 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:216
|
|---|
| 84 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:160
|
|---|
| 85 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:114
|
|---|
| 86 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:240
|
|---|
| 87 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:454
|
|---|
| 88 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
|
|---|
| 89 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
|
|---|
| 90 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:68
|
|---|
| 91 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:142
|
|---|
| 92 | msgid "Warning"
|
|---|
| 93 | msgstr "Advarsel"
|
|---|
| 94 |
|
|---|
| 95 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:417
|
|---|
| 96 | msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
|
|---|
| 97 | msgstr "Parameter \"downloadgps\" accepterer ikke filnavne eller fil-URL'er"
|
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:485
|
|---|
| 100 | #, java-format
|
|---|
| 101 | msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
|
|---|
| 102 | msgstr "Ignorerer misformet URL: \"{0}\""
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:39
|
|---|
| 105 | msgid "About"
|
|---|
| 106 | msgstr "Om"
|
|---|
| 107 |
|
|---|
| 108 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:39
|
|---|
| 109 | msgid "Display the about screen."
|
|---|
| 110 | msgstr "Vis \"Om\"-billedet."
|
|---|
| 111 |
|
|---|
| 112 | #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
|
|---|
| 113 | #. Add the name of this application
|
|---|
| 114 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:60
|
|---|
| 115 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:64
|
|---|
| 116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:94
|
|---|
| 117 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
|
|---|
| 118 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:185
|
|---|
| 119 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:721
|
|---|
| 120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:723
|
|---|
| 121 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:61
|
|---|
| 122 | msgid "Java OpenStreetMap Editor"
|
|---|
| 123 | msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
|
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 | #. Add the version number
|
|---|
| 126 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64
|
|---|
| 127 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:69
|
|---|
| 128 | #, java-format
|
|---|
| 129 | msgid "Version {0}"
|
|---|
| 130 | msgstr "Version {0}"
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66
|
|---|
| 133 | #, java-format
|
|---|
| 134 | msgid "Last change at {0}"
|
|---|
| 135 | msgstr "Seneste ændring ved {0}"
|
|---|
| 136 |
|
|---|
| 137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
|
|---|
| 138 | #, java-format
|
|---|
| 139 | msgid "Java Version {0}"
|
|---|
| 140 | msgstr "Java-version {0}"
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:70
|
|---|
| 143 | msgid "Homepage"
|
|---|
| 144 | msgstr "Hjemmeside"
|
|---|
| 145 |
|
|---|
| 146 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
|
|---|
| 147 | msgid "Bug Reports"
|
|---|
| 148 | msgstr "Fejlrapporter"
|
|---|
| 149 |
|
|---|
| 150 | #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="styles/standard/accommodation/camping/caravan.png">
|
|---|
| 151 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 152 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
|
|---|
| 153 | #. </button>
|
|---|
| 154 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:78
|
|---|
| 155 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
|
|---|
| 156 | #: build/trans_surveyor.java:64
|
|---|
| 157 | msgid "Info"
|
|---|
| 158 | msgstr "Information"
|
|---|
| 159 |
|
|---|
| 160 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:79
|
|---|
| 161 | msgid "Readme"
|
|---|
| 162 | msgstr "Læsmig"
|
|---|
| 163 |
|
|---|
| 164 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:80
|
|---|
| 165 | msgid "Revision"
|
|---|
| 166 | msgstr "Version"
|
|---|
| 167 |
|
|---|
| 168 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:81
|
|---|
| 169 | msgid "Contribution"
|
|---|
| 170 | msgstr "Bidrag"
|
|---|
| 171 |
|
|---|
| 172 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:82
|
|---|
| 173 | msgid "License"
|
|---|
| 174 | msgstr "Licens"
|
|---|
| 175 |
|
|---|
| 176 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83
|
|---|
| 177 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:52
|
|---|
| 178 | msgid "Plugins"
|
|---|
| 179 | msgstr "Udvidelser"
|
|---|
| 180 |
|
|---|
| 181 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:87
|
|---|
| 182 | msgid "About JOSM..."
|
|---|
| 183 | msgstr "Om JOSM..."
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44
|
|---|
| 186 | #, java-format
|
|---|
| 187 | msgid ""
|
|---|
| 188 | "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history "
|
|---|
| 189 | "page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''"
|
|---|
| 190 | msgstr ""
|
|---|
| 191 | "Advarsel: uventet format af API base URL. Redirektion til info or historik "
|
|---|
| 192 | "side for OSM primitiv vil sandsynligvis fejle. API base URL er: ''{0}''"
|
|---|
| 193 |
|
|---|
| 194 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63
|
|---|
| 195 | #, java-format
|
|---|
| 196 | msgid ""
|
|---|
| 197 | "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to user page for OSM "
|
|---|
| 198 | "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''"
|
|---|
| 199 | msgstr ""
|
|---|
| 200 | "Advarsel: uventet format af API base URL. Redirektion til bruger side for "
|
|---|
| 201 | "OSM bruger vil sandsynligvis fejle. API base URL er: ''{0}''"
|
|---|
| 202 |
|
|---|
| 203 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:86
|
|---|
| 204 | #, java-format
|
|---|
| 205 | msgid ""
|
|---|
| 206 | "You''re about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your "
|
|---|
| 207 | "screen with browser windows<br>and take some time to finish."
|
|---|
| 208 | msgstr ""
|
|---|
| 209 | "Du er ved at åbne {0} browser vinduer.<br>Dette vil måske både overdænge din "
|
|---|
| 210 | "skærm med browser vinduer<br>og tage noget tid at gøre."
|
|---|
| 211 |
|
|---|
| 212 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:92
|
|---|
| 213 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:281
|
|---|
| 214 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:123
|
|---|
| 215 | msgid "Continue"
|
|---|
| 216 | msgstr "Fortsæt"
|
|---|
| 217 |
|
|---|
| 218 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:94
|
|---|
| 219 | #, java-format
|
|---|
| 220 | msgid "Click to continue and to open {0} browsers"
|
|---|
| 221 | msgstr "Klik for at fortsætte og åbne {0} browsere"
|
|---|
| 222 |
|
|---|
| 223 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98
|
|---|
| 224 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:72
|
|---|
| 225 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:286
|
|---|
| 226 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:57
|
|---|
| 227 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
|
|---|
| 228 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:295
|
|---|
| 229 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
|
|---|
| 230 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89
|
|---|
| 231 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:152
|
|---|
| 232 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44
|
|---|
| 233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
|
|---|
| 234 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
|
|---|
| 235 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207
|
|---|
| 236 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:156
|
|---|
| 237 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:44
|
|---|
| 238 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48
|
|---|
| 239 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:363
|
|---|
| 240 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:345
|
|---|
| 241 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:274
|
|---|
| 242 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:168
|
|---|
| 243 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
|
|---|
| 244 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:870
|
|---|
| 245 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1188
|
|---|
| 246 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:119
|
|---|
| 247 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:372
|
|---|
| 248 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:112
|
|---|
| 249 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:160
|
|---|
| 250 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:220
|
|---|
| 251 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:142
|
|---|
| 252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:292
|
|---|
| 253 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:285
|
|---|
| 254 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:409
|
|---|
| 255 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:267
|
|---|
| 256 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:168
|
|---|
| 257 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
|
|---|
| 258 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:670
|
|---|
| 259 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:586
|
|---|
| 260 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:201
|
|---|
| 261 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
|
|---|
| 262 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:338
|
|---|
| 263 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
|
|---|
| 264 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:744
|
|---|
| 265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
|
|---|
| 266 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:689
|
|---|
| 267 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
|
|---|
| 268 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330
|
|---|
| 269 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
|
|---|
| 270 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
|
|---|
| 271 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:151
|
|---|
| 272 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:318
|
|---|
| 273 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
|
|---|
| 274 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
|
|---|
| 275 | msgid "Cancel"
|
|---|
| 276 | msgstr "Annuller"
|
|---|
| 277 |
|
|---|
| 278 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:100
|
|---|
| 279 | msgid "Click to abort launching external browsers"
|
|---|
| 280 | msgstr "Klik for at afbryde åbning af eksterne browsere"
|
|---|
| 281 |
|
|---|
| 282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:132
|
|---|
| 283 | msgid "Please select at least one already uploaded node, way, or relation."
|
|---|
| 284 | msgstr "Vælg venligst et allerede uploadet punkt, vej eller relation."
|
|---|
| 285 |
|
|---|
| 286 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67
|
|---|
| 287 | msgid "Please select the target layer."
|
|---|
| 288 | msgstr "Vælg venligst det ønskede lag"
|
|---|
| 289 |
|
|---|
| 290 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:71
|
|---|
| 291 | msgid "Select target layer"
|
|---|
| 292 | msgstr "Vælg ønsket lag"
|
|---|
| 293 |
|
|---|
| 294 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:72
|
|---|
| 295 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:20
|
|---|
| 296 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:428
|
|---|
| 297 | msgid "Merge"
|
|---|
| 298 | msgstr "Sammenflet"
|
|---|
| 299 |
|
|---|
| 300 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:85
|
|---|
| 301 | #, java-format
|
|---|
| 302 | msgid ""
|
|---|
| 303 | "<html>There are no layers the source layer<br>''{0}''<br>could be merged "
|
|---|
| 304 | "to.</html>"
|
|---|
| 305 | msgstr ""
|
|---|
| 306 | "<html>Der er ingen lag, kildelaget<br>''{0}''br>kunne flettes sammen "
|
|---|
| 307 | "med.</html>"
|
|---|
| 308 |
|
|---|
| 309 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:86
|
|---|
| 310 | msgid "No target layers"
|
|---|
| 311 | msgstr "Ingen ønskede lag"
|
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 | #. modal
|
|---|
| 314 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56
|
|---|
| 315 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
|
|---|
| 316 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:163
|
|---|
| 317 | msgid "Add Node..."
|
|---|
| 318 | msgstr "Tilføj punkt..."
|
|---|
| 319 |
|
|---|
| 320 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56
|
|---|
| 321 | msgid "Add a node by entering latitude and longitude."
|
|---|
| 322 | msgstr "Tilføj punkt ved at indtaste breddegrad og længdegrad"
|
|---|
| 323 |
|
|---|
| 324 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
|
|---|
| 325 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:26
|
|---|
| 326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:19
|
|---|
| 327 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
|
|---|
| 328 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:20
|
|---|
| 329 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:23
|
|---|
| 330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33
|
|---|
| 331 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34
|
|---|
| 332 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:25
|
|---|
| 333 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
|
|---|
| 334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25
|
|---|
| 335 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19
|
|---|
| 336 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
|
|---|
| 337 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
|
|---|
| 338 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72
|
|---|
| 339 | #, java-format
|
|---|
| 340 | msgid "Edit: {0}"
|
|---|
| 341 | msgstr "Ret: {0}"
|
|---|
| 342 |
|
|---|
| 343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:101
|
|---|
| 344 | msgid "Enter the coordinates for the new node."
|
|---|
| 345 | msgstr "Indtast koordinater for det nye punkt"
|
|---|
| 346 |
|
|---|
| 347 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:102
|
|---|
| 348 | msgid "Use decimal degrees."
|
|---|
| 349 | msgstr "Brug decimalgrader"
|
|---|
| 350 |
|
|---|
| 351 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:103
|
|---|
| 352 | msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
|
|---|
| 353 | msgstr "Negative værdier angiver vestlig/sydlig halvkugle."
|
|---|
| 354 |
|
|---|
| 355 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:106
|
|---|
| 356 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:85
|
|---|
| 357 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
|
|---|
| 358 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
|
|---|
| 359 | msgid "Latitude"
|
|---|
| 360 | msgstr "Breddegrad"
|
|---|
| 361 |
|
|---|
| 362 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:109
|
|---|
| 363 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:88
|
|---|
| 364 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
|
|---|
| 365 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
|
|---|
| 366 | msgid "Longitude"
|
|---|
| 367 | msgstr "Længdegrad"
|
|---|
| 368 |
|
|---|
| 369 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:223
|
|---|
| 370 | msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90"
|
|---|
| 371 | msgstr "Indtast venligst en gyldig breddegrad i området -90..90"
|
|---|
| 372 |
|
|---|
| 373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:226
|
|---|
| 374 | msgid "Please enter a latitude in the range -90..90"
|
|---|
| 375 | msgstr "Indtast venligst en breddegrad i området -90..90"
|
|---|
| 376 |
|
|---|
| 377 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:234
|
|---|
| 378 | msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180"
|
|---|
| 379 | msgstr "Indtast venligst en gyldig længdegrad i området -180..180"
|
|---|
| 380 |
|
|---|
| 381 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:237
|
|---|
| 382 | msgid "Please enter a longitude in the range -180..180"
|
|---|
| 383 | msgstr "Indtast venligst en længdegrad i området -180..180"
|
|---|
| 384 |
|
|---|
| 385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:273
|
|---|
| 386 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
|
|---|
| 387 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
|
|---|
| 388 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
|
|---|
| 389 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1154
|
|---|
| 390 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:168
|
|---|
| 391 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:368
|
|---|
| 392 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
|
|---|
| 393 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:713
|
|---|
| 394 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:201
|
|---|
| 395 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
|
|---|
| 396 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
|
|---|
| 397 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
|
|---|
| 398 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
|
|---|
| 399 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
|
|---|
| 400 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:333
|
|---|
| 401 | msgid "OK"
|
|---|
| 402 | msgstr "OK"
|
|---|
| 403 |
|
|---|
| 404 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:274
|
|---|
| 405 | msgid "Close the dialog and create a new node"
|
|---|
| 406 | msgstr "Luk dialogen og opret et nyt punkt"
|
|---|
| 407 |
|
|---|
| 408 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:287
|
|---|
| 409 | msgid "Close the dialog, don't create a new node"
|
|---|
| 410 | msgstr "Luk dialogen uden at oprette et nyt punkt"
|
|---|
| 411 |
|
|---|
| 412 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:37
|
|---|
| 413 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:38
|
|---|
| 414 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:256
|
|---|
| 415 | msgid "Align Nodes in Circle"
|
|---|
| 416 | msgstr "Opstil punkter i cirkel"
|
|---|
| 417 |
|
|---|
| 418 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:37
|
|---|
| 419 | msgid "Move the selected nodes into a circle."
|
|---|
| 420 | msgstr "Flyt de valgte punkter ind i en cirkel"
|
|---|
| 421 |
|
|---|
| 422 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:38
|
|---|
| 423 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:34
|
|---|
| 424 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:50
|
|---|
| 425 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45
|
|---|
| 426 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:32
|
|---|
| 427 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:113
|
|---|
| 428 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:31
|
|---|
| 429 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31
|
|---|
| 430 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:47
|
|---|
| 431 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:35
|
|---|
| 432 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
|
|---|
| 433 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:79
|
|---|
| 434 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
|
|---|
| 435 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:34
|
|---|
| 436 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:74
|
|---|
| 437 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53
|
|---|
| 438 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:64
|
|---|
| 439 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34
|
|---|
| 440 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36
|
|---|
| 441 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26
|
|---|
| 442 | #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:43
|
|---|
| 443 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
|
|---|
| 444 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:32
|
|---|
| 445 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50
|
|---|
| 446 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
|
|---|
| 447 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
|
|---|
| 448 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
|
|---|
| 449 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:39
|
|---|
| 450 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:55
|
|---|
| 451 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:46
|
|---|
| 452 | #, java-format
|
|---|
| 453 | msgid "Tool: {0}"
|
|---|
| 454 | msgstr "Værktøj: {0}"
|
|---|
| 455 |
|
|---|
| 456 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:139
|
|---|
| 457 | msgid "Please select at least four nodes."
|
|---|
| 458 | msgstr "Vælg mindst fire punkter."
|
|---|
| 459 |
|
|---|
| 460 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:140
|
|---|
| 461 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67
|
|---|
| 462 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:55
|
|---|
| 463 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:193
|
|---|
| 464 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
|
|---|
| 465 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245
|
|---|
| 466 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:67
|
|---|
| 467 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266
|
|---|
| 468 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:66
|
|---|
| 469 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:49
|
|---|
| 470 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:56
|
|---|
| 471 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:46
|
|---|
| 472 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:95
|
|---|
| 473 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:188
|
|---|
| 474 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:244
|
|---|
| 475 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251
|
|---|
| 476 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715
|
|---|
| 477 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:754
|
|---|
| 478 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:664
|
|---|
| 479 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:686
|
|---|
| 480 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:88
|
|---|
| 481 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:119
|
|---|
| 482 | msgid "Information"
|
|---|
| 483 | msgstr "Information"
|
|---|
| 484 |
|
|---|
| 485 | #. Do it!
|
|---|
| 486 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
|
|---|
| 487 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:34
|
|---|
| 488 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:133
|
|---|
| 489 | msgid "Align Nodes in Line"
|
|---|
| 490 | msgstr "Stil punkter op på linje"
|
|---|
| 491 |
|
|---|
| 492 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
|
|---|
| 493 | msgid "Move the selected nodes in to a line."
|
|---|
| 494 | msgstr "Flyt de valgte punkter ind på linje"
|
|---|
| 495 |
|
|---|
| 496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:66
|
|---|
| 497 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:65
|
|---|
| 498 | msgid "Please select at least three nodes."
|
|---|
| 499 | msgstr "Vælg venligst mindst tre punkter."
|
|---|
| 500 |
|
|---|
| 501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:32
|
|---|
| 502 | msgid "data"
|
|---|
| 503 | msgstr "data"
|
|---|
| 504 |
|
|---|
| 505 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:33
|
|---|
| 506 | msgid "layer"
|
|---|
| 507 | msgstr "lag"
|
|---|
| 508 |
|
|---|
| 509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:34
|
|---|
| 510 | msgid "selection"
|
|---|
| 511 | msgstr "markering"
|
|---|
| 512 |
|
|---|
| 513 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:35
|
|---|
| 514 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:61
|
|---|
| 515 | msgid "conflict"
|
|---|
| 516 | msgstr "konflikt"
|
|---|
| 517 |
|
|---|
| 518 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:36
|
|---|
| 519 | msgid "download"
|
|---|
| 520 | msgstr "download"
|
|---|
| 521 |
|
|---|
| 522 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:37
|
|---|
| 523 | msgid "previous"
|
|---|
| 524 | msgstr "forrige"
|
|---|
| 525 |
|
|---|
| 526 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:38
|
|---|
| 527 | msgid "next"
|
|---|
| 528 | msgstr "næste"
|
|---|
| 529 |
|
|---|
| 530 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54
|
|---|
| 531 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192
|
|---|
| 532 | msgid "Nothing selected to zoom to."
|
|---|
| 533 | msgstr "Intet markeret at zoome ind på."
|
|---|
| 534 |
|
|---|
| 535 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102
|
|---|
| 536 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:103
|
|---|
| 537 | #, java-format
|
|---|
| 538 | msgid "Zoom to {0}"
|
|---|
| 539 | msgstr "Zoom til {0}"
|
|---|
| 540 |
|
|---|
| 541 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102
|
|---|
| 542 | #, java-format
|
|---|
| 543 | msgid "Zoom the view to {0}."
|
|---|
| 544 | msgstr "Zoom synsfeltet til {0}."
|
|---|
| 545 |
|
|---|
| 546 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:103
|
|---|
| 547 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17
|
|---|
| 548 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23
|
|---|
| 549 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20
|
|---|
| 550 | #, java-format
|
|---|
| 551 | msgid "View: {0}"
|
|---|
| 552 | msgstr "Vis: {0}"
|
|---|
| 553 |
|
|---|
| 554 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192
|
|---|
| 555 | msgid "No conflicts to zoom to"
|
|---|
| 556 | msgstr "Ingen konflikter at zoome ind på."
|
|---|
| 557 |
|
|---|
| 558 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ChangesetManagerToggleAction.java:32
|
|---|
| 559 | msgid "Changeset Manager"
|
|---|
| 560 | msgstr "Rettesætshåndtering"
|
|---|
| 561 |
|
|---|
| 562 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ChangesetManagerToggleAction.java:34
|
|---|
| 563 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ChangesetManagerToggleAction.java:37
|
|---|
| 564 | msgid "Toggle visibility of Changeset Manager window"
|
|---|
| 565 | msgstr "Slå synlighed af rettesætshåndteringsvindue til/fra"
|
|---|
| 566 |
|
|---|
| 567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:34
|
|---|
| 568 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:399
|
|---|
| 569 | msgid "Close open changesets"
|
|---|
| 570 | msgstr "Luk åbne rettesæt"
|
|---|
| 571 |
|
|---|
| 572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:36
|
|---|
| 573 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39
|
|---|
| 574 | msgid "Closes open changesets"
|
|---|
| 575 | msgstr "Lukker åbne rettesæt"
|
|---|
| 576 |
|
|---|
| 577 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39
|
|---|
| 578 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
|
|---|
| 579 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:41
|
|---|
| 580 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
|
|---|
| 581 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:43
|
|---|
| 582 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:40
|
|---|
| 583 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:29
|
|---|
| 584 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26
|
|---|
| 585 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:86
|
|---|
| 586 | #, java-format
|
|---|
| 587 | msgid "File: {0}"
|
|---|
| 588 | msgstr "Fil: {0}"
|
|---|
| 589 |
|
|---|
| 590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:57
|
|---|
| 591 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:82
|
|---|
| 592 | msgid "There are no open changesets"
|
|---|
| 593 | msgstr "Der er ingen åbne rettesæt"
|
|---|
| 594 |
|
|---|
| 595 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:58
|
|---|
| 596 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:83
|
|---|
| 597 | msgid "No open changesets"
|
|---|
| 598 | msgstr "Ingen åbne rettesæt"
|
|---|
| 599 |
|
|---|
| 600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:89
|
|---|
| 601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:44
|
|---|
| 602 | msgid "Downloading open changesets ..."
|
|---|
| 603 | msgstr "Downloader åbne rettesæt ..."
|
|---|
| 604 |
|
|---|
| 605 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:49
|
|---|
| 606 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:50
|
|---|
| 607 | msgid "Combine Way"
|
|---|
| 608 | msgstr "Kombinér veje"
|
|---|
| 609 |
|
|---|
| 610 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:49
|
|---|
| 611 | msgid "Combine several ways into one."
|
|---|
| 612 | msgstr "Kombinér flere veje til én"
|
|---|
| 613 |
|
|---|
| 614 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:56
|
|---|
| 615 | msgid "Change directions?"
|
|---|
| 616 | msgstr "Skift retninger?"
|
|---|
| 617 |
|
|---|
| 618 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:57
|
|---|
| 619 | msgid "Reverse and Combine"
|
|---|
| 620 | msgstr "Reversér og kombinér"
|
|---|
| 621 |
|
|---|
| 622 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:59
|
|---|
| 623 | msgid ""
|
|---|
| 624 | "The ways can not be combined in their current directions. Do you want to "
|
|---|
| 625 | "reverse some of them?"
|
|---|
| 626 | msgstr ""
|
|---|
| 627 | "Vejene kan ikke kombineres med deres nuværende retninger. Vil du reversere "
|
|---|
| 628 | "nogle af dem?"
|
|---|
| 629 |
|
|---|
| 630 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66
|
|---|
| 631 | msgid ""
|
|---|
| 632 | "Could not combine ways (They could not be merged into a single string of "
|
|---|
| 633 | "nodes)"
|
|---|
| 634 | msgstr ""
|
|---|
| 635 | "Kunne ikke kombinere veje (de kunne ikke samles i en enkelt række punkter)"
|
|---|
| 636 |
|
|---|
| 637 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:219
|
|---|
| 638 | #, java-format
|
|---|
| 639 | msgid "Combine {0} ways"
|
|---|
| 640 | msgstr "Kombiner {0} veje"
|
|---|
| 641 |
|
|---|
| 642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244
|
|---|
| 643 | msgid "Please select at least two ways to combine."
|
|---|
| 644 | msgstr "Vælg mindst to veje at kombinere."
|
|---|
| 645 |
|
|---|
| 646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:24
|
|---|
| 647 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:26
|
|---|
| 648 | msgid "Copy"
|
|---|
| 649 | msgstr "Kopier"
|
|---|
| 650 |
|
|---|
| 651 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:25
|
|---|
| 652 | msgid "Copy selected objects to paste buffer."
|
|---|
| 653 | msgstr "Kopier valgte objekter til udklipsholderen."
|
|---|
| 654 |
|
|---|
| 655 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:66
|
|---|
| 656 | msgid "Please select something to copy."
|
|---|
| 657 | msgstr "Vælg venligst noget at kopiere."
|
|---|
| 658 |
|
|---|
| 659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:44
|
|---|
| 660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45
|
|---|
| 661 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:272
|
|---|
| 662 | msgid "Create Circle"
|
|---|
| 663 | msgstr "Opret cirkel"
|
|---|
| 664 |
|
|---|
| 665 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:44
|
|---|
| 666 | msgid "Create a circle from three selected nodes."
|
|---|
| 667 | msgstr "Opret cirkel ud fra tre valgte punkter."
|
|---|
| 668 |
|
|---|
| 669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:204
|
|---|
| 670 | msgid "Those nodes are not in a circle. Aborting."
|
|---|
| 671 | msgstr "Punkterne er ikke i en cirkel. Afbryder."
|
|---|
| 672 |
|
|---|
| 673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:265
|
|---|
| 674 | msgid ""
|
|---|
| 675 | "Please select exactly two or three nodes or one way with exactly two or "
|
|---|
| 676 | "three nodes."
|
|---|
| 677 | msgstr ""
|
|---|
| 678 | "Vælg venligst præcis to eller tre punkter eller én vej med præcis to eller "
|
|---|
| 679 | "tre punkter."
|
|---|
| 680 |
|
|---|
| 681 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:18
|
|---|
| 682 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:19
|
|---|
| 683 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:96
|
|---|
| 684 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:373
|
|---|
| 685 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:94
|
|---|
| 686 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:255
|
|---|
| 687 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:892
|
|---|
| 688 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985
|
|---|
| 689 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:586
|
|---|
| 690 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:141
|
|---|
| 691 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:210
|
|---|
| 692 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:200
|
|---|
| 693 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
|
|---|
| 694 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
|
|---|
| 695 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:215
|
|---|
| 696 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:682
|
|---|
| 697 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
|
|---|
| 698 | msgid "Delete"
|
|---|
| 699 | msgstr "Slet"
|
|---|
| 700 |
|
|---|
| 701 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:18
|
|---|
| 702 | msgid "Delete selected objects."
|
|---|
| 703 | msgstr "Slet valgte objekter."
|
|---|
| 704 |
|
|---|
| 705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
|
|---|
| 706 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
|
|---|
| 707 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43
|
|---|
| 708 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44
|
|---|
| 709 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:206
|
|---|
| 710 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207
|
|---|
| 711 | msgid "Overwrite"
|
|---|
| 712 | msgstr "Overskriv"
|
|---|
| 713 |
|
|---|
| 714 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:59
|
|---|
| 715 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
|
|---|
| 716 | msgid "File exists. Overwrite?"
|
|---|
| 717 | msgstr "Filen findes allerede. Overskriv?"
|
|---|
| 718 |
|
|---|
| 719 | #. Do it!
|
|---|
| 720 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:31
|
|---|
| 721 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:32
|
|---|
| 722 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:134
|
|---|
| 723 | msgid "Distribute Nodes"
|
|---|
| 724 | msgstr "Fordel punkter"
|
|---|
| 725 |
|
|---|
| 726 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:31
|
|---|
| 727 | msgid "Distribute the selected nodes to equal distances along a line."
|
|---|
| 728 | msgstr "Fordel de valgte punkter med ens afstande langs en linje"
|
|---|
| 729 |
|
|---|
| 730 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:32
|
|---|
| 731 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
|
|---|
| 732 | msgid "Download from OSM..."
|
|---|
| 733 | msgstr "Download fra OSM..."
|
|---|
| 734 |
|
|---|
| 735 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:32
|
|---|
| 736 | msgid "Download map data from the OSM server."
|
|---|
| 737 | msgstr "Download kort-data fra OSM serveren."
|
|---|
| 738 |
|
|---|
| 739 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:40
|
|---|
| 740 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:41
|
|---|
| 741 | msgid "Download parent ways/relations..."
|
|---|
| 742 | msgstr "Download forældre-veje/-relationer"
|
|---|
| 743 |
|
|---|
| 744 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:40
|
|---|
| 745 | msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives"
|
|---|
| 746 | msgstr "Download primitiver, der refererer til en af de valgte primitiver."
|
|---|
| 747 |
|
|---|
| 748 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:87
|
|---|
| 749 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:183
|
|---|
| 750 | #, java-format
|
|---|
| 751 | msgid "Id > 0 required, got {0}"
|
|---|
| 752 | msgstr "Id > 0 påkrævet. Fik {0}."
|
|---|
| 753 |
|
|---|
| 754 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:89
|
|---|
| 755 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:128
|
|---|
| 756 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:153
|
|---|
| 757 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:181
|
|---|
| 758 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:185
|
|---|
| 759 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:236
|
|---|
| 760 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/Command.java:66
|
|---|
| 761 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:71
|
|---|
| 762 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:87
|
|---|
| 763 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:216
|
|---|
| 764 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:51
|
|---|
| 765 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:62
|
|---|
| 766 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:111
|
|---|
| 767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:54
|
|---|
| 768 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1038
|
|---|
| 769 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/History.java:56
|
|---|
| 770 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:76
|
|---|
| 771 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:120
|
|---|
| 772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:136
|
|---|
| 773 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:46
|
|---|
| 774 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:48
|
|---|
| 775 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/CoordinateInfoViewer.java:95
|
|---|
| 776 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:117
|
|---|
| 777 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:81
|
|---|
| 778 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:589
|
|---|
| 779 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:44
|
|---|
| 780 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:60
|
|---|
| 781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:179
|
|---|
| 782 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:20
|
|---|
| 783 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:32
|
|---|
| 784 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:45
|
|---|
| 785 | #, java-format
|
|---|
| 786 | msgid "Parameter ''{0}'' must not be null"
|
|---|
| 787 | msgstr "Parameter ''{0}'' må ikke være nul"
|
|---|
| 788 |
|
|---|
| 789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:228
|
|---|
| 790 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:328
|
|---|
| 791 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:481
|
|---|
| 792 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:190
|
|---|
| 793 | #, java-format
|
|---|
| 794 | msgid "There were {0} conflicts during import."
|
|---|
| 795 | msgstr "Der var {0} konflikter under importen."
|
|---|
| 796 |
|
|---|
| 797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:231
|
|---|
| 798 | msgid "Conflicts during download"
|
|---|
| 799 | msgstr "Konflikter under download"
|
|---|
| 800 |
|
|---|
| 801 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:256
|
|---|
| 802 | #, java-format
|
|---|
| 803 | msgid "({0}/{1}) Loading parents of node {2}"
|
|---|
| 804 | msgstr "({0}/{1}) Henter forældre til punkt {2}"
|
|---|
| 805 |
|
|---|
| 806 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:257
|
|---|
| 807 | #, java-format
|
|---|
| 808 | msgid "({0}/{1}) Loading parents of way {2}"
|
|---|
| 809 | msgstr "({0}/{1}) Henter forældre til vej {2}"
|
|---|
| 810 |
|
|---|
| 811 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:258
|
|---|
| 812 | #, java-format
|
|---|
| 813 | msgid "({0}/{1}) Loading parents of relation {2}"
|
|---|
| 814 | msgstr "({0}/{1}) Henter forældre til relation {2}"
|
|---|
| 815 |
|
|---|
| 816 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:19
|
|---|
| 817 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
|
|---|
| 818 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1364
|
|---|
| 819 | msgid "Duplicate"
|
|---|
| 820 | msgstr "Duplikér"
|
|---|
| 821 |
|
|---|
| 822 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20
|
|---|
| 823 | msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste."
|
|---|
| 824 | msgstr "Duplikér markering ved kopiering og umiddelbar indsættelse"
|
|---|
| 825 |
|
|---|
| 826 | #. <button label="Info" hotkey="I">
|
|---|
| 827 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 828 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Info"/>
|
|---|
| 829 | #. </button>
|
|---|
| 830 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
|
|---|
| 831 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:24
|
|---|
| 832 | #: build/trans_surveyor.java:68
|
|---|
| 833 | msgid "Exit"
|
|---|
| 834 | msgstr "Afslut"
|
|---|
| 835 |
|
|---|
| 836 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
|
|---|
| 837 | msgid "Exit the application."
|
|---|
| 838 | msgstr "Afslut programmet."
|
|---|
| 839 |
|
|---|
| 840 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:30
|
|---|
| 841 | msgid "Fullscreen View"
|
|---|
| 842 | msgstr "Vis i fuldskærm"
|
|---|
| 843 |
|
|---|
| 844 | #. no icon
|
|---|
| 845 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:32
|
|---|
| 846 | msgid "Toggle fullscreen view"
|
|---|
| 847 | msgstr "Slå fuldskærmsvisning til/fra"
|
|---|
| 848 |
|
|---|
| 849 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:33
|
|---|
| 850 | msgid "Toggle Fullscreen view"
|
|---|
| 851 | msgstr "Slå fuldskærmsvisning til/fra"
|
|---|
| 852 |
|
|---|
| 853 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:28
|
|---|
| 854 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:29
|
|---|
| 855 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:269
|
|---|
| 856 | msgid "Export to GPX..."
|
|---|
| 857 | msgstr "Eksporter til GPX..."
|
|---|
| 858 |
|
|---|
| 859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:28
|
|---|
| 860 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:268
|
|---|
| 861 | msgid "Export the data to GPX file."
|
|---|
| 862 | msgstr "Eksporter dataene til GPX-fil."
|
|---|
| 863 |
|
|---|
| 864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
|
|---|
| 865 | msgid "Nothing to export. Get some data first."
|
|---|
| 866 | msgstr "Intet at eksportere. Hent først nogle data."
|
|---|
| 867 |
|
|---|
| 868 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:70
|
|---|
| 869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:172
|
|---|
| 870 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:174
|
|---|
| 871 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:268
|
|---|
| 872 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:270
|
|---|
| 873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:91
|
|---|
| 874 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:39
|
|---|
| 875 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:110
|
|---|
| 876 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/RelationMember.java:30
|
|---|
| 877 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MergeSourceBuildingVisitor.java:44
|
|---|
| 878 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:869
|
|---|
| 879 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:910
|
|---|
| 880 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:912
|
|---|
| 881 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:32
|
|---|
| 882 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:34
|
|---|
| 883 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:66
|
|---|
| 884 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:68
|
|---|
| 885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:295
|
|---|
| 886 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:310
|
|---|
| 887 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:67
|
|---|
| 888 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:69
|
|---|
| 889 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:110
|
|---|
| 890 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:112
|
|---|
| 891 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:33
|
|---|
| 892 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:52
|
|---|
| 893 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:53
|
|---|
| 894 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:54
|
|---|
| 895 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:68
|
|---|
| 896 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:98
|
|---|
| 897 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:51
|
|---|
| 898 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:99
|
|---|
| 899 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:249
|
|---|
| 900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:268
|
|---|
| 901 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:21
|
|---|
| 902 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:124
|
|---|
| 903 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:314
|
|---|
| 904 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:361
|
|---|
| 905 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:426
|
|---|
| 906 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:120
|
|---|
| 907 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:77
|
|---|
| 908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:79
|
|---|
| 909 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:123
|
|---|
| 910 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableModel.java:33
|
|---|
| 911 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:76
|
|---|
| 912 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:117
|
|---|
| 913 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:119
|
|---|
| 914 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:228
|
|---|
| 915 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:240
|
|---|
| 916 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:252
|
|---|
| 917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:276
|
|---|
| 918 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:307
|
|---|
| 919 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:350
|
|---|
| 920 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:82
|
|---|
| 921 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:96
|
|---|
| 922 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:112
|
|---|
| 923 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:126
|
|---|
| 924 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:141
|
|---|
| 925 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:158
|
|---|
| 926 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:121
|
|---|
| 927 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:123
|
|---|
| 928 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfo.java:31
|
|---|
| 929 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:38
|
|---|
| 930 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:59
|
|---|
| 931 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:61
|
|---|
| 932 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/progress/SwingRenderingProgressMonitor.java:27
|
|---|
| 933 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:55
|
|---|
| 934 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:60
|
|---|
| 935 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:110
|
|---|
| 936 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:135
|
|---|
| 937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:309
|
|---|
| 938 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:341
|
|---|
| 939 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:382
|
|---|
| 940 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:53
|
|---|
| 941 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:75
|
|---|
| 942 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:54
|
|---|
| 943 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:33
|
|---|
| 944 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:343
|
|---|
| 945 | #, java-format
|
|---|
| 946 | msgid "Parameter ''{0}'' must not be null."
|
|---|
| 947 | msgstr "parameteren ''{0}'' må ikke være en null-værdi"
|
|---|
| 948 |
|
|---|
| 949 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:72
|
|---|
| 950 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:57
|
|---|
| 951 | #, java-format
|
|---|
| 952 | msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''."
|
|---|
| 953 | msgstr "Forventede instans af OsmDataLayer eller GpxLayer. Fik ''{0}''."
|
|---|
| 954 |
|
|---|
| 955 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:74
|
|---|
| 956 | msgid "Export GPX file"
|
|---|
| 957 | msgstr "Eksportér GPX-fil"
|
|---|
| 958 |
|
|---|
| 959 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:16
|
|---|
| 960 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:19
|
|---|
| 961 | msgid "Object history"
|
|---|
| 962 | msgstr "Objekthistorik"
|
|---|
| 963 |
|
|---|
| 964 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:17
|
|---|
| 965 | msgid "Display history information about OSM ways, nodes, or relations."
|
|---|
| 966 | msgstr "Vis historik for OSM-veje, -punkter eller -relationer."
|
|---|
| 967 |
|
|---|
| 968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:16
|
|---|
| 969 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:19
|
|---|
| 970 | msgid "Info about Element"
|
|---|
| 971 | msgstr "Information om element"
|
|---|
| 972 |
|
|---|
| 973 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:17
|
|---|
| 974 | msgid "Display object information about OSM nodes, ways, or relations."
|
|---|
| 975 | msgstr "Vis objekt-information for OSM-veje, -punkter eller -relationer."
|
|---|
| 976 |
|
|---|
| 977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:113
|
|---|
| 978 | msgid "Join overlapping Areas"
|
|---|
| 979 | msgstr "Foren overlappende områder"
|
|---|
| 980 |
|
|---|
| 981 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:113
|
|---|
| 982 | msgid "Joins areas that overlap each other"
|
|---|
| 983 | msgstr "Forener områder der overlapper hinanden"
|
|---|
| 984 |
|
|---|
| 985 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:125
|
|---|
| 986 | msgid "Please select at least one closed way that should be joined."
|
|---|
| 987 | msgstr "Vælg mindst en lukket vej der skal forbindes."
|
|---|
| 988 |
|
|---|
| 989 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:131
|
|---|
| 990 | msgid "Only up to two areas can be joined at the moment."
|
|---|
| 991 | msgstr "Kun op til to områder kan forenes i øjeblikket"
|
|---|
| 992 |
|
|---|
| 993 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:138
|
|---|
| 994 | #, java-format
|
|---|
| 995 | msgid "\"{0}\" is not closed and therefore can't be joined."
|
|---|
| 996 | msgstr "\"{0}\" er ikke lukket og kan derfor ikke forenes."
|
|---|
| 997 |
|
|---|
| 998 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:151
|
|---|
| 999 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65
|
|---|
| 1000 | msgid ""
|
|---|
| 1001 | "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.\n"
|
|---|
| 1002 | "This can lead to nodes being deleted accidentally.\n"
|
|---|
| 1003 | "Are you really sure to continue?"
|
|---|
| 1004 | msgstr ""
|
|---|
| 1005 | "De(n) valgte vej(e) har punkter udenfor den downloadede data region.\n"
|
|---|
| 1006 | "Dette kan bevirke at nogle punkter bliver slettet uhensigtsmæssigt.\n"
|
|---|
| 1007 | "Er du virkelig sikker på at du vil fortsætte?"
|
|---|
| 1008 |
|
|---|
| 1009 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:154
|
|---|
| 1010 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:68
|
|---|
| 1011 | msgid "Please abort if you are not sure"
|
|---|
| 1012 | msgstr "Afbryd hvis du ikke er sikker"
|
|---|
| 1013 |
|
|---|
| 1014 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:168
|
|---|
| 1015 | msgid "No intersection found. Nothing was changed."
|
|---|
| 1016 | msgstr "Intet skæringspunkt fundet. Intet blev ændret."
|
|---|
| 1017 |
|
|---|
| 1018 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:190
|
|---|
| 1019 | msgid "Added node on all intersections"
|
|---|
| 1020 | msgstr "Tilføjede punkter ved alle skæringspunkter"
|
|---|
| 1021 |
|
|---|
| 1022 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:217
|
|---|
| 1023 | msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon"
|
|---|
| 1024 | msgstr "Slet veje, som ikke er dele af en indre multipolygon"
|
|---|
| 1025 |
|
|---|
| 1026 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:222
|
|---|
| 1027 | msgid "Fix relations"
|
|---|
| 1028 | msgstr "Ret relationer"
|
|---|
| 1029 |
|
|---|
| 1030 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:227
|
|---|
| 1031 | msgid "Joined self-overlapping area"
|
|---|
| 1032 | msgstr "Forbandt selv-overlappende område"
|
|---|
| 1033 |
|
|---|
| 1034 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:228
|
|---|
| 1035 | msgid "Joined overlapping areas"
|
|---|
| 1036 | msgstr "Forbandt overlappende områder"
|
|---|
| 1037 |
|
|---|
| 1038 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:232
|
|---|
| 1039 | msgid ""
|
|---|
| 1040 | "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please "
|
|---|
| 1041 | "verify no errors have been introduced."
|
|---|
| 1042 | msgstr ""
|
|---|
| 1043 | "Nogle af vejene var dele af relationer der er blevet modificeret. Kontroller "
|
|---|
| 1044 | "venligst at ingen nye fejl er blevet introduceret."
|
|---|
| 1045 |
|
|---|
| 1046 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:294
|
|---|
| 1047 | msgid "Enter values for all conflicts."
|
|---|
| 1048 | msgstr "Indtast værdier for alle konflikter."
|
|---|
| 1049 |
|
|---|
| 1050 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:295
|
|---|
| 1051 | msgid "Solve Conflicts"
|
|---|
| 1052 | msgstr "Løs konflikter"
|
|---|
| 1053 |
|
|---|
| 1054 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:310
|
|---|
| 1055 | msgid "Fix tag conflicts"
|
|---|
| 1056 | msgstr "Løs tag konflikter"
|
|---|
| 1057 |
|
|---|
| 1058 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:471
|
|---|
| 1059 | msgid "Removed Element from Relations"
|
|---|
| 1060 | msgstr "Fjernede element fra relationer"
|
|---|
| 1061 |
|
|---|
| 1062 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:595
|
|---|
| 1063 | msgid "Join Areas: Remove Short Ways"
|
|---|
| 1064 | msgstr "Sammenlæg områder: Fjern korte veje"
|
|---|
| 1065 |
|
|---|
| 1066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:611
|
|---|
| 1067 | msgid "Closed Way"
|
|---|
| 1068 | msgstr "Lukket vej"
|
|---|
| 1069 |
|
|---|
| 1070 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:899
|
|---|
| 1071 | msgid "Remove tags from inner ways"
|
|---|
| 1072 | msgstr "Fjern tags fra indre veje"
|
|---|
| 1073 |
|
|---|
| 1074 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:931
|
|---|
| 1075 | msgid "Join Areas Function"
|
|---|
| 1076 | msgstr "Funktion til sammenlægning af områder"
|
|---|
| 1077 |
|
|---|
| 1078 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
|
|---|
| 1079 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:31
|
|---|
| 1080 | msgid "Join Node to Way"
|
|---|
| 1081 | msgstr "Føj punkt til vej"
|
|---|
| 1082 |
|
|---|
| 1083 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
|
|---|
| 1084 | msgid "Join a node into the nearest way segments"
|
|---|
| 1085 | msgstr "Forbind et punkt til nærmeste stykke vej"
|
|---|
| 1086 |
|
|---|
| 1087 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:80
|
|---|
| 1088 | msgid "Join Node and Line"
|
|---|
| 1089 | msgstr "Forbind punkt og linje"
|
|---|
| 1090 |
|
|---|
| 1091 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46
|
|---|
| 1092 | msgid "No Shortcut"
|
|---|
| 1093 | msgstr "Ingen genvej"
|
|---|
| 1094 |
|
|---|
| 1095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31
|
|---|
| 1096 | msgid "Jump To Position"
|
|---|
| 1097 | msgstr "Hop til position"
|
|---|
| 1098 |
|
|---|
| 1099 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31
|
|---|
| 1100 | msgid "Opens a dialog that allows to jump to a specific location"
|
|---|
| 1101 | msgstr "Åbner en dialog der tillader at hoppe til et bestemt sted"
|
|---|
| 1102 |
|
|---|
| 1103 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:57
|
|---|
| 1104 | msgid "Enter Lat/Lon to jump to position."
|
|---|
| 1105 | msgstr "Indtast længde- og breddegrad for at hoppe til position."
|
|---|
| 1106 |
|
|---|
| 1107 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:59
|
|---|
| 1108 | msgid "You can also paste an URL from www.openstreetmap.org"
|
|---|
| 1109 | msgstr "Du kan også indsætte en URL fra www.openstreetmap.org"
|
|---|
| 1110 |
|
|---|
| 1111 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:91
|
|---|
| 1112 | msgid "Zoom (in metres)"
|
|---|
| 1113 | msgstr "Zoom (i meter)"
|
|---|
| 1114 |
|
|---|
| 1115 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:94
|
|---|
| 1116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382
|
|---|
| 1117 | msgid "URL"
|
|---|
| 1118 | msgstr "URL"
|
|---|
| 1119 |
|
|---|
| 1120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
|
|---|
| 1121 | msgid "Jump there"
|
|---|
| 1122 | msgstr "Hop dertil"
|
|---|
| 1123 |
|
|---|
| 1124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:104
|
|---|
| 1125 | msgid "Jump to Position"
|
|---|
| 1126 | msgstr "Hop til position"
|
|---|
| 1127 |
|
|---|
| 1128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:116
|
|---|
| 1129 | msgid "Could not parse Latitude, Longitude or Zoom. Please check."
|
|---|
| 1130 | msgstr "Kunne ikke forstå længde, bredde eller zoom. Tjek venligst."
|
|---|
| 1131 |
|
|---|
| 1132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:116
|
|---|
| 1133 | msgid "Unable to parse Lon/Lat"
|
|---|
| 1134 | msgstr "Kunne ikke forstå længde/breddegrad"
|
|---|
| 1135 |
|
|---|
| 1136 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:19
|
|---|
| 1137 | msgid "Merge layer"
|
|---|
| 1138 | msgstr "Forbind lag"
|
|---|
| 1139 |
|
|---|
| 1140 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:19
|
|---|
| 1141 | msgid "Merge the current layer into another layer"
|
|---|
| 1142 | msgstr "Forbind det nuværende lag med et andet lag"
|
|---|
| 1143 |
|
|---|
| 1144 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:46
|
|---|
| 1145 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:47
|
|---|
| 1146 | msgid "Merge Nodes"
|
|---|
| 1147 | msgstr "Læg punkter sammen"
|
|---|
| 1148 |
|
|---|
| 1149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:46
|
|---|
| 1150 | msgid "Merge nodes into the oldest one."
|
|---|
| 1151 | msgstr "Læg punkter sammen til den ældste"
|
|---|
| 1152 |
|
|---|
| 1153 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:59
|
|---|
| 1154 | msgid "Please select at least two nodes to merge."
|
|---|
| 1155 | msgstr "Vælg mindst to punkter, der skal lægges sammen."
|
|---|
| 1156 |
|
|---|
| 1157 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:126
|
|---|
| 1158 | msgid "Abort Merging"
|
|---|
| 1159 | msgstr "Afbryd sammenlægning"
|
|---|
| 1160 |
|
|---|
| 1161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:128
|
|---|
| 1162 | msgid "Click to abort merging nodes"
|
|---|
| 1163 | msgstr "Klik for at afbryde sammenlægning af punkter"
|
|---|
| 1164 |
|
|---|
| 1165 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:135
|
|---|
| 1166 | #, java-format
|
|---|
| 1167 | msgid ""
|
|---|
| 1168 | "Cannot merge nodes: Would have to delete way ''{0}'' which is still used."
|
|---|
| 1169 | msgstr ""
|
|---|
| 1170 | "Kan ikke sammenlægge punkter: Ville være nødt til at slette vej ''{0}''som "
|
|---|
| 1171 | "stadig er i brug."
|
|---|
| 1172 |
|
|---|
| 1173 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:230
|
|---|
| 1174 | #, java-format
|
|---|
| 1175 | msgid "Merge {0} nodes"
|
|---|
| 1176 | msgstr "Læg {0} punkter sammen"
|
|---|
| 1177 |
|
|---|
| 1178 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22
|
|---|
| 1179 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:23
|
|---|
| 1180 | msgid "Merge selection"
|
|---|
| 1181 | msgstr "Saml markering"
|
|---|
| 1182 |
|
|---|
| 1183 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22
|
|---|
| 1184 | msgid "Merge the currently selected primitives into another layer"
|
|---|
| 1185 | msgstr "Saml de nu markerede primitiver i et andet lag"
|
|---|
| 1186 |
|
|---|
| 1187 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34
|
|---|
| 1188 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:35
|
|---|
| 1189 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:77
|
|---|
| 1190 | msgid "Mirror"
|
|---|
| 1191 | msgstr "Spejlvend"
|
|---|
| 1192 |
|
|---|
| 1193 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34
|
|---|
| 1194 | msgid "Mirror selected nodes and ways."
|
|---|
| 1195 | msgstr "Spejlvend de valgte punkter og veje"
|
|---|
| 1196 |
|
|---|
| 1197 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:55
|
|---|
| 1198 | msgid "Please select at least one node or way."
|
|---|
| 1199 | msgstr "Vælg mindst ét punkt eller vej."
|
|---|
| 1200 |
|
|---|
| 1201 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37
|
|---|
| 1202 | msgid "up"
|
|---|
| 1203 | msgstr "op"
|
|---|
| 1204 |
|
|---|
| 1205 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:38
|
|---|
| 1206 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:41
|
|---|
| 1207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:44
|
|---|
| 1208 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:47
|
|---|
| 1209 | #, java-format
|
|---|
| 1210 | msgid "Move objects {0}"
|
|---|
| 1211 | msgstr "Flyt objekterne {0}"
|
|---|
| 1212 |
|
|---|
| 1213 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40
|
|---|
| 1214 | msgid "down"
|
|---|
| 1215 | msgstr "ned"
|
|---|
| 1216 |
|
|---|
| 1217 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43
|
|---|
| 1218 | msgid "left"
|
|---|
| 1219 | msgstr "venstre"
|
|---|
| 1220 |
|
|---|
| 1221 | #. dir == Direction.RIGHT) {
|
|---|
| 1222 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46
|
|---|
| 1223 | msgid "right"
|
|---|
| 1224 | msgstr "højre"
|
|---|
| 1225 |
|
|---|
| 1226 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
|
|---|
| 1227 | #, java-format
|
|---|
| 1228 | msgid "Move {0}"
|
|---|
| 1229 | msgstr "Flyt {0}"
|
|---|
| 1230 |
|
|---|
| 1231 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57
|
|---|
| 1232 | #, java-format
|
|---|
| 1233 | msgid "Moves Objects {0}"
|
|---|
| 1234 | msgstr "Flytter objekterne {0}"
|
|---|
| 1235 |
|
|---|
| 1236 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:109
|
|---|
| 1237 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:251
|
|---|
| 1238 | msgid "Cannot move objects outside of the world."
|
|---|
| 1239 | msgstr "Kan ikke flytte objekter udenfor verden."
|
|---|
| 1240 |
|
|---|
| 1241 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
|
|---|
| 1242 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
|
|---|
| 1243 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:431
|
|---|
| 1244 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:623
|
|---|
| 1245 | msgid "New"
|
|---|
| 1246 | msgstr "Ny"
|
|---|
| 1247 |
|
|---|
| 1248 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
|
|---|
| 1249 | msgid "Create a new map."
|
|---|
| 1250 | msgstr "Opret et nyt kort."
|
|---|
| 1251 |
|
|---|
| 1252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
|
|---|
| 1253 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:43
|
|---|
| 1254 | msgid "Open..."
|
|---|
| 1255 | msgstr "Åbn..."
|
|---|
| 1256 |
|
|---|
| 1257 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
|
|---|
| 1258 | msgid "Open a file."
|
|---|
| 1259 | msgstr "Åbn en fil"
|
|---|
| 1260 |
|
|---|
| 1261 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:77
|
|---|
| 1262 | msgid "Opening files"
|
|---|
| 1263 | msgstr "Åbner filer"
|
|---|
| 1264 |
|
|---|
| 1265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:120
|
|---|
| 1266 | msgid "<html>Cannot open directory.<br>Please select a file!"
|
|---|
| 1267 | msgstr "<html>Kan ikke åbne mappe.<br>Vælg venligst en fil!"
|
|---|
| 1268 |
|
|---|
| 1269 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:121
|
|---|
| 1270 | msgid "Open file"
|
|---|
| 1271 | msgstr "Åbn fil"
|
|---|
| 1272 |
|
|---|
| 1273 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:161
|
|---|
| 1274 | msgid "Opening 1 file..."
|
|---|
| 1275 | msgstr "Åbner 1 fil..."
|
|---|
| 1276 |
|
|---|
| 1277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:163
|
|---|
| 1278 | #, java-format
|
|---|
| 1279 | msgid "Opening {0} files..."
|
|---|
| 1280 | msgstr "Åbner {0} filer..."
|
|---|
| 1281 |
|
|---|
| 1282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:171
|
|---|
| 1283 | #, java-format
|
|---|
| 1284 | msgid "Opening file ''{0}'' ..."
|
|---|
| 1285 | msgstr "Åbner fil ''{0}'' ..."
|
|---|
| 1286 |
|
|---|
| 1287 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:39
|
|---|
| 1288 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:40
|
|---|
| 1289 | msgid "Open Location..."
|
|---|
| 1290 | msgstr "Åbn sted..."
|
|---|
| 1291 |
|
|---|
| 1292 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:39
|
|---|
| 1293 | msgid "Open an URL."
|
|---|
| 1294 | msgstr "Åbn en URL."
|
|---|
| 1295 |
|
|---|
| 1296 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:69
|
|---|
| 1297 | msgid "Separate Layer"
|
|---|
| 1298 | msgstr "Separat lag"
|
|---|
| 1299 |
|
|---|
| 1300 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:70
|
|---|
| 1301 | msgid "Select if the data should be downloaded in a new layer"
|
|---|
| 1302 | msgstr "Vælg om data skal downloades til et nyt lag"
|
|---|
| 1303 |
|
|---|
| 1304 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:77
|
|---|
| 1305 | msgid "Enter URL to download:"
|
|---|
| 1306 | msgstr "Indtast URL at downloade"
|
|---|
| 1307 |
|
|---|
| 1308 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:79
|
|---|
| 1309 | msgid "Enter an URL from where data should be downloaded"
|
|---|
| 1310 | msgstr "Indtast en URL hvor data skal downloades fra"
|
|---|
| 1311 |
|
|---|
| 1312 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:88
|
|---|
| 1313 | msgid "Download Location"
|
|---|
| 1314 | msgstr "Download sted"
|
|---|
| 1315 |
|
|---|
| 1316 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89
|
|---|
| 1317 | msgid "Download URL"
|
|---|
| 1318 | msgstr "Download URL"
|
|---|
| 1319 |
|
|---|
| 1320 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:94
|
|---|
| 1321 | msgid "Start downloading data"
|
|---|
| 1322 | msgstr "Begynd at downloade data"
|
|---|
| 1323 |
|
|---|
| 1324 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:95
|
|---|
| 1325 | msgid "Close dialog and cancel downloading"
|
|---|
| 1326 | msgstr "Luk dialog og annuller download"
|
|---|
| 1327 |
|
|---|
| 1328 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:109
|
|---|
| 1329 | msgid "Download Data"
|
|---|
| 1330 | msgstr "Download data"
|
|---|
| 1331 |
|
|---|
| 1332 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:45
|
|---|
| 1333 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
|
|---|
| 1334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:197
|
|---|
| 1335 | msgid "Orthogonalize Shape"
|
|---|
| 1336 | msgstr "Retvinkl figur"
|
|---|
| 1337 |
|
|---|
| 1338 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:47
|
|---|
| 1339 | msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree"
|
|---|
| 1340 | msgstr "Flyt punkter så alle vinkler er 90 eller 270 grader"
|
|---|
| 1341 |
|
|---|
| 1342 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76
|
|---|
| 1343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:79
|
|---|
| 1344 | msgid "Orthogonalize Shape / Undo"
|
|---|
| 1345 | msgstr "Retvinkl figur / Fortryd"
|
|---|
| 1346 |
|
|---|
| 1347 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:78
|
|---|
| 1348 | msgid "Undo orthogonalization for certain nodes"
|
|---|
| 1349 | msgstr "Fortryd retvinkling for visse punkter"
|
|---|
| 1350 |
|
|---|
| 1351 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:99
|
|---|
| 1352 | msgid "Orthogonalize / Undo"
|
|---|
| 1353 | msgstr "Retvinkl / Fortryd"
|
|---|
| 1354 |
|
|---|
| 1355 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:106
|
|---|
| 1356 | msgid ""
|
|---|
| 1357 | "Orthogonalize Shape / Undo\n"
|
|---|
| 1358 | "Please select nodes that were moved by the previous Orthogonalize Shape "
|
|---|
| 1359 | "action!"
|
|---|
| 1360 | msgstr ""
|
|---|
| 1361 | "Retvinkl figur / Fortryd\n"
|
|---|
| 1362 | "Vælg punkter der blev flyttet af den foregående Retvinkl figur aktion!"
|
|---|
| 1363 |
|
|---|
| 1364 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
|
|---|
| 1365 | msgid "Undo Orthogonalize Shape"
|
|---|
| 1366 | msgstr "Fortryd retvinkling af figur"
|
|---|
| 1367 |
|
|---|
| 1368 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:118
|
|---|
| 1369 | msgid ""
|
|---|
| 1370 | "<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to "
|
|---|
| 1371 | "undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your "
|
|---|
| 1372 | "projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html>"
|
|---|
| 1373 | msgstr ""
|
|---|
| 1374 | "<html>Du anvender EPSG:4326 projektion, som kan lede<br>til uhensigtsmæssige "
|
|---|
| 1375 | "resultater i forbindelse med afstemning af rektangulære "
|
|---|
| 1376 | "opstillinger.<br>Ændr din projektion for at slippe for denne "
|
|---|
| 1377 | "advarsel.<br>Ønsker du at fortsætte?</html>"
|
|---|
| 1378 |
|
|---|
| 1379 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:186
|
|---|
| 1380 | msgid "Orthogonalize"
|
|---|
| 1381 | msgstr "Retvinkl"
|
|---|
| 1382 |
|
|---|
| 1383 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:196
|
|---|
| 1384 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:203
|
|---|
| 1385 | msgid "Usage"
|
|---|
| 1386 | msgstr "Anvendelse"
|
|---|
| 1387 |
|
|---|
| 1388 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:204
|
|---|
| 1389 | msgid "Selected Elements cannot be orthogonalized"
|
|---|
| 1390 | msgstr "De valgte elementer kan ikke retvinkles"
|
|---|
| 1391 |
|
|---|
| 1392 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
|
|---|
| 1393 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33
|
|---|
| 1394 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:292
|
|---|
| 1395 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:233
|
|---|
| 1396 | msgid "Paste"
|
|---|
| 1397 | msgstr "Indsæt"
|
|---|
| 1398 |
|
|---|
| 1399 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
|
|---|
| 1400 | msgid "Paste contents of paste buffer."
|
|---|
| 1401 | msgstr "Indsæt indhold af udklipsholderen."
|
|---|
| 1402 |
|
|---|
| 1403 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:151
|
|---|
| 1404 | msgid "Delete incomplete members?"
|
|---|
| 1405 | msgstr ""
|
|---|
| 1406 |
|
|---|
| 1407 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:152
|
|---|
| 1408 | msgid "Paste without incomplete members"
|
|---|
| 1409 | msgstr ""
|
|---|
| 1410 |
|
|---|
| 1411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:154
|
|---|
| 1412 | msgid ""
|
|---|
| 1413 | "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the incomplete "
|
|---|
| 1414 | "primitives are removed. Do you want to paste the data without the "
|
|---|
| 1415 | "incomplete primitives?"
|
|---|
| 1416 | msgstr ""
|
|---|
| 1417 |
|
|---|
| 1418 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:32
|
|---|
| 1419 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34
|
|---|
| 1420 | msgid "Paste Tags"
|
|---|
| 1421 | msgstr "Indsæt tags"
|
|---|
| 1422 |
|
|---|
| 1423 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33
|
|---|
| 1424 | msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
|
|---|
| 1425 | msgstr "Tilføj tags i udklipsholderen til alle valgte elementer."
|
|---|
| 1426 |
|
|---|
| 1427 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:109
|
|---|
| 1428 | #, java-format
|
|---|
| 1429 | msgid "Pasting {0} tag"
|
|---|
| 1430 | msgid_plural "Pasting {0} tags"
|
|---|
| 1431 | msgstr[0] "Indsætter {0} tag"
|
|---|
| 1432 | msgstr[1] "Indsætter {0} tags"
|
|---|
| 1433 |
|
|---|
| 1434 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:110
|
|---|
| 1435 | #, java-format
|
|---|
| 1436 | msgid "to {0} primitive"
|
|---|
| 1437 | msgid_plural "to {0} primtives"
|
|---|
| 1438 | msgstr[0] "til {0} primitiv"
|
|---|
| 1439 | msgstr[1] "til {0} primitiver"
|
|---|
| 1440 |
|
|---|
| 1441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25
|
|---|
| 1442 | msgid "Preferences..."
|
|---|
| 1443 | msgstr "Indstillinger..."
|
|---|
| 1444 |
|
|---|
| 1445 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25
|
|---|
| 1446 | msgid "Open a preferences dialog for global settings."
|
|---|
| 1447 | msgstr "Åbn en indstillingsdialog for globale indstillinger"
|
|---|
| 1448 |
|
|---|
| 1449 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:26
|
|---|
| 1450 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:60
|
|---|
| 1451 | msgid "Preferences"
|
|---|
| 1452 | msgstr "Indstillinger"
|
|---|
| 1453 |
|
|---|
| 1454 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
|
|---|
| 1455 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:25
|
|---|
| 1456 | msgid "Redo"
|
|---|
| 1457 | msgstr "Gendan"
|
|---|
| 1458 |
|
|---|
| 1459 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
|
|---|
| 1460 | msgid "Redo the last undone action."
|
|---|
| 1461 | msgstr "Omgør seneste fortrydelse"
|
|---|
| 1462 |
|
|---|
| 1463 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:37
|
|---|
| 1464 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:65
|
|---|
| 1465 | msgid "Rename layer"
|
|---|
| 1466 | msgstr "Omdøb lag"
|
|---|
| 1467 |
|
|---|
| 1468 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:47
|
|---|
| 1469 | msgid "Also rename the file"
|
|---|
| 1470 | msgstr "Omdøb også filen"
|
|---|
| 1471 |
|
|---|
| 1472 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:93
|
|---|
| 1473 | #, java-format
|
|---|
| 1474 | msgid "Could not rename file ''{0}''"
|
|---|
| 1475 | msgstr "Kunne ikke omdøbe filen \"{0}\""
|
|---|
| 1476 |
|
|---|
| 1477 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94
|
|---|
| 1478 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:132
|
|---|
| 1479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:240
|
|---|
| 1480 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:453
|
|---|
| 1481 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:464
|
|---|
| 1482 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:487
|
|---|
| 1483 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:500
|
|---|
| 1484 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:103
|
|---|
| 1485 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:119
|
|---|
| 1486 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:59
|
|---|
| 1487 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:79
|
|---|
| 1488 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:44
|
|---|
| 1489 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:59
|
|---|
| 1490 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:90
|
|---|
| 1491 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:137
|
|---|
| 1492 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:399
|
|---|
| 1493 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:412
|
|---|
| 1494 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1064
|
|---|
| 1495 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:166
|
|---|
| 1496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:191
|
|---|
| 1497 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:200
|
|---|
| 1498 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:229
|
|---|
| 1499 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:614
|
|---|
| 1500 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:251
|
|---|
| 1501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:345
|
|---|
| 1502 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:242
|
|---|
| 1503 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:260
|
|---|
| 1504 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:159
|
|---|
| 1505 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:735
|
|---|
| 1506 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:653
|
|---|
| 1507 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:661
|
|---|
| 1508 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:60
|
|---|
| 1509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:74
|
|---|
| 1510 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:176
|
|---|
| 1511 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:84
|
|---|
| 1512 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:99
|
|---|
| 1513 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:114
|
|---|
| 1514 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:216
|
|---|
| 1515 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:721
|
|---|
| 1516 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458
|
|---|
| 1517 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679
|
|---|
| 1518 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692
|
|---|
| 1519 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1098
|
|---|
| 1520 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1106
|
|---|
| 1521 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1351
|
|---|
| 1522 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:156
|
|---|
| 1523 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29
|
|---|
| 1524 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:29
|
|---|
| 1525 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:44
|
|---|
| 1526 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:57
|
|---|
| 1527 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:63
|
|---|
| 1528 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:70
|
|---|
| 1529 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
|
|---|
| 1530 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
|
|---|
| 1531 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:68
|
|---|
| 1532 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
|
|---|
| 1533 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:64
|
|---|
| 1534 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:69
|
|---|
| 1535 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:283
|
|---|
| 1536 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:290
|
|---|
| 1537 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78
|
|---|
| 1538 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:239
|
|---|
| 1539 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:439
|
|---|
| 1540 | msgid "Error"
|
|---|
| 1541 | msgstr "Fejl"
|
|---|
| 1542 |
|
|---|
| 1543 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
|
|---|
| 1544 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
|
|---|
| 1545 | msgid "Reverse Ways"
|
|---|
| 1546 | msgstr "Reverser veje"
|
|---|
| 1547 |
|
|---|
| 1548 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
|
|---|
| 1549 | msgid "Reverse the direction of all selected ways."
|
|---|
| 1550 | msgstr "Reverser retningen af alle valgte veje."
|
|---|
| 1551 |
|
|---|
| 1552 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:45
|
|---|
| 1553 | msgid "Please select at least one way."
|
|---|
| 1554 | msgstr "Vælg mindst én vej."
|
|---|
| 1555 |
|
|---|
| 1556 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:75
|
|---|
| 1557 | msgid "Reverse ways"
|
|---|
| 1558 | msgstr "Reverser veje"
|
|---|
| 1559 |
|
|---|
| 1560 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
|
|---|
| 1561 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:29
|
|---|
| 1562 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
|
|---|
| 1563 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:239
|
|---|
| 1564 | msgid "Save"
|
|---|
| 1565 | msgstr "Gem"
|
|---|
| 1566 |
|
|---|
| 1567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
|
|---|
| 1568 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:238
|
|---|
| 1569 | msgid "Save the current data."
|
|---|
| 1570 | msgstr "Gem nuværende data."
|
|---|
| 1571 |
|
|---|
| 1572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:47
|
|---|
| 1573 | #, java-format
|
|---|
| 1574 | msgid "File {0} exists. Overwrite?"
|
|---|
| 1575 | msgstr "Filen {0} eksisterer allerede. Overskriv?"
|
|---|
| 1576 |
|
|---|
| 1577 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
|
|---|
| 1578 | msgid "No Exporter found! Nothing saved."
|
|---|
| 1579 | msgstr "Ingen eksportør fundet! Intet gemt."
|
|---|
| 1580 |
|
|---|
| 1581 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:96
|
|---|
| 1582 | msgid "Empty document"
|
|---|
| 1583 | msgstr "Tomt dokument"
|
|---|
| 1584 |
|
|---|
| 1585 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
|
|---|
| 1586 | msgid "Save anyway"
|
|---|
| 1587 | msgstr "Gem alligevel"
|
|---|
| 1588 |
|
|---|
| 1589 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:99
|
|---|
| 1590 | msgid "The document contains no data."
|
|---|
| 1591 | msgstr "Dokument indeholder ingen data."
|
|---|
| 1592 |
|
|---|
| 1593 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:112
|
|---|
| 1594 | msgid "Conflicts"
|
|---|
| 1595 | msgstr "Konflikter"
|
|---|
| 1596 |
|
|---|
| 1597 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
|
|---|
| 1598 | msgid "Reject Conflicts and Save"
|
|---|
| 1599 | msgstr "Afvis konflikter og gem"
|
|---|
| 1600 |
|
|---|
| 1601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:115
|
|---|
| 1602 | msgid ""
|
|---|
| 1603 | "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
|
|---|
| 1604 | "if you rejected all. Continue?"
|
|---|
| 1605 | msgstr ""
|
|---|
| 1606 | "Der er uløste konflikter. Konflikter vil ikke blive gemt, men håndteret som "
|
|---|
| 1607 | "om du afviste alle. Fortsæt?"
|
|---|
| 1608 |
|
|---|
| 1609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:126
|
|---|
| 1610 | msgid "Save OSM file"
|
|---|
| 1611 | msgstr "Gem OSM-fil"
|
|---|
| 1612 |
|
|---|
| 1613 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:128
|
|---|
| 1614 | msgid "Save GPX file"
|
|---|
| 1615 | msgstr "Gem GPX-fil"
|
|---|
| 1616 |
|
|---|
| 1617 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:129
|
|---|
| 1618 | msgid "Save Layer"
|
|---|
| 1619 | msgstr "Gem lag"
|
|---|
| 1620 |
|
|---|
| 1621 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
|
|---|
| 1622 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26
|
|---|
| 1623 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:254
|
|---|
| 1624 | msgid "Save As..."
|
|---|
| 1625 | msgstr "Gem som..."
|
|---|
| 1626 |
|
|---|
| 1627 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
|
|---|
| 1628 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:253
|
|---|
| 1629 | msgid "Save the current data to a new file."
|
|---|
| 1630 | msgstr "Gem de nuværende data i en ny fil."
|
|---|
| 1631 |
|
|---|
| 1632 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
|
|---|
| 1633 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
|
|---|
| 1634 | msgid "Select All"
|
|---|
| 1635 | msgstr "Vælg alt"
|
|---|
| 1636 |
|
|---|
| 1637 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
|
|---|
| 1638 | msgid ""
|
|---|
| 1639 | "Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete "
|
|---|
| 1640 | "objects too."
|
|---|
| 1641 | msgstr ""
|
|---|
| 1642 | "Vælg alle uslettede objekter i datalaget. Dette vælger også ukomplette "
|
|---|
| 1643 | "objekter."
|
|---|
| 1644 |
|
|---|
| 1645 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
|
|---|
| 1646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:43
|
|---|
| 1647 | msgid "Show Status Report"
|
|---|
| 1648 | msgstr "Vis statusrapport"
|
|---|
| 1649 |
|
|---|
| 1650 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:41
|
|---|
| 1651 | msgid ""
|
|---|
| 1652 | "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
|
|---|
| 1653 | msgstr ""
|
|---|
| 1654 | "Vis statusrapport med brugbare informationer, der kan tilknyttes fejl."
|
|---|
| 1655 |
|
|---|
| 1656 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:42
|
|---|
| 1657 | #, java-format
|
|---|
| 1658 | msgid "Help: {0}"
|
|---|
| 1659 | msgstr "Hjælp: {0}"
|
|---|
| 1660 |
|
|---|
| 1661 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:117
|
|---|
| 1662 | msgid "Status Report"
|
|---|
| 1663 | msgstr "Statusrapport"
|
|---|
| 1664 |
|
|---|
| 1665 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:118
|
|---|
| 1666 | msgid "Copy to clipboard and close"
|
|---|
| 1667 | msgstr "Kopier til udklipsholder og luk"
|
|---|
| 1668 |
|
|---|
| 1669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:118
|
|---|
| 1670 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:337
|
|---|
| 1671 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408
|
|---|
| 1672 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:124
|
|---|
| 1673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:929
|
|---|
| 1674 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246
|
|---|
| 1675 | msgid "Close"
|
|---|
| 1676 | msgstr "Luk"
|
|---|
| 1677 |
|
|---|
| 1678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:34
|
|---|
| 1679 | msgid "Simplify Way"
|
|---|
| 1680 | msgstr "Forenkl vej"
|
|---|
| 1681 |
|
|---|
| 1682 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:34
|
|---|
| 1683 | msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
|
|---|
| 1684 | msgstr "Slet unødige punkter fra en vej."
|
|---|
| 1685 |
|
|---|
| 1686 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:83
|
|---|
| 1687 | msgid "Please select at least one way to simplify."
|
|---|
| 1688 | msgstr "Vælg venligst mindst en vej at forenkle"
|
|---|
| 1689 |
|
|---|
| 1690 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:87
|
|---|
| 1691 | #, java-format
|
|---|
| 1692 | msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?"
|
|---|
| 1693 | msgid_plural ""
|
|---|
| 1694 | "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
|
|---|
| 1695 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 1696 | "Markeringen indeholder {0} vej. Er du sikker på at du ønsker at forenkle den?"
|
|---|
| 1697 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 1698 | "Markeringen indeholder {0} veje. Er du sikker på at du ønsker at forenkle "
|
|---|
| 1699 | "dem alle?"
|
|---|
| 1700 |
|
|---|
| 1701 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:90
|
|---|
| 1702 | msgid "Are you sure?"
|
|---|
| 1703 | msgstr "Er du sikker?"
|
|---|
| 1704 |
|
|---|
| 1705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:137
|
|---|
| 1706 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/SimplifyWay.java:66
|
|---|
| 1707 | #, java-format
|
|---|
| 1708 | msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
|
|---|
| 1709 | msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
|
|---|
| 1710 | msgstr[0] "Forenkl vej (fjern {0} punkt)"
|
|---|
| 1711 | msgstr[1] "Forenkl vej (fjern {0} punkter)"
|
|---|
| 1712 |
|
|---|
| 1713 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:73
|
|---|
| 1714 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:74
|
|---|
| 1715 | msgid "Split Way"
|
|---|
| 1716 | msgstr "Opdel vej"
|
|---|
| 1717 |
|
|---|
| 1718 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:73
|
|---|
| 1719 | msgid "Split a way at the selected node."
|
|---|
| 1720 | msgstr "Opdel en vej ved det markerede punkt"
|
|---|
| 1721 |
|
|---|
| 1722 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:91
|
|---|
| 1723 | msgid "The current selection cannot be used for splitting."
|
|---|
| 1724 | msgstr "Det markerede kan ikke opdeles"
|
|---|
| 1725 |
|
|---|
| 1726 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:147
|
|---|
| 1727 | msgid "The selected node is not in the middle of any way."
|
|---|
| 1728 | msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way."
|
|---|
| 1729 | msgstr[0] "Det valgte punkt er ikke i midten af nogen vej."
|
|---|
| 1730 | msgstr[1] "De valgte punkter er ikke i midten af nogen vej."
|
|---|
| 1731 |
|
|---|
| 1732 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:159
|
|---|
| 1733 | msgid ""
|
|---|
| 1734 | "There is more than one way using the node you selected. Please select the "
|
|---|
| 1735 | "way also."
|
|---|
| 1736 | msgid_plural ""
|
|---|
| 1737 | "There is more than one way using the nodes you selected. Please select the "
|
|---|
| 1738 | "way also."
|
|---|
| 1739 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 1740 | "Der er mere end én vej, som bruger det punkt, du har valgt. Vælg også vejen."
|
|---|
| 1741 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 1742 | "Der er mere end én vej, som bruger de punkter, du har valgt. Vælg også vejen."
|
|---|
| 1743 |
|
|---|
| 1744 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:172
|
|---|
| 1745 | msgid "The selected nodes do not share the same way."
|
|---|
| 1746 | msgstr "De valgte punkter deler ikke samme vej."
|
|---|
| 1747 |
|
|---|
| 1748 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:187
|
|---|
| 1749 | msgid "The selected way does not contain the selected node."
|
|---|
| 1750 | msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
|
|---|
| 1751 | msgstr[0] "Den valgte vej indeholder ikke det valgte punkt."
|
|---|
| 1752 | msgstr[1] "Den valgte vej indeholder ikke alle valgte punkter."
|
|---|
| 1753 |
|
|---|
| 1754 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:258
|
|---|
| 1755 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:273
|
|---|
| 1756 | msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
|
|---|
| 1757 | msgstr "Du skal vælge mindst to punkter for at opdele en kredsformig vej"
|
|---|
| 1758 |
|
|---|
| 1759 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:279
|
|---|
| 1760 | msgid ""
|
|---|
| 1761 | "The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the "
|
|---|
| 1762 | "middle of the way.)"
|
|---|
| 1763 | msgstr ""
|
|---|
| 1764 | "Vejen kan ikke opdeles ved de valgte punkter. (Tip: Vælg punkter i midten af "
|
|---|
| 1765 | "vejen.)"
|
|---|
| 1766 |
|
|---|
| 1767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:450
|
|---|
| 1768 | msgid ""
|
|---|
| 1769 | "<html>A role based relation membership was copied to all new ways.<br>You "
|
|---|
| 1770 | "should verify this and correct it when necessary.</html>"
|
|---|
| 1771 | msgstr ""
|
|---|
| 1772 | "<html>Et rollebaseret relationsmedlemsskab blev kopieret til alle nye "
|
|---|
| 1773 | "veje.<br>Du bør kontrollere dette og om nødvendigt korrigere det.</html>"
|
|---|
| 1774 |
|
|---|
| 1775 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:456
|
|---|
| 1776 | msgid ""
|
|---|
| 1777 | "<html>A relation membership was copied to all new ways.<br>You should verify "
|
|---|
| 1778 | "this and correct it when necessary.</html>"
|
|---|
| 1779 | msgstr ""
|
|---|
| 1780 | "<html>Et relationsmedlemsskab blev kopieret til alle nye veje.<br>Du bør "
|
|---|
| 1781 | "kontrollere dette og om nødvendigt korrigere det.</html>"
|
|---|
| 1782 |
|
|---|
| 1783 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:461
|
|---|
| 1784 | #, java-format
|
|---|
| 1785 | msgid "Split way {0} into {1} parts"
|
|---|
| 1786 | msgstr "Opdel vejen {0} i {1} stykker"
|
|---|
| 1787 |
|
|---|
| 1788 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
|
|---|
| 1789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17
|
|---|
| 1790 | msgid "Toggle GPX Lines"
|
|---|
| 1791 | msgstr "Slå GPX linjer til/fra"
|
|---|
| 1792 |
|
|---|
| 1793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
|
|---|
| 1794 | msgid "Draw lines between raw gps points."
|
|---|
| 1795 | msgstr "Tegn linjer mellem rå GPS-punkter."
|
|---|
| 1796 |
|
|---|
| 1797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
|
|---|
| 1798 | #, java-format
|
|---|
| 1799 | msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
|
|---|
| 1800 | msgstr "Slår den globale indstilling \"{0}\" til/fra."
|
|---|
| 1801 |
|
|---|
| 1802 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
|
|---|
| 1803 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53
|
|---|
| 1804 | msgid "UnGlue Ways"
|
|---|
| 1805 | msgstr "Adskil veje"
|
|---|
| 1806 |
|
|---|
| 1807 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
|
|---|
| 1808 | msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
|
|---|
| 1809 | msgstr "Dublet-punkter, som bruges af flere veje."
|
|---|
| 1810 |
|
|---|
| 1811 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:81
|
|---|
| 1812 | msgid "This node is not glued to anything else."
|
|---|
| 1813 | msgstr "Dette punkt er ikke forbundet til noget andet."
|
|---|
| 1814 |
|
|---|
| 1815 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103
|
|---|
| 1816 | msgid "None of these nodes are glued to anything else."
|
|---|
| 1817 | msgstr "Ingen af disse punkter er forbundet til noget andet."
|
|---|
| 1818 |
|
|---|
| 1819 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105
|
|---|
| 1820 | msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
|
|---|
| 1821 | msgstr "Ingen af denne vejs punkter er forbundet til noget andet."
|
|---|
| 1822 |
|
|---|
| 1823 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
|
|---|
| 1824 | msgid "The current selection cannot be used for unglueing."
|
|---|
| 1825 | msgstr "Det markerede kan ikke adskilles."
|
|---|
| 1826 |
|
|---|
| 1827 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:116
|
|---|
| 1828 | msgid "Select either:"
|
|---|
| 1829 | msgstr "Vælg enten:"
|
|---|
| 1830 |
|
|---|
| 1831 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:117
|
|---|
| 1832 | msgid "* One tagged node, or"
|
|---|
| 1833 | msgstr "* Et tagget punkt, eller"
|
|---|
| 1834 |
|
|---|
| 1835 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118
|
|---|
| 1836 | msgid "* One node that is used by more than one way, or"
|
|---|
| 1837 | msgstr "* Et punkt, som bruges af mere end én vej, eller"
|
|---|
| 1838 |
|
|---|
| 1839 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:119
|
|---|
| 1840 | msgid ""
|
|---|
| 1841 | "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or"
|
|---|
| 1842 | msgstr "* Et punkt, som bruges af mere end én vej og en af disse veje, eller"
|
|---|
| 1843 |
|
|---|
| 1844 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120
|
|---|
| 1845 | msgid ""
|
|---|
| 1846 | "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
|
|---|
| 1847 | msgstr ""
|
|---|
| 1848 | "* En vej, som har ét eller flere punkter, som bruges af mere end én vej, "
|
|---|
| 1849 | "eller"
|
|---|
| 1850 |
|
|---|
| 1851 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:121
|
|---|
| 1852 | msgid ""
|
|---|
| 1853 | "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
|
|---|
| 1854 | msgstr ""
|
|---|
| 1855 | "* Én vej samt en eller flere af dens punkter, som bruges af mere end én vej."
|
|---|
| 1856 |
|
|---|
| 1857 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:123
|
|---|
| 1858 | msgid ""
|
|---|
| 1859 | "Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n"
|
|---|
| 1860 | "nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get "
|
|---|
| 1861 | "their\n"
|
|---|
| 1862 | "own copy and all nodes will be selected."
|
|---|
| 1863 | msgstr ""
|
|---|
| 1864 | "Bemærk: Hvis en vej er markeret, vil denne vej få nye kopier af de adskilte "
|
|---|
| 1865 | "punkter\n"
|
|---|
| 1866 | "og de nye punkter vil blive markeret. Ellers vil alle veje få deres\n"
|
|---|
| 1867 | "egen kopi og alle punkter vil blive markeret."
|
|---|
| 1868 |
|
|---|
| 1869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:165
|
|---|
| 1870 | msgid "Unglued Node"
|
|---|
| 1871 | msgstr "Skilte punkt i to"
|
|---|
| 1872 |
|
|---|
| 1873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:368
|
|---|
| 1874 | #, java-format
|
|---|
| 1875 | msgid "Dupe into {0} nodes"
|
|---|
| 1876 | msgstr "Nar ind i {0} punkter"
|
|---|
| 1877 |
|
|---|
| 1878 | #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
|
|---|
| 1879 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:392
|
|---|
| 1880 | #, java-format
|
|---|
| 1881 | msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
|
|---|
| 1882 | msgstr "Nar {0} punkter ind i {1} punkter"
|
|---|
| 1883 |
|
|---|
| 1884 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24
|
|---|
| 1885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25
|
|---|
| 1886 | msgid "Undo"
|
|---|
| 1887 | msgstr "Fortryd"
|
|---|
| 1888 |
|
|---|
| 1889 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24
|
|---|
| 1890 | msgid "Undo the last action."
|
|---|
| 1891 | msgstr "Fortryd den sidste handling"
|
|---|
| 1892 |
|
|---|
| 1893 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18
|
|---|
| 1894 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19
|
|---|
| 1895 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27
|
|---|
| 1896 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38
|
|---|
| 1897 | msgid "Unselect All"
|
|---|
| 1898 | msgstr "Fravælg alt"
|
|---|
| 1899 |
|
|---|
| 1900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18
|
|---|
| 1901 | msgid "Unselect all objects."
|
|---|
| 1902 | msgstr "Fravælg alle objekter"
|
|---|
| 1903 |
|
|---|
| 1904 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
|
|---|
| 1905 | msgid "Unselect All (Focus)"
|
|---|
| 1906 | msgstr "Fravælg alt (fokus)"
|
|---|
| 1907 |
|
|---|
| 1908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
|
|---|
| 1909 | msgid "Unselect All (Escape)"
|
|---|
| 1910 | msgstr "Fravælg alt (Escape)"
|
|---|
| 1911 |
|
|---|
| 1912 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23
|
|---|
| 1913 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:27
|
|---|
| 1914 | msgid "Update data"
|
|---|
| 1915 | msgstr "Opdater data"
|
|---|
| 1916 |
|
|---|
| 1917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:25
|
|---|
| 1918 | msgid "Updates the objects in the active data layer from the server."
|
|---|
| 1919 | msgstr "Opdaterer objekterne i det aktive datalag fra serveren"
|
|---|
| 1920 |
|
|---|
| 1921 | #. bounds defined? => use the bbox downloader
|
|---|
| 1922 | #.
|
|---|
| 1923 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90
|
|---|
| 1924 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:971
|
|---|
| 1925 | msgid "Download data"
|
|---|
| 1926 | msgstr "Download data"
|
|---|
| 1927 |
|
|---|
| 1928 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:23
|
|---|
| 1929 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:27
|
|---|
| 1930 | msgid "Update modified"
|
|---|
| 1931 | msgstr "Opdater ændret"
|
|---|
| 1932 |
|
|---|
| 1933 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:25
|
|---|
| 1934 | msgid ""
|
|---|
| 1935 | "Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)"
|
|---|
| 1936 | msgstr ""
|
|---|
| 1937 | "Opdaterer de nuværende ændrede objekter fra serveren (gen-downloader data)"
|
|---|
| 1938 |
|
|---|
| 1939 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:74
|
|---|
| 1940 | msgid "No current dataset found"
|
|---|
| 1941 | msgstr "Intet aktuelt datasæt fundet"
|
|---|
| 1942 |
|
|---|
| 1943 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77
|
|---|
| 1944 | #, java-format
|
|---|
| 1945 | msgid "Didn''t find an object with id {0} in the current dataset"
|
|---|
| 1946 | msgstr "Fandt ikke et objekt med id {0} i det aktuelle datasæt"
|
|---|
| 1947 |
|
|---|
| 1948 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:85
|
|---|
| 1949 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89
|
|---|
| 1950 | msgid "Update selection"
|
|---|
| 1951 | msgstr "Opdatér det markerede"
|
|---|
| 1952 |
|
|---|
| 1953 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:87
|
|---|
| 1954 | msgid ""
|
|---|
| 1955 | "Updates the currently selected objects from the server (re-downloads data)"
|
|---|
| 1956 | msgstr ""
|
|---|
| 1957 | "Opdaterer de nu markerede objekter fra serveren (gen-downloader data)"
|
|---|
| 1958 |
|
|---|
| 1959 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:124
|
|---|
| 1960 | msgid "There are no selected objects to update."
|
|---|
| 1961 | msgstr "Der er ingen markerede objekter at opdatere"
|
|---|
| 1962 |
|
|---|
| 1963 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:125
|
|---|
| 1964 | msgid "Selection empty"
|
|---|
| 1965 | msgstr "Intet markeret"
|
|---|
| 1966 |
|
|---|
| 1967 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85
|
|---|
| 1968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:86
|
|---|
| 1969 | msgid "Upload data"
|
|---|
| 1970 | msgstr "Upload data"
|
|---|
| 1971 |
|
|---|
| 1972 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85
|
|---|
| 1973 | msgid "Upload all changes in the active data layer to the OSM server"
|
|---|
| 1974 | msgstr "Upload alle ændringer i det aktive datalag til OSM serveren"
|
|---|
| 1975 |
|
|---|
| 1976 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108
|
|---|
| 1977 | #, java-format
|
|---|
| 1978 | msgid ""
|
|---|
| 1979 | "<html>There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.<br>You have to "
|
|---|
| 1980 | "resolve them first.</html>"
|
|---|
| 1981 | msgstr ""
|
|---|
| 1982 | "<html>Der er uløste konflikter i lag ''{0}''.<br>Du er nødt til at løse dem "
|
|---|
| 1983 | "først.</html>"
|
|---|
| 1984 |
|
|---|
| 1985 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:128
|
|---|
| 1986 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:108
|
|---|
| 1987 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:125
|
|---|
| 1988 | msgid "No changes to upload."
|
|---|
| 1989 | msgstr "Ingen ændringer at uploade."
|
|---|
| 1990 |
|
|---|
| 1991 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:160
|
|---|
| 1992 | msgid "Nothing to upload. Get some data first."
|
|---|
| 1993 | msgstr "Intet at uploade. Få nogle data først."
|
|---|
| 1994 |
|
|---|
| 1995 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:44
|
|---|
| 1996 | msgid "Upload selection"
|
|---|
| 1997 | msgstr "Upload markering"
|
|---|
| 1998 |
|
|---|
| 1999 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:46
|
|---|
| 2000 | msgid "Upload all changes in the current selection to the OSM server."
|
|---|
| 2001 | msgstr "Upload alle ændringer i markeringen til OSM serveren"
|
|---|
| 2002 |
|
|---|
| 2003 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:258
|
|---|
| 2004 | msgid "Checking parents for deleted objects"
|
|---|
| 2005 | msgstr "Kontrollerer forældre for slettede objekter"
|
|---|
| 2006 |
|
|---|
| 2007 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:317
|
|---|
| 2008 | #, java-format
|
|---|
| 2009 | msgid "Reading parents of ''{0}''"
|
|---|
| 2010 | msgstr "Læser forældre til \"{0}\""
|
|---|
| 2011 |
|
|---|
| 2012 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:323
|
|---|
| 2013 | msgid "Checking for deleted parents in the local dataset"
|
|---|
| 2014 | msgstr "Ser efter slettede forældre i det lokale datasæt"
|
|---|
| 2015 |
|
|---|
| 2016 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:23
|
|---|
| 2017 | msgid "Wireframe View"
|
|---|
| 2018 | msgstr "Trådnet-visning"
|
|---|
| 2019 |
|
|---|
| 2020 | #. no icon
|
|---|
| 2021 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:25
|
|---|
| 2022 | msgid "Enable/disable rendering the map as wireframe only"
|
|---|
| 2023 | msgstr "Slå rendering af kortet kun som trådgitter til/fra"
|
|---|
| 2024 |
|
|---|
| 2025 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:26
|
|---|
| 2026 | msgid "Toggle Wireframe view"
|
|---|
| 2027 | msgstr "Slå trådnet-visning til/fra"
|
|---|
| 2028 |
|
|---|
| 2029 | #. make numpad + behave like + (action is already registred)
|
|---|
| 2030 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20
|
|---|
| 2031 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22
|
|---|
| 2032 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23
|
|---|
| 2033 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28
|
|---|
| 2034 | msgid "Zoom In"
|
|---|
| 2035 | msgstr "Zoom ind"
|
|---|
| 2036 |
|
|---|
| 2037 | #. make numpad - behave like -
|
|---|
| 2038 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19
|
|---|
| 2039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20
|
|---|
| 2040 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23
|
|---|
| 2041 | msgid "Zoom Out"
|
|---|
| 2042 | msgstr "Zoom ud"
|
|---|
| 2043 |
|
|---|
| 2044 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
|
|---|
| 2045 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
|
|---|
| 2046 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:365
|
|---|
| 2047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:274
|
|---|
| 2048 | msgid "Back"
|
|---|
| 2049 | msgstr "Tilbage"
|
|---|
| 2050 |
|
|---|
| 2051 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
|
|---|
| 2052 | msgid "Jump back."
|
|---|
| 2053 | msgstr "Hop tilbage."
|
|---|
| 2054 |
|
|---|
| 2055 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
|
|---|
| 2056 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
|
|---|
| 2057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
|
|---|
| 2058 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
|
|---|
| 2059 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
|
|---|
| 2060 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
|
|---|
| 2061 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
|
|---|
| 2062 | #, java-format
|
|---|
| 2063 | msgid "Audio: {0}"
|
|---|
| 2064 | msgstr "Lyd: {0}"
|
|---|
| 2065 |
|
|---|
| 2066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
|
|---|
| 2067 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
|
|---|
| 2068 | msgid "Faster"
|
|---|
| 2069 | msgstr "Hurtigere"
|
|---|
| 2070 |
|
|---|
| 2071 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
|
|---|
| 2072 | msgid "Faster Forward"
|
|---|
| 2073 | msgstr "Hurtigere fremad"
|
|---|
| 2074 |
|
|---|
| 2075 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
|
|---|
| 2076 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
|
|---|
| 2077 | msgid "Forward"
|
|---|
| 2078 | msgstr "Fremad"
|
|---|
| 2079 |
|
|---|
| 2080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
|
|---|
| 2081 | msgid "Jump forward"
|
|---|
| 2082 | msgstr "Hop fremad"
|
|---|
| 2083 |
|
|---|
| 2084 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
|
|---|
| 2085 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
|
|---|
| 2086 | msgid "Next Marker"
|
|---|
| 2087 | msgstr "Næste markør"
|
|---|
| 2088 |
|
|---|
| 2089 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
|
|---|
| 2090 | msgid "Play next marker."
|
|---|
| 2091 | msgstr "Afspil næste markør."
|
|---|
| 2092 |
|
|---|
| 2093 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
|
|---|
| 2094 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
|
|---|
| 2095 | msgid "Play/Pause"
|
|---|
| 2096 | msgstr "Afspil/pause"
|
|---|
| 2097 |
|
|---|
| 2098 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
|
|---|
| 2099 | msgid "Play/pause audio."
|
|---|
| 2100 | msgstr "Afspil/pause lyd."
|
|---|
| 2101 |
|
|---|
| 2102 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
|
|---|
| 2103 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
|
|---|
| 2104 | msgid "Previous Marker"
|
|---|
| 2105 | msgstr "Forrige markør"
|
|---|
| 2106 |
|
|---|
| 2107 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
|
|---|
| 2108 | msgid "Play previous marker."
|
|---|
| 2109 | msgstr "Afspil forrige markør."
|
|---|
| 2110 |
|
|---|
| 2111 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
|
|---|
| 2112 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
|
|---|
| 2113 | msgid "Slower"
|
|---|
| 2114 | msgstr "Langsommere"
|
|---|
| 2115 |
|
|---|
| 2116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
|
|---|
| 2117 | msgid "Slower Forward"
|
|---|
| 2118 | msgstr "Langsommere fremad"
|
|---|
| 2119 |
|
|---|
| 2120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:49
|
|---|
| 2121 | msgid "Downloading GPS data"
|
|---|
| 2122 | msgstr "Downloader GPS-data"
|
|---|
| 2123 |
|
|---|
| 2124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:76
|
|---|
| 2125 | msgid "Downloaded GPX Data"
|
|---|
| 2126 | msgstr "Downloadede GPX-data"
|
|---|
| 2127 |
|
|---|
| 2128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:82
|
|---|
| 2129 | msgid "Downloading data"
|
|---|
| 2130 | msgstr "Downloader data"
|
|---|
| 2131 |
|
|---|
| 2132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:94
|
|---|
| 2133 | #, java-format
|
|---|
| 2134 | msgid ""
|
|---|
| 2135 | "Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}"
|
|---|
| 2136 | msgstr ""
|
|---|
| 2137 | "Ignorerer undtagelse fordi download blev annulleret. Undtagelse var: {0}"
|
|---|
| 2138 |
|
|---|
| 2139 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:144
|
|---|
| 2140 | msgid "No data found in this area."
|
|---|
| 2141 | msgstr "Ingen data fundet i dette område"
|
|---|
| 2142 |
|
|---|
| 2143 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:66
|
|---|
| 2144 | #, java-format
|
|---|
| 2145 | msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
|
|---|
| 2146 | msgstr "Henter {0} af {1} ({2} tilbage)"
|
|---|
| 2147 |
|
|---|
| 2148 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:87
|
|---|
| 2149 | msgid "Updating data"
|
|---|
| 2150 | msgstr "Opdaterer data"
|
|---|
| 2151 |
|
|---|
| 2152 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:157
|
|---|
| 2153 | msgid "Check on the server"
|
|---|
| 2154 | msgstr "Afstem med serveren"
|
|---|
| 2155 |
|
|---|
| 2156 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:159
|
|---|
| 2157 | msgid ""
|
|---|
| 2158 | "Click to check whether objects in your local dataset are deleted on the "
|
|---|
| 2159 | "server"
|
|---|
| 2160 | msgstr ""
|
|---|
| 2161 | "Klik for at kontrollere om objekter i dit lokale datasæt er slettet på "
|
|---|
| 2162 | "serveren"
|
|---|
| 2163 |
|
|---|
| 2164 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:163
|
|---|
| 2165 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
|
|---|
| 2166 | msgid "Ignore"
|
|---|
| 2167 | msgstr "Ignorér"
|
|---|
| 2168 |
|
|---|
| 2169 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:165
|
|---|
| 2170 | msgid "Click to abort and to resume editing"
|
|---|
| 2171 | msgstr "Klik for at afbryde og for at genoptage redigering"
|
|---|
| 2172 |
|
|---|
| 2173 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:170
|
|---|
| 2174 | #, java-format
|
|---|
| 2175 | msgid ""
|
|---|
| 2176 | "<html>There are {0} primitives in your local dataset which<br>might be "
|
|---|
| 2177 | "deleted on the server. If you later try to delete or<br>update them the "
|
|---|
| 2178 | "server is likely to report a<br>conflict.<br><br>Click <strong>{1}</strong> "
|
|---|
| 2179 | "to check the state of these primitives<br>on the server.<br>Click "
|
|---|
| 2180 | "<strong>{2}</strong> to ignore.<br></html>"
|
|---|
| 2181 | msgstr ""
|
|---|
| 2182 | "<html>There are {0} primitiver i dit lokale datasæt, som<br>risikerer at "
|
|---|
| 2183 | "blive slettet på serveren. Hvis du senere forsøger at slette "
|
|---|
| 2184 | "eller<br>opdatere dem, rapporterer serveren sandsynligvis "
|
|---|
| 2185 | "en<br>konflikt.<br><br>Klik <strong>{1}</strong> for at tjekke disse "
|
|---|
| 2186 | "primitivers status<br>på serveren.<br>Klik <strong>{2}</strong> for at "
|
|---|
| 2187 | "ignorere.<br></html>"
|
|---|
| 2188 |
|
|---|
| 2189 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:183
|
|---|
| 2190 | msgid "Deleted or moved primitives"
|
|---|
| 2191 | msgstr "Slettede eller flyttede primitiver"
|
|---|
| 2192 |
|
|---|
| 2193 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:251
|
|---|
| 2194 | #, java-format
|
|---|
| 2195 | msgid "The following errors occurred during mass download: {0}"
|
|---|
| 2196 | msgstr "Følgende fejl opstod under masse-download: {0}"
|
|---|
| 2197 |
|
|---|
| 2198 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:252
|
|---|
| 2199 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91
|
|---|
| 2200 | msgid "Errors during Download"
|
|---|
| 2201 | msgstr "Fejl under download"
|
|---|
| 2202 |
|
|---|
| 2203 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114
|
|---|
| 2204 | msgid "Errors during download"
|
|---|
| 2205 | msgstr "Fejl under download"
|
|---|
| 2206 |
|
|---|
| 2207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:93
|
|---|
| 2208 | msgid "Delete Mode"
|
|---|
| 2209 | msgstr "Slette-tilstand"
|
|---|
| 2210 |
|
|---|
| 2211 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95
|
|---|
| 2212 | msgid "Delete nodes or ways."
|
|---|
| 2213 | msgstr "Slet punkter eller veje."
|
|---|
| 2214 |
|
|---|
| 2215 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:96
|
|---|
| 2216 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93
|
|---|
| 2217 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:102
|
|---|
| 2218 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
|
|---|
| 2219 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
|
|---|
| 2220 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
|
|---|
| 2221 | #, java-format
|
|---|
| 2222 | msgid "Mode: {0}"
|
|---|
| 2223 | msgstr "Tilstand: {0}"
|
|---|
| 2224 |
|
|---|
| 2225 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:245
|
|---|
| 2226 | msgid ""
|
|---|
| 2227 | "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes "
|
|---|
| 2228 | "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
|
|---|
| 2229 | msgstr ""
|
|---|
| 2230 | "Klik for at slette. Shift: Slet vejsegment. Alt: Slet ikke ubrugte punkter, "
|
|---|
| 2231 | "når en vej slettes. Ctrl: Slet refererende objekter."
|
|---|
| 2232 |
|
|---|
| 2233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92
|
|---|
| 2234 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93
|
|---|
| 2235 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98
|
|---|
| 2236 | msgid "Draw"
|
|---|
| 2237 | msgstr "Tegn"
|
|---|
| 2238 |
|
|---|
| 2239 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92
|
|---|
| 2240 | msgid "Draw nodes"
|
|---|
| 2241 | msgstr "Tegn punkter"
|
|---|
| 2242 |
|
|---|
| 2243 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98
|
|---|
| 2244 | msgid "Mode: Draw Focus"
|
|---|
| 2245 | msgstr "Tilstand: Tegn fokus"
|
|---|
| 2246 |
|
|---|
| 2247 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356
|
|---|
| 2248 | msgid "Cannot add a node outside of the world."
|
|---|
| 2249 | msgstr "Kan ikke tilføje et punkt uden for verdenen."
|
|---|
| 2250 |
|
|---|
| 2251 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531
|
|---|
| 2252 | msgid "Add node"
|
|---|
| 2253 | msgstr "Tilføj punkt"
|
|---|
| 2254 |
|
|---|
| 2255 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533
|
|---|
| 2256 | msgid "Add node into way"
|
|---|
| 2257 | msgstr "Tilføj punkt inde i vej"
|
|---|
| 2258 |
|
|---|
| 2259 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541
|
|---|
| 2260 | msgid "Connect existing way to node"
|
|---|
| 2261 | msgstr "Forbind eksisterende vej til punkt"
|
|---|
| 2262 |
|
|---|
| 2263 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543
|
|---|
| 2264 | msgid "Add a new node to an existing way"
|
|---|
| 2265 | msgstr "Tilføj et nyt punkt til en eksisterende vej"
|
|---|
| 2266 |
|
|---|
| 2267 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545
|
|---|
| 2268 | msgid "Add node into way and connect"
|
|---|
| 2269 | msgstr "Tilføj punkt ind i vej og forbind"
|
|---|
| 2270 |
|
|---|
| 2271 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938
|
|---|
| 2272 | msgid "Create new node."
|
|---|
| 2273 | msgstr "Opret nyt punkt."
|
|---|
| 2274 |
|
|---|
| 2275 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943
|
|---|
| 2276 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967
|
|---|
| 2277 | msgid "Select node under cursor."
|
|---|
| 2278 | msgstr "Vælg punkt under markøren."
|
|---|
| 2279 |
|
|---|
| 2280 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945
|
|---|
| 2281 | #, java-format
|
|---|
| 2282 | msgid "Insert new node into way."
|
|---|
| 2283 | msgid_plural "Insert new node into {0} ways."
|
|---|
| 2284 | msgstr[0] "Indsæt nyt punkt i vej."
|
|---|
| 2285 | msgstr[1] "Indsæt nyt punkt i {0} veje."
|
|---|
| 2286 |
|
|---|
| 2287 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955
|
|---|
| 2288 | msgid "Start new way from last node."
|
|---|
| 2289 | msgstr "Start ny vej fra seneste punkt."
|
|---|
| 2290 |
|
|---|
| 2291 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957
|
|---|
| 2292 | msgid "Continue way from last node."
|
|---|
| 2293 | msgstr "Fortsæt vej fra seneste punkt."
|
|---|
| 2294 |
|
|---|
| 2295 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969
|
|---|
| 2296 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980
|
|---|
| 2297 | msgid "Finish drawing."
|
|---|
| 2298 | msgstr "Afslut tegning."
|
|---|
| 2299 |
|
|---|
| 2300 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:101
|
|---|
| 2301 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:102
|
|---|
| 2302 | msgid "Extrude"
|
|---|
| 2303 | msgstr "Træk ud"
|
|---|
| 2304 |
|
|---|
| 2305 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:101
|
|---|
| 2306 | msgid "Create areas"
|
|---|
| 2307 | msgstr "Opret områder"
|
|---|
| 2308 |
|
|---|
| 2309 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:398
|
|---|
| 2310 | msgid "Extrude Way"
|
|---|
| 2311 | msgstr "Træk vej ud"
|
|---|
| 2312 |
|
|---|
| 2313 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:418
|
|---|
| 2314 | msgid "Move a segment along its normal, then release the mouse button."
|
|---|
| 2315 | msgstr "Flyt et segment langs dets normale og slip så museknappen."
|
|---|
| 2316 |
|
|---|
| 2317 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:420
|
|---|
| 2318 | msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
|
|---|
| 2319 | msgstr "Tegn en firkant af passende størrelse og slip så museknappen."
|
|---|
| 2320 |
|
|---|
| 2321 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:422
|
|---|
| 2322 | msgid ""
|
|---|
| 2323 | "Drag a way segment to make a rectangle. Ctrl-drag to move a segment along "
|
|---|
| 2324 | "its normal."
|
|---|
| 2325 | msgstr ""
|
|---|
| 2326 | "Træk et vejsegment for at lave et rektangel. Ctrl-træk for at flytte et "
|
|---|
| 2327 | "segment langs dets normale."
|
|---|
| 2328 |
|
|---|
| 2329 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:29
|
|---|
| 2330 | msgid "Drag play head"
|
|---|
| 2331 | msgstr ""
|
|---|
| 2332 |
|
|---|
| 2333 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:82
|
|---|
| 2334 | msgid ""
|
|---|
| 2335 | "Drag play head and release near track to play audio from there; "
|
|---|
| 2336 | "SHIFT+release to synchronize audio at that point."
|
|---|
| 2337 | msgstr ""
|
|---|
| 2338 | "Træk spillehoved og slip nær spor for at afspille lyd derfra; SHIFT+slip for "
|
|---|
| 2339 | "at synkronisere lyd på det sted."
|
|---|
| 2340 |
|
|---|
| 2341 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111
|
|---|
| 2342 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
|
|---|
| 2343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:304
|
|---|
| 2344 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:353
|
|---|
| 2345 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:114
|
|---|
| 2346 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:145
|
|---|
| 2347 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
|
|---|
| 2348 | msgid "Select"
|
|---|
| 2349 | msgstr "Markering"
|
|---|
| 2350 |
|
|---|
| 2351 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111
|
|---|
| 2352 | msgid "Select, move and rotate objects"
|
|---|
| 2353 | msgstr "Vælg, flyt og rotér objekter"
|
|---|
| 2354 |
|
|---|
| 2355 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:212
|
|---|
| 2356 | #, java-format
|
|---|
| 2357 | msgid "Add and move a virtual new node to way"
|
|---|
| 2358 | msgid_plural "Add and move a virtual new node to {0} ways"
|
|---|
| 2359 | msgstr[0] "Tilføj og flyt et virtuelt nyt punkt til vej"
|
|---|
| 2360 | msgstr[1] "Tilføj og flyt et virtuelt nyt punkt til {0} veje"
|
|---|
| 2361 |
|
|---|
| 2362 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
|
|---|
| 2363 | msgid "Move elements"
|
|---|
| 2364 | msgstr "Flyt elementer"
|
|---|
| 2365 |
|
|---|
| 2366 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
|
|---|
| 2367 | msgid "Move them"
|
|---|
| 2368 | msgstr "Flyt dem"
|
|---|
| 2369 |
|
|---|
| 2370 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
|
|---|
| 2371 | msgid "Undo move"
|
|---|
| 2372 | msgstr "Fortryd flytning"
|
|---|
| 2373 |
|
|---|
| 2374 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
|
|---|
| 2375 | #, java-format
|
|---|
| 2376 | msgid ""
|
|---|
| 2377 | "You moved more than {0} elements. Moving a large number of elements is often "
|
|---|
| 2378 | "an error.\n"
|
|---|
| 2379 | "Really move them?"
|
|---|
| 2380 | msgstr ""
|
|---|
| 2381 | "Du flyttede mere end {0} elementer. At flytte et stort antal elementer er "
|
|---|
| 2382 | "ofte en fejl.\n"
|
|---|
| 2383 | "Vil du virkelig flytte dem?"
|
|---|
| 2384 |
|
|---|
| 2385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:544
|
|---|
| 2386 | msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
|
|---|
| 2387 | msgstr "Slip museknappen for at vælge objekterne inden i firkanten."
|
|---|
| 2388 |
|
|---|
| 2389 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:546
|
|---|
| 2390 | msgid ""
|
|---|
| 2391 | "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
|
|---|
| 2392 | msgstr ""
|
|---|
| 2393 | "Slip museknappen for at stoppe flytningen. Ctrl for at koble sammen med "
|
|---|
| 2394 | "nærmeste punkt."
|
|---|
| 2395 |
|
|---|
| 2396 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:548
|
|---|
| 2397 | msgid "Release the mouse button to stop rotating."
|
|---|
| 2398 | msgstr "Slip museknappen for at stoppe rotationen."
|
|---|
| 2399 |
|
|---|
| 2400 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:550
|
|---|
| 2401 | msgid ""
|
|---|
| 2402 | "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
|
|---|
| 2403 | "Ctrl to rotate selected; or change selection"
|
|---|
| 2404 | msgstr ""
|
|---|
| 2405 | "Flyt objekter ved at trække; Shift for at føje til markering (Ctrl for at "
|
|---|
| 2406 | "slå til/fra); Shift-Ctrl for at rotere markeringen; eller ændre markering"
|
|---|
| 2407 |
|
|---|
| 2408 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:46
|
|---|
| 2409 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
|
|---|
| 2410 | msgid "Zoom"
|
|---|
| 2411 | msgstr "Zoom"
|
|---|
| 2412 |
|
|---|
| 2413 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:46
|
|---|
| 2414 | msgid "Zoom and move map"
|
|---|
| 2415 | msgstr "Zoom og flyt kort"
|
|---|
| 2416 |
|
|---|
| 2417 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:73
|
|---|
| 2418 | msgid ""
|
|---|
| 2419 | "Zoom by dragging or Ctrl+. or Ctrl+,; move with Ctrl+up, left, down, right; "
|
|---|
| 2420 | "move zoom with right button"
|
|---|
| 2421 | msgstr ""
|
|---|
| 2422 | "Zoom ved at trække eller trykke Ctrl+. Flyt med Ctrl+op, venstre, ned, "
|
|---|
| 2423 | "højre; Flyt zoom med højre museknap"
|
|---|
| 2424 |
|
|---|
| 2425 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:48
|
|---|
| 2426 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:49
|
|---|
| 2427 | msgid "Search..."
|
|---|
| 2428 | msgstr "Søg..."
|
|---|
| 2429 |
|
|---|
| 2430 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:48
|
|---|
| 2431 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:137
|
|---|
| 2432 | msgid "Search for objects."
|
|---|
| 2433 | msgstr "Søg efter objekter."
|
|---|
| 2434 |
|
|---|
| 2435 | #. -- prepare the combo box with the search expressions
|
|---|
| 2436 | #.
|
|---|
| 2437 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:78
|
|---|
| 2438 | msgid "Please enter a filter string."
|
|---|
| 2439 | msgstr "Indtast venligst en filter tekst"
|
|---|
| 2440 |
|
|---|
| 2441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:78
|
|---|
| 2442 | msgid "Please enter a search string."
|
|---|
| 2443 | msgstr "Indtast en søgetekst."
|
|---|
| 2444 |
|
|---|
| 2445 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:83
|
|---|
| 2446 | msgid "Enter the search expression"
|
|---|
| 2447 | msgstr "Indtast søgeudtrykket"
|
|---|
| 2448 |
|
|---|
| 2449 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:91
|
|---|
| 2450 | msgid "replace selection"
|
|---|
| 2451 | msgstr "erstat markering"
|
|---|
| 2452 |
|
|---|
| 2453 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:92
|
|---|
| 2454 | msgid "add to selection"
|
|---|
| 2455 | msgstr "føj til markering"
|
|---|
| 2456 |
|
|---|
| 2457 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:93
|
|---|
| 2458 | msgid "remove from selection"
|
|---|
| 2459 | msgstr "fjern fra markering"
|
|---|
| 2460 |
|
|---|
| 2461 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:94
|
|---|
| 2462 | msgid "find in selection"
|
|---|
| 2463 | msgstr "Find i markering"
|
|---|
| 2464 |
|
|---|
| 2465 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:101
|
|---|
| 2466 | msgid "case sensitive"
|
|---|
| 2467 | msgstr "versalfølsom"
|
|---|
| 2468 |
|
|---|
| 2469 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:102
|
|---|
| 2470 | msgid "regular expression"
|
|---|
| 2471 | msgstr "regulært udtryk"
|
|---|
| 2472 |
|
|---|
| 2473 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:117
|
|---|
| 2474 | msgid "<b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in any key or name."
|
|---|
| 2475 | msgstr "<b>Baker Street</b> - 'Baker' og 'Street' i enhver nøgle eller navn."
|
|---|
| 2476 |
|
|---|
| 2477 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:118
|
|---|
| 2478 | msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name."
|
|---|
| 2479 | msgstr "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' i enhver nøgle eller navn."
|
|---|
| 2480 |
|
|---|
| 2481 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:119
|
|---|
| 2482 | msgid "<b>name:Bak</b> - 'Bak' anywhere in the name."
|
|---|
| 2483 | msgstr "<b>name:Bak</b> - 'Bak' hvor som helst i navnet."
|
|---|
| 2484 |
|
|---|
| 2485 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:120
|
|---|
| 2486 | msgid "<b>type=route</b> - key 'type' with value exactly 'route'."
|
|---|
| 2487 | msgstr "<b>type=rute</b> - nøgle 'type' med værdi = præcist 'rute'."
|
|---|
| 2488 |
|
|---|
| 2489 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:121
|
|---|
| 2490 | msgid ""
|
|---|
| 2491 | "<b>type=*</b> - key 'type' with any value. Try also <b>*=value</b>, "
|
|---|
| 2492 | "<b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>"
|
|---|
| 2493 | msgstr ""
|
|---|
| 2494 | "<b>type=*</b> - nøgle 'type' med hvilkensomhelst værdi. Prøv også "
|
|---|
| 2495 | "<b>*=værdi</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>"
|
|---|
| 2496 |
|
|---|
| 2497 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:122
|
|---|
| 2498 | msgid "<b>-name:Bak</b> - not 'Bak' in the name."
|
|---|
| 2499 | msgstr "<b>-name:Bak</b> - intet 'Bak' i navnet."
|
|---|
| 2500 |
|
|---|
| 2501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123
|
|---|
| 2502 | msgid "<b>foot:</b> - key=foot set to any value."
|
|---|
| 2503 | msgstr "<b>fod:</b> - key=fod sat til hvilkensomhelst værdi."
|
|---|
| 2504 |
|
|---|
| 2505 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124
|
|---|
| 2506 | msgid "<u>Special targets:</u>"
|
|---|
| 2507 | msgstr "<u>Specielle mål:</u>"
|
|---|
| 2508 |
|
|---|
| 2509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:125
|
|---|
| 2510 | msgid ""
|
|---|
| 2511 | "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
|
|---|
| 2512 | msgstr ""
|
|---|
| 2513 | "<b>type:</b> - objektets type (<b>punkt</b>, <b>vej</b>, <b>relation</b>)"
|
|---|
| 2514 |
|
|---|
| 2515 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:126
|
|---|
| 2516 | msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user"
|
|---|
| 2517 | msgstr "<b>user:</b>... - alle objekter rettet af bruger"
|
|---|
| 2518 |
|
|---|
| 2519 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:127
|
|---|
| 2520 | msgid "<b>user:anonymous</b> - all objects changed by anonymous users"
|
|---|
| 2521 | msgstr "<b>bruger:anonym</b> - alle objekter ændret af anonyme brugere"
|
|---|
| 2522 |
|
|---|
| 2523 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:128
|
|---|
| 2524 | msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)"
|
|---|
| 2525 | msgstr "<b>id:</b>... - objekt med givet ID (0 for nye objekter)"
|
|---|
| 2526 |
|
|---|
| 2527 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:129
|
|---|
| 2528 | msgid ""
|
|---|
| 2529 | "<b>version:</b>... - object with given version (0 objects without an "
|
|---|
| 2530 | "assigned version)"
|
|---|
| 2531 | msgstr ""
|
|---|
| 2532 | "<b>version:</b>... - objekt med given version (0 objekter uden en tildelt "
|
|---|
| 2533 | "version)"
|
|---|
| 2534 |
|
|---|
| 2535 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:130
|
|---|
| 2536 | msgid ""
|
|---|
| 2537 | "<b>changeset:</b>... - object with given changeset id (0 objects without "
|
|---|
| 2538 | "assigned changeset)"
|
|---|
| 2539 | msgstr ""
|
|---|
| 2540 | "<b>rettesæt:</b>... - objekt med givet rettesæt id (0 objekter uden tildelte "
|
|---|
| 2541 | "rettesæt)"
|
|---|
| 2542 |
|
|---|
| 2543 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:131
|
|---|
| 2544 | msgid ""
|
|---|
| 2545 | "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes (nodes:count or "
|
|---|
| 2546 | "nodes:min-max)"
|
|---|
| 2547 | msgstr ""
|
|---|
| 2548 | "<b>punkter:</b>... - objekt med givet antal punkter (punkter:tæl eller "
|
|---|
| 2549 | "punkter:min-max)"
|
|---|
| 2550 |
|
|---|
| 2551 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:132
|
|---|
| 2552 | msgid ""
|
|---|
| 2553 | "<b>tags:</b>... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-"
|
|---|
| 2554 | "max)"
|
|---|
| 2555 | msgstr ""
|
|---|
| 2556 | "<b>tags:</b>... - objekt med givet antal tags (tags:tæl or tags:min-max)"
|
|---|
| 2557 |
|
|---|
| 2558 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:133
|
|---|
| 2559 | msgid ""
|
|---|
| 2560 | "<b>timestamp:</b>... - objects with this timestamp (<b>2009-11-"
|
|---|
| 2561 | "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)"
|
|---|
| 2562 | msgstr ""
|
|---|
| 2563 | "<b>tidsstempel:</b>... - objekter med dette tidsstempel (<b>2009-11-"
|
|---|
| 2564 | "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> eller <b>T14:51</b> ...)"
|
|---|
| 2565 |
|
|---|
| 2566 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:134
|
|---|
| 2567 | msgid "<b>modified</b> - all changed objects"
|
|---|
| 2568 | msgstr "<b>modified</b> - alle ændrede objekter"
|
|---|
| 2569 |
|
|---|
| 2570 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:135
|
|---|
| 2571 | msgid "<b>selected</b> - all selected objects"
|
|---|
| 2572 | msgstr "<b>selected</b> - alle valgte objekter"
|
|---|
| 2573 |
|
|---|
| 2574 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136
|
|---|
| 2575 | msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects"
|
|---|
| 2576 | msgstr "<b>incomplete</b> - alle ufuldstændige objekter"
|
|---|
| 2577 |
|
|---|
| 2578 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137
|
|---|
| 2579 | msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
|
|---|
| 2580 | msgstr "<b>utagget</b> - alle utaggede objekter"
|
|---|
| 2581 |
|
|---|
| 2582 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138
|
|---|
| 2583 | msgid ""
|
|---|
| 2584 | "<b>child <i>expr</i></b> - all children of objects matching the expression"
|
|---|
| 2585 | msgstr ""
|
|---|
| 2586 | "<b>barn <i>udtryk</i></b> - alle børn af objekter der matcher udtrykket"
|
|---|
| 2587 |
|
|---|
| 2588 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:139
|
|---|
| 2589 | msgid ""
|
|---|
| 2590 | "<b>parent <i>expr</i></b> - all parents of objects matching the expression"
|
|---|
| 2591 | msgstr ""
|
|---|
| 2592 | "<b>forældr <i>udtryk</i></b> - alle forældre til objekter der matcher "
|
|---|
| 2593 | "udtrykket"
|
|---|
| 2594 |
|
|---|
| 2595 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140
|
|---|
| 2596 | msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or"
|
|---|
| 2597 | msgstr ""
|
|---|
| 2598 | "Brug <b>|</b> eller <b>OR</b> to for at forbinde med et logisk \"eller\""
|
|---|
| 2599 |
|
|---|
| 2600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:141
|
|---|
| 2601 | msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains <b>:</b>)"
|
|---|
| 2602 | msgstr ""
|
|---|
| 2603 | "Brug <b>\"</b> til at anføre operatorer (f.eks. hvis nøgle indeholder "
|
|---|
| 2604 | "<b>:</b>)"
|
|---|
| 2605 |
|
|---|
| 2606 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:142
|
|---|
| 2607 | msgid ""
|
|---|
| 2608 | "Within quoted strings the <b>\"</b> and <b>\\</b> characters need to be "
|
|---|
| 2609 | "escaped by a preceding <b>\\</b> (e.g. <b>\\\"</b> and <b>\\\\</b>)."
|
|---|
| 2610 | msgstr ""
|
|---|
| 2611 | "Mellem anførselstegn i strenge skal tegnene <b>\"</b> og <b>\\</b> have en "
|
|---|
| 2612 | "<b>\\</b> (f.eks. <b>\\\"</b> og <b>\\\\</b>)."
|
|---|
| 2613 |
|
|---|
| 2614 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143
|
|---|
| 2615 | msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions"
|
|---|
| 2616 | msgstr "Brug <b>(</b> og <b>)</b> for at gruppere udtryk"
|
|---|
| 2617 |
|
|---|
| 2618 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153
|
|---|
| 2619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:52
|
|---|
| 2620 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:53
|
|---|
| 2621 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53
|
|---|
| 2622 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:51
|
|---|
| 2623 | msgid "Filter"
|
|---|
| 2624 | msgstr "Filter"
|
|---|
| 2625 |
|
|---|
| 2626 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153
|
|---|
| 2627 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:137
|
|---|
| 2628 | msgid "Search"
|
|---|
| 2629 | msgstr "Søg"
|
|---|
| 2630 |
|
|---|
| 2631 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155
|
|---|
| 2632 | msgid "Submit filter"
|
|---|
| 2633 | msgstr "Send filter"
|
|---|
| 2634 |
|
|---|
| 2635 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155
|
|---|
| 2636 | msgid "Start Search"
|
|---|
| 2637 | msgstr "Start søgning"
|
|---|
| 2638 |
|
|---|
| 2639 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:277
|
|---|
| 2640 | #, java-format
|
|---|
| 2641 | msgid "No match found for ''{0}''"
|
|---|
| 2642 | msgstr "Intet resultat for \"{0}\""
|
|---|
| 2643 |
|
|---|
| 2644 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:279
|
|---|
| 2645 | #, java-format
|
|---|
| 2646 | msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
|
|---|
| 2647 | msgstr "Intet føjet til markering ved søgning efter \"{0}\""
|
|---|
| 2648 |
|
|---|
| 2649 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:281
|
|---|
| 2650 | #, java-format
|
|---|
| 2651 | msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
|
|---|
| 2652 | msgstr "Intet fjernet fra markering ved søgning efter \"{0}\""
|
|---|
| 2653 |
|
|---|
| 2654 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:283
|
|---|
| 2655 | #, java-format
|
|---|
| 2656 | msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''"
|
|---|
| 2657 | msgstr "Intet fundet i markering ved søgning efter \"{0}\""
|
|---|
| 2658 |
|
|---|
| 2659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:293
|
|---|
| 2660 | #, java-format
|
|---|
| 2661 | msgid "Found {0} matches"
|
|---|
| 2662 | msgstr "Fandt {0} resultater"
|
|---|
| 2663 |
|
|---|
| 2664 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:321
|
|---|
| 2665 | msgid "CS"
|
|---|
| 2666 | msgstr "Versalfølsom"
|
|---|
| 2667 |
|
|---|
| 2668 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:321
|
|---|
| 2669 | msgid "CI"
|
|---|
| 2670 | msgstr "Ikke-versalfølsom"
|
|---|
| 2671 |
|
|---|
| 2672 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:322
|
|---|
| 2673 | msgid "RX"
|
|---|
| 2674 | msgstr "Regulært udtryk"
|
|---|
| 2675 |
|
|---|
| 2676 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:49
|
|---|
| 2677 | #, java-format
|
|---|
| 2678 | msgid ""
|
|---|
| 2679 | "The regex \"{0}\" had a parse error at offset {1}, full error:\n"
|
|---|
| 2680 | "\n"
|
|---|
| 2681 | "{2}"
|
|---|
| 2682 | msgstr ""
|
|---|
| 2683 | "Det regulære udtryk \"{0}\" havde en fejl ved tegn {1}; den komplette fejl "
|
|---|
| 2684 | "er:\n"
|
|---|
| 2685 | "\n"
|
|---|
| 2686 | "{2}"
|
|---|
| 2687 |
|
|---|
| 2688 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
|
|---|
| 2689 | msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value"
|
|---|
| 2690 | msgstr ""
|
|---|
| 2691 | "Nøgle kan ikke være tom når tag operatør bruges. Eksempel: nøgle=værdi"
|
|---|
| 2692 |
|
|---|
| 2693 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:276
|
|---|
| 2694 | #, java-format
|
|---|
| 2695 | msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!"
|
|---|
| 2696 | msgstr "Mønster-syntaks-fejl: Mønster {0} i {1} er ulovlig!"
|
|---|
| 2697 |
|
|---|
| 2698 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:422
|
|---|
| 2699 | #, java-format
|
|---|
| 2700 | msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation"
|
|---|
| 2701 | msgstr ""
|
|---|
| 2702 | "Ukendt primitiv type: {0}. Tilladte værdier er punkt, vej eller relation"
|
|---|
| 2703 |
|
|---|
| 2704 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:610
|
|---|
| 2705 | #, java-format
|
|---|
| 2706 | msgid "Unexpected token: {0}"
|
|---|
| 2707 | msgstr "Uventet symbol: {0}"
|
|---|
| 2708 |
|
|---|
| 2709 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:621
|
|---|
| 2710 | msgid "Missing parameter for OR"
|
|---|
| 2711 | msgstr "Manglende parameter for OR"
|
|---|
| 2712 |
|
|---|
| 2713 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:643
|
|---|
| 2714 | msgid "Missing right parenthesis"
|
|---|
| 2715 | msgstr "Manglende højre parantes"
|
|---|
| 2716 |
|
|---|
| 2717 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646
|
|---|
| 2718 | msgid "Missing operator for NOT"
|
|---|
| 2719 | msgstr "Manglende operatør for NOT"
|
|---|
| 2720 |
|
|---|
| 2721 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:695
|
|---|
| 2722 | msgid "Wrong number of parameters for tags operator."
|
|---|
| 2723 | msgstr "Forkert antal parametre for tags operatør"
|
|---|
| 2724 |
|
|---|
| 2725 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:697
|
|---|
| 2726 | #, java-format
|
|---|
| 2727 | msgid ""
|
|---|
| 2728 | "Incorrect value of tags operator: {0}. Tags operator expects number of tags "
|
|---|
| 2729 | "or range, for example tags:1 or tags:2-5"
|
|---|
| 2730 | msgstr ""
|
|---|
| 2731 | "Ukorrekt værdi af tags operatør: {0}. Tags operatøren forventer antal af "
|
|---|
| 2732 | "tags eller et interval, for eksempel tags:1 eller tags:2-5"
|
|---|
| 2733 |
|
|---|
| 2734 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:707
|
|---|
| 2735 | msgid "Wrong number of parameters for nodes operator."
|
|---|
| 2736 | msgstr "Forkert antal parametre for punkt operatør."
|
|---|
| 2737 |
|
|---|
| 2738 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:709
|
|---|
| 2739 | #, java-format
|
|---|
| 2740 | msgid ""
|
|---|
| 2741 | "Incorrect value of nodes operator: {0}. Nodes operator expects number of "
|
|---|
| 2742 | "nodes or range, for example nodes:10-20"
|
|---|
| 2743 | msgstr ""
|
|---|
| 2744 | "Ukorrekt værdi af punkt operatør: {0}. Punkt operatøren forventer antal "
|
|---|
| 2745 | "punkter eller et interval, for eksempel punkter:10-20"
|
|---|
| 2746 |
|
|---|
| 2747 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:716
|
|---|
| 2748 | #, java-format
|
|---|
| 2749 | msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected."
|
|---|
| 2750 | msgstr "Ukorrekt værdi af id-operatør: {0}. Tal forventes."
|
|---|
| 2751 |
|
|---|
| 2752 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:722
|
|---|
| 2753 | #, java-format
|
|---|
| 2754 | msgid "Incorrect value of changeset operator: {0}. Number is expected."
|
|---|
| 2755 | msgstr "Ukorrekt værdi af rettesæts-operatør: {0}. Tal forventes."
|
|---|
| 2756 |
|
|---|
| 2757 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:729
|
|---|
| 2758 | #, java-format
|
|---|
| 2759 | msgid "Incorrect value of version operator: {0}. Number is expected."
|
|---|
| 2760 | msgstr "Ukorrekt værdi af versions-operatør: {0}. Tal forventes."
|
|---|
| 2761 |
|
|---|
| 2762 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:58
|
|---|
| 2763 | #, java-format
|
|---|
| 2764 | msgid ""
|
|---|
| 2765 | "Warning: automatically truncating value of tag ''{0}'' on deleted object {1}"
|
|---|
| 2766 | msgstr ""
|
|---|
| 2767 | "Advarsel: Afkorter automatisk værdi af tag ''{0}'' på slettet objekt {1}"
|
|---|
| 2768 |
|
|---|
| 2769 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:67
|
|---|
| 2770 | #, java-format
|
|---|
| 2771 | msgid ""
|
|---|
| 2772 | "Length of value for tag ''{0}'' on object {1} exceeds the max. allowed "
|
|---|
| 2773 | "length {2}. Values length is {3}."
|
|---|
| 2774 | msgstr ""
|
|---|
| 2775 | "Længde af værdi for tag ''{0}'' på objekt {1} overskrider den max tilladte "
|
|---|
| 2776 | "længde {2}. Værdis længde er {3}."
|
|---|
| 2777 |
|
|---|
| 2778 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:70
|
|---|
| 2779 | msgid "Precondition Violation"
|
|---|
| 2780 | msgstr "Brud på forudgående krav"
|
|---|
| 2781 |
|
|---|
| 2782 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:82
|
|---|
| 2783 | #, java-format
|
|---|
| 2784 | msgid "{0} nodes in way {1} exceed the max. allowed number of nodes {2}"
|
|---|
| 2785 | msgstr ""
|
|---|
| 2786 | "{0} punkter i vej {1} overskrider det maksimalt tilladte antal punkter {2}"
|
|---|
| 2787 |
|
|---|
| 2788 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:87
|
|---|
| 2789 | msgid "API Capabilities Violation"
|
|---|
| 2790 | msgstr "Brud på API-egenskaber"
|
|---|
| 2791 |
|
|---|
| 2792 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/CyclicUploadDependencyException.java:35
|
|---|
| 2793 | msgid "Cyclic dependency between relations:"
|
|---|
| 2794 | msgstr "Cyklisk afhængighed mellem relationer:"
|
|---|
| 2795 |
|
|---|
| 2796 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:47
|
|---|
| 2797 | #, java-format
|
|---|
| 2798 | msgid ""
|
|---|
| 2799 | "<html>{0} relations build a cycle because they refer to each other.<br>JOSM "
|
|---|
| 2800 | "can''t upload them. Please edit the relations and remove the cyclic "
|
|---|
| 2801 | "dependency.</html>"
|
|---|
| 2802 | msgstr ""
|
|---|
| 2803 | "<html>{0} relationer skaber en cyklus, fordi de refererer til "
|
|---|
| 2804 | "hinanden.<br>JOSM kan ikke uploade dem. Redigér venligst relationerne og "
|
|---|
| 2805 | "fjern den cirkulære afhængighed.</html>"
|
|---|
| 2806 |
|
|---|
| 2807 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:53
|
|---|
| 2808 | msgid "Relation ..."
|
|---|
| 2809 | msgstr "Relation ..."
|
|---|
| 2810 |
|
|---|
| 2811 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:54
|
|---|
| 2812 | msgid "... refers to relation"
|
|---|
| 2813 | msgstr "... refererer til relation"
|
|---|
| 2814 |
|
|---|
| 2815 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:87
|
|---|
| 2816 | msgid "Cycling dependencies"
|
|---|
| 2817 | msgstr "Cykler afhængigheder"
|
|---|
| 2818 |
|
|---|
| 2819 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:66
|
|---|
| 2820 | #, java-format
|
|---|
| 2821 | msgid "Add node {0}"
|
|---|
| 2822 | msgstr "Tilføj punkt {0}"
|
|---|
| 2823 |
|
|---|
| 2824 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
|
|---|
| 2825 | #, java-format
|
|---|
| 2826 | msgid "Add way {0}"
|
|---|
| 2827 | msgstr "Tilføj vej {0}"
|
|---|
| 2828 |
|
|---|
| 2829 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:68
|
|---|
| 2830 | #, java-format
|
|---|
| 2831 | msgid "Add relation {0}"
|
|---|
| 2832 | msgstr "Tilføj relation {0}"
|
|---|
| 2833 |
|
|---|
| 2834 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49
|
|---|
| 2835 | #, java-format
|
|---|
| 2836 | msgid "Added {0} objects"
|
|---|
| 2837 | msgstr "Tilføjede {0} objekter"
|
|---|
| 2838 |
|
|---|
| 2839 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:49
|
|---|
| 2840 | #, java-format
|
|---|
| 2841 | msgid "Change node {0}"
|
|---|
| 2842 | msgstr "Ændr punkt {0}"
|
|---|
| 2843 |
|
|---|
| 2844 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:50
|
|---|
| 2845 | #, java-format
|
|---|
| 2846 | msgid "Change way {0}"
|
|---|
| 2847 | msgstr "Ændr vej {0}"
|
|---|
| 2848 |
|
|---|
| 2849 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:51
|
|---|
| 2850 | #, java-format
|
|---|
| 2851 | msgid "Change relation {0}"
|
|---|
| 2852 | msgstr "Ændr relation {0}"
|
|---|
| 2853 |
|
|---|
| 2854 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102
|
|---|
| 2855 | #, java-format
|
|---|
| 2856 | msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''"
|
|---|
| 2857 | msgstr "Fjern \"{0}\" for punkt ''{1}''"
|
|---|
| 2858 |
|
|---|
| 2859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103
|
|---|
| 2860 | #, java-format
|
|---|
| 2861 | msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''"
|
|---|
| 2862 | msgstr "Fjern \"{0}\" for vej ''{1}''"
|
|---|
| 2863 |
|
|---|
| 2864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104
|
|---|
| 2865 | #, java-format
|
|---|
| 2866 | msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''"
|
|---|
| 2867 | msgstr "Fjern \"{0}\" for relation ''{1}''"
|
|---|
| 2868 |
|
|---|
| 2869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109
|
|---|
| 2870 | #, java-format
|
|---|
| 2871 | msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''"
|
|---|
| 2872 | msgstr "Sæt {0}={1} for punkt ''{2}''"
|
|---|
| 2873 |
|
|---|
| 2874 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110
|
|---|
| 2875 | #, java-format
|
|---|
| 2876 | msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''"
|
|---|
| 2877 | msgstr "Sæt {0}={1} for vej ''{2}''"
|
|---|
| 2878 |
|
|---|
| 2879 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111
|
|---|
| 2880 | #, java-format
|
|---|
| 2881 | msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''"
|
|---|
| 2882 | msgstr "Sæt {0}={1} for relation ''{2}''"
|
|---|
| 2883 |
|
|---|
| 2884 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117
|
|---|
| 2885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:118
|
|---|
| 2886 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:75
|
|---|
| 2887 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:65
|
|---|
| 2888 | msgid "object"
|
|---|
| 2889 | msgid_plural "objects"
|
|---|
| 2890 | msgstr[0] "objekt"
|
|---|
| 2891 | msgstr[1] "objekter"
|
|---|
| 2892 |
|
|---|
| 2893 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117
|
|---|
| 2894 | #, java-format
|
|---|
| 2895 | msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}"
|
|---|
| 2896 | msgstr "Fjern \"{0}\" for {1} {2}"
|
|---|
| 2897 |
|
|---|
| 2898 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:118
|
|---|
| 2899 | #, java-format
|
|---|
| 2900 | msgid "Set {0}={1} for {2} {3}"
|
|---|
| 2901 | msgstr "Sæt {0}={1} for {2} {3}"
|
|---|
| 2902 |
|
|---|
| 2903 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeRelationMemberRoleCommand.java:72
|
|---|
| 2904 | #, java-format
|
|---|
| 2905 | msgid "Change relation member role for {0} {1}"
|
|---|
| 2906 | msgstr "Ændr relationsmedlemsskabsrolle for {0} {1}"
|
|---|
| 2907 |
|
|---|
| 2908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:32
|
|---|
| 2909 | #, java-format
|
|---|
| 2910 | msgid ""
|
|---|
| 2911 | "<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive<br>''{1}''.<br>This "
|
|---|
| 2912 | "conflict can't be added.</html>"
|
|---|
| 2913 | msgstr ""
|
|---|
| 2914 | "<html>Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv<br>''{1}''.<br>Denne "
|
|---|
| 2915 | "konflikt kan ikke tilføjes.</html>"
|
|---|
| 2916 |
|
|---|
| 2917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38
|
|---|
| 2918 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1111
|
|---|
| 2919 | msgid "Double conflict"
|
|---|
| 2920 | msgstr "Dobbelt konflikt"
|
|---|
| 2921 |
|
|---|
| 2922 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:54
|
|---|
| 2923 | #, java-format
|
|---|
| 2924 | msgid ""
|
|---|
| 2925 | "Warning: Layer ''{0}'' doesn't exist any more. Can't remove conflict for "
|
|---|
| 2926 | "primitive ''{1}''."
|
|---|
| 2927 | msgstr ""
|
|---|
| 2928 | "Advarsel: Lag ''{0}'' eksisterer ikke længere. Kan ikke fjerne konflikt for "
|
|---|
| 2929 | "primitiv ''{1}''."
|
|---|
| 2930 |
|
|---|
| 2931 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:70
|
|---|
| 2932 | #, java-format
|
|---|
| 2933 | msgid "Add conflict for ''{0}''"
|
|---|
| 2934 | msgstr "Tilføj konflikt for ''{0}''"
|
|---|
| 2935 |
|
|---|
| 2936 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67
|
|---|
| 2937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:203
|
|---|
| 2938 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89
|
|---|
| 2939 | #, java-format
|
|---|
| 2940 | msgid ""
|
|---|
| 2941 | "Can''t undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more"
|
|---|
| 2942 | msgstr ""
|
|---|
| 2943 | "Kan ikke fortryde kommando ''{0}'', fordi lag ''{1}'' ikke er tilstede "
|
|---|
| 2944 | "længere"
|
|---|
| 2945 |
|
|---|
| 2946 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:46
|
|---|
| 2947 | #, java-format
|
|---|
| 2948 | msgid "Resolve conflicts in coordinates in {0}"
|
|---|
| 2949 | msgstr "Løs konflikter i koordinater i {0}"
|
|---|
| 2950 |
|
|---|
| 2951 | #. should not happen
|
|---|
| 2952 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:68
|
|---|
| 2953 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:78
|
|---|
| 2954 | msgid "Cannot resolve undecided conflict."
|
|---|
| 2955 | msgstr "Kan ikke løse uafklaret konflikt"
|
|---|
| 2956 |
|
|---|
| 2957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:57
|
|---|
| 2958 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:103
|
|---|
| 2959 | #, java-format
|
|---|
| 2960 | msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty"
|
|---|
| 2961 | msgstr "Parameter ''{0}'' må ikke være tom"
|
|---|
| 2962 |
|
|---|
| 2963 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:59
|
|---|
| 2964 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:105
|
|---|
| 2965 | msgid "At least one object to delete required, got empty collection"
|
|---|
| 2966 | msgstr "Mindst et objekt at slette påkrævet. Har tom markering."
|
|---|
| 2967 |
|
|---|
| 2968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:177
|
|---|
| 2969 | #, java-format
|
|---|
| 2970 | msgid "Delete {0} object"
|
|---|
| 2971 | msgid_plural "Delete {0} objects"
|
|---|
| 2972 | msgstr[0] "Slet {0} objekt"
|
|---|
| 2973 | msgstr[1] "Slet {0} objekter"
|
|---|
| 2974 |
|
|---|
| 2975 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:182
|
|---|
| 2976 | #, java-format
|
|---|
| 2977 | msgid "Delete {0} node"
|
|---|
| 2978 | msgid_plural "Delete {0} nodes"
|
|---|
| 2979 | msgstr[0] "Slet {0} punkt"
|
|---|
| 2980 | msgstr[1] "Slet {0} punkter"
|
|---|
| 2981 |
|
|---|
| 2982 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:183
|
|---|
| 2983 | #, java-format
|
|---|
| 2984 | msgid "Delete {0} way"
|
|---|
| 2985 | msgid_plural "Delete {0} ways"
|
|---|
| 2986 | msgstr[0] "Slet {0} vej"
|
|---|
| 2987 | msgstr[1] "Slet {0} veje"
|
|---|
| 2988 |
|
|---|
| 2989 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:184
|
|---|
| 2990 | #, java-format
|
|---|
| 2991 | msgid "Delete {0} relation"
|
|---|
| 2992 | msgid_plural "Delete {0} relations"
|
|---|
| 2993 | msgstr[0] "Slet {0} relation"
|
|---|
| 2994 | msgstr[1] "Slet {0} relationer"
|
|---|
| 2995 |
|
|---|
| 2996 | #. leave message in one tr() as there is a grammatical
|
|---|
| 2997 | #. connection.
|
|---|
| 2998 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:436
|
|---|
| 2999 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:144
|
|---|
| 3000 | msgid ""
|
|---|
| 3001 | "You are about to delete nodes outside of the area you have "
|
|---|
| 3002 | "downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you don't "
|
|---|
| 3003 | "see) might use them.<br>Do you really want to delete?"
|
|---|
| 3004 | msgstr ""
|
|---|
| 3005 | "Du er ved at slette punkter uden for det område du har downloadet.<br>Dette "
|
|---|
| 3006 | "kan medføre problemer, fordi andre objekter (som du ikke kan se) måske "
|
|---|
| 3007 | "bruger dem.<br>Ønsker du virkelig at slette?"
|
|---|
| 3008 |
|
|---|
| 3009 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:444
|
|---|
| 3010 | msgid "Delete confirmation"
|
|---|
| 3011 | msgstr "Bekræftelse af sletning"
|
|---|
| 3012 |
|
|---|
| 3013 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:46
|
|---|
| 3014 | #, java-format
|
|---|
| 3015 | msgid "Resolve conflicts in deleted state in {0}"
|
|---|
| 3016 | msgstr "Løs konflikter i slettet status i {0}"
|
|---|
| 3017 |
|
|---|
| 3018 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:41
|
|---|
| 3019 | #, java-format
|
|---|
| 3020 | msgid "Set the 'modified' flag for node {0}"
|
|---|
| 3021 | msgstr "Sæt 'modificeret' flaget for punkt {0}"
|
|---|
| 3022 |
|
|---|
| 3023 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:42
|
|---|
| 3024 | #, java-format
|
|---|
| 3025 | msgid "Set the 'modified' flag for way {0}"
|
|---|
| 3026 | msgstr "Sæt 'modificeret' flaget for vej {0}"
|
|---|
| 3027 |
|
|---|
| 3028 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:43
|
|---|
| 3029 | #, java-format
|
|---|
| 3030 | msgid "Set the 'modified' flag for relation {0}"
|
|---|
| 3031 | msgstr "Sæt 'modificeret' flaget for relation {0}"
|
|---|
| 3032 |
|
|---|
| 3033 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:121
|
|---|
| 3034 | #, java-format
|
|---|
| 3035 | msgid "Move {0} node"
|
|---|
| 3036 | msgid_plural "Move {0} nodes"
|
|---|
| 3037 | msgstr[0] "Flyt {0} punkt"
|
|---|
| 3038 | msgstr[1] "Flyt {0} punkter"
|
|---|
| 3039 |
|
|---|
| 3040 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101
|
|---|
| 3041 | #, java-format
|
|---|
| 3042 | msgid "Purged object ''{0}''"
|
|---|
| 3043 | msgstr "Udrensede objekt ''{0}''"
|
|---|
| 3044 |
|
|---|
| 3045 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111
|
|---|
| 3046 | #, java-format
|
|---|
| 3047 | msgid "Purged {0} objects"
|
|---|
| 3048 | msgstr "Udrensede {0} objekter"
|
|---|
| 3049 |
|
|---|
| 3050 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:154
|
|---|
| 3051 | #, java-format
|
|---|
| 3052 | msgid ""
|
|---|
| 3053 | "Warning: Purging way {0} because number of nodes dropped below 2. Current is "
|
|---|
| 3054 | "{1}"
|
|---|
| 3055 | msgstr ""
|
|---|
| 3056 | "Advarsel: Udrenser vej {0}, fordi antal punkter faldt til under 2. Nuværende "
|
|---|
| 3057 | "er {1}"
|
|---|
| 3058 |
|
|---|
| 3059 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:163
|
|---|
| 3060 | #, java-format
|
|---|
| 3061 | msgid "Removing reference from relation {0}"
|
|---|
| 3062 | msgstr "Fjerner reference fra relation {0}"
|
|---|
| 3063 |
|
|---|
| 3064 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:57
|
|---|
| 3065 | #, java-format
|
|---|
| 3066 | msgid "Resolve conflicts in member list of relation {0}"
|
|---|
| 3067 | msgstr "Løs konflikter i relation {0}'s medlemsliste"
|
|---|
| 3068 |
|
|---|
| 3069 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:141
|
|---|
| 3070 | #, java-format
|
|---|
| 3071 | msgid "Rotate {0} node"
|
|---|
| 3072 | msgid_plural "Rotate {0} nodes"
|
|---|
| 3073 | msgstr[0] "Roter {0} punkt"
|
|---|
| 3074 | msgstr[1] "Roter {0} punkter"
|
|---|
| 3075 |
|
|---|
| 3076 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:91
|
|---|
| 3077 | msgid "Sequence"
|
|---|
| 3078 | msgstr "Sekvens"
|
|---|
| 3079 |
|
|---|
| 3080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:66
|
|---|
| 3081 | #, java-format
|
|---|
| 3082 | msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}"
|
|---|
| 3083 | msgstr "Løs {0} tag konflikter i punkt {1}"
|
|---|
| 3084 |
|
|---|
| 3085 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:67
|
|---|
| 3086 | #, java-format
|
|---|
| 3087 | msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}"
|
|---|
| 3088 | msgstr "Løs {0} tag konflikter i vej {1}"
|
|---|
| 3089 |
|
|---|
| 3090 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:68
|
|---|
| 3091 | #, java-format
|
|---|
| 3092 | msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}"
|
|---|
| 3093 | msgstr "Løs {0} tag konflikter i relation {1}"
|
|---|
| 3094 |
|
|---|
| 3095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:61
|
|---|
| 3096 | #, java-format
|
|---|
| 3097 | msgid "Undelete {0} primitives"
|
|---|
| 3098 | msgstr "Gendan {0} primitiver"
|
|---|
| 3099 |
|
|---|
| 3100 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:41
|
|---|
| 3101 | #, java-format
|
|---|
| 3102 | msgid "Resolve version conflicts for node {0}"
|
|---|
| 3103 | msgstr "Løs versions konflikter for punkt {0}"
|
|---|
| 3104 |
|
|---|
| 3105 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:42
|
|---|
| 3106 | #, java-format
|
|---|
| 3107 | msgid "Resolve version conflicts for way {0}"
|
|---|
| 3108 | msgstr "Løs versions konflikter for vej {0}"
|
|---|
| 3109 |
|
|---|
| 3110 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:43
|
|---|
| 3111 | #, java-format
|
|---|
| 3112 | msgid "Resolve version conflicts for relation {0}"
|
|---|
| 3113 | msgstr "Løs versions konflikter for relation {0}"
|
|---|
| 3114 |
|
|---|
| 3115 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:52
|
|---|
| 3116 | #, java-format
|
|---|
| 3117 | msgid "Resolve conflicts in node list of way {0}"
|
|---|
| 3118 | msgstr "Løs konflikter i liste over punkter for vej {0}"
|
|---|
| 3119 |
|
|---|
| 3120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:70
|
|---|
| 3121 | #, java-format
|
|---|
| 3122 | msgid "Main dataset does not include node {0}"
|
|---|
| 3123 | msgstr "Hoveddatasæt inkluderer ikke punkt {0}"
|
|---|
| 3124 |
|
|---|
| 3125 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58
|
|---|
| 3126 | msgid "Apply?"
|
|---|
| 3127 | msgstr "Udfør?"
|
|---|
| 3128 |
|
|---|
| 3129 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:185
|
|---|
| 3130 | msgid ""
|
|---|
| 3131 | "When reversing this way, the following changes to properties of the way and "
|
|---|
| 3132 | "its nodes are suggested in order to maintain data consistency."
|
|---|
| 3133 | msgstr ""
|
|---|
| 3134 | "Når denne vej bliver vendt om, vil følgende af vejens og punkternes "
|
|---|
| 3135 | "egenskaber foreslås ændret for at opretholde data-ensartethed."
|
|---|
| 3136 |
|
|---|
| 3137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:26
|
|---|
| 3138 | msgid "Relation"
|
|---|
| 3139 | msgstr "Relation"
|
|---|
| 3140 |
|
|---|
| 3141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28
|
|---|
| 3142 | msgid "Old role"
|
|---|
| 3143 | msgstr "Gammel rolle"
|
|---|
| 3144 |
|
|---|
| 3145 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30
|
|---|
| 3146 | msgid "New role"
|
|---|
| 3147 | msgstr "Ny rolle"
|
|---|
| 3148 |
|
|---|
| 3149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23
|
|---|
| 3150 | msgid "Old key"
|
|---|
| 3151 | msgstr "Gammel nøgle"
|
|---|
| 3152 |
|
|---|
| 3153 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25
|
|---|
| 3154 | msgid "Old value"
|
|---|
| 3155 | msgstr "Gammel værdi"
|
|---|
| 3156 |
|
|---|
| 3157 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27
|
|---|
| 3158 | msgid "New key"
|
|---|
| 3159 | msgstr "Ny nøgle"
|
|---|
| 3160 |
|
|---|
| 3161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29
|
|---|
| 3162 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:230
|
|---|
| 3163 | msgid "New value"
|
|---|
| 3164 | msgstr "Ny værdi"
|
|---|
| 3165 |
|
|---|
| 3166 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:42
|
|---|
| 3167 | msgid "Apply selected changes"
|
|---|
| 3168 | msgstr "Udfør valgte ændringer"
|
|---|
| 3169 |
|
|---|
| 3170 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:43
|
|---|
| 3171 | msgid "Don't apply changes"
|
|---|
| 3172 | msgstr "Undlad at udføre ændringer"
|
|---|
| 3173 |
|
|---|
| 3174 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:66
|
|---|
| 3175 | msgid "Please select which property changes you want to apply."
|
|---|
| 3176 | msgstr "Vælg hvilke ændringer af egenskaber som du vil gennemføre."
|
|---|
| 3177 |
|
|---|
| 3178 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:78
|
|---|
| 3179 | msgid "Properties of "
|
|---|
| 3180 | msgstr "Egenskaber for "
|
|---|
| 3181 |
|
|---|
| 3182 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:104
|
|---|
| 3183 | msgid "Roles in relations referring to"
|
|---|
| 3184 | msgstr "Roller i relationer refererende til"
|
|---|
| 3185 |
|
|---|
| 3186 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:125
|
|---|
| 3187 | msgid "Automatic tag correction"
|
|---|
| 3188 | msgstr "Automatisk tag-rettelse"
|
|---|
| 3189 |
|
|---|
| 3190 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:53
|
|---|
| 3191 | #, java-format
|
|---|
| 3192 | msgid "Expected array of length 4, got {0}"
|
|---|
| 3193 | msgstr "Forventede array med længden 4. Fik {0}"
|
|---|
| 3194 |
|
|---|
| 3195 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:65
|
|---|
| 3196 | #, java-format
|
|---|
| 3197 | msgid "Exactly four doubles excpected in string, got {0}"
|
|---|
| 3198 | msgstr "Præcist fire doubles forventet i streng. Fik {0}."
|
|---|
| 3199 |
|
|---|
| 3200 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:71
|
|---|
| 3201 | #, java-format
|
|---|
| 3202 | msgid "Illegal double value ''{0}''"
|
|---|
| 3203 | msgstr "Ulovlig double værdi {0}"
|
|---|
| 3204 |
|
|---|
| 3205 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:75
|
|---|
| 3206 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:79
|
|---|
| 3207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:81
|
|---|
| 3208 | #, java-format
|
|---|
| 3209 | msgid "Illegal latitude value ''{0}''"
|
|---|
| 3210 | msgstr "Ulovlig breddegradsværdi \"{0}\""
|
|---|
| 3211 |
|
|---|
| 3212 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:77
|
|---|
| 3213 | #, java-format
|
|---|
| 3214 | msgid "Illegal longitude value ''{0}''"
|
|---|
| 3215 | msgstr "Ulovlig længdegradsværdi ''{0}''"
|
|---|
| 3216 |
|
|---|
| 3217 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:113
|
|---|
| 3218 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:115
|
|---|
| 3219 | #, java-format
|
|---|
| 3220 | msgid "Parameter ''{0}'' > 0.0 exptected, got {1}"
|
|---|
| 3221 | msgstr "Parameter ''{0}'' > 0.0 forventet, fik {1}"
|
|---|
| 3222 |
|
|---|
| 3223 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:342
|
|---|
| 3224 | #, java-format
|
|---|
| 3225 | msgid "Warning: failed to persist preferences to ''{0}''"
|
|---|
| 3226 | msgstr "Advarsel: Kunne ikke gemme indstillinger i \"{0}\""
|
|---|
| 3227 |
|
|---|
| 3228 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:440
|
|---|
| 3229 | #, java-format
|
|---|
| 3230 | msgid "Malformed config file at lines {0}"
|
|---|
| 3231 | msgstr "Fejl i konfigurationsfilen ved linjerne {0}"
|
|---|
| 3232 |
|
|---|
| 3233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:449
|
|---|
| 3234 | #, java-format
|
|---|
| 3235 | msgid ""
|
|---|
| 3236 | "Warning: Failed to initialize preferences. Preference directory ''{0}'' "
|
|---|
| 3237 | "isn't a directory."
|
|---|
| 3238 | msgstr ""
|
|---|
| 3239 | "Advarsel: Kunne ikke initialisere indstillinger. Indstillingsmappe \"{0}\" "
|
|---|
| 3240 | "er ikke en mappe."
|
|---|
| 3241 |
|
|---|
| 3242 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:452
|
|---|
| 3243 | #, java-format
|
|---|
| 3244 | msgid ""
|
|---|
| 3245 | "<html>Failed to initialize preferences.<br>Preference directory ''{0}'' "
|
|---|
| 3246 | "isn't a directory.</html>"
|
|---|
| 3247 | msgstr ""
|
|---|
| 3248 | "<html>Kunne ikke initialisere indstillinger.<br>Indstillingsmappe ''{0}'' er "
|
|---|
| 3249 | "ikke en mappe.</html>"
|
|---|
| 3250 |
|
|---|
| 3251 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:460
|
|---|
| 3252 | #, java-format
|
|---|
| 3253 | msgid ""
|
|---|
| 3254 | "Warning: Failed to initialize preferences. Failed to create missing "
|
|---|
| 3255 | "preference directory: {0}"
|
|---|
| 3256 | msgstr ""
|
|---|
| 3257 | "Advarsel: Kunne ikke initialisere indstillinger. Kunne ikke oprette "
|
|---|
| 3258 | "manglende indstillingsmappe: {0}"
|
|---|
| 3259 |
|
|---|
| 3260 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:463
|
|---|
| 3261 | #, java-format
|
|---|
| 3262 | msgid ""
|
|---|
| 3263 | "<html>Failed to initialize preferences.<br>Failed to create missing "
|
|---|
| 3264 | "preference directory: {0}</html>"
|
|---|
| 3265 | msgstr ""
|
|---|
| 3266 | "<html>Kunne ikke initialisere indstillinger.<br>Kunne ikke oprette manglende "
|
|---|
| 3267 | "indstillingsmappe: {0}</html>"
|
|---|
| 3268 |
|
|---|
| 3269 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:474
|
|---|
| 3270 | #, java-format
|
|---|
| 3271 | msgid ""
|
|---|
| 3272 | "Warning: Missing preference file ''{0}''. Creating a default preference file."
|
|---|
| 3273 | msgstr ""
|
|---|
| 3274 | "Advarsel: Manglende indstillingsfil \"{0}\". Opretter en standard-"
|
|---|
| 3275 | "indstillingsfil."
|
|---|
| 3276 |
|
|---|
| 3277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:478
|
|---|
| 3278 | #, java-format
|
|---|
| 3279 | msgid ""
|
|---|
| 3280 | "Warning: Replacing existing preference file ''{0}'' with default preference "
|
|---|
| 3281 | "file."
|
|---|
| 3282 | msgstr ""
|
|---|
| 3283 | "Advarsel: Erstatter eksisterende indstillingsfil \"{0}\" med standard-"
|
|---|
| 3284 | "indstillingsfil."
|
|---|
| 3285 |
|
|---|
| 3286 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:486
|
|---|
| 3287 | #, java-format
|
|---|
| 3288 | msgid ""
|
|---|
| 3289 | "<html>Failed to initialize preferences.<br>Failed to reset preference file "
|
|---|
| 3290 | "to default: {0}</html>"
|
|---|
| 3291 | msgstr ""
|
|---|
| 3292 | "<html>Kunne ikke initialisere indstillinger.<br>Kunne ikke nulstille "
|
|---|
| 3293 | "indstillingsfil til standard: {0}</html>"
|
|---|
| 3294 |
|
|---|
| 3295 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:499
|
|---|
| 3296 | #, java-format
|
|---|
| 3297 | msgid ""
|
|---|
| 3298 | "<html>Preferences file had errors.<br> Making backup of old one to "
|
|---|
| 3299 | "<br>{0}<br> and creating a new default preference file.</html>"
|
|---|
| 3300 | msgstr ""
|
|---|
| 3301 | "<html>Indstillingsfilen havde fejl.<br> Laver backup af den gamle til "
|
|---|
| 3302 | "<br>{0}<br> og opretter en ny standard-indstillingsfil.</html>"
|
|---|
| 3303 |
|
|---|
| 3304 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:509
|
|---|
| 3305 | #, java-format
|
|---|
| 3306 | msgid ""
|
|---|
| 3307 | "Warning: Failed to initialize preferences.Failed to reset preference file to "
|
|---|
| 3308 | "default: {0}"
|
|---|
| 3309 | msgstr ""
|
|---|
| 3310 | "Advarsel: Kunne ikke initialisere indstillinger. Kunne ikke nulstille "
|
|---|
| 3311 | "indstillingsfil til standard: {0}"
|
|---|
| 3312 |
|
|---|
| 3313 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:535
|
|---|
| 3314 | #, java-format
|
|---|
| 3315 | msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark file ''{1}''"
|
|---|
| 3316 | msgstr "Fejl: Uventet linje ''{0}'' i bogmærkefil ''{1}''"
|
|---|
| 3317 |
|
|---|
| 3318 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:545
|
|---|
| 3319 | #, java-format
|
|---|
| 3320 | msgid ""
|
|---|
| 3321 | "Error: Illegal double value ''{0}'' on line ''{1}'' in bookmark file ''{2}''"
|
|---|
| 3322 | msgstr ""
|
|---|
| 3323 | "Fejl: Ulovlig double værdi ''{0}'' i linje ''{1}'' i bogmærkefil ''{2}''"
|
|---|
| 3324 |
|
|---|
| 3325 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:94
|
|---|
| 3326 | #, java-format
|
|---|
| 3327 | msgid "Preferences stored on {0}"
|
|---|
| 3328 | msgstr "Indstillinger er gemt på {0}"
|
|---|
| 3329 |
|
|---|
| 3330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:102
|
|---|
| 3331 | #, java-format
|
|---|
| 3332 | msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}"
|
|---|
| 3333 | msgstr "Kunne ikke uploade indstillinger. Årsag: {0}"
|
|---|
| 3334 |
|
|---|
| 3335 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:118
|
|---|
| 3336 | msgid "Could not load preferences from server."
|
|---|
| 3337 | msgstr "Kunne ikke hente indstillinger fra serveren."
|
|---|
| 3338 |
|
|---|
| 3339 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:201
|
|---|
| 3340 | #, java-format
|
|---|
| 3341 | msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server"
|
|---|
| 3342 | msgstr "Fejl: Uventet linje ''{0}'' i bogmærkeliste fra server"
|
|---|
| 3343 |
|
|---|
| 3344 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:212
|
|---|
| 3345 | #, java-format
|
|---|
| 3346 | msgid ""
|
|---|
| 3347 | "Error: Illegal double value ''{0}'' on line ''{1}'' in bookmark list from "
|
|---|
| 3348 | "server"
|
|---|
| 3349 | msgstr ""
|
|---|
| 3350 | "Fejl: Ulovlig double værdi ''{0}'' i linje ''{1}'' i bogmærkeliste fra server"
|
|---|
| 3351 |
|
|---|
| 3352 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:229
|
|---|
| 3353 | #, java-format
|
|---|
| 3354 | msgid ""
|
|---|
| 3355 | "Failed to load bookmarks from ''{0}'' for security reasons. Exception was: "
|
|---|
| 3356 | "{1}"
|
|---|
| 3357 | msgstr ""
|
|---|
| 3358 | "Kunne af sikkerhedsårsager ikke hente bogmærke fra \"{0}\". Undtagelse var: "
|
|---|
| 3359 | "{1}"
|
|---|
| 3360 |
|
|---|
| 3361 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:46
|
|---|
| 3362 | #, java-format
|
|---|
| 3363 | msgid "Failed to load resource ''{0}'', error is {1}."
|
|---|
| 3364 | msgstr "Kunne ikke indlæse ressource \"{0}\". Fejl er {1}."
|
|---|
| 3365 |
|
|---|
| 3366 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:93
|
|---|
| 3367 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:156
|
|---|
| 3368 | msgid "UNKNOWN"
|
|---|
| 3369 | msgstr "UKENDT"
|
|---|
| 3370 |
|
|---|
| 3371 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:107
|
|---|
| 3372 | #, java-format
|
|---|
| 3373 | msgid ""
|
|---|
| 3374 | "Warning: unexpected JOSM version number in revison file, value is ''{0}''"
|
|---|
| 3375 | msgstr ""
|
|---|
| 3376 | "Advarsel: Uventet JOSM versionsnummer i revisionsfil, værdi er \"{0}\""
|
|---|
| 3377 |
|
|---|
| 3378 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:140
|
|---|
| 3379 | msgid "Warning: the revision file '/REVISION' is missing."
|
|---|
| 3380 | msgstr ""
|
|---|
| 3381 |
|
|---|
| 3382 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:75
|
|---|
| 3383 | #, java-format
|
|---|
| 3384 | msgid "Already registered a conflict for primitive ''{0}''."
|
|---|
| 3385 | msgstr "Har allerede registreret en konflikt for primitiv \"{0}\"."
|
|---|
| 3386 |
|
|---|
| 3387 | #. *
|
|---|
| 3388 | #. * the decimal format 999.999
|
|---|
| 3389 | #.
|
|---|
| 3390 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:15
|
|---|
| 3391 | msgid "Decimal Degrees"
|
|---|
| 3392 | msgstr "decimalgrader"
|
|---|
| 3393 |
|
|---|
| 3394 | #. *
|
|---|
| 3395 | #. * the minutes/seconds format 99" 99'
|
|---|
| 3396 | #.
|
|---|
| 3397 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20
|
|---|
| 3398 | msgid "Degrees Minutes Seconds"
|
|---|
| 3399 | msgstr "Grader minutter sekunder"
|
|---|
| 3400 |
|
|---|
| 3401 | #. short symbol for South
|
|---|
| 3402 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:85
|
|---|
| 3403 | msgid "S"
|
|---|
| 3404 | msgstr "S"
|
|---|
| 3405 |
|
|---|
| 3406 | #. short symbol for North
|
|---|
| 3407 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:86
|
|---|
| 3408 | msgid "N"
|
|---|
| 3409 | msgstr "N"
|
|---|
| 3410 |
|
|---|
| 3411 | #. short symbol for West
|
|---|
| 3412 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:99
|
|---|
| 3413 | msgid "W"
|
|---|
| 3414 | msgstr "V"
|
|---|
| 3415 |
|
|---|
| 3416 | #. short symbol for East
|
|---|
| 3417 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:100
|
|---|
| 3418 | msgid "E"
|
|---|
| 3419 | msgstr "Ø"
|
|---|
| 3420 |
|
|---|
| 3421 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:207
|
|---|
| 3422 | #, java-format
|
|---|
| 3423 | msgid ""
|
|---|
| 3424 | "Unable to add primitive {0} to the dataset because it's already included"
|
|---|
| 3425 | msgstr ""
|
|---|
| 3426 | "Er ikke i stand til at tilføje primitiv {0} til datasættet fordi den "
|
|---|
| 3427 | "allerede er inkluderet"
|
|---|
| 3428 |
|
|---|
| 3429 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:649
|
|---|
| 3430 | #, java-format
|
|---|
| 3431 | msgid ""
|
|---|
| 3432 | "JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it's not there. "
|
|---|
| 3433 | "Please report this at http://josm.openstreetmap.de . This is not a critical "
|
|---|
| 3434 | "error, it should be safe to continue in your work."
|
|---|
| 3435 | msgstr ""
|
|---|
| 3436 | "JOSM forventede at finde primitiv [{0} {1}] i datasættet, men den er der "
|
|---|
| 3437 | "ikke. Rapporter venligst dette på http://josm.openstreetmap.de . Dette er "
|
|---|
| 3438 | "ikke en kritisk fejl, så det skulle være sikkert at fortsætte dit arbejde."
|
|---|
| 3439 |
|
|---|
| 3440 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:146
|
|---|
| 3441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:214
|
|---|
| 3442 | #, java-format
|
|---|
| 3443 | msgid "Missing merge target for way with id {0}"
|
|---|
| 3444 | msgstr "Manglende sammenlægningsmål for vej med id {0}"
|
|---|
| 3445 |
|
|---|
| 3446 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:162
|
|---|
| 3447 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:226
|
|---|
| 3448 | #, java-format
|
|---|
| 3449 | msgid "Missing merge target for node with id {0}"
|
|---|
| 3450 | msgstr "Manglende sammenlægningsmål for punkt med id {0}"
|
|---|
| 3451 |
|
|---|
| 3452 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:185
|
|---|
| 3453 | #, java-format
|
|---|
| 3454 | msgid "Missing merge target for object with id {0}"
|
|---|
| 3455 | msgstr "Manglende sammenlægningsmål for objekt med id {0}"
|
|---|
| 3456 |
|
|---|
| 3457 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:241
|
|---|
| 3458 | #, java-format
|
|---|
| 3459 | msgid "Missing merge target for relation with id {0}"
|
|---|
| 3460 | msgstr "Manglende sammenlægningsmål for relation med id {0}"
|
|---|
| 3461 |
|
|---|
| 3462 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:246
|
|---|
| 3463 | #, java-format
|
|---|
| 3464 | msgid "Missing merge target of type {0} with id {1}"
|
|---|
| 3465 | msgstr "Manglende sammenlægningsmål af type {0} med id {1}"
|
|---|
| 3466 |
|
|---|
| 3467 | #. should not happen
|
|---|
| 3468 | #.
|
|---|
| 3469 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:278
|
|---|
| 3470 | #, java-format
|
|---|
| 3471 | msgid ""
|
|---|
| 3472 | "Target object with id {0} and version {1} is visible although source object "
|
|---|
| 3473 | "with lower version {2} is not visible. Can''t deal with this inconsistency. "
|
|---|
| 3474 | "Keeping target object. "
|
|---|
| 3475 | msgstr ""
|
|---|
| 3476 | "Målobjekt med id {0} og version {1} er synlig selvom kildeobjekt med lavere "
|
|---|
| 3477 | "version {2} ikke er synlig. Kan ikke håndtere denne inkonsistens. Beholder "
|
|---|
| 3478 | "målobjekt. "
|
|---|
| 3479 |
|
|---|
| 3480 | #. translators notes must be in front
|
|---|
| 3481 | #. column header: enable filter
|
|---|
| 3482 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:142
|
|---|
| 3483 | msgctxt "filter"
|
|---|
| 3484 | msgid "E"
|
|---|
| 3485 | msgstr "E"
|
|---|
| 3486 |
|
|---|
| 3487 | #. column header: hide filter
|
|---|
| 3488 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:143
|
|---|
| 3489 | msgid "H"
|
|---|
| 3490 | msgstr "H"
|
|---|
| 3491 |
|
|---|
| 3492 | #. column header: filter text
|
|---|
| 3493 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:144
|
|---|
| 3494 | msgid "Text"
|
|---|
| 3495 | msgstr "Tekst"
|
|---|
| 3496 |
|
|---|
| 3497 | #. column header: apply filter for children
|
|---|
| 3498 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:145
|
|---|
| 3499 | msgid "C"
|
|---|
| 3500 | msgstr "C"
|
|---|
| 3501 |
|
|---|
| 3502 | #. column header: inverted filter
|
|---|
| 3503 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:146
|
|---|
| 3504 | msgid "I"
|
|---|
| 3505 | msgstr "I"
|
|---|
| 3506 |
|
|---|
| 3507 | #. column header: filter mode
|
|---|
| 3508 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:147
|
|---|
| 3509 | msgid "M"
|
|---|
| 3510 | msgstr "M"
|
|---|
| 3511 |
|
|---|
| 3512 | #. translators notes must be in front
|
|---|
| 3513 | #. filter mode: replace
|
|---|
| 3514 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:210
|
|---|
| 3515 | msgid "R"
|
|---|
| 3516 | msgstr "R"
|
|---|
| 3517 |
|
|---|
| 3518 | #. filter mode: add
|
|---|
| 3519 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:211
|
|---|
| 3520 | msgid "A"
|
|---|
| 3521 | msgstr "A"
|
|---|
| 3522 |
|
|---|
| 3523 | #. filter mode: remove
|
|---|
| 3524 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:212
|
|---|
| 3525 | msgid "D"
|
|---|
| 3526 | msgstr "D"
|
|---|
| 3527 |
|
|---|
| 3528 | #. filter mode: in selection
|
|---|
| 3529 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:213
|
|---|
| 3530 | msgid "F"
|
|---|
| 3531 | msgstr "F"
|
|---|
| 3532 |
|
|---|
| 3533 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:264
|
|---|
| 3534 | #, java-format
|
|---|
| 3535 | msgid "Expected ID >= 0. Got {0}."
|
|---|
| 3536 | msgstr "Forventet ID >= 0. Fik {0}."
|
|---|
| 3537 |
|
|---|
| 3538 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:401
|
|---|
| 3539 | msgid "A primitive with ID = 0 can't be invisible."
|
|---|
| 3540 | msgstr "En primitiv med ID = 0 kan ikke være usynlig."
|
|---|
| 3541 |
|
|---|
| 3542 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:458
|
|---|
| 3543 | #, java-format
|
|---|
| 3544 | msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
|
|---|
| 3545 | msgstr "ID > 0 forventet. Fik {0}."
|
|---|
| 3546 |
|
|---|
| 3547 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:460
|
|---|
| 3548 | #, java-format
|
|---|
| 3549 | msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
|
|---|
| 3550 | msgstr "Version > 0 forventet. Fik {0}."
|
|---|
| 3551 |
|
|---|
| 3552 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:652
|
|---|
| 3553 | #, java-format
|
|---|
| 3554 | msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected, got {1}"
|
|---|
| 3555 | msgstr "Parameter \"{0}\" >= 0 forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 3556 |
|
|---|
| 3557 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:654
|
|---|
| 3558 | #, java-format
|
|---|
| 3559 | msgid ""
|
|---|
| 3560 | "Can''t assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is "
|
|---|
| 3561 | "{0}"
|
|---|
| 3562 | msgstr ""
|
|---|
| 3563 | "Kan ikke tildele et rettesætsID > 0 til en ny primitiv. Værdi af rettesætsID "
|
|---|
| 3564 | "er {0}."
|
|---|
| 3565 |
|
|---|
| 3566 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1040
|
|---|
| 3567 | msgid ""
|
|---|
| 3568 | "Can't merge because either of the participating primitives is new and the "
|
|---|
| 3569 | "other is not"
|
|---|
| 3570 | msgstr ""
|
|---|
| 3571 |
|
|---|
| 3572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1042
|
|---|
| 3573 | #, java-format
|
|---|
| 3574 | msgid ""
|
|---|
| 3575 | "Can''t merge primitives with different ids. This id is {0}, the other is {1}"
|
|---|
| 3576 | msgstr ""
|
|---|
| 3577 | "Kan ikke sammenlægge primitiver med forskellige IDs. Denne ID er {0}, mens "
|
|---|
| 3578 | "den anden er {1}."
|
|---|
| 3579 |
|
|---|
| 3580 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:37
|
|---|
| 3581 | #, java-format
|
|---|
| 3582 | msgid "Parameter ''{0}'' is not a valid type name. Got ''{1}''."
|
|---|
| 3583 | msgstr "Parameteren \"{0}\" er ikke et gyldigt typenavn. Fik {1}."
|
|---|
| 3584 |
|
|---|
| 3585 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:48
|
|---|
| 3586 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:55
|
|---|
| 3587 | #, java-format
|
|---|
| 3588 | msgid "Parameter ''{0}'' is not an acceptable class. Got ''{1}''."
|
|---|
| 3589 | msgstr "Parameteren \"{0}\" er ikke en acceptabel klasse. Fik {1}."
|
|---|
| 3590 |
|
|---|
| 3591 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:572
|
|---|
| 3592 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:593
|
|---|
| 3593 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:610
|
|---|
| 3594 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:628
|
|---|
| 3595 | msgid ""
|
|---|
| 3596 | "Tag collection can't be applied to a primitive because there are keys with "
|
|---|
| 3597 | "multiple values."
|
|---|
| 3598 | msgstr ""
|
|---|
| 3599 | "Tag-samlingen kan ikke bruges med en primitiv fordi der er nøgler med flere "
|
|---|
| 3600 | "værdier."
|
|---|
| 3601 |
|
|---|
| 3602 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:292
|
|---|
| 3603 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:314
|
|---|
| 3604 | #, java-format
|
|---|
| 3605 | msgid "Cannot add node {0} to incomplete way {1}."
|
|---|
| 3606 | msgstr "Kan ikke føje punkt {0} til ukomplet vej {1}."
|
|---|
| 3607 |
|
|---|
| 3608 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/History.java:54
|
|---|
| 3609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:74
|
|---|
| 3610 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:78
|
|---|
| 3611 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:118
|
|---|
| 3612 | #, java-format
|
|---|
| 3613 | msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected, got {1}"
|
|---|
| 3614 | msgstr "Parameter \"{0}\" > 0 forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 3615 |
|
|---|
| 3616 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/History.java:218
|
|---|
| 3617 | #, java-format
|
|---|
| 3618 | msgid "Parameter ''{0}'' in range 0..{1} expected. Got ''{2}''."
|
|---|
| 3619 | msgstr "Parameter \"{0}\" i intervallet 0..{1} forventedes. Fik {2}"
|
|---|
| 3620 |
|
|---|
| 3621 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:34
|
|---|
| 3622 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:58
|
|---|
| 3623 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:73
|
|---|
| 3624 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:88
|
|---|
| 3625 | #, java-format
|
|---|
| 3626 | msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got ''{1}''."
|
|---|
| 3627 | msgstr "Parameteren ''{0}'' > 0 forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 3628 |
|
|---|
| 3629 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:115
|
|---|
| 3630 | #, java-format
|
|---|
| 3631 | msgid ""
|
|---|
| 3632 | "Can''t compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''."
|
|---|
| 3633 | msgstr ""
|
|---|
| 3634 | "Kan ikke sammenligne primitiv med ID \"{0}\" med primitiv med ID \"{1}\"."
|
|---|
| 3635 |
|
|---|
| 3636 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:89
|
|---|
| 3637 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryWay.java:48
|
|---|
| 3638 | #, java-format
|
|---|
| 3639 | msgid "Parameter {0} not in range 0..{1}. Got ''{2}''."
|
|---|
| 3640 | msgstr "Parameter {0} ikke i interval 0..{1}. Fik ''{2}''."
|
|---|
| 3641 |
|
|---|
| 3642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:188
|
|---|
| 3643 | msgid "Area style way is not closed."
|
|---|
| 3644 | msgstr "Vej omkring område er ikke lukket."
|
|---|
| 3645 |
|
|---|
| 3646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:266
|
|---|
| 3647 | msgid "More than one \"from\" way found."
|
|---|
| 3648 | msgstr "Mere end én \"fra\"-vej blev fundet."
|
|---|
| 3649 |
|
|---|
| 3650 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:272
|
|---|
| 3651 | msgid "More than one \"to\" way found."
|
|---|
| 3652 | msgstr "Mere end én \"til\"-vej blev fundet."
|
|---|
| 3653 |
|
|---|
| 3654 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:278
|
|---|
| 3655 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:292
|
|---|
| 3656 | msgid "More than one \"via\" found."
|
|---|
| 3657 | msgstr "Mere end én \"via\" blev fundet."
|
|---|
| 3658 |
|
|---|
| 3659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:283
|
|---|
| 3660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:297
|
|---|
| 3661 | #, java-format
|
|---|
| 3662 | msgid "Unknown role ''{0}''."
|
|---|
| 3663 | msgstr "Ukendt rolle \"{0}\"."
|
|---|
| 3664 |
|
|---|
| 3665 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:300
|
|---|
| 3666 | #, java-format
|
|---|
| 3667 | msgid "Unknown member type for ''{0}''."
|
|---|
| 3668 | msgstr "Ukendt medlemstype for \"{0}\"."
|
|---|
| 3669 |
|
|---|
| 3670 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:306
|
|---|
| 3671 | msgid "No \"from\" way found."
|
|---|
| 3672 | msgstr "Ingen \"fra\"-vej blev fundet."
|
|---|
| 3673 |
|
|---|
| 3674 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:310
|
|---|
| 3675 | msgid "No \"to\" way found."
|
|---|
| 3676 | msgstr "Ingen \"til\"-vej blev fundet."
|
|---|
| 3677 |
|
|---|
| 3678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:314
|
|---|
| 3679 | msgid "No \"via\" node or way found."
|
|---|
| 3680 | msgstr "Intet \"via\"-punkt eller vej blev fundet."
|
|---|
| 3681 |
|
|---|
| 3682 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:323
|
|---|
| 3683 | msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
|
|---|
| 3684 | msgstr "\"Fra\"-vejen begynder eller slutter ikke ved et \"via\"-punkt."
|
|---|
| 3685 |
|
|---|
| 3686 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:327
|
|---|
| 3687 | msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
|
|---|
| 3688 | msgstr "\"Til\"-vejen begynder eller slutter ikke ved et \"via\"-punkt."
|
|---|
| 3689 |
|
|---|
| 3690 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:355
|
|---|
| 3691 | msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
|
|---|
| 3692 | msgstr "\"Fra\"-vejen begynder eller slutter ikke ved \"via\"-vejen."
|
|---|
| 3693 |
|
|---|
| 3694 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:359
|
|---|
| 3695 | msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
|
|---|
| 3696 | msgstr "\"Til\"-vejen begynder eller slutter ikke ved \"via\"-vejen."
|
|---|
| 3697 |
|
|---|
| 3698 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:453
|
|---|
| 3699 | #, java-format
|
|---|
| 3700 | msgid "Style for restriction {0} not found."
|
|---|
| 3701 | msgstr "Stil for restriktion {0} ikke fundet."
|
|---|
| 3702 |
|
|---|
| 3703 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:525
|
|---|
| 3704 | #, java-format
|
|---|
| 3705 | msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
|
|---|
| 3706 | msgstr "Stil for indre vej \"{0}\" er lig med multipolygon."
|
|---|
| 3707 |
|
|---|
| 3708 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:553
|
|---|
| 3709 | #, java-format
|
|---|
| 3710 | msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
|
|---|
| 3711 | msgstr "Stil for ydre vej \"{0}\" passer ikke sammen."
|
|---|
| 3712 |
|
|---|
| 3713 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:751
|
|---|
| 3714 | #, java-format
|
|---|
| 3715 | msgid "Error: {0}"
|
|---|
| 3716 | msgstr "Fejl: {0}"
|
|---|
| 3717 |
|
|---|
| 3718 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:751
|
|---|
| 3719 | #, java-format
|
|---|
| 3720 | msgid "Warning: {0}"
|
|---|
| 3721 | msgstr "Advarsel: {0}"
|
|---|
| 3722 |
|
|---|
| 3723 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:13
|
|---|
| 3724 | msgid "inactive"
|
|---|
| 3725 | msgstr "inaktiv"
|
|---|
| 3726 |
|
|---|
| 3727 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14
|
|---|
| 3728 | msgid "selected"
|
|---|
| 3729 | msgstr "valgt"
|
|---|
| 3730 |
|
|---|
| 3731 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:15
|
|---|
| 3732 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:104
|
|---|
| 3733 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:568
|
|---|
| 3734 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:50
|
|---|
| 3735 | msgid "node"
|
|---|
| 3736 | msgid_plural "nodes"
|
|---|
| 3737 | msgstr[0] "node"
|
|---|
| 3738 | msgstr[1] "noder"
|
|---|
| 3739 |
|
|---|
| 3740 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:16
|
|---|
| 3741 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:568
|
|---|
| 3742 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:62
|
|---|
| 3743 | msgid "way"
|
|---|
| 3744 | msgid_plural "ways"
|
|---|
| 3745 | msgstr[0] "vej"
|
|---|
| 3746 | msgstr[1] "veje"
|
|---|
| 3747 |
|
|---|
| 3748 | #. dark blue
|
|---|
| 3749 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:17
|
|---|
| 3750 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:166
|
|---|
| 3751 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:343
|
|---|
| 3752 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:568
|
|---|
| 3753 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:72
|
|---|
| 3754 | msgid "relation"
|
|---|
| 3755 | msgid_plural "relations"
|
|---|
| 3756 | msgstr[0] "relation"
|
|---|
| 3757 | msgstr[1] "relationer"
|
|---|
| 3758 |
|
|---|
| 3759 | #. teal
|
|---|
| 3760 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:18
|
|---|
| 3761 | msgid "untagged way"
|
|---|
| 3762 | msgstr "utagget vej"
|
|---|
| 3763 |
|
|---|
| 3764 | #. dark green
|
|---|
| 3765 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:19
|
|---|
| 3766 | msgid "incomplete way"
|
|---|
| 3767 | msgstr "ukomplet vej"
|
|---|
| 3768 |
|
|---|
| 3769 | #. darker blue
|
|---|
| 3770 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20
|
|---|
| 3771 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
|
|---|
| 3772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:176
|
|---|
| 3773 | msgid "background"
|
|---|
| 3774 | msgstr "baggrund"
|
|---|
| 3775 |
|
|---|
| 3776 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:21
|
|---|
| 3777 | msgid "highlight"
|
|---|
| 3778 | msgstr "fremhæv"
|
|---|
| 3779 |
|
|---|
| 3780 | #. lighteal
|
|---|
| 3781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:23
|
|---|
| 3782 | msgid "untagged"
|
|---|
| 3783 | msgstr "utagget"
|
|---|
| 3784 |
|
|---|
| 3785 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:24
|
|---|
| 3786 | msgid "text"
|
|---|
| 3787 | msgstr "tekst"
|
|---|
| 3788 |
|
|---|
| 3789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:25
|
|---|
| 3790 | msgid "areatext"
|
|---|
| 3791 | msgstr "Områdetekst"
|
|---|
| 3792 |
|
|---|
| 3793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:26
|
|---|
| 3794 | msgid "WGS84 Geographic"
|
|---|
| 3795 | msgstr "WGS84 Geografisk"
|
|---|
| 3796 |
|
|---|
| 3797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussLaborde_Reunion.java:220
|
|---|
| 3798 | msgid "Gauss-Laborde Réunion 1947"
|
|---|
| 3799 | msgstr "Gauss-Laborde Réunion 1947"
|
|---|
| 3800 |
|
|---|
| 3801 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:100
|
|---|
| 3802 | #, java-format
|
|---|
| 3803 | msgid ""
|
|---|
| 3804 | "Warning: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load "
|
|---|
| 3805 | "NTF<->RGF93 grid"
|
|---|
| 3806 | msgstr ""
|
|---|
| 3807 | "Advarsel: Kunne ikke åbne input strøm for resource ''/data/{0}''. Kan ikke "
|
|---|
| 3808 | "hente NTF<->RGF93 net."
|
|---|
| 3809 |
|
|---|
| 3810 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:137
|
|---|
| 3811 | msgid "Lambert 4 Zones (France)"
|
|---|
| 3812 | msgstr "Lambert 4 Zones (France)"
|
|---|
| 3813 |
|
|---|
| 3814 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:249
|
|---|
| 3815 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:250
|
|---|
| 3816 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251
|
|---|
| 3817 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:177
|
|---|
| 3818 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:178
|
|---|
| 3819 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:179
|
|---|
| 3820 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:180
|
|---|
| 3821 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:181
|
|---|
| 3822 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:182
|
|---|
| 3823 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:183
|
|---|
| 3824 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:184
|
|---|
| 3825 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:185
|
|---|
| 3826 | #, java-format
|
|---|
| 3827 | msgid "{0} ({1} to {2} degrees)"
|
|---|
| 3828 | msgstr "{0} ({1} til {2} grader)"
|
|---|
| 3829 |
|
|---|
| 3830 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
|
|---|
| 3831 | #, java-format
|
|---|
| 3832 | msgid "{0} (Corsica)"
|
|---|
| 3833 | msgstr "{0} (Corsica)"
|
|---|
| 3834 |
|
|---|
| 3835 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:260
|
|---|
| 3836 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193
|
|---|
| 3837 | msgid "Lambert CC Zone"
|
|---|
| 3838 | msgstr "Lambert CC Zone"
|
|---|
| 3839 |
|
|---|
| 3840 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:133
|
|---|
| 3841 | msgid "Lambert CC9 Zone (France)"
|
|---|
| 3842 | msgstr "Lambert CC9 Zone (France)"
|
|---|
| 3843 |
|
|---|
| 3844 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:96
|
|---|
| 3845 | msgid "Lambert Zone (Estonia)"
|
|---|
| 3846 | msgstr "Lambert-zone (Estland)"
|
|---|
| 3847 |
|
|---|
| 3848 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:37
|
|---|
| 3849 | msgid "Mercator"
|
|---|
| 3850 | msgstr "Mercator"
|
|---|
| 3851 |
|
|---|
| 3852 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:63
|
|---|
| 3853 | msgid "PUWG (Poland)"
|
|---|
| 3854 | msgstr "PUWG (Poland)"
|
|---|
| 3855 |
|
|---|
| 3856 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:106
|
|---|
| 3857 | msgid "PUWG Zone"
|
|---|
| 3858 | msgstr "PUWG Zone"
|
|---|
| 3859 |
|
|---|
| 3860 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170
|
|---|
| 3861 | msgid "PUWG 1992 (Poland)"
|
|---|
| 3862 | msgstr "PUWG 1992 (Poland)"
|
|---|
| 3863 |
|
|---|
| 3864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223
|
|---|
| 3865 | #, java-format
|
|---|
| 3866 | msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)"
|
|---|
| 3867 | msgstr "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)"
|
|---|
| 3868 |
|
|---|
| 3869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:88
|
|---|
| 3870 | msgid "Swiss Grid (Switzerland)"
|
|---|
| 3871 | msgstr "Swiss Grid (Switzerland)"
|
|---|
| 3872 |
|
|---|
| 3873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:349
|
|---|
| 3874 | msgid "UTM"
|
|---|
| 3875 | msgstr "UTM"
|
|---|
| 3876 |
|
|---|
| 3877 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:390
|
|---|
| 3878 | msgid "UTM Zone"
|
|---|
| 3879 | msgstr "UTM Zone"
|
|---|
| 3880 |
|
|---|
| 3881 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_20N_France_DOM.java:25
|
|---|
| 3882 | msgid "Guadeloupe Fort-Marigot 1949"
|
|---|
| 3883 | msgstr "Guadeloupe Fort-Marigot 1949"
|
|---|
| 3884 |
|
|---|
| 3885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_20N_France_DOM.java:26
|
|---|
| 3886 | msgid "Guadeloupe Ste-Anne 1948"
|
|---|
| 3887 | msgstr "Guadeloupe Ste-Anne 1948"
|
|---|
| 3888 |
|
|---|
| 3889 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_20N_France_DOM.java:27
|
|---|
| 3890 | msgid "Martinique Fort Desaix 1952"
|
|---|
| 3891 | msgstr "Martinique Fort Desaix 1952"
|
|---|
| 3892 |
|
|---|
| 3893 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_20N_France_DOM.java:386
|
|---|
| 3894 | msgid "UTM 20N (France)"
|
|---|
| 3895 | msgstr "UTM 20N (Frankrig)"
|
|---|
| 3896 |
|
|---|
| 3897 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_20N_France_DOM.java:398
|
|---|
| 3898 | msgid "UTM20 North Geodesic system"
|
|---|
| 3899 | msgstr "UTM20 North Geodesic system"
|
|---|
| 3900 |
|
|---|
| 3901 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:55
|
|---|
| 3902 | #, java-format
|
|---|
| 3903 | msgid ""
|
|---|
| 3904 | "<html>Could not read bookmarks from<br>''{0}''<br>Error was: {1}</html>"
|
|---|
| 3905 | msgstr ""
|
|---|
| 3906 | "<html>Kunne ikke læse bogmærker fra<br>''{0}''<br>Fejl var: {1}</html>"
|
|---|
| 3907 |
|
|---|
| 3908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:78
|
|---|
| 3909 | #, java-format
|
|---|
| 3910 | msgid "<html>Could not write bookmark.<br>{0}</html>"
|
|---|
| 3911 | msgstr "<html>Kunne ikke skrive bogmærke.<br>{0}</html>"
|
|---|
| 3912 |
|
|---|
| 3913 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConditionalOptionPaneUtil.java:198
|
|---|
| 3914 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:39
|
|---|
| 3915 | msgid "Do not show again (remembers choice)"
|
|---|
| 3916 | msgstr "Vis ikke igen (husker valg)"
|
|---|
| 3917 |
|
|---|
| 3918 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:82
|
|---|
| 3919 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:264
|
|---|
| 3920 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:82
|
|---|
| 3921 | #, java-format
|
|---|
| 3922 | msgid " [id: {0}]"
|
|---|
| 3923 | msgstr " [id: {0}]"
|
|---|
| 3924 |
|
|---|
| 3925 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:96
|
|---|
| 3926 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:121
|
|---|
| 3927 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:159
|
|---|
| 3928 | msgid "incomplete"
|
|---|
| 3929 | msgstr "ufuldstændig"
|
|---|
| 3930 |
|
|---|
| 3931 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:133
|
|---|
| 3932 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:318
|
|---|
| 3933 | msgid "highway"
|
|---|
| 3934 | msgstr "landevej"
|
|---|
| 3935 |
|
|---|
| 3936 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:134
|
|---|
| 3937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:319
|
|---|
| 3938 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 3939 | msgid "railway"
|
|---|
| 3940 | msgstr "jernbane"
|
|---|
| 3941 |
|
|---|
| 3942 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:135
|
|---|
| 3943 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:320
|
|---|
| 3944 | msgid "waterway"
|
|---|
| 3945 | msgstr "vandvej"
|
|---|
| 3946 |
|
|---|
| 3947 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:136
|
|---|
| 3948 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:321
|
|---|
| 3949 | msgid "landuse"
|
|---|
| 3950 | msgstr "brug af jord"
|
|---|
| 3951 |
|
|---|
| 3952 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:143
|
|---|
| 3953 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:326
|
|---|
| 3954 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:463
|
|---|
| 3955 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
|
|---|
| 3956 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:258
|
|---|
| 3957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505
|
|---|
| 3958 | #, java-format
|
|---|
| 3959 | msgid "{0} node"
|
|---|
| 3960 | msgid_plural "{0} nodes"
|
|---|
| 3961 | msgstr[0] "{0} punkt"
|
|---|
| 3962 | msgstr[1] "{0} punkter"
|
|---|
| 3963 |
|
|---|
| 3964 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:163
|
|---|
| 3965 | msgid "public transport"
|
|---|
| 3966 | msgstr "Offentlig transport"
|
|---|
| 3967 |
|
|---|
| 3968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:199
|
|---|
| 3969 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:371
|
|---|
| 3970 | #, java-format
|
|---|
| 3971 | msgid "{0} member"
|
|---|
| 3972 | msgid_plural "{0} members"
|
|---|
| 3973 | msgstr[0] "{0} medlem"
|
|---|
| 3974 | msgstr[1] "{0} medlemmer"
|
|---|
| 3975 |
|
|---|
| 3976 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:212
|
|---|
| 3977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62
|
|---|
| 3978 | #, java-format
|
|---|
| 3979 | msgid "Changeset {0}"
|
|---|
| 3980 | msgstr "Rettesæt {0}"
|
|---|
| 3981 |
|
|---|
| 3982 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:74
|
|---|
| 3983 | msgid "Precondition violation"
|
|---|
| 3984 | msgstr "Brud på forudsætninger"
|
|---|
| 3985 |
|
|---|
| 3986 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:108
|
|---|
| 3987 | msgid "Security exception"
|
|---|
| 3988 | msgstr "Sikkerhedsundtagelse"
|
|---|
| 3989 |
|
|---|
| 3990 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:126
|
|---|
| 3991 | msgid "Network exception"
|
|---|
| 3992 | msgstr "Netværksundtagelse"
|
|---|
| 3993 |
|
|---|
| 3994 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:144
|
|---|
| 3995 | msgid "IO Exception"
|
|---|
| 3996 | msgstr "IO undtagelse."
|
|---|
| 3997 |
|
|---|
| 3998 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:177
|
|---|
| 3999 | msgid "Internal Server Error"
|
|---|
| 4000 | msgstr "Intern server fejl"
|
|---|
| 4001 |
|
|---|
| 4002 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:193
|
|---|
| 4003 | msgid "Bad Request"
|
|---|
| 4004 | msgstr "Ugyldig forespørgsel"
|
|---|
| 4005 |
|
|---|
| 4006 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:209
|
|---|
| 4007 | msgid "Not Found"
|
|---|
| 4008 | msgstr "Ikke fundet"
|
|---|
| 4009 |
|
|---|
| 4010 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:224
|
|---|
| 4011 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:117
|
|---|
| 4012 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:118
|
|---|
| 4013 | msgid "Conflict"
|
|---|
| 4014 | msgstr "Konflikt"
|
|---|
| 4015 |
|
|---|
| 4016 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:248
|
|---|
| 4017 | msgid "Authentication Failed"
|
|---|
| 4018 | msgstr "Godkendelse fejlede"
|
|---|
| 4019 |
|
|---|
| 4020 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:264
|
|---|
| 4021 | msgid "Authorisation Failed"
|
|---|
| 4022 | msgstr "Autorisation fejlede"
|
|---|
| 4023 |
|
|---|
| 4024 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:282
|
|---|
| 4025 | msgid "Unknown host"
|
|---|
| 4026 | msgstr "Ukendt vært"
|
|---|
| 4027 |
|
|---|
| 4028 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:385
|
|---|
| 4029 | msgid "Object deleted"
|
|---|
| 4030 | msgstr "Objekt slettet"
|
|---|
| 4031 |
|
|---|
| 4032 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:481
|
|---|
| 4033 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
|
|---|
| 4034 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:183
|
|---|
| 4035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:46
|
|---|
| 4036 | msgid "Show help information"
|
|---|
| 4037 | msgstr "Vis Hjælp-information"
|
|---|
| 4038 |
|
|---|
| 4039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:65
|
|---|
| 4040 | msgid "Message of the day not available"
|
|---|
| 4041 | msgstr "Dagens besked er ikke tilgængelig"
|
|---|
| 4042 |
|
|---|
| 4043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:95
|
|---|
| 4044 | msgid "Downloading \"Message of the day\""
|
|---|
| 4045 | msgstr "Downloader \"Dagens besked\""
|
|---|
| 4046 |
|
|---|
| 4047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
|
|---|
| 4048 | msgid "Click to close the dialog"
|
|---|
| 4049 | msgstr "Klik for at lukke dialogen"
|
|---|
| 4050 |
|
|---|
| 4051 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:84
|
|---|
| 4052 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:102
|
|---|
| 4053 | #, java-format
|
|---|
| 4054 | msgid "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''"
|
|---|
| 4055 | msgstr "Forventede ikke-tom værdi for parameter \"{0}\". Fik \"{1}\"."
|
|---|
| 4056 |
|
|---|
| 4057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
|
|---|
| 4058 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39
|
|---|
| 4059 | msgid "Upload Preferences"
|
|---|
| 4060 | msgstr "Upload indstillinger"
|
|---|
| 4061 |
|
|---|
| 4062 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
|
|---|
| 4063 | msgid "Upload the current preferences to the server"
|
|---|
| 4064 | msgstr "Upload de nuværende indstillinger til serveren"
|
|---|
| 4065 |
|
|---|
| 4066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55
|
|---|
| 4067 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
|
|---|
| 4068 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
|
|---|
| 4069 | msgid "string"
|
|---|
| 4070 | msgstr "tekststreng"
|
|---|
| 4071 |
|
|---|
| 4072 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55
|
|---|
| 4073 | msgid "Name of the user."
|
|---|
| 4074 | msgstr "Brugerens navn."
|
|---|
| 4075 |
|
|---|
| 4076 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
|
|---|
| 4077 | msgid "OSM Password."
|
|---|
| 4078 | msgstr "OSM-adgangskode"
|
|---|
| 4079 |
|
|---|
| 4080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
|
|---|
| 4081 | msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
|
|---|
| 4082 | msgstr ""
|
|---|
| 4083 | "Ret størrelsen af programmet til den angivne geometri (format: BREDDExHØJDE)"
|
|---|
| 4084 |
|
|---|
| 4085 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
|
|---|
| 4086 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
|
|---|
| 4087 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
|
|---|
| 4088 | msgid "string;string;..."
|
|---|
| 4089 | msgstr "tekststreng;tekststreng;..."
|
|---|
| 4090 |
|
|---|
| 4091 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
|
|---|
| 4092 | msgid ""
|
|---|
| 4093 | "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a "
|
|---|
| 4094 | "filename"
|
|---|
| 4095 | msgstr ""
|
|---|
| 4096 | "Download hver. Kan være x1,y1,x2,y2, en URL indeholdende lat=y&lon=x&zoom=z "
|
|---|
| 4097 | "eller et filnavn"
|
|---|
| 4098 |
|
|---|
| 4099 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
|
|---|
| 4100 | msgid ""
|
|---|
| 4101 | "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing "
|
|---|
| 4102 | "lat=y&lon=x&zoom=z or a filename"
|
|---|
| 4103 | msgstr ""
|
|---|
| 4104 | "Download hver som rå GPS. Kan være x1,y1,x2,y2, en URL indeholdende "
|
|---|
| 4105 | "lat=y&lon=x&zoom=z eller et filnavn"
|
|---|
| 4106 |
|
|---|
| 4107 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
|
|---|
| 4108 | msgid ""
|
|---|
| 4109 | "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an "
|
|---|
| 4110 | "URL which returns osm-xml"
|
|---|
| 4111 | msgstr ""
|
|---|
| 4112 | "Tilføj hver til den foreløbige markering. Kan være en google-lignende "
|
|---|
| 4113 | "søgestreng eller en URL som returnerer OSM-XML"
|
|---|
| 4114 |
|
|---|
| 4115 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61
|
|---|
| 4116 | msgid "any"
|
|---|
| 4117 | msgstr "enhver"
|
|---|
| 4118 |
|
|---|
| 4119 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61
|
|---|
| 4120 | msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
|
|---|
| 4121 | msgstr "Hvis angivet, nulstil konfigurationen i stedet for at indlæse den."
|
|---|
| 4122 |
|
|---|
| 4123 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:87
|
|---|
| 4124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165
|
|---|
| 4125 | msgid "Username"
|
|---|
| 4126 | msgstr "Brugernavn"
|
|---|
| 4127 |
|
|---|
| 4128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:90
|
|---|
| 4129 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173
|
|---|
| 4130 | msgid "Password"
|
|---|
| 4131 | msgstr "Adgangskode"
|
|---|
| 4132 |
|
|---|
| 4133 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72
|
|---|
| 4134 | msgid "usage"
|
|---|
| 4135 | msgstr "brug"
|
|---|
| 4136 |
|
|---|
| 4137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74
|
|---|
| 4138 | msgid "options"
|
|---|
| 4139 | msgstr "valgmuligheder"
|
|---|
| 4140 |
|
|---|
| 4141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75
|
|---|
| 4142 | msgid "Show this help"
|
|---|
| 4143 | msgstr "Vis denne hjælp"
|
|---|
| 4144 |
|
|---|
| 4145 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76
|
|---|
| 4146 | msgid "Standard unix geometry argument"
|
|---|
| 4147 | msgstr "Standard unix geometrisk argument"
|
|---|
| 4148 |
|
|---|
| 4149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77
|
|---|
| 4150 | msgid "Download the bounding box"
|
|---|
| 4151 | msgstr "Download afgrænsningsfeltet"
|
|---|
| 4152 |
|
|---|
| 4153 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78
|
|---|
| 4154 | msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)"
|
|---|
| 4155 | msgstr "Download stedet fra URL'en (med lat=x&lon=y&zoom=z)"
|
|---|
| 4156 |
|
|---|
| 4157 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79
|
|---|
| 4158 | msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)"
|
|---|
| 4159 | msgstr "Åbn en fil (enhver filtype der kan åbnes med Fil/Åbn)"
|
|---|
| 4160 |
|
|---|
| 4161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80
|
|---|
| 4162 | msgid "Download the bounding box as raw gps"
|
|---|
| 4163 | msgstr "Download afgrænsningsfeltet som rå gps"
|
|---|
| 4164 |
|
|---|
| 4165 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81
|
|---|
| 4166 | msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps"
|
|---|
| 4167 | msgstr "Download stedet ved URL'en (med bredde=x&længde=y&zoom=z) som rå GPS"
|
|---|
| 4168 |
|
|---|
| 4169 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82
|
|---|
| 4170 | msgid "Select with the given search"
|
|---|
| 4171 | msgstr "Vælg med den givne søgning"
|
|---|
| 4172 |
|
|---|
| 4173 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83
|
|---|
| 4174 | msgid "Launch in maximized mode"
|
|---|
| 4175 | msgstr "Start op i maksimeret tilstand"
|
|---|
| 4176 |
|
|---|
| 4177 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84
|
|---|
| 4178 | msgid "Reset the preferences to default"
|
|---|
| 4179 | msgstr "Nulstil indstillingerne til standard"
|
|---|
| 4180 |
|
|---|
| 4181 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85
|
|---|
| 4182 | msgid "Set the language"
|
|---|
| 4183 | msgstr "Indstil sproget"
|
|---|
| 4184 |
|
|---|
| 4185 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86
|
|---|
| 4186 | msgid "options provided as Java system properties"
|
|---|
| 4187 | msgstr "options givet som Java systemegenskaber"
|
|---|
| 4188 |
|
|---|
| 4189 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87
|
|---|
| 4190 | msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ "
|
|---|
| 4191 | msgstr "/STI/TIL/JOSM/FOLDER/ "
|
|---|
| 4192 |
|
|---|
| 4193 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87
|
|---|
| 4194 | msgid "Change the folder for all user settings"
|
|---|
| 4195 | msgstr "Ændr folderen for alle bruger indstillinger"
|
|---|
| 4196 |
|
|---|
| 4197 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88
|
|---|
| 4198 | msgid ""
|
|---|
| 4199 | "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add "
|
|---|
| 4200 | "the following\n"
|
|---|
| 4201 | " Java option to specify the maximum size of allocated memory in "
|
|---|
| 4202 | "megabytes"
|
|---|
| 4203 | msgstr ""
|
|---|
| 4204 | "bemærk: Til nogle opgaver behøver JOSM en masse hukommelse. Det kan være "
|
|---|
| 4205 | "nødvendigt at tilføje den følgende\n"
|
|---|
| 4206 | " Java-option for at angive den maksimale mængde allokeret hukommelse i "
|
|---|
| 4207 | "megabytes"
|
|---|
| 4208 |
|
|---|
| 4209 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91
|
|---|
| 4210 | msgid "examples"
|
|---|
| 4211 | msgstr "eksempler"
|
|---|
| 4212 |
|
|---|
| 4213 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98
|
|---|
| 4214 | msgid ""
|
|---|
| 4215 | "Parameters --download, --downloadgps and --selection are processed in this "
|
|---|
| 4216 | "order."
|
|---|
| 4217 | msgstr ""
|
|---|
| 4218 |
|
|---|
| 4219 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99
|
|---|
| 4220 | msgid "Make sure you load some data if you use --selection."
|
|---|
| 4221 | msgstr ""
|
|---|
| 4222 |
|
|---|
| 4223 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:160
|
|---|
| 4224 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:49
|
|---|
| 4225 | msgid "Initializing"
|
|---|
| 4226 | msgstr "Initialiserer"
|
|---|
| 4227 |
|
|---|
| 4228 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:166
|
|---|
| 4229 | msgid "Updating plugins..."
|
|---|
| 4230 | msgstr ""
|
|---|
| 4231 |
|
|---|
| 4232 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:171
|
|---|
| 4233 | msgid "Installing updated plugins"
|
|---|
| 4234 | msgstr ""
|
|---|
| 4235 |
|
|---|
| 4236 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:175
|
|---|
| 4237 | msgid "Loading early plugins"
|
|---|
| 4238 | msgstr "Henter indledende udvidelser"
|
|---|
| 4239 |
|
|---|
| 4240 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:179
|
|---|
| 4241 | msgid "Setting defaults"
|
|---|
| 4242 | msgstr "Sætter standardværdier"
|
|---|
| 4243 |
|
|---|
| 4244 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:184
|
|---|
| 4245 | msgid "Creating main GUI"
|
|---|
| 4246 | msgstr "Opretter hovedgrænseflade"
|
|---|
| 4247 |
|
|---|
| 4248 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
|
|---|
| 4249 | msgid "Loading plugins"
|
|---|
| 4250 | msgstr "Henter udvidelser"
|
|---|
| 4251 |
|
|---|
| 4252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:224
|
|---|
| 4253 | #, java-format
|
|---|
| 4254 | msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used."
|
|---|
| 4255 | msgstr ""
|
|---|
| 4256 | "Indstilling {0} er blevet fjernet eftersom den ikke længere er i brug."
|
|---|
| 4257 |
|
|---|
| 4258 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
|
|---|
| 4259 | msgid "File"
|
|---|
| 4260 | msgstr "Filer"
|
|---|
| 4261 |
|
|---|
| 4262 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:165
|
|---|
| 4263 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:79
|
|---|
| 4264 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:937
|
|---|
| 4265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179
|
|---|
| 4266 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:144
|
|---|
| 4267 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:133
|
|---|
| 4268 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:187
|
|---|
| 4269 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:467
|
|---|
| 4270 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:657
|
|---|
| 4271 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:149
|
|---|
| 4272 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:37
|
|---|
| 4273 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:642
|
|---|
| 4274 | msgid "Edit"
|
|---|
| 4275 | msgstr "Redigér"
|
|---|
| 4276 |
|
|---|
| 4277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:166
|
|---|
| 4278 | msgid "View"
|
|---|
| 4279 | msgstr "Vis"
|
|---|
| 4280 |
|
|---|
| 4281 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167
|
|---|
| 4282 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:26
|
|---|
| 4283 | msgid "Tools"
|
|---|
| 4284 | msgstr "Funktioner"
|
|---|
| 4285 |
|
|---|
| 4286 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:168
|
|---|
| 4287 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:226
|
|---|
| 4288 | msgid "Presets"
|
|---|
| 4289 | msgstr "Fordefinerede"
|
|---|
| 4290 |
|
|---|
| 4291 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:193
|
|---|
| 4292 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109
|
|---|
| 4293 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:59
|
|---|
| 4294 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:91
|
|---|
| 4295 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
|
|---|
| 4296 | #, java-format
|
|---|
| 4297 | msgid "Menu: {0}"
|
|---|
| 4298 | msgstr "Menu: {0}"
|
|---|
| 4299 |
|
|---|
| 4300 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:301
|
|---|
| 4301 | msgid "Audio"
|
|---|
| 4302 | msgstr "Lyd"
|
|---|
| 4303 |
|
|---|
| 4304 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:87
|
|---|
| 4305 | msgid "Move right"
|
|---|
| 4306 | msgstr "Flyt til højre"
|
|---|
| 4307 |
|
|---|
| 4308 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:87
|
|---|
| 4309 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:92
|
|---|
| 4310 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:97
|
|---|
| 4311 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:102
|
|---|
| 4312 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:107
|
|---|
| 4313 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:112
|
|---|
| 4314 | #, java-format
|
|---|
| 4315 | msgid "Map: {0}"
|
|---|
| 4316 | msgstr "Kort: {0}"
|
|---|
| 4317 |
|
|---|
| 4318 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:92
|
|---|
| 4319 | msgid "Move left"
|
|---|
| 4320 | msgstr "Flyt til venstre"
|
|---|
| 4321 |
|
|---|
| 4322 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:97
|
|---|
| 4323 | msgid "Move up"
|
|---|
| 4324 | msgstr "Flyt op"
|
|---|
| 4325 |
|
|---|
| 4326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:102
|
|---|
| 4327 | msgid "Move down"
|
|---|
| 4328 | msgstr "Flyt ned"
|
|---|
| 4329 |
|
|---|
| 4330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:107
|
|---|
| 4331 | msgid "Zoom in"
|
|---|
| 4332 | msgstr "Zoom ind"
|
|---|
| 4333 |
|
|---|
| 4334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:112
|
|---|
| 4335 | msgid "Zoom out"
|
|---|
| 4336 | msgstr "Zoom ud"
|
|---|
| 4337 |
|
|---|
| 4338 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:41
|
|---|
| 4339 | msgid "scale"
|
|---|
| 4340 | msgstr "skalér"
|
|---|
| 4341 |
|
|---|
| 4342 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99
|
|---|
| 4343 | msgid "The geographic longitude at the mouse pointer."
|
|---|
| 4344 | msgstr "Den geografiske længdegrad ved musemarkøren."
|
|---|
| 4345 |
|
|---|
| 4346 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:100
|
|---|
| 4347 | msgid "The name of the object at the mouse pointer."
|
|---|
| 4348 | msgstr "Navnet på objektet ved musemarkøren."
|
|---|
| 4349 |
|
|---|
| 4350 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:102
|
|---|
| 4351 | msgid "The geographic latitude at the mouse pointer."
|
|---|
| 4352 | msgstr "Den geografiske breddegrad ved musemarkøren."
|
|---|
| 4353 |
|
|---|
| 4354 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:103
|
|---|
| 4355 | msgid "The angle between the previous and the current way segment."
|
|---|
| 4356 | msgstr "Vinklen mellem det forrige og det nuværende vejstykke."
|
|---|
| 4357 |
|
|---|
| 4358 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:104
|
|---|
| 4359 | msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn."
|
|---|
| 4360 | msgstr "(Kompas)retningen af det tegnede linjestykke."
|
|---|
| 4361 |
|
|---|
| 4362 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:105
|
|---|
| 4363 | msgid "The length of the new way segment being drawn."
|
|---|
| 4364 | msgstr "Længden af det nytegnede vejstykke."
|
|---|
| 4365 |
|
|---|
| 4366 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:199
|
|---|
| 4367 | msgid ""
|
|---|
| 4368 | "Middle click again to cycle through.<br>Hold CTRL to select directly from "
|
|---|
| 4369 | "this list with the mouse.<hr>"
|
|---|
| 4370 | msgstr ""
|
|---|
| 4371 | "Midter-klik for at cykle gennem.<br>Hold CTRL for at vælge direkte fra denne "
|
|---|
| 4372 | "liste med musen.<hr>"
|
|---|
| 4373 |
|
|---|
| 4374 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:291
|
|---|
| 4375 | msgid "(no object)"
|
|---|
| 4376 | msgstr "(intet objekt)"
|
|---|
| 4377 |
|
|---|
| 4378 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:427
|
|---|
| 4379 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:133
|
|---|
| 4380 | msgid "User:"
|
|---|
| 4381 | msgstr "Bruger:"
|
|---|
| 4382 |
|
|---|
| 4383 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:371
|
|---|
| 4384 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388
|
|---|
| 4385 | msgid "Layer not in list."
|
|---|
| 4386 | msgstr "lag er ikke i listen"
|
|---|
| 4387 |
|
|---|
| 4388 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:619
|
|---|
| 4389 | #, java-format
|
|---|
| 4390 | msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
|
|---|
| 4391 | msgstr "Lag \"{0}\" skal være i liste over lag"
|
|---|
| 4392 |
|
|---|
| 4393 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:50
|
|---|
| 4394 | msgid "Click to cancel the current operation"
|
|---|
| 4395 | msgstr "Klik for at afbryde den aktuelle operation"
|
|---|
| 4396 |
|
|---|
| 4397 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86
|
|---|
| 4398 | msgid "false: the property is explicitly switched off"
|
|---|
| 4399 | msgstr "falsk: egenskaben er eksplicit slået fra"
|
|---|
| 4400 |
|
|---|
| 4401 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:91
|
|---|
| 4402 | msgid "true: the property is explicitly switched on"
|
|---|
| 4403 | msgstr "sand: egenskaben er eksplicit slået til"
|
|---|
| 4404 |
|
|---|
| 4405 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
|
|---|
| 4406 | msgid ""
|
|---|
| 4407 | "partial: different selected objects have different values, do not change"
|
|---|
| 4408 | msgstr ""
|
|---|
| 4409 | "opdelt: forskellige valgte objekter har forskellige værdier; skift ikke."
|
|---|
| 4410 |
|
|---|
| 4411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101
|
|---|
| 4412 | msgid "unset: do not set this property on the selected objects"
|
|---|
| 4413 | msgstr "uangivet: sæt ikke denne egenskab for de valgte objekter"
|
|---|
| 4414 |
|
|---|
| 4415 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:150
|
|---|
| 4416 | msgid ""
|
|---|
| 4417 | "<html>Please confirm to remove <strong>1 object</strong> from <strong>1 "
|
|---|
| 4418 | "relation</strong>.</html>"
|
|---|
| 4419 | msgstr ""
|
|---|
| 4420 | "<html>Bekræft venligst for at fjerne <strong>1 objekt</strong> fra <strong>1 "
|
|---|
| 4421 | "relation</strong>.</html>"
|
|---|
| 4422 |
|
|---|
| 4423 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:152
|
|---|
| 4424 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:154
|
|---|
| 4425 | #, java-format
|
|---|
| 4426 | msgid ""
|
|---|
| 4427 | "<html>Please confirm to remove <strong>1 object</strong> from <strong>{0} "
|
|---|
| 4428 | "relations</strong>.</html>"
|
|---|
| 4429 | msgstr ""
|
|---|
| 4430 | "<html>Bekræft venligst for at fjerne <strong>1 objekt</strong> fra "
|
|---|
| 4431 | "<strong>{0} relationer</strong>.</html>"
|
|---|
| 4432 |
|
|---|
| 4433 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:156
|
|---|
| 4434 | #, java-format
|
|---|
| 4435 | msgid ""
|
|---|
| 4436 | "<html>Please confirm to remove <strong>{0} objects</strong> from <strong>{1} "
|
|---|
| 4437 | "relations</strong>.</html>"
|
|---|
| 4438 | msgstr ""
|
|---|
| 4439 | "<html>Bekræft venligst for at fjerne <strong>{0} objekter</strong> fra "
|
|---|
| 4440 | "<strong>{1} relationer</strong>.</html>"
|
|---|
| 4441 |
|
|---|
| 4442 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:165
|
|---|
| 4443 | #, java-format
|
|---|
| 4444 | msgid "Deleting {0} object"
|
|---|
| 4445 | msgid_plural "Deleting {0} objects"
|
|---|
| 4446 | msgstr[0] "Sletter {0} objekt"
|
|---|
| 4447 | msgstr[1] "Sletter {0} objekter"
|
|---|
| 4448 |
|
|---|
| 4449 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:167
|
|---|
| 4450 | msgid "Delete objects"
|
|---|
| 4451 | msgstr "Sletter objekter"
|
|---|
| 4452 |
|
|---|
| 4453 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:310
|
|---|
| 4454 | msgid "To delete"
|
|---|
| 4455 | msgstr "At slette"
|
|---|
| 4456 |
|
|---|
| 4457 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:319
|
|---|
| 4458 | msgid "From Relation"
|
|---|
| 4459 | msgstr "Fra relation"
|
|---|
| 4460 |
|
|---|
| 4461 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:328
|
|---|
| 4462 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:33
|
|---|
| 4463 | msgid "Pos."
|
|---|
| 4464 | msgstr "Pos."
|
|---|
| 4465 |
|
|---|
| 4466 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:336
|
|---|
| 4467 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26
|
|---|
| 4468 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42
|
|---|
| 4469 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:475
|
|---|
| 4470 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:16
|
|---|
| 4471 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20
|
|---|
| 4472 | msgid "Role"
|
|---|
| 4473 | msgstr "Rolle"
|
|---|
| 4474 |
|
|---|
| 4475 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:352
|
|---|
| 4476 | msgid "Click to close the dialog and remove the object from the relations"
|
|---|
| 4477 | msgstr "Klik for at lukke dialogen og fjerne objektet fra relationerne"
|
|---|
| 4478 |
|
|---|
| 4479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:365
|
|---|
| 4480 | msgid "Click to close the dialog and to abort deleting the objects"
|
|---|
| 4481 | msgstr "Klik for at lukke dialogen og afbryde sletning af objekterne"
|
|---|
| 4482 |
|
|---|
| 4483 | #. *
|
|---|
| 4484 | #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version
|
|---|
| 4485 | #.
|
|---|
| 4486 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17
|
|---|
| 4487 | msgid "My with Their"
|
|---|
| 4488 | msgstr "Min med deres"
|
|---|
| 4489 |
|
|---|
| 4490 | #. *
|
|---|
| 4491 | #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with the merged version
|
|---|
| 4492 | #.
|
|---|
| 4493 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22
|
|---|
| 4494 | msgid "My with Merged"
|
|---|
| 4495 | msgstr "Min med sammenflettet"
|
|---|
| 4496 |
|
|---|
| 4497 | #. *
|
|---|
| 4498 | #. * compare their version of an {@see OsmPrimitive} with the merged veresion
|
|---|
| 4499 | #.
|
|---|
| 4500 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27
|
|---|
| 4501 | msgid "Their with Merged"
|
|---|
| 4502 | msgstr "Deres med sammenflettet"
|
|---|
| 4503 |
|
|---|
| 4504 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:82
|
|---|
| 4505 | #, java-format
|
|---|
| 4506 | msgid "Role {0} is not participating in compare pair {1}."
|
|---|
| 4507 | msgstr "Rolle {0} er ikke involveret i sammenligningspar {1}."
|
|---|
| 4508 |
|
|---|
| 4509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:101
|
|---|
| 4510 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:197
|
|---|
| 4511 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:178
|
|---|
| 4512 | msgid "Properties"
|
|---|
| 4513 | msgstr "Egenskaber"
|
|---|
| 4514 |
|
|---|
| 4515 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:106
|
|---|
| 4516 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:164
|
|---|
| 4517 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180
|
|---|
| 4518 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:233
|
|---|
| 4519 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
|
|---|
| 4520 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:227
|
|---|
| 4521 | msgid "Tags"
|
|---|
| 4522 | msgstr "Tags"
|
|---|
| 4523 |
|
|---|
| 4524 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:111
|
|---|
| 4525 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:242
|
|---|
| 4526 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:139
|
|---|
| 4527 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListTableColumnModel.java:21
|
|---|
| 4528 | msgid "Nodes"
|
|---|
| 4529 | msgstr "Punkter"
|
|---|
| 4530 |
|
|---|
| 4531 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:116
|
|---|
| 4532 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:237
|
|---|
| 4533 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:269
|
|---|
| 4534 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142
|
|---|
| 4535 | msgid "Members"
|
|---|
| 4536 | msgstr "Medlemmer"
|
|---|
| 4537 |
|
|---|
| 4538 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:165
|
|---|
| 4539 | msgid "No pending tag conflicts to be resolved"
|
|---|
| 4540 | msgstr "Ingen uafklarede tagkonflikter der skal løses"
|
|---|
| 4541 |
|
|---|
| 4542 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:168
|
|---|
| 4543 | #, java-format
|
|---|
| 4544 | msgid "Tags({0} conflicts)"
|
|---|
| 4545 | msgstr "Tags ({0} konflikter)"
|
|---|
| 4546 |
|
|---|
| 4547 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:169
|
|---|
| 4548 | #, java-format
|
|---|
| 4549 | msgid "{0} pending tag conflicts to be resolved"
|
|---|
| 4550 | msgstr "{0} uafklarede tagkonflikter der skal løses"
|
|---|
| 4551 |
|
|---|
| 4552 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:176
|
|---|
| 4553 | msgid "Nodes(resolved)"
|
|---|
| 4554 | msgstr "Punkter (afklaret)"
|
|---|
| 4555 |
|
|---|
| 4556 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:177
|
|---|
| 4557 | msgid ""
|
|---|
| 4558 | "Merged node list frozen. No pending conflicts in the node list of this way"
|
|---|
| 4559 | msgstr ""
|
|---|
| 4560 | "Sammenlagt punktliste frosset. Ingen uafklarede konflikter i denne vejs "
|
|---|
| 4561 | "punktliste"
|
|---|
| 4562 |
|
|---|
| 4563 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:180
|
|---|
| 4564 | msgid "Nodes(with conflicts)"
|
|---|
| 4565 | msgstr "Punkter (med konflikter)"
|
|---|
| 4566 |
|
|---|
| 4567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:181
|
|---|
| 4568 | msgid "Pending conflicts in the node list of this way"
|
|---|
| 4569 | msgstr "Uafklarede konflikter i denne vejs punktliste"
|
|---|
| 4570 |
|
|---|
| 4571 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:185
|
|---|
| 4572 | msgid "Members(resolved)"
|
|---|
| 4573 | msgstr "Medlemmer (afklaret)"
|
|---|
| 4574 |
|
|---|
| 4575 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:186
|
|---|
| 4576 | msgid ""
|
|---|
| 4577 | "Merged member list frozen. No pending conflicts in the member list of this "
|
|---|
| 4578 | "relation"
|
|---|
| 4579 | msgstr ""
|
|---|
| 4580 | "Sammenlagt medlemsliste frosset. Ingen uafklarede konflikter i denne "
|
|---|
| 4581 | "relations medlemsliste"
|
|---|
| 4582 |
|
|---|
| 4583 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:189
|
|---|
| 4584 | msgid "Members(with conflicts)"
|
|---|
| 4585 | msgstr "Medlemmer (med konflikter)"
|
|---|
| 4586 |
|
|---|
| 4587 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:190
|
|---|
| 4588 | msgid "Pending conflicts in the member list of this relation"
|
|---|
| 4589 | msgstr "Uafklarede konflikter i denne relations medlemsliste"
|
|---|
| 4590 |
|
|---|
| 4591 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:198
|
|---|
| 4592 | msgid "No pending property conflicts"
|
|---|
| 4593 | msgstr "Ingen uafklarede egenskabskonflikter"
|
|---|
| 4594 |
|
|---|
| 4595 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:201
|
|---|
| 4596 | msgid "Properties(with conflicts)"
|
|---|
| 4597 | msgstr "Egenskaber (med konflikter)"
|
|---|
| 4598 |
|
|---|
| 4599 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:202
|
|---|
| 4600 | msgid "Pending property conflicts to be resolved"
|
|---|
| 4601 | msgstr "uafklarede egenskabskonflikter der skal løses"
|
|---|
| 4602 |
|
|---|
| 4603 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:278
|
|---|
| 4604 | msgid "Conflict Resolution"
|
|---|
| 4605 | msgstr "Konflikt-løsning"
|
|---|
| 4606 |
|
|---|
| 4607 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:322
|
|---|
| 4608 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:374
|
|---|
| 4609 | #, java-format
|
|---|
| 4610 | msgid "Parameter current out of range. Got {0}."
|
|---|
| 4611 | msgstr "Parameter ude af intervalområde. Fik {0}."
|
|---|
| 4612 |
|
|---|
| 4613 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:586
|
|---|
| 4614 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:610
|
|---|
| 4615 | #, java-format
|
|---|
| 4616 | msgid "List in role {0} is currently not participating in a compare pair."
|
|---|
| 4617 | msgstr "Liste i rolle {0} deltager ikke i et sammenligningspar."
|
|---|
| 4618 |
|
|---|
| 4619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:759
|
|---|
| 4620 | #, java-format
|
|---|
| 4621 | msgid "Unexpected value of parameter ''index''. Got {0}."
|
|---|
| 4622 | msgstr "Uventet værdi af parameter \"indeks\". Fik {0}."
|
|---|
| 4623 |
|
|---|
| 4624 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:773
|
|---|
| 4625 | #, java-format
|
|---|
| 4626 | msgid "Item {0} not found in list."
|
|---|
| 4627 | msgstr "Emne {0} ikke fundet på liste."
|
|---|
| 4628 |
|
|---|
| 4629 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:217
|
|---|
| 4630 | msgid "lock scrolling"
|
|---|
| 4631 | msgstr "Lås rulning"
|
|---|
| 4632 |
|
|---|
| 4633 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:225
|
|---|
| 4634 | msgid "Compare "
|
|---|
| 4635 | msgstr "Sammenlign "
|
|---|
| 4636 |
|
|---|
| 4637 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:260
|
|---|
| 4638 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:78
|
|---|
| 4639 | msgid "My version"
|
|---|
| 4640 | msgstr "Min version"
|
|---|
| 4641 |
|
|---|
| 4642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:261
|
|---|
| 4643 | msgid "List of elements in my dataset, i.e. the local dataset"
|
|---|
| 4644 | msgstr "Liste over elementer i mit datasæt, f.eks. det lokale datasæt"
|
|---|
| 4645 |
|
|---|
| 4646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:266
|
|---|
| 4647 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:84
|
|---|
| 4648 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:137
|
|---|
| 4649 | msgid "Merged version"
|
|---|
| 4650 | msgstr "Sammenflettet version"
|
|---|
| 4651 |
|
|---|
| 4652 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:267
|
|---|
| 4653 | msgid ""
|
|---|
| 4654 | "List of merged elements. They will replace the my elements when the merge "
|
|---|
| 4655 | "decisions are applied."
|
|---|
| 4656 | msgstr ""
|
|---|
| 4657 | "Liste over sammenlagte elementer. De vil erstate \"mine elementer\" når "
|
|---|
| 4658 | "sammenlægningsbeslutningerne er udført."
|
|---|
| 4659 |
|
|---|
| 4660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:272
|
|---|
| 4661 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:90
|
|---|
| 4662 | msgid "Their version"
|
|---|
| 4663 | msgstr "Deres version"
|
|---|
| 4664 |
|
|---|
| 4665 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:273
|
|---|
| 4666 | msgid "List of elements in their dataset, i.e. the server dataset"
|
|---|
| 4667 | msgstr "Liste over elementer i deres datasæt, f.eks. serverdatasættet"
|
|---|
| 4668 |
|
|---|
| 4669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:405
|
|---|
| 4670 | msgid "> top"
|
|---|
| 4671 | msgstr "> top"
|
|---|
| 4672 |
|
|---|
| 4673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:407
|
|---|
| 4674 | msgid "Copy my selected nodes to the start of the merged node list"
|
|---|
| 4675 | msgstr ""
|
|---|
| 4676 | "Kopiér mine markerede punkter til starten af den sammenlagte liste over "
|
|---|
| 4677 | "punkter"
|
|---|
| 4678 |
|
|---|
| 4679 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:432
|
|---|
| 4680 | msgid "> bottom"
|
|---|
| 4681 | msgstr "> bund"
|
|---|
| 4682 |
|
|---|
| 4683 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:434
|
|---|
| 4684 | msgid "Copy my selected elements to the end of the list of merged elements."
|
|---|
| 4685 | msgstr ""
|
|---|
| 4686 | "Kopiér mine markerede elementer til enden af den sammenlagte liste over "
|
|---|
| 4687 | "elementer"
|
|---|
| 4688 |
|
|---|
| 4689 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:461
|
|---|
| 4690 | msgid ""
|
|---|
| 4691 | "Copy my selected elements before the first selected element in the list of "
|
|---|
| 4692 | "merged elements."
|
|---|
| 4693 | msgstr ""
|
|---|
| 4694 | "Kopiér mine markerede elementer ind før det første markerede element i "
|
|---|
| 4695 | "listen over sammenlagte elementer."
|
|---|
| 4696 |
|
|---|
| 4697 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:495
|
|---|
| 4698 | msgid ""
|
|---|
| 4699 | "Copy my selected elements after the first selected element in the list of "
|
|---|
| 4700 | "merged elements."
|
|---|
| 4701 | msgstr ""
|
|---|
| 4702 | "Kopiér mine markerede elementer ind efter det første markerede element i "
|
|---|
| 4703 | "listen over sammenlagte elementer."
|
|---|
| 4704 |
|
|---|
| 4705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:524
|
|---|
| 4706 | msgid ""
|
|---|
| 4707 | "Copy their selected element to the start of the list of merged elements."
|
|---|
| 4708 | msgstr ""
|
|---|
| 4709 | "Kopiér deres markerede element til starten af listen over sammenlagte "
|
|---|
| 4710 | "elementer."
|
|---|
| 4711 |
|
|---|
| 4712 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:546
|
|---|
| 4713 | msgid ""
|
|---|
| 4714 | "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements."
|
|---|
| 4715 | msgstr ""
|
|---|
| 4716 | "Kopiér deres markerede elementer til enden af listen over sammenlagte "
|
|---|
| 4717 | "elementer."
|
|---|
| 4718 |
|
|---|
| 4719 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:568
|
|---|
| 4720 | msgid ""
|
|---|
| 4721 | "Copy their selected elements before the first selected element in the list "
|
|---|
| 4722 | "of merged elements."
|
|---|
| 4723 | msgstr ""
|
|---|
| 4724 | "Kopiér deres markerede elementer ind før det første markerede element i "
|
|---|
| 4725 | "listen over sammenlagte elementer."
|
|---|
| 4726 |
|
|---|
| 4727 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:597
|
|---|
| 4728 | msgid ""
|
|---|
| 4729 | "Copy their selected element after the first selected element in the list of "
|
|---|
| 4730 | "merged elements"
|
|---|
| 4731 | msgstr ""
|
|---|
| 4732 | "Kopiér deres markerede element ind efter det første markerede element i "
|
|---|
| 4733 | "listen over sammenlagte elementer."
|
|---|
| 4734 |
|
|---|
| 4735 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:624
|
|---|
| 4736 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
|
|---|
| 4737 | msgid "Up"
|
|---|
| 4738 | msgstr "Op"
|
|---|
| 4739 |
|
|---|
| 4740 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:626
|
|---|
| 4741 | msgid "Move up the selected elements by one position."
|
|---|
| 4742 | msgstr "Flyt de valgte elementer ét trin op"
|
|---|
| 4743 |
|
|---|
| 4744 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:656
|
|---|
| 4745 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:115
|
|---|
| 4746 | msgid "Down"
|
|---|
| 4747 | msgstr "Ned"
|
|---|
| 4748 |
|
|---|
| 4749 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:658
|
|---|
| 4750 | msgid "Move down the selected entries by one position."
|
|---|
| 4751 | msgstr "Flyt de valgte elementer ét trin ned"
|
|---|
| 4752 |
|
|---|
| 4753 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:688
|
|---|
| 4754 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:30
|
|---|
| 4755 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191
|
|---|
| 4756 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:446
|
|---|
| 4757 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:636
|
|---|
| 4758 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:64
|
|---|
| 4759 | msgid "Remove"
|
|---|
| 4760 | msgstr "Fjern"
|
|---|
| 4761 |
|
|---|
| 4762 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:690
|
|---|
| 4763 | msgid "Remove the selected entries from the list of merged elements."
|
|---|
| 4764 | msgstr "Fjern de markerede indlæg fra listen over sammenlagte elementer."
|
|---|
| 4765 |
|
|---|
| 4766 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:719
|
|---|
| 4767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:756
|
|---|
| 4768 | msgid "Freeze"
|
|---|
| 4769 | msgstr "Frys"
|
|---|
| 4770 |
|
|---|
| 4771 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:720
|
|---|
| 4772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:757
|
|---|
| 4773 | msgid "Freeze the current list of merged elements."
|
|---|
| 4774 | msgstr "Frys den nuværende liste over samlede elementer."
|
|---|
| 4775 |
|
|---|
| 4776 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:752
|
|---|
| 4777 | msgid "Unfreeze"
|
|---|
| 4778 | msgstr "Stands frysning"
|
|---|
| 4779 |
|
|---|
| 4780 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:753
|
|---|
| 4781 | msgid "Unfreeze the list of merged elements and start merging."
|
|---|
| 4782 | msgstr "Stands frysning af listen over samlede elementer og start samling."
|
|---|
| 4783 |
|
|---|
| 4784 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:778
|
|---|
| 4785 | #, java-format
|
|---|
| 4786 | msgid ""
|
|---|
| 4787 | "<html>Click <strong>{0}</strong> to start merging my and their "
|
|---|
| 4788 | "entries.</html>"
|
|---|
| 4789 | msgstr ""
|
|---|
| 4790 | "<html>Klik <strong>{0}</strong> for at begynde at sammenlægge mine og deres "
|
|---|
| 4791 | "indlæg.</html>"
|
|---|
| 4792 |
|
|---|
| 4793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:783
|
|---|
| 4794 | #, java-format
|
|---|
| 4795 | msgid ""
|
|---|
| 4796 | "<html>Click <strong>{0}</strong> to finish merging my and their "
|
|---|
| 4797 | "entries.</html>"
|
|---|
| 4798 | msgstr ""
|
|---|
| 4799 | "<html>Klik <strong>{0}</strong> for at afslutte sammenlægning af mine og "
|
|---|
| 4800 | "deres indlæg.</html>"
|
|---|
| 4801 |
|
|---|
| 4802 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:801
|
|---|
| 4803 | #, java-format
|
|---|
| 4804 | msgid "My version ({0} entry)"
|
|---|
| 4805 | msgid_plural "My version ({0} entries)"
|
|---|
| 4806 | msgstr[0] "Min version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4807 | msgstr[1] "Min version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4808 |
|
|---|
| 4809 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:804
|
|---|
| 4810 | #, java-format
|
|---|
| 4811 | msgid "Merged version ({0} entry)"
|
|---|
| 4812 | msgid_plural "Merged version ({0} entries)"
|
|---|
| 4813 | msgstr[0] "Sammenlagt version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4814 | msgstr[1] "Sammenlagt version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4815 |
|
|---|
| 4816 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:807
|
|---|
| 4817 | #, java-format
|
|---|
| 4818 | msgid "Their version ({0} entry)"
|
|---|
| 4819 | msgid_plural "Their version ({0} entries)"
|
|---|
| 4820 | msgstr[0] "Deres version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4821 | msgstr[1] "Deres version ({0} indlæg)"
|
|---|
| 4822 |
|
|---|
| 4823 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:872
|
|---|
| 4824 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:79
|
|---|
| 4825 | #, java-format
|
|---|
| 4826 | msgid ""
|
|---|
| 4827 | "Adjustable {0} not registered yet. Can't set participation in synchronized "
|
|---|
| 4828 | "adjustment."
|
|---|
| 4829 | msgstr ""
|
|---|
| 4830 | "Justerbar {0} ikke registreret endnu. Kan ikke sætte deltagelse i "
|
|---|
| 4831 | "synkroniseret justering."
|
|---|
| 4832 |
|
|---|
| 4833 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:887
|
|---|
| 4834 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:94
|
|---|
| 4835 | #, java-format
|
|---|
| 4836 | msgid "Adjustable {0} not registered yet."
|
|---|
| 4837 | msgstr "Justerbar {0} ikke registreret endnu."
|
|---|
| 4838 |
|
|---|
| 4839 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListColumnModel.java:27
|
|---|
| 4840 | msgid "Node"
|
|---|
| 4841 | msgstr "Punkt"
|
|---|
| 4842 |
|
|---|
| 4843 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:70
|
|---|
| 4844 | msgid "Merged nodes not frozen yet. Can't build resolution command."
|
|---|
| 4845 | msgstr ""
|
|---|
| 4846 | "Sammenlagte punkter ikke frosset endnu. Kan ikke opbygge resolutionskommando."
|
|---|
| 4847 |
|
|---|
| 4848 | #. should not happen
|
|---|
| 4849 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListTableCellRenderer.java:180
|
|---|
| 4850 | #, java-format
|
|---|
| 4851 | msgid "Unexpected column index. Got {0}."
|
|---|
| 4852 | msgstr "Uventet kolonne-indeks. Fik {0}"
|
|---|
| 4853 |
|
|---|
| 4854 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:419
|
|---|
| 4855 | #, java-format
|
|---|
| 4856 | msgid ""
|
|---|
| 4857 | "<html>An error occurred while communicating with the server<br>Details: "
|
|---|
| 4858 | "{0}</html>"
|
|---|
| 4859 | msgstr ""
|
|---|
| 4860 | "<html>En fejl opstod under kommunikation med serveren<br>Detaljer: {0}</html>"
|
|---|
| 4861 |
|
|---|
| 4862 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:423
|
|---|
| 4863 | msgid "Communication with server failed"
|
|---|
| 4864 | msgstr "Kommunikation med server fejlede"
|
|---|
| 4865 |
|
|---|
| 4866 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:465
|
|---|
| 4867 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:494
|
|---|
| 4868 | msgid "Yes, undelete them too"
|
|---|
| 4869 | msgstr "Ja, gendan også dem"
|
|---|
| 4870 |
|
|---|
| 4871 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:466
|
|---|
| 4872 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:495
|
|---|
| 4873 | msgid "No, cancel operation"
|
|---|
| 4874 | msgstr "Nej, fortryd handlingen"
|
|---|
| 4875 |
|
|---|
| 4876 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:470
|
|---|
| 4877 | #, java-format
|
|---|
| 4878 | msgid ""
|
|---|
| 4879 | "<html>There are {0} additional nodes used by way {1}<br>which are deleted on "
|
|---|
| 4880 | "the server.<br><br>Do you want to undelete these nodes too?</html>"
|
|---|
| 4881 | msgstr ""
|
|---|
| 4882 | "<html>Der er {0} yderligere punkter, som benyttes af vejen {1}<br>som er "
|
|---|
| 4883 | "slettet på serveren.<br><br>Ønsker du også at gendanne disse punkter?</html>"
|
|---|
| 4884 |
|
|---|
| 4885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:475
|
|---|
| 4886 | msgid "Undelete additional nodes?"
|
|---|
| 4887 | msgstr "Gendan yderligere punkter?"
|
|---|
| 4888 |
|
|---|
| 4889 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:499
|
|---|
| 4890 | #, java-format
|
|---|
| 4891 | msgid ""
|
|---|
| 4892 | "<html>There are {0} additional primitives referred to by relation "
|
|---|
| 4893 | "{1}<br>which are deleted on the server.<br><br>Do you want to undelete them "
|
|---|
| 4894 | "too?</html>"
|
|---|
| 4895 | msgstr ""
|
|---|
| 4896 | "<html>Der er {0} flere primitiver som relation {1} refererer til<br>og som "
|
|---|
| 4897 | "er slettet på serveren.<br><br>Ønsker du at omgøre sletningen af dem "
|
|---|
| 4898 | "også?</html>"
|
|---|
| 4899 |
|
|---|
| 4900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:504
|
|---|
| 4901 | msgid "Undelete dependent primitives?"
|
|---|
| 4902 | msgstr "Gendan afhængige primitiver?"
|
|---|
| 4903 |
|
|---|
| 4904 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:79
|
|---|
| 4905 | msgid "Properties in my dataset, i.e. the local dataset"
|
|---|
| 4906 | msgstr "Egenskaber i mit datasæt, f.eks. det lokale datasæt"
|
|---|
| 4907 |
|
|---|
| 4908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:85
|
|---|
| 4909 | msgid ""
|
|---|
| 4910 | "Properties in the merged element. They will replace properties in my "
|
|---|
| 4911 | "elements when merge decisions are applied."
|
|---|
| 4912 | msgstr ""
|
|---|
| 4913 | "Egenskaber i det sammenlagte elementer. De vil erstatte egenskaber i mine "
|
|---|
| 4914 | "elementer når sammenlægningsbeslutninger er udført."
|
|---|
| 4915 |
|
|---|
| 4916 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:91
|
|---|
| 4917 | msgid "Properties in their dataset, i.e. the server dataset"
|
|---|
| 4918 | msgstr "Egenskaber i deres datasæt, f.eks. server datasættet"
|
|---|
| 4919 |
|
|---|
| 4920 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:107
|
|---|
| 4921 | msgid "Coordinates:"
|
|---|
| 4922 | msgstr "Koordinater:"
|
|---|
| 4923 |
|
|---|
| 4924 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:182
|
|---|
| 4925 | msgid "Deleted State:"
|
|---|
| 4926 | msgstr "Slettet status:"
|
|---|
| 4927 |
|
|---|
| 4928 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:258
|
|---|
| 4929 | msgid "Visible State:"
|
|---|
| 4930 | msgstr "Synlig status:"
|
|---|
| 4931 |
|
|---|
| 4932 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:338
|
|---|
| 4933 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:350
|
|---|
| 4934 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:359
|
|---|
| 4935 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:368
|
|---|
| 4936 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:28
|
|---|
| 4937 | msgid "(none)"
|
|---|
| 4938 | msgstr "ingen"
|
|---|
| 4939 |
|
|---|
| 4940 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:352
|
|---|
| 4941 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:77
|
|---|
| 4942 | msgid "deleted"
|
|---|
| 4943 | msgstr "slettet"
|
|---|
| 4944 |
|
|---|
| 4945 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:354
|
|---|
| 4946 | msgid "not deleted"
|
|---|
| 4947 | msgstr "ikke slettet"
|
|---|
| 4948 |
|
|---|
| 4949 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:361
|
|---|
| 4950 | msgid "visible (on the server)"
|
|---|
| 4951 | msgstr "synlig (på server)"
|
|---|
| 4952 |
|
|---|
| 4953 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:363
|
|---|
| 4954 | msgid "not visible (on the server)"
|
|---|
| 4955 | msgstr "ikke synlig (på server)"
|
|---|
| 4956 |
|
|---|
| 4957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:370
|
|---|
| 4958 | msgid "Keep a clone of the local version"
|
|---|
| 4959 | msgstr "Behold en klon af den lokale version."
|
|---|
| 4960 |
|
|---|
| 4961 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:372
|
|---|
| 4962 | msgid "Physically delete from local dataset"
|
|---|
| 4963 | msgstr "Slet fysisk fra lokal datasæt"
|
|---|
| 4964 |
|
|---|
| 4965 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:471
|
|---|
| 4966 | msgid "Keep my coordiates"
|
|---|
| 4967 | msgstr "Behold mine koordinater"
|
|---|
| 4968 |
|
|---|
| 4969 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:486
|
|---|
| 4970 | msgid "Keep their coordiates"
|
|---|
| 4971 | msgstr "Behold deres koordinater"
|
|---|
| 4972 |
|
|---|
| 4973 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:501
|
|---|
| 4974 | msgid "Undecide conflict between different coordinates"
|
|---|
| 4975 | msgstr "Omgør beslutning om konflikt mellem forskellige koordinater"
|
|---|
| 4976 |
|
|---|
| 4977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:516
|
|---|
| 4978 | msgid "Keep my deleted state"
|
|---|
| 4979 | msgstr "Behold min slettede status"
|
|---|
| 4980 |
|
|---|
| 4981 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:531
|
|---|
| 4982 | msgid "Keep their deleted state"
|
|---|
| 4983 | msgstr "Behold deres slettede status"
|
|---|
| 4984 |
|
|---|
| 4985 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:546
|
|---|
| 4986 | msgid "Undecide conflict between deleted state"
|
|---|
| 4987 | msgstr "Omgør beslutning om konflikt mellem slettede status"
|
|---|
| 4988 |
|
|---|
| 4989 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:561
|
|---|
| 4990 | msgid "Keep my visible state"
|
|---|
| 4991 | msgstr "Behold min slettede status"
|
|---|
| 4992 |
|
|---|
| 4993 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:576
|
|---|
| 4994 | msgid "Yes, reset the id"
|
|---|
| 4995 | msgstr "Ja, nulstil ID"
|
|---|
| 4996 |
|
|---|
| 4997 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:577
|
|---|
| 4998 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:618
|
|---|
| 4999 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:210
|
|---|
| 5000 | msgid "No, abort"
|
|---|
| 5001 | msgstr "Nej, afbryd"
|
|---|
| 5002 |
|
|---|
| 5003 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:581
|
|---|
| 5004 | #, java-format
|
|---|
| 5005 | msgid ""
|
|---|
| 5006 | "<html>To keep your local version, JOSM<br>has to reset the id of primitive "
|
|---|
| 5007 | "{0} to 0.<br>On the next upload the server will assign<br>it a new id.<br>Do "
|
|---|
| 5008 | "yo agree?</html>"
|
|---|
| 5009 | msgstr ""
|
|---|
| 5010 | "<html>For at beholde din lokale version, er JOSM<br>nødt til at nulstille "
|
|---|
| 5011 | "primitiv {0}'s ID til 0.<br>Ved næste upload vil serveren tildele<br>den en "
|
|---|
| 5012 | "ny ID.<br>Indvilliger du?</html>"
|
|---|
| 5013 |
|
|---|
| 5014 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:588
|
|---|
| 5015 | msgid "Reset id to 0"
|
|---|
| 5016 | msgstr "Nulstil ID til 0"
|
|---|
| 5017 |
|
|---|
| 5018 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:602
|
|---|
| 5019 | msgid "Keep their visible state"
|
|---|
| 5020 | msgstr "Behold deres synlige status"
|
|---|
| 5021 |
|
|---|
| 5022 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:617
|
|---|
| 5023 | msgid "Yes, purge it"
|
|---|
| 5024 | msgstr "Ja, udrens det"
|
|---|
| 5025 |
|
|---|
| 5026 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:622
|
|---|
| 5027 | #, java-format
|
|---|
| 5028 | msgid ""
|
|---|
| 5029 | "<html>JOSM will have to remove your local primitive with id {0}<br>from the "
|
|---|
| 5030 | "dataset.<br>Do you agree?</html>"
|
|---|
| 5031 | msgstr ""
|
|---|
| 5032 | "<html>JOSM vil være nødt til at fjerne din lokale primitiv med ID {0}<br>fra "
|
|---|
| 5033 | "datasættet.<br>Indvilliger du?</html>"
|
|---|
| 5034 |
|
|---|
| 5035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:627
|
|---|
| 5036 | msgid "Remove from dataset"
|
|---|
| 5037 | msgstr "Fjern fra datasæt"
|
|---|
| 5038 |
|
|---|
| 5039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:641
|
|---|
| 5040 | msgid "Undecide conflict between visible state"
|
|---|
| 5041 | msgstr "Omgør beslutning om konflikt mellem synlige status"
|
|---|
| 5042 |
|
|---|
| 5043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:35
|
|---|
| 5044 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:26
|
|---|
| 5045 | msgid "Primitive"
|
|---|
| 5046 | msgstr "Primitiv"
|
|---|
| 5047 |
|
|---|
| 5048 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:114
|
|---|
| 5049 | msgid "Merged nodes not frozen yet. Can't build resolution command"
|
|---|
| 5050 | msgstr ""
|
|---|
| 5051 | "Sammenlagte punkter ikke frosset endnu. Kan ikke opbygge resolutionskommando"
|
|---|
| 5052 |
|
|---|
| 5053 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:35
|
|---|
| 5054 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:38
|
|---|
| 5055 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:52
|
|---|
| 5056 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:55
|
|---|
| 5057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:47
|
|---|
| 5058 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:60
|
|---|
| 5059 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:46
|
|---|
| 5060 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:59
|
|---|
| 5061 | msgid "<undefined>"
|
|---|
| 5062 | msgstr "<udefineret>"
|
|---|
| 5063 |
|
|---|
| 5064 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:36
|
|---|
| 5065 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:39
|
|---|
| 5066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:53
|
|---|
| 5067 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:56
|
|---|
| 5068 | #, java-format
|
|---|
| 5069 | msgid "The merged dataset will not include a tag with key {0}"
|
|---|
| 5070 | msgstr "Det sammenlagte datasæt vil ikke indeholde en tag med nøgle {0}"
|
|---|
| 5071 |
|
|---|
| 5072 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:48
|
|---|
| 5073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:61
|
|---|
| 5074 | #, java-format
|
|---|
| 5075 | msgid "My dataset does not include a tag with key {0}"
|
|---|
| 5076 | msgstr "Mit datasæt indeholder ikke en tag med nøgle {0}"
|
|---|
| 5077 |
|
|---|
| 5078 | #. setting up the properties table
|
|---|
| 5079 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18
|
|---|
| 5080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28
|
|---|
| 5081 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:194
|
|---|
| 5082 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:446
|
|---|
| 5083 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
|
|---|
| 5084 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:112
|
|---|
| 5085 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:260
|
|---|
| 5086 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:63
|
|---|
| 5087 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:71
|
|---|
| 5088 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
|
|---|
| 5089 | msgid "Key"
|
|---|
| 5090 | msgstr "Nøgle"
|
|---|
| 5091 |
|
|---|
| 5092 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25
|
|---|
| 5093 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35
|
|---|
| 5094 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:225
|
|---|
| 5095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:446
|
|---|
| 5096 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27
|
|---|
| 5097 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
|
|---|
| 5098 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:264
|
|---|
| 5099 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:70
|
|---|
| 5100 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120
|
|---|
| 5101 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:78
|
|---|
| 5102 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
|
|---|
| 5103 | msgid "Value"
|
|---|
| 5104 | msgstr "Værdi"
|
|---|
| 5105 |
|
|---|
| 5106 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:100
|
|---|
| 5107 | msgid "Cannot apply undecided tag merge item."
|
|---|
| 5108 | msgstr "Kan ikke anvende uafklaret tagsamlingsgenstand."
|
|---|
| 5109 |
|
|---|
| 5110 | #. should not happen, but just in case
|
|---|
| 5111 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeTableCellRenderer.java:39
|
|---|
| 5112 | #, java-format
|
|---|
| 5113 | msgid "Parameter 'col' must be 0 or 1. Got {0}."
|
|---|
| 5114 | msgstr "Parameteren 'col' skal være 0 eller 1. Fik {0}"
|
|---|
| 5115 |
|
|---|
| 5116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:126
|
|---|
| 5117 | msgid "My version (local dataset)"
|
|---|
| 5118 | msgstr "Min version (lokalt datasæt)"
|
|---|
| 5119 |
|
|---|
| 5120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:149
|
|---|
| 5121 | msgid "Their version (server dataset)"
|
|---|
| 5122 | msgstr "Deres version (serverens datasæt)"
|
|---|
| 5123 |
|
|---|
| 5124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:255
|
|---|
| 5125 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:284
|
|---|
| 5126 | msgid ">"
|
|---|
| 5127 | msgstr ">"
|
|---|
| 5128 |
|
|---|
| 5129 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:257
|
|---|
| 5130 | msgid "Keep the selected key/value pairs from the local dataset"
|
|---|
| 5131 | msgstr "Behold de markerede nøgle/værdi par fra det lokale datasæt"
|
|---|
| 5132 |
|
|---|
| 5133 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:286
|
|---|
| 5134 | msgid "Keep the selected key/value pairs from the server dataset"
|
|---|
| 5135 | msgstr "Behold de markerede nøgle/værdi par fra serverens datasæt"
|
|---|
| 5136 |
|
|---|
| 5137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:378
|
|---|
| 5138 | msgid "Undecide"
|
|---|
| 5139 | msgstr "Marker som ubesluttet"
|
|---|
| 5140 |
|
|---|
| 5141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:380
|
|---|
| 5142 | msgid "Mark the selected tags as undecided"
|
|---|
| 5143 | msgstr "Markér de markerede tags som uafklarede"
|
|---|
| 5144 |
|
|---|
| 5145 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:47
|
|---|
| 5146 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:60
|
|---|
| 5147 | #, java-format
|
|---|
| 5148 | msgid "Their dataset does not include a tag with key {0}"
|
|---|
| 5149 | msgstr "Deres datasæt indeholder ikke en tag med nøgle {0}"
|
|---|
| 5150 |
|
|---|
| 5151 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:131
|
|---|
| 5152 | msgid "Conflicts when combining primitives"
|
|---|
| 5153 | msgstr "Konflikter ved kombination af primitiver"
|
|---|
| 5154 |
|
|---|
| 5155 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:135
|
|---|
| 5156 | #, java-format
|
|---|
| 5157 | msgid "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''"
|
|---|
| 5158 | msgstr "Konflikter ved kombination af veje - kombineret vej er \"{0}\""
|
|---|
| 5159 |
|
|---|
| 5160 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:140
|
|---|
| 5161 | #, java-format
|
|---|
| 5162 | msgid "Conflicts when merging nodes - target node is ''{0}''"
|
|---|
| 5163 | msgstr "Konflikter ved sammenlægning af punkter - målpunkt er \"{0}\""
|
|---|
| 5164 |
|
|---|
| 5165 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:282
|
|---|
| 5166 | msgid "No conflicts to resolve"
|
|---|
| 5167 | msgstr "Ingen konflikter at løse"
|
|---|
| 5168 |
|
|---|
| 5169 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:344
|
|---|
| 5170 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273
|
|---|
| 5171 | msgid "Cancel conflict resolution"
|
|---|
| 5172 | msgstr "Afbryd løsning af konflikt"
|
|---|
| 5173 |
|
|---|
| 5174 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:359
|
|---|
| 5175 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:288
|
|---|
| 5176 | msgid "Apply resolved conflicts"
|
|---|
| 5177 | msgstr "Anvend løste konflikter"
|
|---|
| 5178 |
|
|---|
| 5179 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:360
|
|---|
| 5180 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289
|
|---|
| 5181 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146
|
|---|
| 5182 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1121
|
|---|
| 5183 | msgid "Apply"
|
|---|
| 5184 | msgstr "Anvend"
|
|---|
| 5185 |
|
|---|
| 5186 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:168
|
|---|
| 5187 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:166
|
|---|
| 5188 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:22
|
|---|
| 5189 | msgid "none"
|
|---|
| 5190 | msgstr "intet"
|
|---|
| 5191 |
|
|---|
| 5192 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:172
|
|---|
| 5193 | #: build/trans_presets.java:2290
|
|---|
| 5194 | msgid "all"
|
|---|
| 5195 | msgstr "alle"
|
|---|
| 5196 |
|
|---|
| 5197 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:66
|
|---|
| 5198 | msgid "Choose a value"
|
|---|
| 5199 | msgstr "Vælg en værdi"
|
|---|
| 5200 |
|
|---|
| 5201 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:68
|
|---|
| 5202 | msgid "Please decide which values to keep"
|
|---|
| 5203 | msgstr "Beslut venligst hvilke værdier der skal beholdes"
|
|---|
| 5204 |
|
|---|
| 5205 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:73
|
|---|
| 5206 | #, java-format
|
|---|
| 5207 | msgid "Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}''"
|
|---|
| 5208 | msgstr "Værdi \"{0}\" vil blive anvendt for nøgle \"{1}\""
|
|---|
| 5209 |
|
|---|
| 5210 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:79
|
|---|
| 5211 | #, java-format
|
|---|
| 5212 | msgid "The key ''{0}'' and all its values are going to be removed"
|
|---|
| 5213 | msgstr "Nøglen ''{0}'' og alle dens værdier vil blive fjernet"
|
|---|
| 5214 |
|
|---|
| 5215 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:84
|
|---|
| 5216 | #, java-format
|
|---|
| 5217 | msgid "All values joined as ''{0}'' are going to be applied for key ''{1}''"
|
|---|
| 5218 | msgstr ""
|
|---|
| 5219 | "Alle værdier slået sammen som ''{0}'' vil blive anvendt for nøgle ''{1}''"
|
|---|
| 5220 |
|
|---|
| 5221 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:53
|
|---|
| 5222 | #, java-format
|
|---|
| 5223 | msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty."
|
|---|
| 5224 | msgstr "Parameter ''{0}'' må ikke være tom."
|
|---|
| 5225 |
|
|---|
| 5226 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:55
|
|---|
| 5227 | #, java-format
|
|---|
| 5228 | msgid "Parameter ''{0}'' with tags for exactly one key expected. Got {1}."
|
|---|
| 5229 | msgstr "Parameter \"{0}\" med tags for præcist en nøgle forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 5230 |
|
|---|
| 5231 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:101
|
|---|
| 5232 | msgid "Tag collection doesn't include the selected value ''{0}''."
|
|---|
| 5233 | msgstr "Tagsamling indeholder ikke den markerede værdi \"{0}\""
|
|---|
| 5234 |
|
|---|
| 5235 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:136
|
|---|
| 5236 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:213
|
|---|
| 5237 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:251
|
|---|
| 5238 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:270
|
|---|
| 5239 | msgid "Not decided yet."
|
|---|
| 5240 | msgstr "Ikke afklaret endnu"
|
|---|
| 5241 |
|
|---|
| 5242 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:49
|
|---|
| 5243 | msgid "Tags from nodes"
|
|---|
| 5244 | msgstr "Tags fra punkter"
|
|---|
| 5245 |
|
|---|
| 5246 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:50
|
|---|
| 5247 | msgid "Tags from ways"
|
|---|
| 5248 | msgstr "Tags fra veje"
|
|---|
| 5249 |
|
|---|
| 5250 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:51
|
|---|
| 5251 | msgid "Tags from relations"
|
|---|
| 5252 | msgstr "Tags fra relationer"
|
|---|
| 5253 |
|
|---|
| 5254 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:78
|
|---|
| 5255 | msgid "Conflicts in pasted tags"
|
|---|
| 5256 | msgstr "Konflikter i indsatte tags"
|
|---|
| 5257 |
|
|---|
| 5258 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:374
|
|---|
| 5259 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:396
|
|---|
| 5260 | msgid "Paste ..."
|
|---|
| 5261 | msgstr "Indsæt ..."
|
|---|
| 5262 |
|
|---|
| 5263 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:381
|
|---|
| 5264 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:396
|
|---|
| 5265 | msgid "From ..."
|
|---|
| 5266 | msgstr "Fra ..."
|
|---|
| 5267 |
|
|---|
| 5268 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:388
|
|---|
| 5269 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:396
|
|---|
| 5270 | msgid "To ..."
|
|---|
| 5271 | msgstr "Til ..."
|
|---|
| 5272 |
|
|---|
| 5273 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:444
|
|---|
| 5274 | #, java-format
|
|---|
| 5275 | msgid "{0} tag"
|
|---|
| 5276 | msgid_plural "{0} tags"
|
|---|
| 5277 | msgstr[0] "{0} tag"
|
|---|
| 5278 | msgstr[1] "{0} tags"
|
|---|
| 5279 |
|
|---|
| 5280 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464
|
|---|
| 5281 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:337
|
|---|
| 5282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:259
|
|---|
| 5283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:510
|
|---|
| 5284 | #, java-format
|
|---|
| 5285 | msgid "{0} way"
|
|---|
| 5286 | msgid_plural "{0} ways"
|
|---|
| 5287 | msgstr[0] "{0} vej"
|
|---|
| 5288 | msgstr[1] "{0} veje"
|
|---|
| 5289 |
|
|---|
| 5290 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465
|
|---|
| 5291 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345
|
|---|
| 5292 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
|
|---|
| 5293 | #, java-format
|
|---|
| 5294 | msgid "{0} relation"
|
|---|
| 5295 | msgid_plural "{0} relations"
|
|---|
| 5296 | msgstr[0] "{0} relation"
|
|---|
| 5297 | msgstr[1] "{0} relationer"
|
|---|
| 5298 |
|
|---|
| 5299 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:24
|
|---|
| 5300 | #, java-format
|
|---|
| 5301 | msgid "Position {0} is out of range. Current number of members is {1}."
|
|---|
| 5302 | msgstr "Position {0} er ude af rækkevidde. Nuværende antal medlemmer er {1}."
|
|---|
| 5303 |
|
|---|
| 5304 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:31
|
|---|
| 5305 | msgid "Remove this relation member from the relation"
|
|---|
| 5306 | msgstr "Fjern dette relationsmedlem fra relationen"
|
|---|
| 5307 |
|
|---|
| 5308 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:34
|
|---|
| 5309 | msgid "Keep"
|
|---|
| 5310 | msgstr "Behold"
|
|---|
| 5311 |
|
|---|
| 5312 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:35
|
|---|
| 5313 | msgid "Keep this relation member for the target object"
|
|---|
| 5314 | msgstr "Behold dette relationsmedlem for målobjektet"
|
|---|
| 5315 |
|
|---|
| 5316 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:38
|
|---|
| 5317 | msgid "Undecided"
|
|---|
| 5318 | msgstr "Uafklaret"
|
|---|
| 5319 |
|
|---|
| 5320 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:39
|
|---|
| 5321 | msgid "Not decided yet"
|
|---|
| 5322 | msgstr "Ikke afklaret endnu"
|
|---|
| 5323 |
|
|---|
| 5324 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:81
|
|---|
| 5325 | msgid "Role:"
|
|---|
| 5326 | msgstr "Rolle:"
|
|---|
| 5327 |
|
|---|
| 5328 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:83
|
|---|
| 5329 | msgid "Enter a role for all relation memberships"
|
|---|
| 5330 | msgstr "Indtast en rolle for alle relationsmedlemsskaber"
|
|---|
| 5331 |
|
|---|
| 5332 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:100
|
|---|
| 5333 | msgid "Tag modified relations with "
|
|---|
| 5334 | msgstr "Tag modificerede relationer med "
|
|---|
| 5335 |
|
|---|
| 5336 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:103
|
|---|
| 5337 | msgid ""
|
|---|
| 5338 | "<html>Select to enable entering a tag which will be applied<br>to all "
|
|---|
| 5339 | "modified relations.</html>"
|
|---|
| 5340 | msgstr ""
|
|---|
| 5341 | "<html>Markér for at gøre det muligt at indtaste en tag der vil blive "
|
|---|
| 5342 | "tilføjet<br>alle ændrede relationer.</html>"
|
|---|
| 5343 |
|
|---|
| 5344 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:106
|
|---|
| 5345 | msgctxt "tag"
|
|---|
| 5346 | msgid "Key:"
|
|---|
| 5347 | msgstr "Nøgle:"
|
|---|
| 5348 |
|
|---|
| 5349 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:108
|
|---|
| 5350 | msgid "<html>Enter a tag key, i.e. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>"
|
|---|
| 5351 | msgstr ""
|
|---|
| 5352 | "<html>Indtast en tag nøgle, f.eks. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>"
|
|---|
| 5353 |
|
|---|
| 5354 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109
|
|---|
| 5355 | msgid "Value:"
|
|---|
| 5356 | msgstr "Værdi:"
|
|---|
| 5357 |
|
|---|
| 5358 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:111
|
|---|
| 5359 | msgid ""
|
|---|
| 5360 | "<html>Enter a tag value, i.e. <strong><tt>check members</tt></strong></html>"
|
|---|
| 5361 | msgstr ""
|
|---|
| 5362 | "<html>Indtast en tag værdi, f.eks. <strong><tt>Tjek "
|
|---|
| 5363 | "medlemmer</tt></strong></html>"
|
|---|
| 5364 |
|
|---|
| 5365 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:123
|
|---|
| 5366 | msgid ""
|
|---|
| 5367 | "<html>The combined ways are members in one ore more relations. Please decide "
|
|---|
| 5368 | "whether you want to <strong>keep</strong> these memberships for the combined "
|
|---|
| 5369 | "way or whether you want to <strong>remove</strong> them.<br>The default is "
|
|---|
| 5370 | "to <strong>keep</strong> the first way and <strong>remove</strong> the other "
|
|---|
| 5371 | "ways that are members of the same relation: the combined way will take the "
|
|---|
| 5372 | "place of the original way in the relation.</html>"
|
|---|
| 5373 | msgstr ""
|
|---|
| 5374 | "<html>De kombinerede veje er medlemmer i en eller flere relationer. Afgør "
|
|---|
| 5375 | "venligst om du ønsker at <strong>beholde</strong> disse medlemsskaber for "
|
|---|
| 5376 | "den kombinerede vej eller om du ønsker at <strong>fjerne</strong> "
|
|---|
| 5377 | "dem.<br>Standard er at <strong>beholde</strong> den første vej og "
|
|---|
| 5378 | "<strong>fjerne</strong> de andre veje, der er medlemmer af den samme "
|
|---|
| 5379 | "relation: den kombinerede vej vil erstatte den originale vej i "
|
|---|
| 5380 | "relationen.</html>"
|
|---|
| 5381 |
|
|---|
| 5382 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:134
|
|---|
| 5383 | msgid ""
|
|---|
| 5384 | "<html>The merged nodes are members in one ore more relations. Please decide "
|
|---|
| 5385 | "whether you want to <strong>keep</strong> these memberships for the target "
|
|---|
| 5386 | "node or whether you want to <strong>remove</strong> them.<br>The default is "
|
|---|
| 5387 | "to <strong>keep</strong> the first node and <strong>remove</strong> the "
|
|---|
| 5388 | "other nodes that are members of the same relation: the target node will take "
|
|---|
| 5389 | "the place of the original node in the relation.</html>"
|
|---|
| 5390 | msgstr ""
|
|---|
| 5391 | "<html>De sammenlagte punkter er medlemmer i en eller flere relationer. Afgør "
|
|---|
| 5392 | "venligst om du ønsker at <strong>beholde</strong> disse medlemsskaber for "
|
|---|
| 5393 | "den målpunktet eller om du ønsker at <strong>fjerne</strong> "
|
|---|
| 5394 | "dem.<br>Standard er at <strong>beholde</strong> det første punkt og "
|
|---|
| 5395 | "<strong>fjerne</strong> de andre punkter, der er medlemmer af den samme "
|
|---|
| 5396 | "relation: målpunktet vil erstatte det originale punkt i relationen.</html>"
|
|---|
| 5397 |
|
|---|
| 5398 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:148
|
|---|
| 5399 | msgid "Apply this role to all members"
|
|---|
| 5400 | msgstr "Anvend denne rolle for alle medlemmer"
|
|---|
| 5401 |
|
|---|
| 5402 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:51
|
|---|
| 5403 | msgid "Orig. Way"
|
|---|
| 5404 | msgstr "Orig. vej"
|
|---|
| 5405 |
|
|---|
| 5406 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:59
|
|---|
| 5407 | msgid "Decision"
|
|---|
| 5408 | msgstr "Beslutning"
|
|---|
| 5409 |
|
|---|
| 5410 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:43
|
|---|
| 5411 | msgid "<html>Please select the values to keep for the following tags.</html>"
|
|---|
| 5412 | msgstr ""
|
|---|
| 5413 | "<html>Marker venligst de værdier der skal beholdes for de følgende "
|
|---|
| 5414 | "tags.</html>"
|
|---|
| 5415 |
|
|---|
| 5416 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:48
|
|---|
| 5417 | msgid "Show tags with conflicts only"
|
|---|
| 5418 | msgstr "Vis kun tags med konflikter"
|
|---|
| 5419 |
|
|---|
| 5420 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:49
|
|---|
| 5421 | msgid "Show tags with multiple values only"
|
|---|
| 5422 | msgstr "Vis kun tags med mange værdier"
|
|---|
| 5423 |
|
|---|
| 5424 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:166
|
|---|
| 5425 | msgid "For selected objects only"
|
|---|
| 5426 | msgstr "Kun for de valgte elementer"
|
|---|
| 5427 |
|
|---|
| 5428 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:167
|
|---|
| 5429 | msgid ""
|
|---|
| 5430 | "<html>Select to show changesets for the currently selected objects "
|
|---|
| 5431 | "only.<br>Unselect to show all changesets for objects in the current data "
|
|---|
| 5432 | "layer.</html>"
|
|---|
| 5433 | msgstr ""
|
|---|
| 5434 | "Markér for kun at vise rettesæt for de aktuelt markerede "
|
|---|
| 5435 | "objekter.<br>Afmarkér for at vise alle rettesæt for objekter i det aktuelle "
|
|---|
| 5436 | "data lag.</html>"
|
|---|
| 5437 |
|
|---|
| 5438 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:258
|
|---|
| 5439 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124
|
|---|
| 5440 | msgid "Changesets"
|
|---|
| 5441 | msgstr "Rettesæt"
|
|---|
| 5442 |
|
|---|
| 5443 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:260
|
|---|
| 5444 | msgid "Open the list of changesets in the current layer."
|
|---|
| 5445 | msgstr "Åbn listen over rettesæt i det nuværende lag."
|
|---|
| 5446 |
|
|---|
| 5447 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:305
|
|---|
| 5448 | msgid "Select all objects assigned to the currently selected changesets"
|
|---|
| 5449 | msgstr "Marker alle objekter tilhørende de aktuelt markerede rettesæt"
|
|---|
| 5450 |
|
|---|
| 5451 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:364
|
|---|
| 5452 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:175
|
|---|
| 5453 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:389
|
|---|
| 5454 | msgid "Download"
|
|---|
| 5455 | msgstr "Download"
|
|---|
| 5456 |
|
|---|
| 5457 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:365
|
|---|
| 5458 | msgid ""
|
|---|
| 5459 | "Download information about the selected changesets from the OSM server"
|
|---|
| 5460 | msgstr "Download information om de markerede rettesæt fra OSM serveren"
|
|---|
| 5461 |
|
|---|
| 5462 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:400
|
|---|
| 5463 | msgid "Closes the selected open changesets"
|
|---|
| 5464 | msgstr "Lukker de markerede åbne rettesæt"
|
|---|
| 5465 |
|
|---|
| 5466 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:431
|
|---|
| 5467 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:176
|
|---|
| 5468 | msgid "Show info"
|
|---|
| 5469 | msgstr "Vis information"
|
|---|
| 5470 |
|
|---|
| 5471 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:432
|
|---|
| 5472 | msgid "Open a web page for each selected changeset"
|
|---|
| 5473 | msgstr "Åbn en webside for hvert markeret rettesæt"
|
|---|
| 5474 |
|
|---|
| 5475 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:471
|
|---|
| 5476 | msgid "Details"
|
|---|
| 5477 | msgstr "Detaljer"
|
|---|
| 5478 |
|
|---|
| 5479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:472
|
|---|
| 5480 | msgid "Opens the Changeset Manager window for the selected changesets"
|
|---|
| 5481 | msgstr "Åbner rettesætshåndteringsvinduet for de markerede rettesæt"
|
|---|
| 5482 |
|
|---|
| 5483 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30
|
|---|
| 5484 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
|
|---|
| 5485 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:66
|
|---|
| 5486 | msgid "Command Stack"
|
|---|
| 5487 | msgstr "Kommando-stak"
|
|---|
| 5488 |
|
|---|
| 5489 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30
|
|---|
| 5490 | msgid "Open a list of all commands (undo buffer)."
|
|---|
| 5491 | msgstr "Åbn en liste over alle kommandoer (fortryd-oversigt)"
|
|---|
| 5492 |
|
|---|
| 5493 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
|
|---|
| 5494 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:118
|
|---|
| 5495 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:53
|
|---|
| 5496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:132
|
|---|
| 5497 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:147
|
|---|
| 5498 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:89
|
|---|
| 5499 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:84
|
|---|
| 5500 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66
|
|---|
| 5501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:442
|
|---|
| 5502 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
|
|---|
| 5503 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
|
|---|
| 5504 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67
|
|---|
| 5505 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105
|
|---|
| 5506 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
|
|---|
| 5507 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
|
|---|
| 5508 | #, java-format
|
|---|
| 5509 | msgid "Toggle: {0}"
|
|---|
| 5510 | msgstr "Slå til/fra: {0}"
|
|---|
| 5511 |
|
|---|
| 5512 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:64
|
|---|
| 5513 | #, java-format
|
|---|
| 5514 | msgid "Command Stack: {0}"
|
|---|
| 5515 | msgstr "Kommando-stak: {0}"
|
|---|
| 5516 |
|
|---|
| 5517 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:117
|
|---|
| 5518 | msgid "Resolve conflicts."
|
|---|
| 5519 | msgstr "Løs konfilkter."
|
|---|
| 5520 |
|
|---|
| 5521 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:333
|
|---|
| 5522 | msgid "Resolve"
|
|---|
| 5523 | msgstr "Løs"
|
|---|
| 5524 |
|
|---|
| 5525 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:334
|
|---|
| 5526 | msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
|
|---|
| 5527 | msgstr ""
|
|---|
| 5528 | "Åbn en fletnings-dialogboks for alle valgte elementer i den ovenstående "
|
|---|
| 5529 | "liste."
|
|---|
| 5530 |
|
|---|
| 5531 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:354
|
|---|
| 5532 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:115
|
|---|
| 5533 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
|
|---|
| 5534 | msgid ""
|
|---|
| 5535 | "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
|
|---|
| 5536 | msgstr ""
|
|---|
| 5537 | "Sæt de markerede elementer på kortet til de markerede genstande i listen "
|
|---|
| 5538 | "ovenfor."
|
|---|
| 5539 |
|
|---|
| 5540 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:167
|
|---|
| 5541 | msgid "Cancel conflict resolution and close the dialog"
|
|---|
| 5542 | msgstr "Abryd konfliktløsning og luk dialogen"
|
|---|
| 5543 |
|
|---|
| 5544 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:200
|
|---|
| 5545 | msgid "Apply resolved conflicts and close the dialog"
|
|---|
| 5546 | msgstr "Anvend løste konflikter og luk dialogen"
|
|---|
| 5547 |
|
|---|
| 5548 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:201
|
|---|
| 5549 | msgid "Apply Resolution"
|
|---|
| 5550 | msgstr "Anvend løsning"
|
|---|
| 5551 |
|
|---|
| 5552 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:213
|
|---|
| 5553 | msgid "Close anyway"
|
|---|
| 5554 | msgstr "Luk alligevel"
|
|---|
| 5555 |
|
|---|
| 5556 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:214
|
|---|
| 5557 | msgid "Continue resolving"
|
|---|
| 5558 | msgstr "Fortsæt løsning"
|
|---|
| 5559 |
|
|---|
| 5560 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:216
|
|---|
| 5561 | #, java-format
|
|---|
| 5562 | msgid ""
|
|---|
| 5563 | "<html>You didn''t finish to merge the differences in this "
|
|---|
| 5564 | "conflict.<br>Conflict resolutions won't be applied unless all "
|
|---|
| 5565 | "differences<br>are resolved.Click <strong>{0}</strong> to close "
|
|---|
| 5566 | "anyway.<strong>Already<br>resolved differences won't be "
|
|---|
| 5567 | "applied.</strong><br>Click <strong>{1}</strong> to return to resolving "
|
|---|
| 5568 | "conflicts.</html>"
|
|---|
| 5569 | msgstr ""
|
|---|
| 5570 |
|
|---|
| 5571 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:224
|
|---|
| 5572 | msgid "Conflict not resolved completely"
|
|---|
| 5573 | msgstr "Konflikt er ikke helt løst"
|
|---|
| 5574 |
|
|---|
| 5575 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:261
|
|---|
| 5576 | msgid "Resolve conflicts"
|
|---|
| 5577 | msgstr "Løs konflikter"
|
|---|
| 5578 |
|
|---|
| 5579 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:263
|
|---|
| 5580 | #, java-format
|
|---|
| 5581 | msgid "Resolve conflicts for ''{0}''"
|
|---|
| 5582 | msgstr "Løs konflikter for ''{0}''"
|
|---|
| 5583 |
|
|---|
| 5584 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:52
|
|---|
| 5585 | msgid "Filter objects and hide/disable them."
|
|---|
| 5586 | msgstr "Filtrér objekter og skjul/slå dem fra."
|
|---|
| 5587 |
|
|---|
| 5588 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67
|
|---|
| 5589 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:925
|
|---|
| 5590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:124
|
|---|
| 5591 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:174
|
|---|
| 5592 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:254
|
|---|
| 5593 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
|
|---|
| 5594 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
|
|---|
| 5595 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:271
|
|---|
| 5596 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:627
|
|---|
| 5597 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73
|
|---|
| 5598 | msgid "Add"
|
|---|
| 5599 | msgstr "Tilføj"
|
|---|
| 5600 |
|
|---|
| 5601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67
|
|---|
| 5602 | msgid "Add filter."
|
|---|
| 5603 | msgstr "tilføj filter."
|
|---|
| 5604 |
|
|---|
| 5605 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:79
|
|---|
| 5606 | msgid "Edit filter."
|
|---|
| 5607 | msgstr "Redigér filter."
|
|---|
| 5608 |
|
|---|
| 5609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:94
|
|---|
| 5610 | msgid "Delete filter."
|
|---|
| 5611 | msgstr "Slet filter."
|
|---|
| 5612 |
|
|---|
| 5613 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
|
|---|
| 5614 | msgid "Move filter up."
|
|---|
| 5615 | msgstr "Flyt filter op."
|
|---|
| 5616 |
|
|---|
| 5617 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:115
|
|---|
| 5618 | msgid "Move filter down."
|
|---|
| 5619 | msgstr "Flyt filter ned."
|
|---|
| 5620 |
|
|---|
| 5621 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:129
|
|---|
| 5622 | msgid "Enable filter"
|
|---|
| 5623 | msgstr "Slå filter til"
|
|---|
| 5624 |
|
|---|
| 5625 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:130
|
|---|
| 5626 | msgid "Hide elements"
|
|---|
| 5627 | msgstr "Skjul elementer"
|
|---|
| 5628 |
|
|---|
| 5629 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:132
|
|---|
| 5630 | msgid "Apply also for children"
|
|---|
| 5631 | msgstr "Anvend også for børn"
|
|---|
| 5632 |
|
|---|
| 5633 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:133
|
|---|
| 5634 | msgid "Inverse filter"
|
|---|
| 5635 | msgstr "Omvend filter"
|
|---|
| 5636 |
|
|---|
| 5637 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:134
|
|---|
| 5638 | msgid "Filter mode"
|
|---|
| 5639 | msgstr "Filtertilstand"
|
|---|
| 5640 |
|
|---|
| 5641 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:131
|
|---|
| 5642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:132
|
|---|
| 5643 | msgid "History"
|
|---|
| 5644 | msgstr "Historik"
|
|---|
| 5645 |
|
|---|
| 5646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:131
|
|---|
| 5647 | msgid "Display the history of all selected items."
|
|---|
| 5648 | msgstr "Vis historikken for alle valgte elementer."
|
|---|
| 5649 |
|
|---|
| 5650 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:245
|
|---|
| 5651 | msgid "Object with history"
|
|---|
| 5652 | msgstr "Objekt med historik"
|
|---|
| 5653 |
|
|---|
| 5654 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:262
|
|---|
| 5655 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:95
|
|---|
| 5656 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:142
|
|---|
| 5657 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:512
|
|---|
| 5658 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100
|
|---|
| 5659 | msgid "Reload"
|
|---|
| 5660 | msgstr "Genindlæs"
|
|---|
| 5661 |
|
|---|
| 5662 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:263
|
|---|
| 5663 | msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
|
|---|
| 5664 | msgstr "Genindlæs alle markerede objekter og genopfrisk listen."
|
|---|
| 5665 |
|
|---|
| 5666 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:302
|
|---|
| 5667 | msgid "Show"
|
|---|
| 5668 | msgstr "Vis"
|
|---|
| 5669 |
|
|---|
| 5670 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:303
|
|---|
| 5671 | msgid "Display the history of the selected objects."
|
|---|
| 5672 | msgstr "Vis de markerede objekters historik"
|
|---|
| 5673 |
|
|---|
| 5674 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
|
|---|
| 5675 | msgid "Dialog not created yet. Invoke createInstance() first"
|
|---|
| 5676 | msgstr "Dialog ikke oprettet endnu. Start createInstance() først"
|
|---|
| 5677 |
|
|---|
| 5678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:146
|
|---|
| 5679 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:147
|
|---|
| 5680 | msgid "Layers"
|
|---|
| 5681 | msgstr "Lag"
|
|---|
| 5682 |
|
|---|
| 5683 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:146
|
|---|
| 5684 | msgid "Open a list of all loaded layers."
|
|---|
| 5685 | msgstr "Åbn en liste over alle hentede lag."
|
|---|
| 5686 |
|
|---|
| 5687 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:254
|
|---|
| 5688 | msgid "Delete the selected layers."
|
|---|
| 5689 | msgstr "Slet de markerede lag"
|
|---|
| 5690 |
|
|---|
| 5691 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:316
|
|---|
| 5692 | msgid "Show/Hide"
|
|---|
| 5693 | msgstr "Vis/skjul"
|
|---|
| 5694 |
|
|---|
| 5695 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:327
|
|---|
| 5696 | msgid "Toggle visible state of the selected layer."
|
|---|
| 5697 | msgstr "Slå synligheden for det valgte lag til/fra"
|
|---|
| 5698 |
|
|---|
| 5699 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:363
|
|---|
| 5700 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:489
|
|---|
| 5701 | msgid "Activate"
|
|---|
| 5702 | msgstr "Aktivér"
|
|---|
| 5703 |
|
|---|
| 5704 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:369
|
|---|
| 5705 | msgid "Activate the selected layer"
|
|---|
| 5706 | msgstr "Aktiver de markerede lag"
|
|---|
| 5707 |
|
|---|
| 5708 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:434
|
|---|
| 5709 | msgid "Merge this layer into another layer"
|
|---|
| 5710 | msgstr "Flet dette lag ind i et andet lag"
|
|---|
| 5711 |
|
|---|
| 5712 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:536
|
|---|
| 5713 | msgid "Move the selected layer one row up."
|
|---|
| 5714 | msgstr "Flyt det valgte lag en række op."
|
|---|
| 5715 |
|
|---|
| 5716 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:555
|
|---|
| 5717 | msgid "Move the selected layer one row down."
|
|---|
| 5718 | msgstr "Flyt det valgte lag en række ned."
|
|---|
| 5719 |
|
|---|
| 5720 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:33
|
|---|
| 5721 | msgid "Information about layer"
|
|---|
| 5722 | msgstr "Information om lag"
|
|---|
| 5723 |
|
|---|
| 5724 | #. item "Land use/Quarry" text "Name"
|
|---|
| 5725 | #. <!-- FIXME: element role not yet supported! -->
|
|---|
| 5726 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
|
|---|
| 5727 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:89
|
|---|
| 5728 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:173
|
|---|
| 5729 | #: build/trans_presets.java:3155
|
|---|
| 5730 | msgid "Relations"
|
|---|
| 5731 | msgstr "Relationer"
|
|---|
| 5732 |
|
|---|
| 5733 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
|
|---|
| 5734 | msgid "Open a list of all relations."
|
|---|
| 5735 | msgstr "Åbn en liste over alle relationer"
|
|---|
| 5736 |
|
|---|
| 5737 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:171
|
|---|
| 5738 | #, java-format
|
|---|
| 5739 | msgid "Relations: {0}"
|
|---|
| 5740 | msgstr "Relationer: {0}"
|
|---|
| 5741 |
|
|---|
| 5742 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:265
|
|---|
| 5743 | msgid "Open an editor for the selected relation"
|
|---|
| 5744 | msgstr "Åbn en editor for den valgte relation"
|
|---|
| 5745 |
|
|---|
| 5746 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:306
|
|---|
| 5747 | msgid "Delete the selected relation"
|
|---|
| 5748 | msgstr "Slet de nvalgte relation"
|
|---|
| 5749 |
|
|---|
| 5750 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:344
|
|---|
| 5751 | msgid "Create a new relation"
|
|---|
| 5752 | msgstr "Opret en ny relation"
|
|---|
| 5753 |
|
|---|
| 5754 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:381
|
|---|
| 5755 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1361
|
|---|
| 5756 | msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
|
|---|
| 5757 | msgstr ""
|
|---|
| 5758 | "Opret en kopi af denne relation og åbn den i et andet redigeringsvindue"
|
|---|
| 5759 |
|
|---|
| 5760 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:419
|
|---|
| 5761 | msgid "Set the current selection to the list of selected relations"
|
|---|
| 5762 | msgstr "Sæt den nuværende markering til listen over markerede relationer"
|
|---|
| 5763 |
|
|---|
| 5764 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:446
|
|---|
| 5765 | msgid "Select the members of all selected relations"
|
|---|
| 5766 | msgstr "Marker medlemmerne af alle markerede relationer"
|
|---|
| 5767 |
|
|---|
| 5768 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:448
|
|---|
| 5769 | msgid "Select members"
|
|---|
| 5770 | msgstr "Vælg medlemmer"
|
|---|
| 5771 |
|
|---|
| 5772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:478
|
|---|
| 5773 | msgid "Download all members of the selected relations"
|
|---|
| 5774 | msgstr "Download alle medlemmer af de markerede relationer"
|
|---|
| 5775 |
|
|---|
| 5776 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:479
|
|---|
| 5777 | msgid "Download members"
|
|---|
| 5778 | msgstr "Download medlemmer"
|
|---|
| 5779 |
|
|---|
| 5780 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:83
|
|---|
| 5781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:84
|
|---|
| 5782 | msgid "Current Selection"
|
|---|
| 5783 | msgstr "Aktuel markering"
|
|---|
| 5784 |
|
|---|
| 5785 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:83
|
|---|
| 5786 | msgid "Open a selection list window."
|
|---|
| 5787 | msgstr "Åbn et vindue med en markeringsliste."
|
|---|
| 5788 |
|
|---|
| 5789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:130
|
|---|
| 5790 | msgid "Zoom to selected element(s)"
|
|---|
| 5791 | msgstr "Zoom til markerede element(er)"
|
|---|
| 5792 |
|
|---|
| 5793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:149
|
|---|
| 5794 | msgid "Zoom to selection"
|
|---|
| 5795 | msgstr "Zoom til markering"
|
|---|
| 5796 |
|
|---|
| 5797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:293
|
|---|
| 5798 | #, java-format
|
|---|
| 5799 | msgid "Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}"
|
|---|
| 5800 | msgstr "Valgt: Rel.:{0} / Veje:{1} / Punkter:{2}"
|
|---|
| 5801 |
|
|---|
| 5802 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:295
|
|---|
| 5803 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:347
|
|---|
| 5804 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
|
|---|
| 5805 | msgid "Selection"
|
|---|
| 5806 | msgstr "Markering"
|
|---|
| 5807 |
|
|---|
| 5808 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:347
|
|---|
| 5809 | #, java-format
|
|---|
| 5810 | msgid "Selection: {0}"
|
|---|
| 5811 | msgstr "Markering: {0}"
|
|---|
| 5812 |
|
|---|
| 5813 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:347
|
|---|
| 5814 | msgid "Undock the panel"
|
|---|
| 5815 | msgstr "Frigør panelet"
|
|---|
| 5816 |
|
|---|
| 5817 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:361
|
|---|
| 5818 | msgid ""
|
|---|
| 5819 | "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
|
|---|
| 5820 | msgstr "Luk panelet. Du kan genåbne det med knapperne i venstre menubar."
|
|---|
| 5821 |
|
|---|
| 5822 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:372
|
|---|
| 5823 | msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
|
|---|
| 5824 | msgstr "Klik for at minimere/maksimere panelet"
|
|---|
| 5825 |
|
|---|
| 5826 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:65
|
|---|
| 5827 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66
|
|---|
| 5828 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:139
|
|---|
| 5829 | msgid "Authors"
|
|---|
| 5830 | msgstr "Forfattere"
|
|---|
| 5831 |
|
|---|
| 5832 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:65
|
|---|
| 5833 | msgid "Open a list of people working on the selected objects."
|
|---|
| 5834 | msgstr "Åbn en liste over brugere, der arbejder på de valgte objekter."
|
|---|
| 5835 |
|
|---|
| 5836 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:137
|
|---|
| 5837 | #, java-format
|
|---|
| 5838 | msgid "{0} Author"
|
|---|
| 5839 | msgid_plural "{0} Authors"
|
|---|
| 5840 | msgstr[0] "{0} Forfatter"
|
|---|
| 5841 | msgstr[1] "{0} Forfattere"
|
|---|
| 5842 |
|
|---|
| 5843 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:146
|
|---|
| 5844 | msgid "Select primitives submitted by this user"
|
|---|
| 5845 | msgstr "Markér primitiver indsendt af denne bruger"
|
|---|
| 5846 |
|
|---|
| 5847 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:177
|
|---|
| 5848 | msgid "Launches a browser with information about the user"
|
|---|
| 5849 | msgstr "starter en browser med information om brugeren"
|
|---|
| 5850 |
|
|---|
| 5851 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:189
|
|---|
| 5852 | #, java-format
|
|---|
| 5853 | msgid ""
|
|---|
| 5854 | "Warning: only launching info browsers for the first {0} of {1} selected users"
|
|---|
| 5855 | msgstr ""
|
|---|
| 5856 | "Advarsel: Starter kun infobrowsere for de første {0} af {1} markerede "
|
|---|
| 5857 | "brugere."
|
|---|
| 5858 |
|
|---|
| 5859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:212
|
|---|
| 5860 | #, java-format
|
|---|
| 5861 | msgid ""
|
|---|
| 5862 | "<html>Failed to create an URL because the encoding ''{0}''<br>was missing on "
|
|---|
| 5863 | "this system.</html>"
|
|---|
| 5864 | msgstr ""
|
|---|
| 5865 | "Kunne ikke oprette en URL fordi kodningen \"{0}\"<br>manglede på dette "
|
|---|
| 5866 | "system.</html>"
|
|---|
| 5867 |
|
|---|
| 5868 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:214
|
|---|
| 5869 | msgid "Missing encoding"
|
|---|
| 5870 | msgstr "Manglende kodning"
|
|---|
| 5871 |
|
|---|
| 5872 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:264
|
|---|
| 5873 | msgid "<new object>"
|
|---|
| 5874 | msgstr "<nyt objekt>"
|
|---|
| 5875 |
|
|---|
| 5876 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:277
|
|---|
| 5877 | msgid "Author"
|
|---|
| 5878 | msgstr "Forfatter"
|
|---|
| 5879 |
|
|---|
| 5880 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:277
|
|---|
| 5881 | msgid "# Objects"
|
|---|
| 5882 | msgstr "# objekter"
|
|---|
| 5883 |
|
|---|
| 5884 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:179
|
|---|
| 5885 | msgid "Display the basic properties of the changeset"
|
|---|
| 5886 | msgstr "Vis rettesættets basale egenskaber"
|
|---|
| 5887 |
|
|---|
| 5888 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:181
|
|---|
| 5889 | msgid "Display the tags of the changeset"
|
|---|
| 5890 | msgstr "Vis rettesættets tags"
|
|---|
| 5891 |
|
|---|
| 5892 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:182
|
|---|
| 5893 | msgid "Content"
|
|---|
| 5894 | msgstr "Indhold"
|
|---|
| 5895 |
|
|---|
| 5896 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:183
|
|---|
| 5897 | msgid "Display the objects created, updated, and deleted by the changeset"
|
|---|
| 5898 | msgstr "Vis objekterne oprettet,opdateret og slettet af rettesættet"
|
|---|
| 5899 |
|
|---|
| 5900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
|
|---|
| 5901 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:125
|
|---|
| 5902 | msgid "Close the dialog"
|
|---|
| 5903 | msgstr "Luk dialogen"
|
|---|
| 5904 |
|
|---|
| 5905 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:356
|
|---|
| 5906 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:163
|
|---|
| 5907 | msgid "Query"
|
|---|
| 5908 | msgstr "Forespørgsel"
|
|---|
| 5909 |
|
|---|
| 5910 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:358
|
|---|
| 5911 | msgid "Launch the dialog for querying changesets"
|
|---|
| 5912 | msgstr "Start rettesætsforespørgselsdialogen"
|
|---|
| 5913 |
|
|---|
| 5914 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:381
|
|---|
| 5915 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:265
|
|---|
| 5916 | msgid "Remove from cache"
|
|---|
| 5917 | msgstr "Fjern fra mellemlager"
|
|---|
| 5918 |
|
|---|
| 5919 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:383
|
|---|
| 5920 | msgid "Remove the selected changesets from the local cache"
|
|---|
| 5921 | msgstr "Fjern de markerede rettesæt fra den lokale cache"
|
|---|
| 5922 |
|
|---|
| 5923 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:410
|
|---|
| 5924 | msgid "Close the selected changesets"
|
|---|
| 5925 | msgstr "Luk de markerede rettesæt"
|
|---|
| 5926 |
|
|---|
| 5927 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:448
|
|---|
| 5928 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:323
|
|---|
| 5929 | msgid "Update changeset"
|
|---|
| 5930 | msgstr "Opdater rettesæt"
|
|---|
| 5931 |
|
|---|
| 5932 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:450
|
|---|
| 5933 | msgid "Updates the selected changesets with current data from the OSM server"
|
|---|
| 5934 | msgstr "Opdaterer de markerede rettesæt med aktuelle data fra OSM serveren"
|
|---|
| 5935 |
|
|---|
| 5936 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:475
|
|---|
| 5937 | msgid "Download changeset content"
|
|---|
| 5938 | msgstr "Download indhold af rettesæt"
|
|---|
| 5939 |
|
|---|
| 5940 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:477
|
|---|
| 5941 | msgid "Download the content of the selected changesets from the server"
|
|---|
| 5942 | msgstr "Download indholdet af de markerede rettesæt fra serveren"
|
|---|
| 5943 |
|
|---|
| 5944 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:510
|
|---|
| 5945 | msgid "My changesets"
|
|---|
| 5946 | msgstr "Mine rettesæt"
|
|---|
| 5947 |
|
|---|
| 5948 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:512
|
|---|
| 5949 | msgid "Download my changesets from the OSM server (max. 100 changesets)"
|
|---|
| 5950 | msgstr "Download mine rettesæt fra OSM serveren (max 100 rettesæt)"
|
|---|
| 5951 |
|
|---|
| 5952 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:518
|
|---|
| 5953 | msgid ""
|
|---|
| 5954 | "<html>JOSM is currently running with an anonymous user. It can't "
|
|---|
| 5955 | "download<br>your changesets from the OSM server unless you enter your OSM "
|
|---|
| 5956 | "user name<br>in the JOSM preferences.</html>"
|
|---|
| 5957 | msgstr ""
|
|---|
| 5958 | "<html>JOSM kører nu med en anonym bruger. Den kan ikke downloade<br>dine "
|
|---|
| 5959 | "rettesæt fra OSM-serveren medmindre du indtaster dit OSM-brugernavn<br>i "
|
|---|
| 5960 | "JOSM-indstillingerne.</html>"
|
|---|
| 5961 |
|
|---|
| 5962 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:51
|
|---|
| 5963 | msgctxt "changeset.upload-comment"
|
|---|
| 5964 | msgid "empty"
|
|---|
| 5965 | msgstr "tom"
|
|---|
| 5966 |
|
|---|
| 5967 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:62
|
|---|
| 5968 | msgctxt "changeset.open"
|
|---|
| 5969 | msgid "Open"
|
|---|
| 5970 | msgstr "Åbn"
|
|---|
| 5971 |
|
|---|
| 5972 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:64
|
|---|
| 5973 | msgctxt "changeset.open"
|
|---|
| 5974 | msgid "Closed"
|
|---|
| 5975 | msgstr "Lukket"
|
|---|
| 5976 |
|
|---|
| 5977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:73
|
|---|
| 5978 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:221
|
|---|
| 5979 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:155
|
|---|
| 5980 | msgid "anonymous"
|
|---|
| 5981 | msgstr "anonym"
|
|---|
| 5982 |
|
|---|
| 5983 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:30
|
|---|
| 5984 | msgid "Comment"
|
|---|
| 5985 | msgstr "Kommentar"
|
|---|
| 5986 |
|
|---|
| 5987 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:38
|
|---|
| 5988 | msgid "Open"
|
|---|
| 5989 | msgstr "Åbn"
|
|---|
| 5990 |
|
|---|
| 5991 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46
|
|---|
| 5992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:52
|
|---|
| 5993 | msgid "User"
|
|---|
| 5994 | msgstr "Bruger"
|
|---|
| 5995 |
|
|---|
| 5996 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:54
|
|---|
| 5997 | msgid "Created at"
|
|---|
| 5998 | msgstr "Oprettet ved"
|
|---|
| 5999 |
|
|---|
| 6000 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:62
|
|---|
| 6001 | msgid "Closed at"
|
|---|
| 6002 | msgstr "Lukket"
|
|---|
| 6003 |
|
|---|
| 6004 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:68
|
|---|
| 6005 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:81
|
|---|
| 6006 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:94
|
|---|
| 6007 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:109
|
|---|
| 6008 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:178
|
|---|
| 6009 | msgid "Downloading changeset content"
|
|---|
| 6010 | msgstr "Downloader indhold af rettesæt"
|
|---|
| 6011 |
|
|---|
| 6012 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:70
|
|---|
| 6013 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:96
|
|---|
| 6014 | #, java-format
|
|---|
| 6015 | msgid "Expected integer value > 0 for parameter ''{0}'', got ''{1}''"
|
|---|
| 6016 | msgstr "Forventede heltalsværdi > 0 for parameter ''{0}''. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 6017 |
|
|---|
| 6018 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:169
|
|---|
| 6019 | #, java-format
|
|---|
| 6020 | msgid "({0}/{1}) Downloading changeset {2}..."
|
|---|
| 6021 | msgstr "({0}/{1}) Downloader rettesæt {2}..."
|
|---|
| 6022 |
|
|---|
| 6023 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:176
|
|---|
| 6024 | #, java-format
|
|---|
| 6025 | msgid "({0}/{1}) Downloading content for changeset {2}..."
|
|---|
| 6026 | msgstr "({0}/{1}) Downloader indhold af rettesæt {2}..."
|
|---|
| 6027 |
|
|---|
| 6028 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:176
|
|---|
| 6029 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:195
|
|---|
| 6030 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:287
|
|---|
| 6031 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:306
|
|---|
| 6032 | msgid "Download content"
|
|---|
| 6033 | msgstr "Download indhold"
|
|---|
| 6034 |
|
|---|
| 6035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:178
|
|---|
| 6036 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:197
|
|---|
| 6037 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:289
|
|---|
| 6038 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:308
|
|---|
| 6039 | msgid "Download the changeset content from the OSM server"
|
|---|
| 6040 | msgstr "Download indhold af rettesæt fra OSM-serveren"
|
|---|
| 6041 |
|
|---|
| 6042 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:199
|
|---|
| 6043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:310
|
|---|
| 6044 | msgid "Update content"
|
|---|
| 6045 | msgstr "Opdatér indhold"
|
|---|
| 6046 |
|
|---|
| 6047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:201
|
|---|
| 6048 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:312
|
|---|
| 6049 | msgid "Update the changeset content from the OSM server"
|
|---|
| 6050 | msgstr "Opdatér indhold af rettesæt fra OSM-serveren"
|
|---|
| 6051 |
|
|---|
| 6052 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:248
|
|---|
| 6053 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:241
|
|---|
| 6054 | msgid "Show history"
|
|---|
| 6055 | msgstr "Vis historik"
|
|---|
| 6056 |
|
|---|
| 6057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250
|
|---|
| 6058 | msgid "Download and show the history of the selected primitives"
|
|---|
| 6059 | msgstr "Download og vis de markerede primitivers historik"
|
|---|
| 6060 |
|
|---|
| 6061 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315
|
|---|
| 6062 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:356
|
|---|
| 6063 | msgid "Select in layer"
|
|---|
| 6064 | msgstr "Markér i lag"
|
|---|
| 6065 |
|
|---|
| 6066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:317
|
|---|
| 6067 | msgid "Select the corresponding primitives in the current data layer"
|
|---|
| 6068 | msgstr "Markér de tilsvarende primitiver i det nuværende datalag"
|
|---|
| 6069 |
|
|---|
| 6070 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:324
|
|---|
| 6071 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:386
|
|---|
| 6072 | #, java-format
|
|---|
| 6073 | msgid ""
|
|---|
| 6074 | "<html>The selected object isn''t available in the current<br>edit layer "
|
|---|
| 6075 | "''{0}''.</html>"
|
|---|
| 6076 | msgid_plural ""
|
|---|
| 6077 | "<html>None of the selected objects is available in the current<br>edit layer "
|
|---|
| 6078 | "''{0}''.</html>"
|
|---|
| 6079 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 6080 | "<html>Det markerede objekt er ikke tilgængeligt i det "
|
|---|
| 6081 | "nuværende<br>redigeringslag ''{0}''.</html>"
|
|---|
| 6082 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 6083 | "<html>Ingen af de markerede objekter er tilgængelige i det "
|
|---|
| 6084 | "nuværende<br>redigeringslag ''{0}''.</html>"
|
|---|
| 6085 |
|
|---|
| 6086 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:331
|
|---|
| 6087 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:370
|
|---|
| 6088 | msgid "Nothing to select"
|
|---|
| 6089 | msgstr "Intet at vælge"
|
|---|
| 6090 |
|
|---|
| 6091 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:377
|
|---|
| 6092 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:425
|
|---|
| 6093 | msgid "Zoom to in layer"
|
|---|
| 6094 | msgstr "Zoom til i lag"
|
|---|
| 6095 |
|
|---|
| 6096 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379
|
|---|
| 6097 | msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer"
|
|---|
| 6098 | msgstr "Zoom til de tilsvarende primitiver i det nuværende datalag"
|
|---|
| 6099 |
|
|---|
| 6100 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393
|
|---|
| 6101 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:439
|
|---|
| 6102 | msgid "Nothing to zoom to"
|
|---|
| 6103 | msgstr "Intet at zoome ind på"
|
|---|
| 6104 |
|
|---|
| 6105 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:446
|
|---|
| 6106 | msgid "The content of this changeset is not downloaded yet."
|
|---|
| 6107 | msgstr "Indholdet af dette rettesæt er ikke downloadet endnu."
|
|---|
| 6108 |
|
|---|
| 6109 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:464
|
|---|
| 6110 | msgid "Download now"
|
|---|
| 6111 | msgstr "Download nu"
|
|---|
| 6112 |
|
|---|
| 6113 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:465
|
|---|
| 6114 | msgid "Download the changeset content"
|
|---|
| 6115 | msgstr "Download indholdet af rettesættet"
|
|---|
| 6116 |
|
|---|
| 6117 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:50
|
|---|
| 6118 | msgid "Created"
|
|---|
| 6119 | msgstr "Oprettet"
|
|---|
| 6120 |
|
|---|
| 6121 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:51
|
|---|
| 6122 | msgid "Updated"
|
|---|
| 6123 | msgstr "Opdateret"
|
|---|
| 6124 |
|
|---|
| 6125 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:52
|
|---|
| 6126 | msgid "Deleted"
|
|---|
| 6127 | msgstr "Slettet"
|
|---|
| 6128 |
|
|---|
| 6129 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:32
|
|---|
| 6130 | msgid "ID"
|
|---|
| 6131 | msgstr "ID"
|
|---|
| 6132 |
|
|---|
| 6133 | #. item "Highways/Streets/Motorway" text "Reference"
|
|---|
| 6134 | #. <optional>
|
|---|
| 6135 | #. item "Highways/Streets/Trunk" text "Reference"
|
|---|
| 6136 | #. <optional>
|
|---|
| 6137 | #. item "Highways/Streets/Primary" text "Reference"
|
|---|
| 6138 | #. <optional>
|
|---|
| 6139 | #. item "Highways/Streets/Secondary" text "Reference"
|
|---|
| 6140 | #. <optional>
|
|---|
| 6141 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Reference"
|
|---|
| 6142 | #. <optional>
|
|---|
| 6143 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
|
|---|
| 6144 | #. <space />
|
|---|
| 6145 | #. <key key="highway" value="unclassified" />
|
|---|
| 6146 | #. <optional>
|
|---|
| 6147 | #. item "Highways/Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
|
|---|
| 6148 | #. <space />
|
|---|
| 6149 | #. <key key="highway" value="residential" />
|
|---|
| 6150 | #. item "Highways/Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
|
|---|
| 6151 | #. <space />
|
|---|
| 6152 | #. <key key="highway" value="living_street" />
|
|---|
| 6153 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
|
|---|
| 6154 | #. <space />
|
|---|
| 6155 | #. <key key="highway" value="road" />
|
|---|
| 6156 | #. <optional>
|
|---|
| 6157 | #. item "Highways/Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
|
|---|
| 6158 | #. <space />
|
|---|
| 6159 | #. <key key="bridge" value="yes" />
|
|---|
| 6160 | #. <optional>
|
|---|
| 6161 | #. item "Highways/Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
|
|---|
| 6162 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
|
|---|
| 6163 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
|
|---|
| 6164 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Key:tunnel" />
|
|---|
| 6165 | #. <space />
|
|---|
| 6166 | #. <key key="tunnel" value="yes" />
|
|---|
| 6167 | #. <optional>
|
|---|
| 6168 | #. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
|
|---|
| 6169 | #. <!-- FIXME: no entry in the Wiki
|
|---|
| 6170 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
|
|---|
| 6171 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=construction" />
|
|---|
| 6172 | #. -->
|
|---|
| 6173 | #. <space />
|
|---|
| 6174 | #. <key key="highway" value="construction" />
|
|---|
| 6175 | #. <optional>
|
|---|
| 6176 | #. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
|
|---|
| 6177 | #. <space />
|
|---|
| 6178 | #. <key key="highway" value="bridleway" />
|
|---|
| 6179 | #. <optional>
|
|---|
| 6180 | #. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
|
|---|
| 6181 | #. <space />
|
|---|
| 6182 | #. <key key="highway" value="cycleway" />
|
|---|
| 6183 | #. <optional>
|
|---|
| 6184 | #. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
|
|---|
| 6185 | #. <space />
|
|---|
| 6186 | #. <key key="highway" value="footway" />
|
|---|
| 6187 | #. <optional>
|
|---|
| 6188 | #. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
|
|---|
| 6189 | #. <space />
|
|---|
| 6190 | #. <key key="highway" value="pedestrian" />
|
|---|
| 6191 | #. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
|
|---|
| 6192 | #. <space />
|
|---|
| 6193 | #. <key key="highway" value="steps" />
|
|---|
| 6194 | #. <optional>
|
|---|
| 6195 | #. item "Ways/Track" label "Edit Track"
|
|---|
| 6196 | #. <space />
|
|---|
| 6197 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6198 | #. <optional>
|
|---|
| 6199 | #. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
|
|---|
| 6200 | #. <space />
|
|---|
| 6201 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6202 | #. <key key="tracktype" value="grade1" />
|
|---|
| 6203 | #. <optional>
|
|---|
| 6204 | #. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
|
|---|
| 6205 | #. <space />
|
|---|
| 6206 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6207 | #. <key key="tracktype" value="grade2" />
|
|---|
| 6208 | #. <optional>
|
|---|
| 6209 | #. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
|
|---|
| 6210 | #. <space />
|
|---|
| 6211 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6212 | #. <key key="tracktype" value="grade3" />
|
|---|
| 6213 | #. <optional>
|
|---|
| 6214 | #. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
|
|---|
| 6215 | #. <space />
|
|---|
| 6216 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6217 | #. <key key="tracktype" value="grade4" />
|
|---|
| 6218 | #. <optional>
|
|---|
| 6219 | #. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
|
|---|
| 6220 | #. <space />
|
|---|
| 6221 | #. <key key="highway" value="track" />
|
|---|
| 6222 | #. <key key="tracktype" value="grade5" />
|
|---|
| 6223 | #. <optional>
|
|---|
| 6224 | #. item "Ways/Hiking" label "Edit Hiking"
|
|---|
| 6225 | #. <space />
|
|---|
| 6226 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6227 | #. <key key="sac_scale" value="hiking" />
|
|---|
| 6228 | #. <optional>
|
|---|
| 6229 | #. item "Ways/Mountain Hiking" label "Edit Mountain Hiking"
|
|---|
| 6230 | #. <space />
|
|---|
| 6231 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6232 | #. <key key="sac_scale" value="mountain_hiking" />
|
|---|
| 6233 | #. <optional>
|
|---|
| 6234 | #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" label "Edit Demanding Mountain Hiking"
|
|---|
| 6235 | #. <space />
|
|---|
| 6236 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6237 | #. <key key="sac_scale" value="demanding_mountain_hiking" />
|
|---|
| 6238 | #. <optional>
|
|---|
| 6239 | #. item "Ways/Alpine Hiking" label "Edit Alpine Hiking"
|
|---|
| 6240 | #. <space />
|
|---|
| 6241 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6242 | #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
|
|---|
| 6243 | #. <optional>
|
|---|
| 6244 | #. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
|
|---|
| 6245 | #. <space />
|
|---|
| 6246 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6247 | #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
|
|---|
| 6248 | #. <optional>
|
|---|
| 6249 | #. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
|
|---|
| 6250 | #. <space />
|
|---|
| 6251 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 6252 | #. <key key="sac_scale" value="difficult_alpine_hiking" />
|
|---|
| 6253 | #. <optional>
|
|---|
| 6254 | #. item "Waypoints/Motorway Junction" label "Edit Motorway Junction"
|
|---|
| 6255 | #. <space />
|
|---|
| 6256 | #. <key key="highway" value="motorway_junction" />
|
|---|
| 6257 | #. item "Waypoints/Services" label "Edit Service Station"
|
|---|
| 6258 | #. <space />
|
|---|
| 6259 | #. <key key="highway" value="services" />
|
|---|
| 6260 | #. <optional>
|
|---|
| 6261 | #. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
|
|---|
| 6262 | #. <space />
|
|---|
| 6263 | #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
|
|---|
| 6264 | #. <space />
|
|---|
| 6265 | #. item "Waypoints/Ford" label "Edit Ford"
|
|---|
| 6266 | #. <space />
|
|---|
| 6267 | #. <key key="highway" value="ford" />
|
|---|
| 6268 | #. <optional>
|
|---|
| 6269 | #. item "Waypoints/Mountain Pass" label "Edit Mountain Pass"
|
|---|
| 6270 | #. <space />
|
|---|
| 6271 | #. <key key="mountain_pass" value="yes" />
|
|---|
| 6272 | #. <optional>
|
|---|
| 6273 | #. item "Barriers/Toll Booth" label "Edit Toll Booth"
|
|---|
| 6274 | #. <space />
|
|---|
| 6275 | #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
|
|---|
| 6276 | #. <optional>
|
|---|
| 6277 | #. item "Water/Water/Spring" label "Edit Spring"
|
|---|
| 6278 | #. <key key="natural" value="spring" />
|
|---|
| 6279 | #. item "Water/Water/Drain" label "Edit Drain"
|
|---|
| 6280 | #. <space />
|
|---|
| 6281 | #. <key key="waterway" value="drain" />
|
|---|
| 6282 | #. item "Water/Water/Stream" label "Edit Stream"
|
|---|
| 6283 | #. <space />
|
|---|
| 6284 | #. <key key="waterway" value="stream" />
|
|---|
| 6285 | #. item "Water/Water/Canal" label "Edit Canal"
|
|---|
| 6286 | #. <space />
|
|---|
| 6287 | #. <key key="waterway" value="canal" />
|
|---|
| 6288 | #. item "Water/Water/River" label "Edit River"
|
|---|
| 6289 | #. <space />
|
|---|
| 6290 | #. <key key="waterway" value="river" />
|
|---|
| 6291 | #. item "Water/Water/Water" label "Edit Water"
|
|---|
| 6292 | #. <key key="natural" value="water" />
|
|---|
| 6293 | #. item "Water/Water/Land" label "Edit Land"
|
|---|
| 6294 | #. <key key="natural" value="land" />
|
|---|
| 6295 | #. item "Water/Water/Basin" label "Edit Basin Landuse"
|
|---|
| 6296 | #. <space />
|
|---|
| 6297 | #. <key key="landuse" value="basin" />
|
|---|
| 6298 | #. item "Water/Water/Reservoir" label "Edit Reservoir Landuse"
|
|---|
| 6299 | #. <space />
|
|---|
| 6300 | #. <key key="landuse" value="reservoir" />
|
|---|
| 6301 | #. item "Water/Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
|
|---|
| 6302 | #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
|
|---|
| 6303 | #. item "Water/Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
|
|---|
| 6304 | #. <key key="waterway" value="riverbank" />
|
|---|
| 6305 | #. item "Water/Water/Wetland" label "Edit Wetland"
|
|---|
| 6306 | #. <key key="natural" value="wetland" />
|
|---|
| 6307 | #. item "Water/Water/Mud" label "Edit Mud"
|
|---|
| 6308 | #. <key key="natural" value="mud" />
|
|---|
| 6309 | #. item "Water/Water/Beach" label "Edit Beach"
|
|---|
| 6310 | #. <key key="natural" value="beach" />
|
|---|
| 6311 | #. item "Water/Water/Bay" label "Edit Bay"
|
|---|
| 6312 | #. <key key="natural" value="bay" />
|
|---|
| 6313 | #. item "Water/Water/Cliff" label "Edit Cliff"
|
|---|
| 6314 | #. <key key="natural" value="cliff" />
|
|---|
| 6315 | #. item "Water/Water/Coastline" label "Edit Coastline"
|
|---|
| 6316 | #. <key key="natural" value="coastline" />
|
|---|
| 6317 | #. item "Water/Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
|
|---|
| 6318 | #. <space />
|
|---|
| 6319 | #. <key key="route" value="ferry" />
|
|---|
| 6320 | #. <optional>
|
|---|
| 6321 | #. item "Water/Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
|
|---|
| 6322 | #. <space />
|
|---|
| 6323 | #. <key key="waterway" value="boatyard" />
|
|---|
| 6324 | #. item "Water/Water/Dock" label "Edit Dock"
|
|---|
| 6325 | #. <space />
|
|---|
| 6326 | #. <key key="waterway" value="dock" />
|
|---|
| 6327 | #. item "Water/Water/Dam" label "Edit Dam"
|
|---|
| 6328 | #. <space />
|
|---|
| 6329 | #. <key key="waterway" value="dam" />
|
|---|
| 6330 | #. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
|
|---|
| 6331 | #. <space />
|
|---|
| 6332 | #. <key key="waterway" value="weir" />
|
|---|
| 6333 | #. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
|
|---|
| 6334 | #. <space />
|
|---|
| 6335 | #. <key key="waterway" value="waterfall" />
|
|---|
| 6336 | #. item "Waterway Point/Marina" label "Edit Marina"
|
|---|
| 6337 | #. <key key="leisure" value="marina" />
|
|---|
| 6338 | #. item "Waterway Point/Pier" label "Edit Pier"
|
|---|
| 6339 | #. <key key="man_made" value="pier" />
|
|---|
| 6340 | #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" label "Edit Ferry Terminal"
|
|---|
| 6341 | #. <key key="amenity" value="ferry_terminal" />
|
|---|
| 6342 | #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
|
|---|
| 6343 | #. <key key="leisure" value="slipway" />
|
|---|
| 6344 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
|
|---|
| 6345 | #. <space />
|
|---|
| 6346 | #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
|
|---|
| 6347 | #. <optional>
|
|---|
| 6348 | #. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
|
|---|
| 6349 | #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
|
|---|
| 6350 | #. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
|
|---|
| 6351 | #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
|
|---|
| 6352 | #. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
|
|---|
| 6353 | #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
|
|---|
| 6354 | #. item "Aerialway/Gondola" label "Edit Gondola"
|
|---|
| 6355 | #. <key key="aerialway" value="gondola" />
|
|---|
| 6356 | #. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
|
|---|
| 6357 | #. <key key="aerialway" value="station" />
|
|---|
| 6358 | #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
|
|---|
| 6359 | #. <key key="amenity" value="fuel" />
|
|---|
| 6360 | #. item "Car/Parking" label "Edit Parking"
|
|---|
| 6361 | #. <key key="amenity" value="parking" />
|
|---|
| 6362 | #. item "Car/Wash" label "Edit Car Wash"
|
|---|
| 6363 | #. <key key="amenity" value="car_wash" />
|
|---|
| 6364 | #. item "Car/Repair" label "Edit Car Repair"
|
|---|
| 6365 | #. <key key="shop" value="car_repair" />
|
|---|
| 6366 | #. item "Car/Rental" label "Edit Car Rental"
|
|---|
| 6367 | #. <key key="amenity" value="car_rental" />
|
|---|
| 6368 | #. item "Car/Sharing" label "Edit Car Sharing"
|
|---|
| 6369 | #. <key key="amenity" value="car_sharing" />
|
|---|
| 6370 | #. item "Bicycle/Parking" label "Edit Bicycle Parking"
|
|---|
| 6371 | #. <key key="amenity" value="bicycle_parking" />
|
|---|
| 6372 | #. item "Bicycle/Rental" label "Edit Bicycle Rental"
|
|---|
| 6373 | #. <key key="amenity" value="bicycle_rental" />
|
|---|
| 6374 | #. item "Public Transport/Station" label "Edit Station"
|
|---|
| 6375 | #. <space />
|
|---|
| 6376 | #. <key key="railway" value="station" />
|
|---|
| 6377 | #. <optional>
|
|---|
| 6378 | #. item "Public Transport/Railway Halt" label "Edit Halt"
|
|---|
| 6379 | #. <space />
|
|---|
| 6380 | #. <key key="railway" value="halt" />
|
|---|
| 6381 | #. <optional>
|
|---|
| 6382 | #. item "Public Transport/Tram Stop" label "Edit Tram Stop"
|
|---|
| 6383 | #. <space />
|
|---|
| 6384 | #. <key key="railway" value="tram_stop" />
|
|---|
| 6385 | #. <optional>
|
|---|
| 6386 | #. item "Public Transport/Subway Entrance" label "Edit Subway Entrance"
|
|---|
| 6387 | #. <space />
|
|---|
| 6388 | #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
|
|---|
| 6389 | #. <optional>
|
|---|
| 6390 | #. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
|
|---|
| 6391 | #. <key key="amenity" value="bus_station" />
|
|---|
| 6392 | #. <optional>
|
|---|
| 6393 | #. item "Public Transport/Bus Stop" label "Edit Bus Stop"
|
|---|
| 6394 | #. <space />
|
|---|
| 6395 | #. <key key="highway" value="bus_stop" />
|
|---|
| 6396 | #. <optional>
|
|---|
| 6397 | #. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
|
|---|
| 6398 | #. <key key="amenity" value="taxi" />
|
|---|
| 6399 | #. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
|
|---|
| 6400 | #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
|
|---|
| 6401 | #. item "Travel/Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
|
|---|
| 6402 | #. <key key="tourism" value="hotel" />
|
|---|
| 6403 | #. item "Travel/Accomodation/Motel" label "Edit Motel"
|
|---|
| 6404 | #. <key key="tourism" value="motel" />
|
|---|
| 6405 | #. item "Travel/Accomodation/Guest House" label "Edit Guest House"
|
|---|
| 6406 | #. <key key="tourism" value="guest_house" />
|
|---|
| 6407 | #. item "Travel/Accomodation/Chalet" label "Edit Chalet"
|
|---|
| 6408 | #. <key key="tourism" value="chalet" />
|
|---|
| 6409 | #. item "Travel/Accomodation/Hostel" label "Edit Hostel"
|
|---|
| 6410 | #. <key key="tourism" value="hostel" />
|
|---|
| 6411 | #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" label "Edit Alpine Hut"
|
|---|
| 6412 | #. <key key="tourism" value="alpine_hut" />
|
|---|
| 6413 | #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" label "Edit Caravan Site"
|
|---|
| 6414 | #. <key key="tourism" value="caravan_site" />
|
|---|
| 6415 | #. item "Travel/Accomodation/Camping Site" label "Edit Camping Site"
|
|---|
| 6416 | #. <key key="tourism" value="camp_site" />
|
|---|
| 6417 | #. item "Food+Drinks/Restaurant" label "Edit Restaurant"
|
|---|
| 6418 | #. <key key="amenity" value="restaurant" />
|
|---|
| 6419 | #. item "Food+Drinks/Fast Food" label "Edit Fast Food Restaurant"
|
|---|
| 6420 | #. <key key="amenity" value="fast_food" />
|
|---|
| 6421 | #. item "Food+Drinks/Cafe" label "Edit Cafe"
|
|---|
| 6422 | #. <key key="amenity" value="cafe" />
|
|---|
| 6423 | #. item "Food+Drinks/Pub" label "Edit Pub"
|
|---|
| 6424 | #. <key key="amenity" value="pub" />
|
|---|
| 6425 | #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
|
|---|
| 6426 | #. <key key="amenity" value="biergarten" />
|
|---|
| 6427 | #. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
|
|---|
| 6428 | #. <key key="amenity" value="bar" />
|
|---|
| 6429 | #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
|
|---|
| 6430 | #. <key key="amenity" value="nightclub" />
|
|---|
| 6431 | #. item "Tourism/Attraction" label "Edit Attraction"
|
|---|
| 6432 | #. <key key="tourism" value="attraction" />
|
|---|
| 6433 | #. item "Tourism/Museum" label "Edit Museum"
|
|---|
| 6434 | #. <key key="tourism" value="museum" />
|
|---|
| 6435 | #. item "Tourism/Zoo" label "Edit Zoo"
|
|---|
| 6436 | #. <key key="tourism" value="zoo" />
|
|---|
| 6437 | #. item "Tourism/Viewpoint" label "Edit Viewpoint"
|
|---|
| 6438 | #. <key key="tourism" value="viewpoint" />
|
|---|
| 6439 | #. item "Tourism/Theme Park" label "Edit Theme Park"
|
|---|
| 6440 | #. <key key="tourism" value="theme_park" />
|
|---|
| 6441 | #. item "Tourism/Artwork" label "Edit Artwork"
|
|---|
| 6442 | #. <key key="tourism" value="artwork" />
|
|---|
| 6443 | #. item "Tourism/Information Office"
|
|---|
| 6444 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:information" />
|
|---|
| 6445 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6446 | #. <key key="information" value="office" />
|
|---|
| 6447 | #. item "Tourism/Map"
|
|---|
| 6448 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:information" />
|
|---|
| 6449 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6450 | #. <key key="information" value="map" />
|
|---|
| 6451 | #. item "Tourism/Information Board"
|
|---|
| 6452 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:information%3Dboard" />
|
|---|
| 6453 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6454 | #. <key key="information" value="board" />
|
|---|
| 6455 | #. item "Tourism/Guidepost"
|
|---|
| 6456 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/Guidepost" />
|
|---|
| 6457 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6458 | #. <key key="information" value="guidepost" />
|
|---|
| 6459 | #. item "Tourism/Information Terminal"
|
|---|
| 6460 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:information" />
|
|---|
| 6461 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6462 | #. <key key="information" value="terminal" />
|
|---|
| 6463 | #. item "Tourism/Audioguide"
|
|---|
| 6464 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:information" />
|
|---|
| 6465 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6466 | #. <key key="information" value="audioguide" />
|
|---|
| 6467 | #. item "Tourism/Other Information Points"
|
|---|
| 6468 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dinformation" />
|
|---|
| 6469 | #. <key key="tourism" value="information" />
|
|---|
| 6470 | #. item "Tourism/Shelter" label "Edit Shelter"
|
|---|
| 6471 | #. <key key="amenity" value="shelter" />
|
|---|
| 6472 | #. item "Tourism/Picnic Site" label "Edit Picnic Site"
|
|---|
| 6473 | #. <key key="tourism" value="picnic_site" />
|
|---|
| 6474 | #. item "Historic Places/Castle" label "Edit Castle"
|
|---|
| 6475 | #. <key key="historic" value="castle" />
|
|---|
| 6476 | #. item "Historic Places/Ruins" label "Edit Ruins"
|
|---|
| 6477 | #. <key key="historic" value="ruins" />
|
|---|
| 6478 | #. item "Historic Places/Archaeological Site" label "Edit Archaeological Site"
|
|---|
| 6479 | #. <key key="historic" value="archaeological_site" />
|
|---|
| 6480 | #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
|
|---|
| 6481 | #. <key key="historic" value="battlefield" />
|
|---|
| 6482 | #. item "Historic Places/Palaeontological Site" label "Edit Palaeontological Site"
|
|---|
| 6483 | #. <key key="geological" value="palaeontological_site" />
|
|---|
| 6484 | #. item "Historic Places/Monument" label "Edit Monument"
|
|---|
| 6485 | #. <key key="historic" value="monument" />
|
|---|
| 6486 | #. item "Historic Places/Memorial" label "Edit Memorial"
|
|---|
| 6487 | #. <key key="historic" value="memorial" />
|
|---|
| 6488 | #. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
|
|---|
| 6489 | #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
|
|---|
| 6490 | #. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
|
|---|
| 6491 | #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
|
|---|
| 6492 | #. item "Historic Places/Boundary Stone" label "Edit Boundary Stone"
|
|---|
| 6493 | #. <key key="historic" value="boundary_stone" />
|
|---|
| 6494 | #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
|
|---|
| 6495 | #. <key key="leisure" value="water_park" />
|
|---|
| 6496 | #. item "Leisure/Playground" label "Edit Playground"
|
|---|
| 6497 | #. <key key="leisure" value="playground" />
|
|---|
| 6498 | #. item "Leisure/Fishing" label "Edit Fishing"
|
|---|
| 6499 | #. <key key="leisure" value="fishing" />
|
|---|
| 6500 | #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" label "Edit Stadium"
|
|---|
| 6501 | #. <key key="leisure" value="stadium" />
|
|---|
| 6502 | #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" label "Edit Sports Centre"
|
|---|
| 6503 | #. <key key="leisure" value="sports_centre" />
|
|---|
| 6504 | #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" label "Edit Pitch"
|
|---|
| 6505 | #. <key key="leisure" value="pitch" />
|
|---|
| 6506 | #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" label "Edit Racetrack"
|
|---|
| 6507 | #. <key key="leisure" value="track" />
|
|---|
| 6508 | #. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" label "Edit Golf Course"
|
|---|
| 6509 | #. <key key="leisure" value="golf_course" />
|
|---|
| 6510 | #. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" label "Edit Miniature Golf"
|
|---|
| 6511 | #. <key key="leisure" value="miniature_golf" />
|
|---|
| 6512 | #. item "Sport/Multi" label "Edit Multi"
|
|---|
| 6513 | #. <key key="sport" value="multi" />
|
|---|
| 6514 | #. item "Sport/10pin" label "Edit 10pin"
|
|---|
| 6515 | #. <key key="sport" value="10pin" />
|
|---|
| 6516 | #. item "Sport/Athletics" label "Edit Athletics"
|
|---|
| 6517 | #. <key key="sport" value="athletics" />
|
|---|
| 6518 | #. item "Sport/Archery" label "Edit Archery"
|
|---|
| 6519 | #. <key key="sport" value="archery" />
|
|---|
| 6520 | #. item "Sport/Climbing" label "Edit Climbing"
|
|---|
| 6521 | #. <key key="sport" value="climbing" />
|
|---|
| 6522 | #. item "Sport/Canoeing" label "Edit Canoeing"
|
|---|
| 6523 | #. <key key="sport" value="canoe" />
|
|---|
| 6524 | #. item "Sport/Cycling" label "Edit Cycling"
|
|---|
| 6525 | #. <key key="sport" value="cycling" />
|
|---|
| 6526 | #. item "Sport/Dog Racing" label "Edit Dog Racing"
|
|---|
| 6527 | #. <key key="sport" value="dog_racing" />
|
|---|
| 6528 | #. item "Sport/Equestrian" label "Edit Equestrian"
|
|---|
| 6529 | #. <key key="sport" value="equestrian" />
|
|---|
| 6530 | #. item "Sport/Horse Racing" label "Edit Horse Racing"
|
|---|
| 6531 | #. <key key="sport" value="horse_racing" />
|
|---|
| 6532 | #. item "Sport/Gymnastics" label "Edit Gymnastics"
|
|---|
| 6533 | #. <key key="sport" value="gymnastics" />
|
|---|
| 6534 | #. item "Sport/Motor Sports" label "Edit Motor Sports"
|
|---|
| 6535 | #. <key key="sport" value="motor" />
|
|---|
| 6536 | #. item "Sport/Skating" label "Edit Skating"
|
|---|
| 6537 | #. <key key="sport" value="skating" />
|
|---|
| 6538 | #. item "Sport/Skateboard" label "Edit Skateboard"
|
|---|
| 6539 | #. <key key="sport" value="skateboard" />
|
|---|
| 6540 | #. item "Sport/Swimming" label "Edit Swimming"
|
|---|
| 6541 | #. <key key="sport" value="swimming" />
|
|---|
| 6542 | #. item "Sport/Skiing" label "Edit Skiing"
|
|---|
| 6543 | #. <key key="sport" value="skiing" />
|
|---|
| 6544 | #. item "Sport/Shooting" label "Edit Shooting"
|
|---|
| 6545 | #. <key key="sport" value="shooting" />
|
|---|
| 6546 | #. item "Sport (Ball)/Soccer" label "Edit Soccer"
|
|---|
| 6547 | #. <key key="sport" value="soccer" />
|
|---|
| 6548 | #. item "Sport (Ball)/Football" label "Edit Football"
|
|---|
| 6549 | #. <key key="sport" value="football" />
|
|---|
| 6550 | #. item "Sport (Ball)/Australian Football" label "Edit Australian Football"
|
|---|
| 6551 | #. <key key="sport" value="australian_football" />
|
|---|
| 6552 | #. item "Sport (Ball)/Baseball" label "Edit Baseball"
|
|---|
| 6553 | #. <key key="sport" value="baseball" />
|
|---|
| 6554 | #. item "Sport (Ball)/Basketball" label "Edit Basketball"
|
|---|
| 6555 | #. <key key="sport" value="basketball" />
|
|---|
| 6556 | #. item "Sport (Ball)/Golf" label "Edit Golf"
|
|---|
| 6557 | #. <key key="sport" value="golf" />
|
|---|
| 6558 | #. item "Sport (Ball)/Boule" label "Edit Boule"
|
|---|
| 6559 | #. <key key="sport" value="boules" />
|
|---|
| 6560 | #. item "Sport (Ball)/Bowls" label "Edit Bowls"
|
|---|
| 6561 | #. <key key="sport" value="bowls" />
|
|---|
| 6562 | #. item "Sport (Ball)/Cricket" label "Edit Cricket"
|
|---|
| 6563 | #. <key key="sport" value="cricket" />
|
|---|
| 6564 | #. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" label "Edit Cricket Nets"
|
|---|
| 6565 | #. <key key="sport" value="cricket_nets" />
|
|---|
| 6566 | #. item "Sport (Ball)/Croquet" label "Edit Croquet"
|
|---|
| 6567 | #. <key key="sport" value="croquet" />
|
|---|
| 6568 | #. item "Sport (Ball)/Hockey" label "Edit Hockey"
|
|---|
| 6569 | #. <key key="sport" value="hockey" />
|
|---|
| 6570 | #. item "Sport (Ball)/Pelota" label "Edit Pelota"
|
|---|
| 6571 | #. <key key="sport" value="pelota" />
|
|---|
| 6572 | #. item "Sport (Ball)/Racquet" label "Edit Racquet"
|
|---|
| 6573 | #. <key key="sport" value="racquet" />
|
|---|
| 6574 | #. item "Sport (Ball)/Rugby" label "Edit Rugby"
|
|---|
| 6575 | #. <key key="sport" value="rugby" />
|
|---|
| 6576 | #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" label "Edit Table Tennis"
|
|---|
| 6577 | #. <key key="sport" value="table_tennis" />
|
|---|
| 6578 | #. item "Sport (Ball)/Tennis" label "Edit Tennis"
|
|---|
| 6579 | #. <key key="sport" value="tennis" />
|
|---|
| 6580 | #. item "Man-Made/Buildings/Public Building" label "Edit Public Building"
|
|---|
| 6581 | #. <key key="amenity" value="public_building" />
|
|---|
| 6582 | #. item "Man-Made/Buildings/Town hall" label "Edit Town hall"
|
|---|
| 6583 | #. <key key="amenity" value="townhall" />
|
|---|
| 6584 | #. item "Man-Made/Buildings/Embassy" label "Edit Embassy"
|
|---|
| 6585 | #. <key key="amenity" value="embassy" />
|
|---|
| 6586 | #. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" label "Edit Courthouse"
|
|---|
| 6587 | #. <key key="amenity" value="courthouse" />
|
|---|
| 6588 | #. item "Man-Made/Buildings/Prison" label "Edit Prison"
|
|---|
| 6589 | #. <key key="amenity" value="prison" />
|
|---|
| 6590 | #. item "Man-Made/Buildings/Police" label "Edit Police"
|
|---|
| 6591 | #. <key key="amenity" value="police" />
|
|---|
| 6592 | #. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" label "Edit Fire Station"
|
|---|
| 6593 | #. <key key="amenity" value="fire_station" />
|
|---|
| 6594 | #. item "Man-Made/Buildings/Post Office" label "Edit Post Office"
|
|---|
| 6595 | #. <key key="amenity" value="post_office" />
|
|---|
| 6596 | #. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" label "Edit Kindergarten"
|
|---|
| 6597 | #. <key key="amenity" value="kindergarten" />
|
|---|
| 6598 | #. item "Man-Made/Buildings/School" label "Edit School"
|
|---|
| 6599 | #. <key key="amenity" value="school" />
|
|---|
| 6600 | #. item "Man-Made/Buildings/University" label "Edit University"
|
|---|
| 6601 | #. <key key="amenity" value="university" />
|
|---|
| 6602 | #. item "Man-Made/Buildings/College" label "Edit College"
|
|---|
| 6603 | #. <key key="amenity" value="college" />
|
|---|
| 6604 | #. item "Man-Made/Buildings/Cinema" label "Edit Cinema"
|
|---|
| 6605 | #. <key key="amenity" value="cinema" />
|
|---|
| 6606 | #. item "Man-Made/Buildings/Library" label "Edit Library"
|
|---|
| 6607 | #. <key key="amenity" value="library" />
|
|---|
| 6608 | #. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" label "Edit Arts Centre"
|
|---|
| 6609 | #. <key key="amenity" value="arts_centre" />
|
|---|
| 6610 | #. item "Man-Made/Buildings/Theatre" label "Edit Theatre"
|
|---|
| 6611 | #. <key key="amenity" value="theatre" />
|
|---|
| 6612 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" label "Edit Place of Worship"
|
|---|
| 6613 | #. <key key="amenity" value="place_of_worship" />
|
|---|
| 6614 | #. item "Man Made/Works" label "Edit Works"
|
|---|
| 6615 | #. <key key="man_made" value="works" />
|
|---|
| 6616 | #. item "Man Made/Tower" label "Edit Tower"
|
|---|
| 6617 | #. <key key="man_made" value="tower" />
|
|---|
| 6618 | #. item "Man Made/Water Tower" label "Edit Water Tower"
|
|---|
| 6619 | #. <key key="man_made" value="water_tower" />
|
|---|
| 6620 | #. item "Man Made/Gasometer" label "Edit Gasometer"
|
|---|
| 6621 | #. <key key="man_made" value="gasometer" />
|
|---|
| 6622 | #. item "Man Made/Lighthouse" label "Edit Lighthouse"
|
|---|
| 6623 | #. <key key="man_made" value="lighthouse" />
|
|---|
| 6624 | #. item "Man Made/Windmill" label "Edit Windmill"
|
|---|
| 6625 | #. <key key="man_made" value="windmill" />
|
|---|
| 6626 | #. item "Man Made/Wastewater Plant" label "Edit Wastewater Plant"
|
|---|
| 6627 | #. <key key="man_made" value="wastewater_plant" />
|
|---|
| 6628 | #. item "Man Made/Crane" label "Edit Crane"
|
|---|
| 6629 | #. <key key="man_made" value="crane" />
|
|---|
| 6630 | #. item "Man Made/Beacon" label "Edit Beacon"
|
|---|
| 6631 | #. <key key="man_made" value="beacon" />
|
|---|
| 6632 | #. item "Man Made/Survey Point" label "Edit Survey Point"
|
|---|
| 6633 | #. <key key="man_made" value="survey_point" />
|
|---|
| 6634 | #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
|
|---|
| 6635 | #. <key key="man_made" value="surveillance" />
|
|---|
| 6636 | #. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
|
|---|
| 6637 | #. <key key="power" value="station" />
|
|---|
| 6638 | #. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
|
|---|
| 6639 | #. <key key="amenity" value="fountain" />
|
|---|
| 6640 | #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
|
|---|
| 6641 | #. <key key="amenity" value="drinking_water" />
|
|---|
| 6642 | #. item "Shops/Car Dealer" label "Edit Car Shop"
|
|---|
| 6643 | #. <key key="shop" value="car" />
|
|---|
| 6644 | #. item "Shops/Bike Dealer" label "Edit Bicycle Shop"
|
|---|
| 6645 | #. <key key="shop" value="bicycle" />
|
|---|
| 6646 | #. item "Shops/Supermarket" label "Edit Supermarket"
|
|---|
| 6647 | #. <key key="shop" value="supermarket" />
|
|---|
| 6648 | #. item "Shops/Chemist" label "Edit Chemist"
|
|---|
| 6649 | #. <key key="shop" value="chemist" />
|
|---|
| 6650 | #. item "Shops/Convenience Store" label "Edit Convenience Store"
|
|---|
| 6651 | #. <key key="shop" value="convenience" />
|
|---|
| 6652 | #. item "Shops/Kiosk" label "Edit Kiosk"
|
|---|
| 6653 | #. <key key="shop" value="kiosk" />
|
|---|
| 6654 | #. item "Shops/Book Store" label "Edit Book Store"
|
|---|
| 6655 | #. <key key="shop" value="books" />
|
|---|
| 6656 | #. item "Shops/Travel Agency" label "Edit Travel Agency"
|
|---|
| 6657 | #. <key key="shop" value="travel_agency" />
|
|---|
| 6658 | #. item "Shops/Butcher" label "Edit Butcher"
|
|---|
| 6659 | #. <key key="shop" value="butcher" />
|
|---|
| 6660 | #. item "Shops/Baker" label "Edit Baker"
|
|---|
| 6661 | #. <key key="shop" value="bakery" />
|
|---|
| 6662 | #. item "Shops/Florist" label "Edit Florist"
|
|---|
| 6663 | #. <key key="shop" value="florist" />
|
|---|
| 6664 | #. item "Shops/Organic" label "Edit Organic Shop"
|
|---|
| 6665 | #. <key key="shop" value="organic" />
|
|---|
| 6666 | #. item "Shops/Alcohol" label "Edit Alcohol Shop"
|
|---|
| 6667 | #. <key key="shop" value="alcohol" />
|
|---|
| 6668 | #. item "Shops/Beverages" label "Edit Beverages Shop"
|
|---|
| 6669 | #. <key key="shop" value="beverages" />
|
|---|
| 6670 | #. item "Shops/Computer" label "Edit Computer Shop"
|
|---|
| 6671 | #. <key key="shop" value="computer" />
|
|---|
| 6672 | #. item "Shops/Electronics" label "Edit Electronics Shop"
|
|---|
| 6673 | #. <key key="shop" value="electronics" />
|
|---|
| 6674 | #. item "Shops/Hifi" label "Edit Hifi Shop"
|
|---|
| 6675 | #. <key key="shop" value="hifi" />
|
|---|
| 6676 | #. item "Shops/Furniture" label "Edit Furniture Shop"
|
|---|
| 6677 | #. <key key="shop" value="furniture" />
|
|---|
| 6678 | #. item "Shops/Garden Centre" label "Edit Garden Centre"
|
|---|
| 6679 | #. <key key="shop" value="garden_centre" />
|
|---|
| 6680 | #. item "Shops/Hardware" label "Edit Hardware Store"
|
|---|
| 6681 | #. <key key="shop" value="hardware" />
|
|---|
| 6682 | #. item "Shops/Do-it-yourself-store" label "Edit Do-it-yourself-store"
|
|---|
| 6683 | #. <key key="shop" value="doityourself" />
|
|---|
| 6684 | #. item "Shops/Stationery" label "Edit Stationery Shop"
|
|---|
| 6685 | #. <key key="shop" value="stationery" />
|
|---|
| 6686 | #. item "Shops/Hairdresser" label "Edit Hairdresser"
|
|---|
| 6687 | #. <key key="shop" value="hairdresser" />
|
|---|
| 6688 | #. item "Shops/Shoes" label "Edit Shoe Shop"
|
|---|
| 6689 | #. <key key="shop" value="shoes" />
|
|---|
| 6690 | #. item "Shops/Toys" label "Edit Toy Shop"
|
|---|
| 6691 | #. <key key="shop" value="toys" />
|
|---|
| 6692 | #. item "Shops/Video" label "Edit Video Shop"
|
|---|
| 6693 | #. <key key="shop" value="video" />
|
|---|
| 6694 | #. item "Shops/Dry Cleaning" label "Edit Dry Cleaning"
|
|---|
| 6695 | #. <key key="shop" value="dry_cleaning" />
|
|---|
| 6696 | #. item "Shops/Laundry" label "Edit Laundry"
|
|---|
| 6697 | #. <key key="shop" value="laundry" />
|
|---|
| 6698 | #. item "Shops/Outdoor" label "Edit Outdoor Shop"
|
|---|
| 6699 | #. <key key="shop" value="outdoor" />
|
|---|
| 6700 | #. item "Shops/Sports" label "Edit Sports Shop"
|
|---|
| 6701 | #. <key key="shop" value="sports" />
|
|---|
| 6702 | #. item "Shops/Optician" label "Edit Optician"
|
|---|
| 6703 | #. <key key="shop" value="optician" />
|
|---|
| 6704 | #. item "Cash/Bank" label "Edit Bank"
|
|---|
| 6705 | #. <key key="amenity" value="bank" />
|
|---|
| 6706 | #. item "Cash/Money Exchange" label "Edit Money Exchange"
|
|---|
| 6707 | #. <key key="amenity" value="bureau_de_change" />
|
|---|
| 6708 | #. item "Health/Doctors" label "Edit Doctors"
|
|---|
| 6709 | #. <key key="amenity" value="doctors" />
|
|---|
| 6710 | #. item "Health/Dentist" label "Edit Dentist"
|
|---|
| 6711 | #. <key key="amenity" value="dentist" />
|
|---|
| 6712 | #. item "Health/Hospital" label "Edit Hospital"
|
|---|
| 6713 | #. <key key="amenity" value="hospital" />
|
|---|
| 6714 | #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
|
|---|
| 6715 | #. <key key="amenity" value="veterinary" />
|
|---|
| 6716 | #. item "Geography/Places/Continent" label "Edit Continent"
|
|---|
| 6717 | #. <space />
|
|---|
| 6718 | #. <key key="place" value="continent" />
|
|---|
| 6719 | #. item "Geography/Places/Country" label "Edit Country"
|
|---|
| 6720 | #. <space />
|
|---|
| 6721 | #. <key key="place" value="country" />
|
|---|
| 6722 | #. item "Geography/Places/State" label "Edit State"
|
|---|
| 6723 | #. <space />
|
|---|
| 6724 | #. <key key="place" value="state" />
|
|---|
| 6725 | #. item "Geography/Places/Region" label "Edit Region"
|
|---|
| 6726 | #. <space />
|
|---|
| 6727 | #. <key key="place" value="region" />
|
|---|
| 6728 | #. item "Geography/Places/County" label "Edit County"
|
|---|
| 6729 | #. <space />
|
|---|
| 6730 | #. <key key="place" value="county" />
|
|---|
| 6731 | #. item "Geography/Places/City" label "Edit City"
|
|---|
| 6732 | #. <space />
|
|---|
| 6733 | #. <key key="place" value="city" />
|
|---|
| 6734 | #. item "Geography/Places/Town" label "Edit Town"
|
|---|
| 6735 | #. <space />
|
|---|
| 6736 | #. <key key="place" value="town" />
|
|---|
| 6737 | #. item "Geography/Places/Suburb" label "Edit Suburb"
|
|---|
| 6738 | #. <space />
|
|---|
| 6739 | #. <key key="place" value="suburb" />
|
|---|
| 6740 | #. item "Geography/Places/Village" label "Edit Village"
|
|---|
| 6741 | #. <space />
|
|---|
| 6742 | #. <key key="place" value="village" />
|
|---|
| 6743 | #. item "Geography/Places/Hamlet" label "Edit Hamlet"
|
|---|
| 6744 | #. <space />
|
|---|
| 6745 | #. <key key="place" value="hamlet" />
|
|---|
| 6746 | #. item "Geography/Places/Locality" label "Edit Locality"
|
|---|
| 6747 | #. <space />
|
|---|
| 6748 | #. <key key="place" value="locality" />
|
|---|
| 6749 | #. item "Geography/Places/Island" label "Edit Island"
|
|---|
| 6750 | #. <space />
|
|---|
| 6751 | #. <key key="place" value="island" />
|
|---|
| 6752 | #. item "Geography/Places/Islet" label "Edit Islet"
|
|---|
| 6753 | #. <space />
|
|---|
| 6754 | #. <key key="place" value="islet" />
|
|---|
| 6755 | #. item "Geography/Places/Cave Entrance" label "Edit Cave Entrance"
|
|---|
| 6756 | #. <key key="natural" value="cave_entrance" />
|
|---|
| 6757 | #. item "Geography/Places/Peak" label "Edit Peak"
|
|---|
| 6758 | #. <key key="natural" value="peak" />
|
|---|
| 6759 | #. item "Geography/Places/Glacier" label "Edit Glacier"
|
|---|
| 6760 | #. <key key="natural" value="glacier" />
|
|---|
| 6761 | #. item "Geography/Places/Volcano" label "Edit Volcano"
|
|---|
| 6762 | #. <key key="natural" value="volcano" />
|
|---|
| 6763 | #. item "Boundaries/National" label "Edit National Boundary"
|
|---|
| 6764 | #. <space />
|
|---|
| 6765 | #. <key key="boundary" value="national" />
|
|---|
| 6766 | #. item "Boundaries/Administrative" label "Edit Administrative Boundary"
|
|---|
| 6767 | #. <space />
|
|---|
| 6768 | #. <key key="boundary" value="administrative" />
|
|---|
| 6769 | #. item "Boundaries/Civil" label "Edit Civil Boundary"
|
|---|
| 6770 | #. <space />
|
|---|
| 6771 | #. <key key="boundary" value="civil" />
|
|---|
| 6772 | #. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
|
|---|
| 6773 | #. <space />
|
|---|
| 6774 | #. <key key="boundary" value="political" />
|
|---|
| 6775 | #. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
|
|---|
| 6776 | #. <space />
|
|---|
| 6777 | #. <key key="boundary" value="national_park" />
|
|---|
| 6778 | #. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
|
|---|
| 6779 | #. <key key="natural" value="tree" />
|
|---|
| 6780 | #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
|
|---|
| 6781 | #. <key key="natural" value="wood" />
|
|---|
| 6782 | #. item "Land use/Forest" label "Edit Forest Landuse"
|
|---|
| 6783 | #. <space />
|
|---|
| 6784 | #. <key key="landuse" value="forest" />
|
|---|
| 6785 | #. item "Land use/Nature Reserve" label "Edit Nature Reserve"
|
|---|
| 6786 | #. <key key="leisure" value="nature_reserve" />
|
|---|
| 6787 | #. item "Land use/Scree" label "Edit Scree"
|
|---|
| 6788 | #. <key key="natural" value="scree" />
|
|---|
| 6789 | #. item "Land use/Scrub" label "Edit Scrub"
|
|---|
| 6790 | #. <key key="natural" value="scrub" />
|
|---|
| 6791 | #. item "Land use/Fell" label "Edit Fell"
|
|---|
| 6792 | #. <key key="natural" value="fell" />
|
|---|
| 6793 | #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
|
|---|
| 6794 | #. <key key="natural" value="heath" />
|
|---|
| 6795 | #. item "Land use/Farmyard" label "Edit Farmyard Landuse"
|
|---|
| 6796 | #. <space />
|
|---|
| 6797 | #. <key key="landuse" value="farmyard" />
|
|---|
| 6798 | #. item "Land use/Farmland" label "Edit Farmland Landuse"
|
|---|
| 6799 | #. <space />
|
|---|
| 6800 | #. <key key="landuse" value="farmland" />
|
|---|
| 6801 | #. item "Land use/Meadow" label "Edit Meadow Landuse"
|
|---|
| 6802 | #. <space />
|
|---|
| 6803 | #. <key key="landuse" value="meadow" />
|
|---|
| 6804 | #. item "Land use/Vineyard" label "Edit Vineyard Landuse"
|
|---|
| 6805 | #. <space />
|
|---|
| 6806 | #. <key key="landuse" value="vineyard" />
|
|---|
| 6807 | #. item "Land use/Allotments" label "Edit Allotments Landuse"
|
|---|
| 6808 | #. <space />
|
|---|
| 6809 | #. <key key="landuse" value="allotments" />
|
|---|
| 6810 | #. item "Land use/Garden" label "Edit Garden"
|
|---|
| 6811 | #. <key key="leisure" value="garden" />
|
|---|
| 6812 | #. item "Land use/Grass" label "Edit Grass Landuse"
|
|---|
| 6813 | #. <space />
|
|---|
| 6814 | #. <key key="landuse" value="grass" />
|
|---|
| 6815 | #. item "Land use/Village Green" label "Edit Village Green Landuse"
|
|---|
| 6816 | #. <space />
|
|---|
| 6817 | #. <key key="landuse" value="village_green" />
|
|---|
| 6818 | #. item "Land use/Common" label "Edit Common"
|
|---|
| 6819 | #. <key key="leisure" value="common" />
|
|---|
| 6820 | #. item "Land use/Park" label "Edit Park"
|
|---|
| 6821 | #. <key key="leisure" value="park" />
|
|---|
| 6822 | #. item "Land use/Recreation Ground" label "Edit Recreation Ground Landuse"
|
|---|
| 6823 | #. <space />
|
|---|
| 6824 | #. <key key="landuse" value="recreation_ground" />
|
|---|
| 6825 | #. item "Land use/Residential area" label "Edit Residential Landuse"
|
|---|
| 6826 | #. <space />
|
|---|
| 6827 | #. <key key="landuse" value="residential" />
|
|---|
| 6828 | #. item "Land use/Graveyard" label "Edit Graveyard"
|
|---|
| 6829 | #. <key key="amenity" value="grave_yard" />
|
|---|
| 6830 | #. item "Land use/Cemetery" label "Edit Cemetery Landuse"
|
|---|
| 6831 | #. <space />
|
|---|
| 6832 | #. <key key="landuse" value="cemetery" />
|
|---|
| 6833 | #. item "Land use/Retail" label "Edit Retail Landuse"
|
|---|
| 6834 | #. <space />
|
|---|
| 6835 | #. <key key="landuse" value="retail" />
|
|---|
| 6836 | #. item "Land use/Commercial" label "Edit Commercial Landuse"
|
|---|
| 6837 | #. <space />
|
|---|
| 6838 | #. <key key="landuse" value="commercial" />
|
|---|
| 6839 | #. item "Land use/Industrial" label "Edit Industrial Landuse"
|
|---|
| 6840 | #. <space />
|
|---|
| 6841 | #. <key key="landuse" value="industrial" />
|
|---|
| 6842 | #. item "Land use/Railway land" label "Edit Railway Landuse"
|
|---|
| 6843 | #. <space />
|
|---|
| 6844 | #. <key key="landuse" value="railway" />
|
|---|
| 6845 | #. item "Land use/Military" label "Edit Military Landuse"
|
|---|
| 6846 | #. <space />
|
|---|
| 6847 | #. <key key="landuse" value="military" />
|
|---|
| 6848 | #. item "Land use/Construction area" label "Edit Construction Landuse"
|
|---|
| 6849 | #. <space />
|
|---|
| 6850 | #. <key key="landuse" value="construction" />
|
|---|
| 6851 | #. item "Land use/Brownfield" label "Edit Brownfield Landuse"
|
|---|
| 6852 | #. <space />
|
|---|
| 6853 | #. <key key="landuse" value="brownfield" />
|
|---|
| 6854 | #. item "Land use/Greenfield" label "Edit Greenfield Landuse"
|
|---|
| 6855 | #. <space />
|
|---|
| 6856 | #. <key key="landuse" value="greenfield" />
|
|---|
| 6857 | #. item "Land use/Landfill" label "Edit Landfill Landuse"
|
|---|
| 6858 | #. <space />
|
|---|
| 6859 | #. <key key="landuse" value="landfill" />
|
|---|
| 6860 | #. item "Land use/Quarry" label "Edit Quarry Landuse"
|
|---|
| 6861 | #. <space />
|
|---|
| 6862 | #. <key key="landuse" value="quarry" />
|
|---|
| 6863 | #. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
|
|---|
| 6864 | #. <key key="type" value="multipolygon" />
|
|---|
| 6865 | #. <optional>
|
|---|
| 6866 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41
|
|---|
| 6867 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:423
|
|---|
| 6868 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21
|
|---|
| 6869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:380
|
|---|
| 6870 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69
|
|---|
| 6871 | #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114
|
|---|
| 6872 | #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191
|
|---|
| 6873 | #: build/trans_presets.java:211 build/trans_presets.java:229
|
|---|
| 6874 | #: build/trans_presets.java:246 build/trans_presets.java:264
|
|---|
| 6875 | #: build/trans_presets.java:284 build/trans_presets.java:317
|
|---|
| 6876 | #: build/trans_presets.java:363 build/trans_presets.java:383
|
|---|
| 6877 | #: build/trans_presets.java:398 build/trans_presets.java:415
|
|---|
| 6878 | #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:455
|
|---|
| 6879 | #: build/trans_presets.java:475 build/trans_presets.java:494
|
|---|
| 6880 | #: build/trans_presets.java:514 build/trans_presets.java:534
|
|---|
| 6881 | #: build/trans_presets.java:555 build/trans_presets.java:576
|
|---|
| 6882 | #: build/trans_presets.java:597 build/trans_presets.java:618
|
|---|
| 6883 | #: build/trans_presets.java:639 build/trans_presets.java:670
|
|---|
| 6884 | #: build/trans_presets.java:691 build/trans_presets.java:704
|
|---|
| 6885 | #: build/trans_presets.java:717 build/trans_presets.java:730
|
|---|
| 6886 | #: build/trans_presets.java:743 build/trans_presets.java:756
|
|---|
| 6887 | #: build/trans_presets.java:767 build/trans_presets.java:776
|
|---|
| 6888 | #: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:844
|
|---|
| 6889 | #: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:913
|
|---|
| 6890 | #: build/trans_presets.java:1064 build/trans_presets.java:1072
|
|---|
| 6891 | #: build/trans_presets.java:1080 build/trans_presets.java:1088
|
|---|
| 6892 | #: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1106
|
|---|
| 6893 | #: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1118
|
|---|
| 6894 | #: build/trans_presets.java:1125 build/trans_presets.java:1130
|
|---|
| 6895 | #: build/trans_presets.java:1138 build/trans_presets.java:1147
|
|---|
| 6896 | #: build/trans_presets.java:1153 build/trans_presets.java:1159
|
|---|
| 6897 | #: build/trans_presets.java:1164 build/trans_presets.java:1170
|
|---|
| 6898 | #: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1185
|
|---|
| 6899 | #: build/trans_presets.java:1194 build/trans_presets.java:1201
|
|---|
| 6900 | #: build/trans_presets.java:1209 build/trans_presets.java:1222
|
|---|
| 6901 | #: build/trans_presets.java:1228 build/trans_presets.java:1237
|
|---|
| 6902 | #: build/trans_presets.java:1243 build/trans_presets.java:1249
|
|---|
| 6903 | #: build/trans_presets.java:1257 build/trans_presets.java:1313
|
|---|
| 6904 | #: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1366
|
|---|
| 6905 | #: build/trans_presets.java:1372 build/trans_presets.java:1378
|
|---|
| 6906 | #: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1395
|
|---|
| 6907 | #: build/trans_presets.java:1404 build/trans_presets.java:1419
|
|---|
| 6908 | #: build/trans_presets.java:1425 build/trans_presets.java:1433
|
|---|
| 6909 | #: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1449
|
|---|
| 6910 | #: build/trans_presets.java:1457 build/trans_presets.java:1468
|
|---|
| 6911 | #: build/trans_presets.java:1478 build/trans_presets.java:1488
|
|---|
| 6912 | #: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1520
|
|---|
| 6913 | #: build/trans_presets.java:1531 build/trans_presets.java:1551
|
|---|
| 6914 | #: build/trans_presets.java:1558 build/trans_presets.java:1574
|
|---|
| 6915 | #: build/trans_presets.java:1581 build/trans_presets.java:1586
|
|---|
| 6916 | #: build/trans_presets.java:1592 build/trans_presets.java:1598
|
|---|
| 6917 | #: build/trans_presets.java:1603 build/trans_presets.java:1609
|
|---|
| 6918 | #: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1623
|
|---|
| 6919 | #: build/trans_presets.java:1631 build/trans_presets.java:1639
|
|---|
| 6920 | #: build/trans_presets.java:1646 build/trans_presets.java:1652
|
|---|
| 6921 | #: build/trans_presets.java:1659 build/trans_presets.java:1666
|
|---|
| 6922 | #: build/trans_presets.java:1674 build/trans_presets.java:1681
|
|---|
| 6923 | #: build/trans_presets.java:1689 build/trans_presets.java:1696
|
|---|
| 6924 | #: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:1709
|
|---|
| 6925 | #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1723
|
|---|
| 6926 | #: build/trans_presets.java:1740 build/trans_presets.java:1748
|
|---|
| 6927 | #: build/trans_presets.java:1763 build/trans_presets.java:1773
|
|---|
| 6928 | #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1792
|
|---|
| 6929 | #: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1808
|
|---|
| 6930 | #: build/trans_presets.java:1813 build/trans_presets.java:1821
|
|---|
| 6931 | #: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
|
|---|
| 6932 | #: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
|
|---|
| 6933 | #: build/trans_presets.java:1851 build/trans_presets.java:1856
|
|---|
| 6934 | #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1868
|
|---|
| 6935 | #: build/trans_presets.java:1874 build/trans_presets.java:1879
|
|---|
| 6936 | #: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1897
|
|---|
| 6937 | #: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1915
|
|---|
| 6938 | #: build/trans_presets.java:1924 build/trans_presets.java:1930
|
|---|
| 6939 | #: build/trans_presets.java:1938 build/trans_presets.java:1944
|
|---|
| 6940 | #: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956
|
|---|
| 6941 | #: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968
|
|---|
| 6942 | #: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980
|
|---|
| 6943 | #: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992
|
|---|
| 6944 | #: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004
|
|---|
| 6945 | #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016
|
|---|
| 6946 | #: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2029
|
|---|
| 6947 | #: build/trans_presets.java:2038 build/trans_presets.java:2046
|
|---|
| 6948 | #: build/trans_presets.java:2052 build/trans_presets.java:2058
|
|---|
| 6949 | #: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070
|
|---|
| 6950 | #: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082
|
|---|
| 6951 | #: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094
|
|---|
| 6952 | #: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106
|
|---|
| 6953 | #: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118
|
|---|
| 6954 | #: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130
|
|---|
| 6955 | #: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142
|
|---|
| 6956 | #: build/trans_presets.java:2156 build/trans_presets.java:2162
|
|---|
| 6957 | #: build/trans_presets.java:2168 build/trans_presets.java:2175
|
|---|
| 6958 | #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2190
|
|---|
| 6959 | #: build/trans_presets.java:2197 build/trans_presets.java:2203
|
|---|
| 6960 | #: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
|
|---|
| 6961 | #: build/trans_presets.java:2222 build/trans_presets.java:2228
|
|---|
| 6962 | #: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2243
|
|---|
| 6963 | #: build/trans_presets.java:2250 build/trans_presets.java:2257
|
|---|
| 6964 | #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2297
|
|---|
| 6965 | #: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2312
|
|---|
| 6966 | #: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2323
|
|---|
| 6967 | #: build/trans_presets.java:2329 build/trans_presets.java:2346
|
|---|
| 6968 | #: build/trans_presets.java:2352 build/trans_presets.java:2358
|
|---|
| 6969 | #: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2370
|
|---|
| 6970 | #: build/trans_presets.java:2380 build/trans_presets.java:2387
|
|---|
| 6971 | #: build/trans_presets.java:2482 build/trans_presets.java:2489
|
|---|
| 6972 | #: build/trans_presets.java:2504 build/trans_presets.java:2512
|
|---|
| 6973 | #: build/trans_presets.java:2517 build/trans_presets.java:2523
|
|---|
| 6974 | #: build/trans_presets.java:2530 build/trans_presets.java:2537
|
|---|
| 6975 | #: build/trans_presets.java:2543 build/trans_presets.java:2549
|
|---|
| 6976 | #: build/trans_presets.java:2571 build/trans_presets.java:2578
|
|---|
| 6977 | #: build/trans_presets.java:2585 build/trans_presets.java:2591
|
|---|
| 6978 | #: build/trans_presets.java:2598 build/trans_presets.java:2604
|
|---|
| 6979 | #: build/trans_presets.java:2610 build/trans_presets.java:2616
|
|---|
| 6980 | #: build/trans_presets.java:2622 build/trans_presets.java:2628
|
|---|
| 6981 | #: build/trans_presets.java:2635 build/trans_presets.java:2642
|
|---|
| 6982 | #: build/trans_presets.java:2649 build/trans_presets.java:2655
|
|---|
| 6983 | #: build/trans_presets.java:2661 build/trans_presets.java:2667
|
|---|
| 6984 | #: build/trans_presets.java:2673 build/trans_presets.java:2679
|
|---|
| 6985 | #: build/trans_presets.java:2686 build/trans_presets.java:2693
|
|---|
| 6986 | #: build/trans_presets.java:2700 build/trans_presets.java:2706
|
|---|
| 6987 | #: build/trans_presets.java:2712 build/trans_presets.java:2722
|
|---|
| 6988 | #: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2746
|
|---|
| 6989 | #: build/trans_presets.java:2752 build/trans_presets.java:2760
|
|---|
| 6990 | #: build/trans_presets.java:2767 build/trans_presets.java:2787
|
|---|
| 6991 | #: build/trans_presets.java:2798 build/trans_presets.java:2804
|
|---|
| 6992 | #: build/trans_presets.java:2810 build/trans_presets.java:2816
|
|---|
| 6993 | #: build/trans_presets.java:2822 build/trans_presets.java:2829
|
|---|
| 6994 | #: build/trans_presets.java:2836 build/trans_presets.java:2843
|
|---|
| 6995 | #: build/trans_presets.java:2849 build/trans_presets.java:2855
|
|---|
| 6996 | #: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2870
|
|---|
| 6997 | #: build/trans_presets.java:2877 build/trans_presets.java:2884
|
|---|
| 6998 | #: build/trans_presets.java:2890 build/trans_presets.java:2897
|
|---|
| 6999 | #: build/trans_presets.java:2904 build/trans_presets.java:2913
|
|---|
| 7000 | #: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
|
|---|
| 7001 | #: build/trans_presets.java:2931 build/trans_presets.java:2937
|
|---|
| 7002 | #: build/trans_presets.java:2946 build/trans_presets.java:2956
|
|---|
| 7003 | #: build/trans_presets.java:2965 build/trans_presets.java:2971
|
|---|
| 7004 | #: build/trans_presets.java:2977 build/trans_presets.java:2982
|
|---|
| 7005 | #: build/trans_presets.java:2988 build/trans_presets.java:2994
|
|---|
| 7006 | #: build/trans_presets.java:3003 build/trans_presets.java:3009
|
|---|
| 7007 | #: build/trans_presets.java:3015 build/trans_presets.java:3021
|
|---|
| 7008 | #: build/trans_presets.java:3027 build/trans_presets.java:3033
|
|---|
| 7009 | #: build/trans_presets.java:3039 build/trans_presets.java:3046
|
|---|
| 7010 | #: build/trans_presets.java:3052 build/trans_presets.java:3057
|
|---|
| 7011 | #: build/trans_presets.java:3064 build/trans_presets.java:3071
|
|---|
| 7012 | #: build/trans_presets.java:3077 build/trans_presets.java:3086
|
|---|
| 7013 | #: build/trans_presets.java:3094 build/trans_presets.java:3100
|
|---|
| 7014 | #: build/trans_presets.java:3106 build/trans_presets.java:3113
|
|---|
| 7015 | #: build/trans_presets.java:3119 build/trans_presets.java:3126
|
|---|
| 7016 | #: build/trans_presets.java:3132 build/trans_presets.java:3138
|
|---|
| 7017 | #: build/trans_presets.java:3144 build/trans_presets.java:3150
|
|---|
| 7018 | #: build/trans_presets.java:3163 build/trans_presets.java:3177
|
|---|
| 7019 | #: build/trans_presets.java:3191
|
|---|
| 7020 | msgid "Name"
|
|---|
| 7021 | msgstr "Navn"
|
|---|
| 7022 |
|
|---|
| 7023 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:115
|
|---|
| 7024 | msgid "ID:"
|
|---|
| 7025 | msgstr "ID:"
|
|---|
| 7026 |
|
|---|
| 7027 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:128
|
|---|
| 7028 | msgid "Comment:"
|
|---|
| 7029 | msgstr "Kommentar:"
|
|---|
| 7030 |
|
|---|
| 7031 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:143
|
|---|
| 7032 | msgid "Open/Closed:"
|
|---|
| 7033 | msgstr "Åben/lukket:"
|
|---|
| 7034 |
|
|---|
| 7035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:155
|
|---|
| 7036 | msgid "Created by:"
|
|---|
| 7037 | msgstr "Oprettet af:"
|
|---|
| 7038 |
|
|---|
| 7039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:168
|
|---|
| 7040 | msgid "Created on:"
|
|---|
| 7041 | msgstr "Oprettet den:"
|
|---|
| 7042 |
|
|---|
| 7043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:180
|
|---|
| 7044 | msgid "Closed on:"
|
|---|
| 7045 | msgstr "Lukket den:"
|
|---|
| 7046 |
|
|---|
| 7047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:214
|
|---|
| 7048 | msgctxt "changeset.state"
|
|---|
| 7049 | msgid "Open"
|
|---|
| 7050 | msgstr "Åben"
|
|---|
| 7051 |
|
|---|
| 7052 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:216
|
|---|
| 7053 | msgctxt "changeset.state"
|
|---|
| 7054 | msgid "Closed"
|
|---|
| 7055 | msgstr "Lukket"
|
|---|
| 7056 |
|
|---|
| 7057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:267
|
|---|
| 7058 | msgid "Remove the changeset in the detail view panel from the local cache"
|
|---|
| 7059 | msgstr "Fjern rettesættet i detaljepanelet fra den lokale cache"
|
|---|
| 7060 |
|
|---|
| 7061 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:325
|
|---|
| 7062 | msgid "Update the changeset from the OSM server"
|
|---|
| 7063 | msgstr "Opdatér rettesættet fra OSM-serveren"
|
|---|
| 7064 |
|
|---|
| 7065 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:358
|
|---|
| 7066 | msgid ""
|
|---|
| 7067 | "Select the primitives in the content of this changeset in the current data "
|
|---|
| 7068 | "layer"
|
|---|
| 7069 | msgstr ""
|
|---|
| 7070 | "Markér primitiverne i dette rettesæts indhold i det nuværende datalag"
|
|---|
| 7071 |
|
|---|
| 7072 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:365
|
|---|
| 7073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:434
|
|---|
| 7074 | #, java-format
|
|---|
| 7075 | msgid ""
|
|---|
| 7076 | "<html>None of the objects in the content of changeset {0} is available in "
|
|---|
| 7077 | "the current<br>edit layer ''{1}''.</html>"
|
|---|
| 7078 | msgstr ""
|
|---|
| 7079 | "Ingen af objekterne i rettesæt {0}s indhold er tilgængelige i det "
|
|---|
| 7080 | "nuværende<br>redigeringslag ''{1}''.</html>"
|
|---|
| 7081 |
|
|---|
| 7082 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:427
|
|---|
| 7083 | msgid ""
|
|---|
| 7084 | "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current data "
|
|---|
| 7085 | "layer"
|
|---|
| 7086 | msgstr ""
|
|---|
| 7087 | "Zoom til primitiverne i dette rettesæts indhold i det nuværende datalag"
|
|---|
| 7088 |
|
|---|
| 7089 | #. parent for dialog is Main.parent
|
|---|
| 7090 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetHeaderDownloadTask.java:112
|
|---|
| 7091 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetHeaderDownloadTask.java:127
|
|---|
| 7092 | msgid "Download changesets"
|
|---|
| 7093 | msgstr "Download rettesæt"
|
|---|
| 7094 |
|
|---|
| 7095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:36
|
|---|
| 7096 | #, java-format
|
|---|
| 7097 | msgid "{0} [incomplete]"
|
|---|
| 7098 | msgstr "{0} [ufuldstændig]"
|
|---|
| 7099 |
|
|---|
| 7100 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:41
|
|---|
| 7101 | msgid "open"
|
|---|
| 7102 | msgstr "åben"
|
|---|
| 7103 |
|
|---|
| 7104 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:41
|
|---|
| 7105 | msgid "closed"
|
|---|
| 7106 | msgstr "lukket"
|
|---|
| 7107 |
|
|---|
| 7108 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:45
|
|---|
| 7109 | msgid "Changeset ID: "
|
|---|
| 7110 | msgstr "Rettesæt ID: "
|
|---|
| 7111 |
|
|---|
| 7112 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:47
|
|---|
| 7113 | msgid "Enter a changset id"
|
|---|
| 7114 | msgstr "Indtast et rettesætsID"
|
|---|
| 7115 |
|
|---|
| 7116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:79
|
|---|
| 7117 | msgid ""
|
|---|
| 7118 | "Download the changeset with the specified id, including the changeset content"
|
|---|
| 7119 | msgstr ""
|
|---|
| 7120 | "Download rettesættet med det specificerede ID, inklusive rettesættets "
|
|---|
| 7121 | "indhold."
|
|---|
| 7122 |
|
|---|
| 7123 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:141
|
|---|
| 7124 | msgid ""
|
|---|
| 7125 | "The current value isn't a valid changeset ID. Please enter an integer value "
|
|---|
| 7126 | "> 0"
|
|---|
| 7127 | msgstr ""
|
|---|
| 7128 | "Den nuværende værdi er ikke et gyldigt rettesætsID. Indtast venligst en "
|
|---|
| 7129 | "heltalsværdi > 0."
|
|---|
| 7130 |
|
|---|
| 7131 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:143
|
|---|
| 7132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:996
|
|---|
| 7133 | msgid "Please enter an integer value > 0"
|
|---|
| 7134 | msgstr "Indtast venligst en heltalsværdi > 0"
|
|---|
| 7135 |
|
|---|
| 7136 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:74
|
|---|
| 7137 | msgid "Select changesets owned by specific users"
|
|---|
| 7138 | msgstr "Markér rettesæt ejet af specifikke brugere"
|
|---|
| 7139 |
|
|---|
| 7140 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:93
|
|---|
| 7141 | msgid "Select changesets depending on whether they are open or closed"
|
|---|
| 7142 | msgstr "Vælg rettesæt afhængigt af om de er åbne eller lukkede"
|
|---|
| 7143 |
|
|---|
| 7144 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:112
|
|---|
| 7145 | msgid ""
|
|---|
| 7146 | "Select changesets based on the date/time they have been created or closed"
|
|---|
| 7147 | msgstr ""
|
|---|
| 7148 | "Vælg rettesæt baseret på den dato/tid de er blevet oprettet eller lukket"
|
|---|
| 7149 |
|
|---|
| 7150 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:132
|
|---|
| 7151 | msgid "Select only changesets related to a specific bounding box"
|
|---|
| 7152 | msgstr "Markér kun rettesæt relateret til et specifikt afgrænsningsfelt"
|
|---|
| 7153 |
|
|---|
| 7154 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:302
|
|---|
| 7155 | msgid "Query open changesets only"
|
|---|
| 7156 | msgstr "Forespørg kun åbne rettesæt"
|
|---|
| 7157 |
|
|---|
| 7158 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:311
|
|---|
| 7159 | msgid "Query closed changesets only"
|
|---|
| 7160 | msgstr "Forespørg kun lukkede rettesæt"
|
|---|
| 7161 |
|
|---|
| 7162 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:320
|
|---|
| 7163 | msgid "Query both open and closed changesets"
|
|---|
| 7164 | msgstr "Forespørg både åbne og lukkede rettesæt"
|
|---|
| 7165 |
|
|---|
| 7166 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:389
|
|---|
| 7167 | msgid "User ID:"
|
|---|
| 7168 | msgstr "Bruger-ID:"
|
|---|
| 7169 |
|
|---|
| 7170 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:409
|
|---|
| 7171 | msgid "User name:"
|
|---|
| 7172 | msgstr "Brugernavn:"
|
|---|
| 7173 |
|
|---|
| 7174 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:445
|
|---|
| 7175 | msgid "Only changesets owned by myself"
|
|---|
| 7176 | msgstr "Kun rettesæt ejet af mig selv"
|
|---|
| 7177 |
|
|---|
| 7178 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:457
|
|---|
| 7179 | msgid "Only changesets owned by the user with the following user ID"
|
|---|
| 7180 | msgstr "Kun rettesæt ejet af brugeren med det følgende brugerID"
|
|---|
| 7181 |
|
|---|
| 7182 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:475
|
|---|
| 7183 | msgid "Only changesets owned by the user with the following user name"
|
|---|
| 7184 | msgstr "Kun rettesæt ejet af brugeren med det følgende brugernavn"
|
|---|
| 7185 |
|
|---|
| 7186 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:527
|
|---|
| 7187 | msgid ""
|
|---|
| 7188 | "Can't restrict changeset query to the current user because the current user "
|
|---|
| 7189 | "is anonymous"
|
|---|
| 7190 | msgstr ""
|
|---|
| 7191 | "Kan ikke begrænse rettesætsforespørgsel til den nuværende bruger, fordi den "
|
|---|
| 7192 | "nuværende bruger er anonym"
|
|---|
| 7193 |
|
|---|
| 7194 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:533
|
|---|
| 7195 | #, java-format
|
|---|
| 7196 | msgid "Current value ''{0}'' for user ID isn''t valid"
|
|---|
| 7197 | msgstr "Nuværende værdi ''{0}'' for brugerID er ikke gyldig"
|
|---|
| 7198 |
|
|---|
| 7199 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:536
|
|---|
| 7200 | #, java-format
|
|---|
| 7201 | msgid "Can''t restrict the changeset query to the user name ''{0}''"
|
|---|
| 7202 | msgstr "Kan ikke begrænse rettesætsforespørgslen til brugernavnet \"{0}\""
|
|---|
| 7203 |
|
|---|
| 7204 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:553
|
|---|
| 7205 | msgid "Please enter a valid user ID"
|
|---|
| 7206 | msgstr "Indtast venligst en gyldig bruger ID"
|
|---|
| 7207 |
|
|---|
| 7208 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:554
|
|---|
| 7209 | msgid "Invalid user ID"
|
|---|
| 7210 | msgstr "Ugyldigt bruger ID"
|
|---|
| 7211 |
|
|---|
| 7212 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:563
|
|---|
| 7213 | msgid "Please enter a non-empty user name"
|
|---|
| 7214 | msgstr "Indtast venligst et ikke-tomt brugernavn"
|
|---|
| 7215 |
|
|---|
| 7216 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:564
|
|---|
| 7217 | msgid "Invalid user name"
|
|---|
| 7218 | msgstr "Ugyldigt brugernavn"
|
|---|
| 7219 |
|
|---|
| 7220 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:656
|
|---|
| 7221 | msgid "Date: "
|
|---|
| 7222 | msgstr "Dato: "
|
|---|
| 7223 |
|
|---|
| 7224 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:684
|
|---|
| 7225 | msgid "Closed after - "
|
|---|
| 7226 | msgstr "Lukket efter - "
|
|---|
| 7227 |
|
|---|
| 7228 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:690
|
|---|
| 7229 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:720
|
|---|
| 7230 | msgid "Date:"
|
|---|
| 7231 | msgstr "Dato:"
|
|---|
| 7232 |
|
|---|
| 7233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:714
|
|---|
| 7234 | msgid "Created before - "
|
|---|
| 7235 | msgstr "Oprettet før - "
|
|---|
| 7236 |
|
|---|
| 7237 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:765
|
|---|
| 7238 | msgid "Only changesets closed after the following date/time"
|
|---|
| 7239 | msgstr "Kun rettesæt lukket efter den følgende dato/tid"
|
|---|
| 7240 |
|
|---|
| 7241 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:786
|
|---|
| 7242 | msgid "Only changesets closed after and created before a specific date/time"
|
|---|
| 7243 | msgstr "Kun rettesæt lukket efter og oprettet før en specifik dato/tid"
|
|---|
| 7244 |
|
|---|
| 7245 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:837
|
|---|
| 7246 | msgid ""
|
|---|
| 7247 | "Can't build changeset query with time based restrictions. Input isn't valid."
|
|---|
| 7248 | msgstr ""
|
|---|
| 7249 | "Kan ikke forme rettesætsforespørgsel med tidsbaserede begrænsninger. Input "
|
|---|
| 7250 | "er ikke gyldigt."
|
|---|
| 7251 |
|
|---|
| 7252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:865
|
|---|
| 7253 | msgid ""
|
|---|
| 7254 | "<html>Please enter valid date/time values to restrict<br>the query to a "
|
|---|
| 7255 | "specific time range.</html>"
|
|---|
| 7256 | msgstr ""
|
|---|
| 7257 | "<html>Indtast venligst gyldige dato/tid-værdier for at "
|
|---|
| 7258 | "begrænse<br>forespørgslen til et specifikt tidsinterval.</html>"
|
|---|
| 7259 |
|
|---|
| 7260 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:868
|
|---|
| 7261 | msgid "Invalid date/time values"
|
|---|
| 7262 | msgstr "Ugyldige dato/tids-værdier"
|
|---|
| 7263 |
|
|---|
| 7264 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:942
|
|---|
| 7265 | msgid ""
|
|---|
| 7266 | "Can't restrict the changeset query to a specific bounding box. The input is "
|
|---|
| 7267 | "invalid."
|
|---|
| 7268 | msgstr ""
|
|---|
| 7269 |
|
|---|
| 7270 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:951
|
|---|
| 7271 | msgid ""
|
|---|
| 7272 | "<html>Please enter valid longitude/latitude values to restrict<br>the "
|
|---|
| 7273 | "changeset query to a specific bounding box.</html>"
|
|---|
| 7274 | msgstr ""
|
|---|
| 7275 | "<html>Indtast venligst gyldige længde/breddegradsværdier for at "
|
|---|
| 7276 | "begrænse<br>rettesætsforespørgslen til et specifikt afgrænsningsfelt.</html>"
|
|---|
| 7277 |
|
|---|
| 7278 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:954
|
|---|
| 7279 | msgid "Invalid bounding box"
|
|---|
| 7280 | msgstr "Ugyldigt afgrænsningsfelt"
|
|---|
| 7281 |
|
|---|
| 7282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:989
|
|---|
| 7283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:993
|
|---|
| 7284 | msgid ""
|
|---|
| 7285 | "The current value isn't a valid user ID. Please enter an integer value > 0"
|
|---|
| 7286 | msgstr ""
|
|---|
| 7287 | "Den nuværende værdi er ikke et gyldigt brugerID. Indtast venligst en "
|
|---|
| 7288 | "heltalsværdi > 0"
|
|---|
| 7289 |
|
|---|
| 7290 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1030
|
|---|
| 7291 | msgid ""
|
|---|
| 7292 | "<html>The current value isn't a valid user name.<br>Please enter an non-"
|
|---|
| 7293 | "empty user name.</html>"
|
|---|
| 7294 | msgstr ""
|
|---|
| 7295 | "<html>Den nuværende værdi er ikke et gyldigt brugernavn.<br>Indtast venligst "
|
|---|
| 7296 | "et ikke-tomt brugernavn.</html>"
|
|---|
| 7297 |
|
|---|
| 7298 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1033
|
|---|
| 7299 | msgid "Please enter an non-empty user name"
|
|---|
| 7300 | msgstr "Indtast venligst et ikke-tomt brugernavn"
|
|---|
| 7301 |
|
|---|
| 7302 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1063
|
|---|
| 7303 | #, java-format
|
|---|
| 7304 | msgid ""
|
|---|
| 7305 | "Please enter a date in the usual format for your locale.<br>Example: "
|
|---|
| 7306 | "{0}<br>Example: {1}<br>Example: {2}<br>Example: {3}<br>"
|
|---|
| 7307 | msgstr ""
|
|---|
| 7308 | "Indtast venligst en dato i det normale format for din "
|
|---|
| 7309 | "lokalitet.<br>Eksempel: {0}<br>Eksempel: {1}<br>Eksempel: {2}<br>Eksempel: "
|
|---|
| 7310 | "{3}<br>"
|
|---|
| 7311 |
|
|---|
| 7312 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1133
|
|---|
| 7313 | #, java-format
|
|---|
| 7314 | msgid ""
|
|---|
| 7315 | "Please enter a valid time in the usual format for your locale.<br>Example: "
|
|---|
| 7316 | "{0}<br>Example: {1}<br>Example: {2}<br>Example: {3}<br>"
|
|---|
| 7317 | msgstr ""
|
|---|
| 7318 | "Indtast venligst en gyldig tid i det normale format for din "
|
|---|
| 7319 | "lokalitet.<br>Eksempel: {0}<br>Eksempel: {1}<br>Eksempel: {2}<br>Eksempel: "
|
|---|
| 7320 | "{3}<br>"
|
|---|
| 7321 |
|
|---|
| 7322 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:108
|
|---|
| 7323 | msgid "Download my changesets only"
|
|---|
| 7324 | msgstr "Download kun mine rettesæt"
|
|---|
| 7325 |
|
|---|
| 7326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:109
|
|---|
| 7327 | msgid ""
|
|---|
| 7328 | "<html>Select to restrict the query to your changsets only.<br>Unselect to "
|
|---|
| 7329 | "include all changesets in the query.</html>"
|
|---|
| 7330 | msgstr ""
|
|---|
| 7331 | "<html>Markér for at begrænse forespørgslen til kun dine "
|
|---|
| 7332 | "rettesæt.<br>Afmarkér for at inkludere alle rettesæt i forespørgslen.</html>"
|
|---|
| 7333 |
|
|---|
| 7334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:193
|
|---|
| 7335 | #, java-format
|
|---|
| 7336 | msgid ""
|
|---|
| 7337 | "Warning: unexpected value for preference ''{0}'', got ''{1}''. Resetting to "
|
|---|
| 7338 | "default query."
|
|---|
| 7339 | msgstr ""
|
|---|
| 7340 | "Advarsel: Uventet værdi for indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''. Nulstiller til "
|
|---|
| 7341 | "standard forespørgsel."
|
|---|
| 7342 |
|
|---|
| 7343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
|
|---|
| 7344 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:174
|
|---|
| 7345 | msgid "Basic"
|
|---|
| 7346 | msgstr "Basal"
|
|---|
| 7347 |
|
|---|
| 7348 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:52
|
|---|
| 7349 | msgid "Download changesets using predefined queries"
|
|---|
| 7350 | msgstr "Download rettesæt ved hjælp af foruddefinerede anmodninger"
|
|---|
| 7351 |
|
|---|
| 7352 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:54
|
|---|
| 7353 | msgid "From URL"
|
|---|
| 7354 | msgstr "Fra URL"
|
|---|
| 7355 |
|
|---|
| 7356 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:55
|
|---|
| 7357 | msgid "Query changesets from a server URL"
|
|---|
| 7358 | msgstr "Forespørg rettesæt fra en server URL"
|
|---|
| 7359 |
|
|---|
| 7360 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:57
|
|---|
| 7361 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:128
|
|---|
| 7362 | msgid "Advanced"
|
|---|
| 7363 | msgstr "Avanceret"
|
|---|
| 7364 |
|
|---|
| 7365 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:58
|
|---|
| 7366 | msgid "Use a custom changeset query"
|
|---|
| 7367 | msgstr "Brug en brugerdefineret rettesætsforespørgsel"
|
|---|
| 7368 |
|
|---|
| 7369 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:82
|
|---|
| 7370 | msgid "Query changesets"
|
|---|
| 7371 | msgstr "Forespørg rettesæt"
|
|---|
| 7372 |
|
|---|
| 7373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:165
|
|---|
| 7374 | msgid "Query and download changesets"
|
|---|
| 7375 | msgstr "Forespørg og download rettesæt"
|
|---|
| 7376 |
|
|---|
| 7377 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:171
|
|---|
| 7378 | msgid "Please enter a valid changeset query URL first."
|
|---|
| 7379 | msgstr "Indtast venligst en gyldig rettesætsforespørgselsURL først."
|
|---|
| 7380 |
|
|---|
| 7381 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:172
|
|---|
| 7382 | msgid "Illegal changeset query URL"
|
|---|
| 7383 | msgstr "Ulovlig rettesætsforespørgselsURL"
|
|---|
| 7384 |
|
|---|
| 7385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:209
|
|---|
| 7386 | msgid "Close the dialog and abort querying of changesets"
|
|---|
| 7387 | msgstr "Luk dialogen og afbryd forespørgsel af rettesæt"
|
|---|
| 7388 |
|
|---|
| 7389 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:56
|
|---|
| 7390 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:71
|
|---|
| 7391 | msgid "Querying and downloading changesets"
|
|---|
| 7392 | msgstr "Forespørger og downloader rettesæt"
|
|---|
| 7393 |
|
|---|
| 7394 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:136
|
|---|
| 7395 | msgid "Determine user id for current user..."
|
|---|
| 7396 | msgstr "Bestem brugerID for nuværende bruger..."
|
|---|
| 7397 |
|
|---|
| 7398 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:164
|
|---|
| 7399 | msgid "Query and download changesets ..."
|
|---|
| 7400 | msgstr "Forespørg og download rettesæt ..."
|
|---|
| 7401 |
|
|---|
| 7402 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:42
|
|---|
| 7403 | msgid "URL: "
|
|---|
| 7404 | msgstr "URL: "
|
|---|
| 7405 |
|
|---|
| 7406 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:70
|
|---|
| 7407 | msgid "Please enter or paste an URL to retrieve changesets from the OSM API."
|
|---|
| 7408 | msgstr ""
|
|---|
| 7409 | "Indtast eller indsæt venligst en URL for at hente rettesæt fra OSM API'et."
|
|---|
| 7410 |
|
|---|
| 7411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:71
|
|---|
| 7412 | msgid "Examples"
|
|---|
| 7413 | msgstr "Eksempler"
|
|---|
| 7414 |
|
|---|
| 7415 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:76
|
|---|
| 7416 | #, java-format
|
|---|
| 7417 | msgid ""
|
|---|
| 7418 | "Note that changeset queries are currently always submitted to ''{0}'', "
|
|---|
| 7419 | "regardless of the host, port and path of the URL entered below."
|
|---|
| 7420 | msgstr ""
|
|---|
| 7421 | "Bemærk at rettesætsforespørgsler for øjeblikket altid indsendes til ''{0}'', "
|
|---|
| 7422 | "uanset den herunder indtastede URL's vært, port og sti."
|
|---|
| 7423 |
|
|---|
| 7424 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:174
|
|---|
| 7425 | msgid "This changeset query URL is invalid"
|
|---|
| 7426 | msgstr "Denne rettesætsforespørgselsURL er ugyldig"
|
|---|
| 7427 |
|
|---|
| 7428 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:179
|
|---|
| 7429 | #, java-format
|
|---|
| 7430 | msgid "This will change {0} object."
|
|---|
| 7431 | msgid_plural "This will change up to {0} objects."
|
|---|
| 7432 | msgstr[0] "Dette vil ændre {0} objekt."
|
|---|
| 7433 | msgstr[1] "Dette vil ændre op til {0} objekter."
|
|---|
| 7434 |
|
|---|
| 7435 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:181
|
|---|
| 7436 | msgid "An empty value deletes the tag."
|
|---|
| 7437 | msgstr "En tom værdi sletter taggen."
|
|---|
| 7438 |
|
|---|
| 7439 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:222
|
|---|
| 7440 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:272
|
|---|
| 7441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:460
|
|---|
| 7442 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:517
|
|---|
| 7443 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:111
|
|---|
| 7444 | msgid "<different>"
|
|---|
| 7445 | msgstr "<forskellige>"
|
|---|
| 7446 |
|
|---|
| 7447 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:236
|
|---|
| 7448 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:361
|
|---|
| 7449 | msgid "Change values?"
|
|---|
| 7450 | msgstr "Ret værdier?"
|
|---|
| 7451 |
|
|---|
| 7452 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:294
|
|---|
| 7453 | #, java-format
|
|---|
| 7454 | msgid "Change properties of up to {0} object"
|
|---|
| 7455 | msgid_plural "Change properties of up to {0} objects"
|
|---|
| 7456 | msgstr[0] "Ret egenskaber for op til {0} objekt"
|
|---|
| 7457 | msgstr[1] "Ret egenskaber for op til {0} objekter"
|
|---|
| 7458 |
|
|---|
| 7459 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:334
|
|---|
| 7460 | #, java-format
|
|---|
| 7461 | msgid "This will change up to {0} object."
|
|---|
| 7462 | msgid_plural "This will change up to {0} objects."
|
|---|
| 7463 | msgstr[0] "Dette vil ændre på op til {0} objekt."
|
|---|
| 7464 | msgstr[1] "Dette vil ændre på op til {0} objekter."
|
|---|
| 7465 |
|
|---|
| 7466 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:336
|
|---|
| 7467 | msgid "Please select a key"
|
|---|
| 7468 | msgstr "Vælg venligst en nøgle"
|
|---|
| 7469 |
|
|---|
| 7470 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:349
|
|---|
| 7471 | msgid "Please select a value"
|
|---|
| 7472 | msgstr "Vælg venligst en værdi"
|
|---|
| 7473 |
|
|---|
| 7474 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:435
|
|---|
| 7475 | msgid "Please select the objects you want to change properties for."
|
|---|
| 7476 | msgstr "Vælg de objekter, du vil rette egenskaber for."
|
|---|
| 7477 |
|
|---|
| 7478 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:441
|
|---|
| 7479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:442
|
|---|
| 7480 | msgid "Properties/Memberships"
|
|---|
| 7481 | msgstr "Egenskaber/medlemsskaber"
|
|---|
| 7482 |
|
|---|
| 7483 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:441
|
|---|
| 7484 | msgid "Properties for selected objects."
|
|---|
| 7485 | msgstr "Egenskaber for valgte objekter."
|
|---|
| 7486 |
|
|---|
| 7487 | #. setting up the membership table
|
|---|
| 7488 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:475
|
|---|
| 7489 | msgid "Member Of"
|
|---|
| 7490 | msgstr "Medlem af"
|
|---|
| 7491 |
|
|---|
| 7492 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:564
|
|---|
| 7493 | msgid "Add Properties"
|
|---|
| 7494 | msgstr "Tilføj egenskaber"
|
|---|
| 7495 |
|
|---|
| 7496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:813
|
|---|
| 7497 | #, java-format
|
|---|
| 7498 | msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}"
|
|---|
| 7499 | msgstr "Egenskaber: {0} / Medlemskaber: {1}"
|
|---|
| 7500 |
|
|---|
| 7501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:816
|
|---|
| 7502 | msgid "Properties / Memberships"
|
|---|
| 7503 | msgstr "Egenskaber / Medlemskaber"
|
|---|
| 7504 |
|
|---|
| 7505 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:869
|
|---|
| 7506 | msgid "Change relation"
|
|---|
| 7507 | msgstr "Skift relation"
|
|---|
| 7508 |
|
|---|
| 7509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:870
|
|---|
| 7510 | msgid "Delete from relation"
|
|---|
| 7511 | msgstr "Slet fra relation"
|
|---|
| 7512 |
|
|---|
| 7513 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:872
|
|---|
| 7514 | #, java-format
|
|---|
| 7515 | msgid "Really delete selection from relation {0}?"
|
|---|
| 7516 | msgstr "Slet virkelig det markerede fra relation {0}?"
|
|---|
| 7517 |
|
|---|
| 7518 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:893
|
|---|
| 7519 | msgid "Delete the selected key in all objects"
|
|---|
| 7520 | msgstr "Fjern den valgte nøgle i alle objekter"
|
|---|
| 7521 |
|
|---|
| 7522 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:895
|
|---|
| 7523 | msgid "Delete Properties"
|
|---|
| 7524 | msgstr "Fjern egenskaber"
|
|---|
| 7525 |
|
|---|
| 7526 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:926
|
|---|
| 7527 | msgid "Add a new key/value pair to all objects"
|
|---|
| 7528 | msgstr "Tilføj et nyt nøgle/værdi-sæt til alle objekter"
|
|---|
| 7529 |
|
|---|
| 7530 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:938
|
|---|
| 7531 | msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
|
|---|
| 7532 | msgstr "Ret værdien for den valgte nøgle for alle objekter"
|
|---|
| 7533 |
|
|---|
| 7534 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:974
|
|---|
| 7535 | msgid "Select relation"
|
|---|
| 7536 | msgstr "Markér relation"
|
|---|
| 7537 |
|
|---|
| 7538 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975
|
|---|
| 7539 | msgid "Select relation in main selection."
|
|---|
| 7540 | msgstr "Vælg relation i hovedmarkering."
|
|---|
| 7541 |
|
|---|
| 7542 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977
|
|---|
| 7543 | msgid "Select in relation list"
|
|---|
| 7544 | msgstr "Markér i relationsliste"
|
|---|
| 7545 |
|
|---|
| 7546 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978
|
|---|
| 7547 | msgid "Select relation in relation list."
|
|---|
| 7548 | msgstr "Markér relation i relationsliste."
|
|---|
| 7549 |
|
|---|
| 7550 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177
|
|---|
| 7551 | msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to."
|
|---|
| 7552 | msgstr "Rediger relationen det nu markerede relationsmedlem refererer til."
|
|---|
| 7553 |
|
|---|
| 7554 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:220
|
|---|
| 7555 | msgid "Download all child relations (recursively)"
|
|---|
| 7556 | msgstr "Download alle børnerelationer (rekursivt)"
|
|---|
| 7557 |
|
|---|
| 7558 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:222
|
|---|
| 7559 | msgid "Download All Children"
|
|---|
| 7560 | msgstr "Download alle børn"
|
|---|
| 7561 |
|
|---|
| 7562 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:241
|
|---|
| 7563 | msgid "Download selected relations"
|
|---|
| 7564 | msgstr "Download markerede relationer"
|
|---|
| 7565 |
|
|---|
| 7566 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:245
|
|---|
| 7567 | msgid "Download Selected Children"
|
|---|
| 7568 | msgstr "Download markerede børn"
|
|---|
| 7569 |
|
|---|
| 7570 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:290
|
|---|
| 7571 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:446
|
|---|
| 7572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:40
|
|---|
| 7573 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:47
|
|---|
| 7574 | msgid "Download relation members"
|
|---|
| 7575 | msgstr "Download relationsmedlemmer"
|
|---|
| 7576 |
|
|---|
| 7577 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:329
|
|---|
| 7578 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:482
|
|---|
| 7579 | msgid "Conflicts in data"
|
|---|
| 7580 | msgstr "Konflikt i data"
|
|---|
| 7581 |
|
|---|
| 7582 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:342
|
|---|
| 7583 | #, java-format
|
|---|
| 7584 | msgid ""
|
|---|
| 7585 | "<html>The child relation<br>{0}<br>is deleted on the server. It can't be "
|
|---|
| 7586 | "loaded"
|
|---|
| 7587 | msgstr ""
|
|---|
| 7588 | "<html>Børnerelationen<br>{0}<br>er slettet fra serveren. Den kan ikke hentes."
|
|---|
| 7589 |
|
|---|
| 7590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:351
|
|---|
| 7591 | msgid "Relation is deleted"
|
|---|
| 7592 | msgstr "Relation er slettet"
|
|---|
| 7593 |
|
|---|
| 7594 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:408
|
|---|
| 7595 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:517
|
|---|
| 7596 | #, java-format
|
|---|
| 7597 | msgid "Downloading relation {0}"
|
|---|
| 7598 | msgstr "Downloader relation {0}"
|
|---|
| 7599 |
|
|---|
| 7600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:427
|
|---|
| 7601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:527
|
|---|
| 7602 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:110
|
|---|
| 7603 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:111
|
|---|
| 7604 | #, java-format
|
|---|
| 7605 | msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"
|
|---|
| 7606 | msgstr ""
|
|---|
| 7607 | "Advarsel: Ignorerer undtagelse fordi opgave er annuleret. Undtagelse: {0}"
|
|---|
| 7608 |
|
|---|
| 7609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:82
|
|---|
| 7610 | #, java-format
|
|---|
| 7611 | msgid "Downloading {0} incomplete child of relation ''{1}''"
|
|---|
| 7612 | msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of relation ''{1}''"
|
|---|
| 7613 | msgstr[0] "Downloader {0} ufuldstændigt barn af relation ''{1}''"
|
|---|
| 7614 | msgstr[1] "Downloader {0} ufuldstændige børn af relation ''{1}''"
|
|---|
| 7615 |
|
|---|
| 7616 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:44
|
|---|
| 7617 | msgid "Download relations"
|
|---|
| 7618 | msgstr "Download relationer"
|
|---|
| 7619 |
|
|---|
| 7620 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:80
|
|---|
| 7621 | #, java-format
|
|---|
| 7622 | msgid "({0}/{1}): Downloading relation ''{2}''..."
|
|---|
| 7623 | msgstr "({0}/{1}): Downloader relation ''{2}''..."
|
|---|
| 7624 |
|
|---|
| 7625 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:148
|
|---|
| 7626 | msgid "Tags and Members"
|
|---|
| 7627 | msgstr "Tags og medlemmer"
|
|---|
| 7628 |
|
|---|
| 7629 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:150
|
|---|
| 7630 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:158
|
|---|
| 7631 | msgid "Parent Relations"
|
|---|
| 7632 | msgstr "Forældrerelationer"
|
|---|
| 7633 |
|
|---|
| 7634 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:151
|
|---|
| 7635 | msgid "Child Relations"
|
|---|
| 7636 | msgstr "Barnerelationer"
|
|---|
| 7637 |
|
|---|
| 7638 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:291
|
|---|
| 7639 | msgid "Apply Role:"
|
|---|
| 7640 | msgstr "Anvend rolle:"
|
|---|
| 7641 |
|
|---|
| 7642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:293
|
|---|
| 7643 | msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members"
|
|---|
| 7644 | msgstr "Indtast en rolle og brug den med de markerede relationsmedlemmer"
|
|---|
| 7645 |
|
|---|
| 7646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:571
|
|---|
| 7647 | msgid ""
|
|---|
| 7648 | "<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the "
|
|---|
| 7649 | "relation itself.<br>This creates circular dependencies and is "
|
|---|
| 7650 | "discouraged.<br>How do you want to proceed with circular dependencies?</html>"
|
|---|
| 7651 | msgstr ""
|
|---|
| 7652 | "<html>Der er mindst et medlem i denne relation, der refererer<br>til "
|
|---|
| 7653 | "relationen selv.<br>Dette medfører cirkulære afhængigheder og "
|
|---|
| 7654 | "frarådes.<br>Hvordan ønsker du at fortsætte med cirkulære "
|
|---|
| 7655 | "afhængigheder?</html>"
|
|---|
| 7656 |
|
|---|
| 7657 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:578
|
|---|
| 7658 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
|
|---|
| 7659 | msgid "Remove them, clean up relation"
|
|---|
| 7660 | msgstr "Fjern dem og ryd op i relationen."
|
|---|
| 7661 |
|
|---|
| 7662 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:578
|
|---|
| 7663 | msgid "Ignore them, leave relation as is"
|
|---|
| 7664 | msgstr "Ignorer dem og lad relationen være som den er."
|
|---|
| 7665 |
|
|---|
| 7666 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:601
|
|---|
| 7667 | #, java-format
|
|---|
| 7668 | msgid ""
|
|---|
| 7669 | "<html>This relation already has one or more members referring to<br>the "
|
|---|
| 7670 | "primitive ''{0}''<br><br>Do you really want to add another relation "
|
|---|
| 7671 | "member?</html>"
|
|---|
| 7672 | msgstr ""
|
|---|
| 7673 | "<html>Denne relation har allerede en eller flere medlemmer der refererer "
|
|---|
| 7674 | "til<br>primitiven ''{0}''<br><br>Ønsker du virkelig at tilføje endnu et "
|
|---|
| 7675 | "relationsmedlem?</html>"
|
|---|
| 7676 |
|
|---|
| 7677 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:611
|
|---|
| 7678 | msgid "Multiple members referring to same primitive"
|
|---|
| 7679 | msgstr "Flere medlemmer der refererer til samme primitiv."
|
|---|
| 7680 |
|
|---|
| 7681 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:629
|
|---|
| 7682 | #, java-format
|
|---|
| 7683 | msgid ""
|
|---|
| 7684 | "<html>You are trying to add a relation to itself.<br><br>This creates "
|
|---|
| 7685 | "circular references and is therefore discouraged.<br>Skipping relation "
|
|---|
| 7686 | "''{0}''.</html>"
|
|---|
| 7687 | msgstr ""
|
|---|
| 7688 | "<html>Du forsøger at tilføje en relation til sig selv.<br><br>Dette medfører "
|
|---|
| 7689 | "cirkulære afhængigheder og frarådes derfor.<br>Springer over relation "
|
|---|
| 7690 | "''{0}''.</html>"
|
|---|
| 7691 |
|
|---|
| 7692 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:670
|
|---|
| 7693 | msgid ""
|
|---|
| 7694 | "Add all primitives selected in the current dataset before the first member"
|
|---|
| 7695 | msgstr ""
|
|---|
| 7696 | "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det første medlem"
|
|---|
| 7697 |
|
|---|
| 7698 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:696
|
|---|
| 7699 | msgid ""
|
|---|
| 7700 | "Add all primitives selected in the current dataset after the last member"
|
|---|
| 7701 | msgstr ""
|
|---|
| 7702 | "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidste "
|
|---|
| 7703 | "medlem"
|
|---|
| 7704 |
|
|---|
| 7705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:723
|
|---|
| 7706 | msgid ""
|
|---|
| 7707 | "Add all primitives selected in the current dataset before the first selected "
|
|---|
| 7708 | "member"
|
|---|
| 7709 | msgstr ""
|
|---|
| 7710 | "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det først "
|
|---|
| 7711 | "markerede medlem"
|
|---|
| 7712 |
|
|---|
| 7713 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:757
|
|---|
| 7714 | msgid ""
|
|---|
| 7715 | "Add all primitives selected in the current dataset after the last selected "
|
|---|
| 7716 | "member"
|
|---|
| 7717 | msgstr ""
|
|---|
| 7718 | "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidst "
|
|---|
| 7719 | "markerede medlem"
|
|---|
| 7720 |
|
|---|
| 7721 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:789
|
|---|
| 7722 | msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
|
|---|
| 7723 | msgstr "Fjern alle medlemmer der refererer til en af de markerede primitiver"
|
|---|
| 7724 |
|
|---|
| 7725 | #. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
|
|---|
| 7726 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:792
|
|---|
| 7727 | msgid "Relation Editor: Remove Selected"
|
|---|
| 7728 | msgstr "Relationseditor: Fjern markerede"
|
|---|
| 7729 |
|
|---|
| 7730 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:826
|
|---|
| 7731 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:838
|
|---|
| 7732 | msgid ""
|
|---|
| 7733 | "Select relation members which refer to primitives in the current selection"
|
|---|
| 7734 | msgstr ""
|
|---|
| 7735 | "Vælg relationsmedlemmer der refererer til primitiver i den nuværende "
|
|---|
| 7736 | "markering"
|
|---|
| 7737 |
|
|---|
| 7738 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:836
|
|---|
| 7739 | #, java-format
|
|---|
| 7740 | msgid ""
|
|---|
| 7741 | "Select relation members which refer to {0} primitives in the current "
|
|---|
| 7742 | "selection"
|
|---|
| 7743 | msgstr ""
|
|---|
| 7744 | "Vælg relationsmedlemmer der refererer til {0} primitiver i den nuværende "
|
|---|
| 7745 | "markering"
|
|---|
| 7746 |
|
|---|
| 7747 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:860
|
|---|
| 7748 | msgid "Select primitives for selected relation members"
|
|---|
| 7749 | msgstr "Markér primitiver for markerede relationsmedlemmer"
|
|---|
| 7750 |
|
|---|
| 7751 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:880
|
|---|
| 7752 | msgid "Sort the relation members"
|
|---|
| 7753 | msgstr "Sortér relationsmedlemmerne"
|
|---|
| 7754 |
|
|---|
| 7755 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:882
|
|---|
| 7756 | msgid "Sort"
|
|---|
| 7757 | msgstr "Sortér"
|
|---|
| 7758 |
|
|---|
| 7759 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883
|
|---|
| 7760 | msgid "Relation Editor: Sort"
|
|---|
| 7761 | msgstr "Relationseditor: Sortér"
|
|---|
| 7762 |
|
|---|
| 7763 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:903
|
|---|
| 7764 | msgid "Reverse the order of the relation members"
|
|---|
| 7765 | msgstr "Reversér relationsmedlemmernes rækkefølge"
|
|---|
| 7766 |
|
|---|
| 7767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:905
|
|---|
| 7768 | msgid "Reverse"
|
|---|
| 7769 | msgstr "Omvendt"
|
|---|
| 7770 |
|
|---|
| 7771 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906
|
|---|
| 7772 | msgid "Relation Editor: Reverse"
|
|---|
| 7773 | msgstr "Relationseditor: Reversér"
|
|---|
| 7774 |
|
|---|
| 7775 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:926
|
|---|
| 7776 | msgid "Move the currently selected members up"
|
|---|
| 7777 | msgstr "Flyt de nu markerede medlemmer op"
|
|---|
| 7778 |
|
|---|
| 7779 | #. putValue(NAME, tr("Move Up"));
|
|---|
| 7780 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:929
|
|---|
| 7781 | msgid "Relation Editor: Move Up"
|
|---|
| 7782 | msgstr "Relationseditor: Flyt op"
|
|---|
| 7783 |
|
|---|
| 7784 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:945
|
|---|
| 7785 | msgid "Move the currently selected members down"
|
|---|
| 7786 | msgstr "Flyt de nu markerede medlemmer ned"
|
|---|
| 7787 |
|
|---|
| 7788 | #. putValue(NAME, tr("Move Down"));
|
|---|
| 7789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:948
|
|---|
| 7790 | msgid "Relation Editor: Move Down"
|
|---|
| 7791 | msgstr "Relationseditor: Flyt ned"
|
|---|
| 7792 |
|
|---|
| 7793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:964
|
|---|
| 7794 | msgid "Remove the currently selected members from this relation"
|
|---|
| 7795 | msgstr "Fjern de nu markerede medlemmer fra denne relation"
|
|---|
| 7796 |
|
|---|
| 7797 | #. putValue(NAME, tr("Remove"));
|
|---|
| 7798 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:967
|
|---|
| 7799 | msgid "Relation Editor: Remove"
|
|---|
| 7800 | msgstr "Relationseditor: Fjern"
|
|---|
| 7801 |
|
|---|
| 7802 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:983
|
|---|
| 7803 | msgid "Delete the currently edited relation"
|
|---|
| 7804 | msgstr "Slet den redigerede relation"
|
|---|
| 7805 |
|
|---|
| 7806 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1073
|
|---|
| 7807 | msgid "Yes, create a conflict and close"
|
|---|
| 7808 | msgstr "Ja, opret en konflikt og luk"
|
|---|
| 7809 |
|
|---|
| 7810 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1075
|
|---|
| 7811 | msgid "Click to create a conflict and close this relation editor"
|
|---|
| 7812 | msgstr "Klik for at oprette en konflikt og lukke denne relationseditor"
|
|---|
| 7813 |
|
|---|
| 7814 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1079
|
|---|
| 7815 | msgid "No, continue editing"
|
|---|
| 7816 | msgstr "Nej, fortsæt redigeringen"
|
|---|
| 7817 |
|
|---|
| 7818 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1081
|
|---|
| 7819 | msgid ""
|
|---|
| 7820 | "Click to to return to the relation editor and to resume relation editing"
|
|---|
| 7821 | msgstr ""
|
|---|
| 7822 | "Klik for at returnere til relationseditoren og genoptage redigeringen"
|
|---|
| 7823 |
|
|---|
| 7824 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1088
|
|---|
| 7825 | msgid ""
|
|---|
| 7826 | "<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You can't "
|
|---|
| 7827 | "apply your changes and continue editing.<br><br>Do you want to create a "
|
|---|
| 7828 | "conflict and close the editor?</html>"
|
|---|
| 7829 | msgstr ""
|
|---|
| 7830 | "<html>Denne relation er blevet ændret udenfor editoren.<br>Du kan ikke tage "
|
|---|
| 7831 | "dine ændringer i anvendelse og fortsætte redigeringen.<br><br>Ønsker du at "
|
|---|
| 7832 | "oprette en konflikt og lukke editoren?</html>"
|
|---|
| 7833 |
|
|---|
| 7834 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1092
|
|---|
| 7835 | msgid "Conflict in data"
|
|---|
| 7836 | msgstr "Konflikt i data"
|
|---|
| 7837 |
|
|---|
| 7838 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1105
|
|---|
| 7839 | #, java-format
|
|---|
| 7840 | msgid ""
|
|---|
| 7841 | "<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for "
|
|---|
| 7842 | "primitive<br>''{1}''.<br>Please resolve this conflict first, then try "
|
|---|
| 7843 | "again.</html>"
|
|---|
| 7844 | msgstr ""
|
|---|
| 7845 | "<html>Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv<br>''{1}''.<br>Løs "
|
|---|
| 7846 | "venligst denne konflikt først og prøv så igen.</html>"
|
|---|
| 7847 |
|
|---|
| 7848 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1119
|
|---|
| 7849 | msgid "Apply the current updates"
|
|---|
| 7850 | msgstr "Tilføj de aktuelle opdateringer"
|
|---|
| 7851 |
|
|---|
| 7852 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1152
|
|---|
| 7853 | msgid "Apply the updates and close the dialog"
|
|---|
| 7854 | msgstr "Tilføj opdateringerne og luk dialogboksen"
|
|---|
| 7855 |
|
|---|
| 7856 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1186
|
|---|
| 7857 | msgid "Cancel the updates and close the dialog"
|
|---|
| 7858 | msgstr "Annullér opdateringerne og luk dialogen"
|
|---|
| 7859 |
|
|---|
| 7860 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1203
|
|---|
| 7861 | msgid "Add an empty tag"
|
|---|
| 7862 | msgstr "Tilføj en tom tag"
|
|---|
| 7863 |
|
|---|
| 7864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1216
|
|---|
| 7865 | msgid "Download all incomplete members"
|
|---|
| 7866 | msgstr "Download alle ufuldstændige medlemmer"
|
|---|
| 7867 |
|
|---|
| 7868 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1218
|
|---|
| 7869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1253
|
|---|
| 7870 | msgid "Download Members"
|
|---|
| 7871 | msgstr "Download medlemmer"
|
|---|
| 7872 |
|
|---|
| 7873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1219
|
|---|
| 7874 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1254
|
|---|
| 7875 | msgid "Relation Editor: Download Members"
|
|---|
| 7876 | msgstr "Relationseditor: Download medlemmer"
|
|---|
| 7877 |
|
|---|
| 7878 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1251
|
|---|
| 7879 | msgid "Download selected incomplete members"
|
|---|
| 7880 | msgstr "Download markerede ufuldstændige medlemmer"
|
|---|
| 7881 |
|
|---|
| 7882 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1290
|
|---|
| 7883 | msgid "Sets a role for the selected members"
|
|---|
| 7884 | msgstr "Giver de markerede medlemmer en rolle"
|
|---|
| 7885 |
|
|---|
| 7886 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1292
|
|---|
| 7887 | msgid "Apply Role"
|
|---|
| 7888 | msgstr "Anvend rolle"
|
|---|
| 7889 |
|
|---|
| 7890 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
|
|---|
| 7891 | #, java-format
|
|---|
| 7892 | msgid ""
|
|---|
| 7893 | "<html>You are setting an empty role on {0} primitives.<br>This is equal to "
|
|---|
| 7894 | "deleting the roles of these primitives.<br>Do you really want to apply the "
|
|---|
| 7895 | "new role?</html>"
|
|---|
| 7896 | msgstr ""
|
|---|
| 7897 | "<html>Du giver {0} primitiver en tom rolle.<br>Dette svarer til at slette "
|
|---|
| 7898 | "disse primitivers roller.<br>Ønsker du virkelig at anvende den nye "
|
|---|
| 7899 | "rolle?</html>"
|
|---|
| 7900 |
|
|---|
| 7901 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1309
|
|---|
| 7902 | msgid "Yes, apply it"
|
|---|
| 7903 | msgstr "Ja, anvend den"
|
|---|
| 7904 |
|
|---|
| 7905 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1310
|
|---|
| 7906 | msgid "No, don't apply"
|
|---|
| 7907 | msgstr "Nej, anvend den ikke"
|
|---|
| 7908 |
|
|---|
| 7909 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316
|
|---|
| 7910 | msgid "Confirm empty role"
|
|---|
| 7911 | msgstr "Bekræft tom rolle"
|
|---|
| 7912 |
|
|---|
| 7913 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1384
|
|---|
| 7914 | msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
|
|---|
| 7915 | msgstr "Redigér den relation det nu markerede relationsmedlem refererer til"
|
|---|
| 7916 |
|
|---|
| 7917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:191
|
|---|
| 7918 | msgid "Zoom to"
|
|---|
| 7919 | msgstr "Zoom til"
|
|---|
| 7920 |
|
|---|
| 7921 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:192
|
|---|
| 7922 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:221
|
|---|
| 7923 | msgid "Zoom to the object the first selected member refers to"
|
|---|
| 7924 | msgstr "Zoom til det objekt det først markerede medlem refererer til"
|
|---|
| 7925 |
|
|---|
| 7926 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:212
|
|---|
| 7927 | msgid "Zooming disabled because layer of this relation is not active"
|
|---|
| 7928 | msgstr "Zooming slået fra fordi denne relations lag ikke er aktivt"
|
|---|
| 7929 |
|
|---|
| 7930 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:217
|
|---|
| 7931 | msgid "Zooming disabled because there is no selected member"
|
|---|
| 7932 | msgstr "Zooming slået fra fordi der ikke er noget markeret medlem"
|
|---|
| 7933 |
|
|---|
| 7934 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:25
|
|---|
| 7935 | msgid "Refers to"
|
|---|
| 7936 | msgstr "Refererer til"
|
|---|
| 7937 |
|
|---|
| 7938 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:75
|
|---|
| 7939 | msgid "Download referring relations"
|
|---|
| 7940 | msgstr "Downloader refererende relationer"
|
|---|
| 7941 |
|
|---|
| 7942 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:81
|
|---|
| 7943 | #, java-format
|
|---|
| 7944 | msgid "Value of child.getId() > 0 expected. Got {1}."
|
|---|
| 7945 | msgstr "Værdi af child.getId() > 0 forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 7946 |
|
|---|
| 7947 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:198
|
|---|
| 7948 | #, java-format
|
|---|
| 7949 | msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"
|
|---|
| 7950 | msgstr ""
|
|---|
| 7951 | "Advarsel: Ignorerer undtagelse fordi opgave er annulleret. Undtagelse: {0}"
|
|---|
| 7952 |
|
|---|
| 7953 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:63
|
|---|
| 7954 | msgid "including immediate children of parent relations"
|
|---|
| 7955 | msgstr "Inkluderer umiddelbare børn af forældrerelationer"
|
|---|
| 7956 |
|
|---|
| 7957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:93
|
|---|
| 7958 | msgid "Load parent relations"
|
|---|
| 7959 | msgstr "Hent forældrerelationer"
|
|---|
| 7960 |
|
|---|
| 7961 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:109
|
|---|
| 7962 | msgid "Loading parent relations"
|
|---|
| 7963 | msgstr "Henter forældrerelationer"
|
|---|
| 7964 |
|
|---|
| 7965 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:142
|
|---|
| 7966 | msgid "Edit the currently selected relation"
|
|---|
| 7967 | msgstr "Rediger den nu markerede relation"
|
|---|
| 7968 |
|
|---|
| 7969 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:119
|
|---|
| 7970 | msgid "Apply Changes"
|
|---|
| 7971 | msgstr "Anvend ændringer"
|
|---|
| 7972 |
|
|---|
| 7973 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:133
|
|---|
| 7974 | #, java-format
|
|---|
| 7975 | msgid "Create new relation in layer ''{0}''"
|
|---|
| 7976 | msgstr "Opret ny relation i lag \"{0}\""
|
|---|
| 7977 |
|
|---|
| 7978 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:135
|
|---|
| 7979 | #, java-format
|
|---|
| 7980 | msgid "Edit new relation in layer ''{0}''"
|
|---|
| 7981 | msgstr "Rediger ny relation i lag ''{0}''"
|
|---|
| 7982 |
|
|---|
| 7983 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:137
|
|---|
| 7984 | #, java-format
|
|---|
| 7985 | msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''"
|
|---|
| 7986 | msgstr "Rediger relation #{0} i lag ''{1}''"
|
|---|
| 7987 |
|
|---|
| 7988 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:115
|
|---|
| 7989 | msgid "Load relation"
|
|---|
| 7990 | msgstr "Indlæs relation"
|
|---|
| 7991 |
|
|---|
| 7992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:161
|
|---|
| 7993 | msgid ""
|
|---|
| 7994 | "Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: "
|
|---|
| 7995 | msgstr ""
|
|---|
| 7996 | "Advarsel: Ignorerer undtagelse fordi opgave blev annulleret. Undtagelse var: "
|
|---|
| 7997 |
|
|---|
| 7998 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:72
|
|---|
| 7999 | msgid "way is connected"
|
|---|
| 8000 | msgstr "vej er forbundet"
|
|---|
| 8001 |
|
|---|
| 8002 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:75
|
|---|
| 8003 | msgid "way is connected to previous relation member"
|
|---|
| 8004 | msgstr "vej er forbundet til foregående relationsmedlem"
|
|---|
| 8005 |
|
|---|
| 8006 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:78
|
|---|
| 8007 | msgid "way is connected to next relation member"
|
|---|
| 8008 | msgstr "vej er forbundet til næste relationsmedlem"
|
|---|
| 8009 |
|
|---|
| 8010 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:81
|
|---|
| 8011 | msgid "way is not connected to previous or next relation member"
|
|---|
| 8012 | msgstr "vej er ikke forbundet til foregående eller næste relationsmedlem"
|
|---|
| 8013 |
|
|---|
| 8014 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:105
|
|---|
| 8015 | msgid "Bookmarks"
|
|---|
| 8016 | msgstr "Bogmærker"
|
|---|
| 8017 |
|
|---|
| 8018 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:147
|
|---|
| 8019 | msgid "<html>There is currently no download area selected.</html>"
|
|---|
| 8020 | msgstr "<html>Der er ikke markeret noget område at downloade.</html>"
|
|---|
| 8021 |
|
|---|
| 8022 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:149
|
|---|
| 8023 | #, java-format
|
|---|
| 8024 | msgid ""
|
|---|
| 8025 | "<html><strong>Current download area</strong> (minlat,minlon, maxlat, "
|
|---|
| 8026 | "maxlon): {0}, {1}, {2}, {3}</html>"
|
|---|
| 8027 | msgstr ""
|
|---|
| 8028 | "<html><strong>Nuværende downloadområde</strong> (minlat, minlon, maxlat, "
|
|---|
| 8029 | "maxlon): {0}, {1}, {2}, {3}</html>"
|
|---|
| 8030 |
|
|---|
| 8031 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:178
|
|---|
| 8032 | msgid "Create bookmark"
|
|---|
| 8033 | msgstr "Opret bogmærke"
|
|---|
| 8034 |
|
|---|
| 8035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:180
|
|---|
| 8036 | msgid "Add a bookmark for the currently selected download area"
|
|---|
| 8037 | msgstr "Tilføj et bogmærke for det nu markerede downloadområde"
|
|---|
| 8038 |
|
|---|
| 8039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:187
|
|---|
| 8040 | msgid ""
|
|---|
| 8041 | "Currently, there is no download area selected. Please select an area first."
|
|---|
| 8042 | msgstr ""
|
|---|
| 8043 | "Der er lige nu ikke markeret noget downloadområde. Markér venligst et område "
|
|---|
| 8044 | "først."
|
|---|
| 8045 |
|
|---|
| 8046 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:196
|
|---|
| 8047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:248
|
|---|
| 8048 | msgid "Please enter a name for the bookmarked download area."
|
|---|
| 8049 | msgstr "Indtast venligst et navn for det bogmærkede downloadområde."
|
|---|
| 8050 |
|
|---|
| 8051 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:197
|
|---|
| 8052 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:249
|
|---|
| 8053 | msgid "Name of location"
|
|---|
| 8054 | msgstr "Navn på sted"
|
|---|
| 8055 |
|
|---|
| 8056 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:212
|
|---|
| 8057 | msgid "Remove the currently selected bookmarks"
|
|---|
| 8058 | msgstr "Fjern de nu markerede bogmærker"
|
|---|
| 8059 |
|
|---|
| 8060 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:237
|
|---|
| 8061 | msgid "Rename the currently selected bookmark"
|
|---|
| 8062 | msgstr "Omdøb det markerede bogmærke"
|
|---|
| 8063 |
|
|---|
| 8064 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:104
|
|---|
| 8065 | msgid "min lat"
|
|---|
| 8066 | msgstr "min. bredde"
|
|---|
| 8067 |
|
|---|
| 8068 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:106
|
|---|
| 8069 | msgid "min lon"
|
|---|
| 8070 | msgstr "min. længde"
|
|---|
| 8071 |
|
|---|
| 8072 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:108
|
|---|
| 8073 | msgid "max lat"
|
|---|
| 8074 | msgstr "maks. bredde"
|
|---|
| 8075 |
|
|---|
| 8076 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:110
|
|---|
| 8077 | msgid "max lon"
|
|---|
| 8078 | msgstr "maks. længde"
|
|---|
| 8079 |
|
|---|
| 8080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:113
|
|---|
| 8081 | msgid ""
|
|---|
| 8082 | "URL from www.openstreetmap.org (you can paste an URL here to download the "
|
|---|
| 8083 | "area)"
|
|---|
| 8084 | msgstr ""
|
|---|
| 8085 | "URL fra www.openstreetmap.org (du kan indsætte en URL her for at downloade "
|
|---|
| 8086 | "området)"
|
|---|
| 8087 |
|
|---|
| 8088 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:145
|
|---|
| 8089 | msgid "Bounding Box"
|
|---|
| 8090 | msgstr "Omkransende område"
|
|---|
| 8091 |
|
|---|
| 8092 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:219
|
|---|
| 8093 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:251
|
|---|
| 8094 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:160
|
|---|
| 8095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:200
|
|---|
| 8096 | #, java-format
|
|---|
| 8097 | msgid "The string ''{0}'' isn''t a valid double value."
|
|---|
| 8098 | msgstr "Strengen ''{0}'' er ikke en gyldig double-værdi"
|
|---|
| 8099 |
|
|---|
| 8100 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:223
|
|---|
| 8101 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:164
|
|---|
| 8102 | msgid "Value for latitude in range [-90,90] required."
|
|---|
| 8103 | msgstr "Værdi for breddegrad i intervallet [-90,90] krævet."
|
|---|
| 8104 |
|
|---|
| 8105 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:255
|
|---|
| 8106 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:204
|
|---|
| 8107 | msgid "Value for longitude in range [-180,180] required."
|
|---|
| 8108 | msgstr "Værdi for længdegrad i intervallet [-180,180] krævet."
|
|---|
| 8109 |
|
|---|
| 8110 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:294
|
|---|
| 8111 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:235
|
|---|
| 8112 | msgid "Paste URL from clipboard"
|
|---|
| 8113 | msgstr "Indsæt URL fra udklipsholder"
|
|---|
| 8114 |
|
|---|
| 8115 | #. adding the download tasks
|
|---|
| 8116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:94
|
|---|
| 8117 | msgid "Data Sources and Types"
|
|---|
| 8118 | msgstr "Datakilder og typer"
|
|---|
| 8119 |
|
|---|
| 8120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:95
|
|---|
| 8121 | msgid "OpenStreetMap data"
|
|---|
| 8122 | msgstr "OpenStreetMap-data"
|
|---|
| 8123 |
|
|---|
| 8124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:96
|
|---|
| 8125 | msgid "Select to download OSM data in the selected download area."
|
|---|
| 8126 | msgstr "Markér for at downloade OSM-data i det markerede område."
|
|---|
| 8127 |
|
|---|
| 8128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:98
|
|---|
| 8129 | msgid "Raw GPS data"
|
|---|
| 8130 | msgstr "Rå GPS-data"
|
|---|
| 8131 |
|
|---|
| 8132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:99
|
|---|
| 8133 | msgid "Select to download GPS traces in the selected download area."
|
|---|
| 8134 | msgstr "Markér for at downloade GPS-spor i det markerede område."
|
|---|
| 8135 |
|
|---|
| 8136 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:119
|
|---|
| 8137 | msgid "Download as new layer"
|
|---|
| 8138 | msgstr "Download som nyt lag"
|
|---|
| 8139 |
|
|---|
| 8140 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:120
|
|---|
| 8141 | msgid ""
|
|---|
| 8142 | "<html>Select to download data into a new data layer.<br>Unselect to download "
|
|---|
| 8143 | "into the currently active data layer.</html>"
|
|---|
| 8144 | msgstr ""
|
|---|
| 8145 | "<html>Markér for at downloade data ind i et nyt datalag.<br>Afmarkér for at "
|
|---|
| 8146 | "downloade data ind i det nu aktive datalag.</html>"
|
|---|
| 8147 |
|
|---|
| 8148 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:124
|
|---|
| 8149 | msgid "Download Area"
|
|---|
| 8150 | msgstr "Download område"
|
|---|
| 8151 |
|
|---|
| 8152 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:215
|
|---|
| 8153 | msgid "No area selected yet"
|
|---|
| 8154 | msgstr "Intet område markeret endnu"
|
|---|
| 8155 |
|
|---|
| 8156 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:218
|
|---|
| 8157 | msgid "Download area too large; will probably be rejected by server"
|
|---|
| 8158 | msgstr ""
|
|---|
| 8159 | "Downloadområdet er for stort; vil sandsynligvis blive afvist af serveren"
|
|---|
| 8160 |
|
|---|
| 8161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:221
|
|---|
| 8162 | msgid "Download area ok, size probably acceptable to server"
|
|---|
| 8163 | msgstr ""
|
|---|
| 8164 | "Downloadområdets størrelse er ok, størrelsen vil sandsynligvis blive "
|
|---|
| 8165 | "accepteret af serveren"
|
|---|
| 8166 |
|
|---|
| 8167 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:374
|
|---|
| 8168 | msgid "Click to close the dialog and to abort downloading"
|
|---|
| 8169 | msgstr "Klik for at lukke dialogen og afbryde downloaden"
|
|---|
| 8170 |
|
|---|
| 8171 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:391
|
|---|
| 8172 | msgid "Click do download the currently selected area"
|
|---|
| 8173 | msgstr "Klik for at downloade det nu markerede område"
|
|---|
| 8174 |
|
|---|
| 8175 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:398
|
|---|
| 8176 | msgid "Please select a download area first."
|
|---|
| 8177 | msgstr "Markér venligst et downloadområde først."
|
|---|
| 8178 |
|
|---|
| 8179 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:407
|
|---|
| 8180 | #, java-format
|
|---|
| 8181 | msgid ""
|
|---|
| 8182 | "<html>Neither <strong>{0}</strong> nor <strong>{1}</strong> is "
|
|---|
| 8183 | "enabled.<br>Please chose to either download OSM data, or GPX data, or "
|
|---|
| 8184 | "both.</html>"
|
|---|
| 8185 | msgstr ""
|
|---|
| 8186 | "<html>Hverken <strong>{0}</strong> eller <strong>{1}</strong> er slået "
|
|---|
| 8187 | "til.<br>Vælg venligst enten at downloade OSM-data, GPX-data eller begge "
|
|---|
| 8188 | "dele.</html>"
|
|---|
| 8189 |
|
|---|
| 8190 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:74
|
|---|
| 8191 | msgid "Class Type"
|
|---|
| 8192 | msgstr "Klassetype"
|
|---|
| 8193 |
|
|---|
| 8194 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:74
|
|---|
| 8195 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:88
|
|---|
| 8196 | msgid "Bounds"
|
|---|
| 8197 | msgstr "Afgrænsninger"
|
|---|
| 8198 |
|
|---|
| 8199 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:75
|
|---|
| 8200 | msgid "Near"
|
|---|
| 8201 | msgstr "Nær"
|
|---|
| 8202 |
|
|---|
| 8203 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:75
|
|---|
| 8204 | msgctxt "placeselection"
|
|---|
| 8205 | msgid "Zoom"
|
|---|
| 8206 | msgstr "Zoom"
|
|---|
| 8207 |
|
|---|
| 8208 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:101
|
|---|
| 8209 | msgid "Choose the server for searching:"
|
|---|
| 8210 | msgstr "Vælg server for søgning:"
|
|---|
| 8211 |
|
|---|
| 8212 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:108
|
|---|
| 8213 | msgid "Enter a place name to search for:"
|
|---|
| 8214 | msgstr "Indtast et stednavn at søge efter:"
|
|---|
| 8215 |
|
|---|
| 8216 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:111
|
|---|
| 8217 | msgid "Enter a place name to search for"
|
|---|
| 8218 | msgstr "Indtast et stednavn at søge efter"
|
|---|
| 8219 |
|
|---|
| 8220 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:147
|
|---|
| 8221 | msgid "Areas around places"
|
|---|
| 8222 | msgstr "Områder omkring steder"
|
|---|
| 8223 |
|
|---|
| 8224 | #. SAXException does not chain correctly
|
|---|
| 8225 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:245
|
|---|
| 8226 | msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags."
|
|---|
| 8227 | msgstr "Null pointer-fejl, sikkert på grund af nogle manglende tags."
|
|---|
| 8228 |
|
|---|
| 8229 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:281
|
|---|
| 8230 | msgid "Search ..."
|
|---|
| 8231 | msgstr "Søg ..."
|
|---|
| 8232 |
|
|---|
| 8233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283
|
|---|
| 8234 | msgid "Click to start searching for places"
|
|---|
| 8235 | msgstr "Klik for at begynde søgning efter steder"
|
|---|
| 8236 |
|
|---|
| 8237 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:323
|
|---|
| 8238 | msgid "Querying name server"
|
|---|
| 8239 | msgstr "Forespørger på navneserver"
|
|---|
| 8240 |
|
|---|
| 8241 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:354
|
|---|
| 8242 | msgid "Querying name server ..."
|
|---|
| 8243 | msgstr "Forespørger på navneserver ..."
|
|---|
| 8244 |
|
|---|
| 8245 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
|
|---|
| 8246 | #. <space />
|
|---|
| 8247 | #. <key key="junction" value="roundabout" />
|
|---|
| 8248 | #. item "Ways/Path" label "Edit Path"
|
|---|
| 8249 | #. <space />
|
|---|
| 8250 | #. <key key="highway" value="path" />
|
|---|
| 8251 | #. <space />
|
|---|
| 8252 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
|
|---|
| 8253 | #. <key key="highway" value="crossing" />
|
|---|
| 8254 | #. item "Water/Water/Wetland" text "Name"
|
|---|
| 8255 | #. item "Car/Parking" text "Reference number"
|
|---|
| 8256 | #. item "Man Made/Pipeline" text "Operator"
|
|---|
| 8257 | #. item "Man Made/Power Generator" label "Edit Power Generator"
|
|---|
| 8258 | #. <key key="power" value="generator" />
|
|---|
| 8259 | #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
|
|---|
| 8260 | #. item "Land use/Tree" text "Name"
|
|---|
| 8261 | #. item "Land use/Wood" text "Name"
|
|---|
| 8262 | #. item "Land use/Forest" text "Name"
|
|---|
| 8263 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:431
|
|---|
| 8264 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_presets.java:660
|
|---|
| 8265 | #: build/trans_presets.java:800 build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 8266 | #: build/trans_presets.java:1406 build/trans_presets.java:2337
|
|---|
| 8267 | #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2405
|
|---|
| 8268 | #: build/trans_presets.java:2947 build/trans_presets.java:2957
|
|---|
| 8269 | #: build/trans_presets.java:2966
|
|---|
| 8270 | msgid "Type"
|
|---|
| 8271 | msgstr "Type"
|
|---|
| 8272 |
|
|---|
| 8273 | #. item "Ways/Cycleway" combo "Pedestrians"
|
|---|
| 8274 | #. item "Ways/Footway" combo "Bikes"
|
|---|
| 8275 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:543
|
|---|
| 8276 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:92
|
|---|
| 8277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:120
|
|---|
| 8278 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:45
|
|---|
| 8279 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:56
|
|---|
| 8280 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:58
|
|---|
| 8281 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:119
|
|---|
| 8282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:217
|
|---|
| 8283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:327
|
|---|
| 8284 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
|
|---|
| 8285 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 8286 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 8287 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 8288 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 8289 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 8290 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:461
|
|---|
| 8291 | #: build/trans_presets.java:481 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 8292 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 8293 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 8294 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 8295 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 8296 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 8297 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 8298 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 8299 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 8300 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:785
|
|---|
| 8301 | #: build/trans_presets.java:800 build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 8302 | #: build/trans_presets.java:1411 build/trans_presets.java:1412
|
|---|
| 8303 | #: build/trans_presets.java:1413 build/trans_presets.java:2473
|
|---|
| 8304 | #: build/trans_presets.java:2474 build/trans_presets.java:2475
|
|---|
| 8305 | msgid "unknown"
|
|---|
| 8306 | msgstr "ukendt"
|
|---|
| 8307 |
|
|---|
| 8308 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:119
|
|---|
| 8309 | msgid ""
|
|---|
| 8310 | "<b>Zoom:</b> Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down <b>Move map:</b> "
|
|---|
| 8311 | "Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. <b>Select:</b> "
|
|---|
| 8312 | "Hold left mousebutton and draw a frame."
|
|---|
| 8313 | msgstr ""
|
|---|
| 8314 | "<b>Zoom:</b> Musehjul, dobbeltklik eller Ctrl + op/ned.<b>Flyt kort:</b> "
|
|---|
| 8315 | "Hold højre museknap og flyt musen eller brug piletaster. <b>Markér:</b> Hold "
|
|---|
| 8316 | "venstre museknap og træk en ramme."
|
|---|
| 8317 |
|
|---|
| 8318 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:122
|
|---|
| 8319 | msgid "Slippy map"
|
|---|
| 8320 | msgstr "Flytbart kort"
|
|---|
| 8321 |
|
|---|
| 8322 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:40
|
|---|
| 8323 | msgid "zoom level"
|
|---|
| 8324 | msgstr "Zoom-niveau"
|
|---|
| 8325 |
|
|---|
| 8326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
|
|---|
| 8327 | msgid "x from"
|
|---|
| 8328 | msgstr "x fra"
|
|---|
| 8329 |
|
|---|
| 8330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:43
|
|---|
| 8331 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:48
|
|---|
| 8332 | msgid "to"
|
|---|
| 8333 | msgstr "til"
|
|---|
| 8334 |
|
|---|
| 8335 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46
|
|---|
| 8336 | msgid "y from"
|
|---|
| 8337 | msgstr "y fra"
|
|---|
| 8338 |
|
|---|
| 8339 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:86
|
|---|
| 8340 | msgid "Tile Numbers"
|
|---|
| 8341 | msgstr "Tern-nummer"
|
|---|
| 8342 |
|
|---|
| 8343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135
|
|---|
| 8344 | #, java-format
|
|---|
| 8345 | msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}"
|
|---|
| 8346 | msgstr "Kunne ikke læse CSS-filen ''help-browser.css''. Undtagelse er: {0}"
|
|---|
| 8347 |
|
|---|
| 8348 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185
|
|---|
| 8349 | msgid "JOSM Help Browser"
|
|---|
| 8350 | msgstr "JOSM's Hjælp-browser"
|
|---|
| 8351 |
|
|---|
| 8352 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225
|
|---|
| 8353 | #, java-format
|
|---|
| 8354 | msgid ""
|
|---|
| 8355 | "<html><p class=\"warning-header\">Help content for help topic missing</p><p "
|
|---|
| 8356 | "class=\"warning-body\">Help content for the help topic <strong>{0}</strong> "
|
|---|
| 8357 | "is not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in "
|
|---|
| 8358 | "english.<br><br>Please help to improve the JOSM help system and fill in the "
|
|---|
| 8359 | "missing information.You can both edit the <a href=\"{2}\">help topic in your "
|
|---|
| 8360 | "local language ({1})</a> and the <a href=\"{3}\">help topic in "
|
|---|
| 8361 | "english</a>.</p></html>"
|
|---|
| 8362 | msgstr ""
|
|---|
| 8363 |
|
|---|
| 8364 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247
|
|---|
| 8365 | #, java-format
|
|---|
| 8366 | msgid ""
|
|---|
| 8367 | "<html><p class=\"error-header\">Error when retrieving help information</p><p "
|
|---|
| 8368 | "class=\"error-body\">The content for the help topic <strong>{0}</strong> "
|
|---|
| 8369 | "could not be loaded. The error message is "
|
|---|
| 8370 | "(untranslated):<br><tt>{1}</tt></p></html>"
|
|---|
| 8371 | msgstr ""
|
|---|
| 8372 |
|
|---|
| 8373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:349
|
|---|
| 8374 | #, java-format
|
|---|
| 8375 | msgid ""
|
|---|
| 8376 | "<html>Failed to open help page for url {0}.<br>This is most likely due to a "
|
|---|
| 8377 | "network problem, please check your<br>your internet connection</html>"
|
|---|
| 8378 | msgstr ""
|
|---|
| 8379 | "<html>Kunne ikke åbne hjælp-side for URL {0}.<br>Dette skyldes sandsynligvis "
|
|---|
| 8380 | "et netværksproblem. Tjek venligst din<br> internetforbindelse.</html>"
|
|---|
| 8381 |
|
|---|
| 8382 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:354
|
|---|
| 8383 | msgid "Failed to open URL"
|
|---|
| 8384 | msgstr "Kunne ikke åbne URL"
|
|---|
| 8385 |
|
|---|
| 8386 | #. putValue(NAME, tr("Open in Browser"));
|
|---|
| 8387 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:387
|
|---|
| 8388 | msgid "Open the current help page in an external browser"
|
|---|
| 8389 | msgstr "Åbn den nuværende Hjælp-side i en ekstern browser"
|
|---|
| 8390 |
|
|---|
| 8391 | #. putValue(NAME, tr("Edit"));
|
|---|
| 8392 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:399
|
|---|
| 8393 | msgid "Edit the current help page"
|
|---|
| 8394 | msgstr "Redigér den nuværende Hjælp-side"
|
|---|
| 8395 |
|
|---|
| 8396 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:406
|
|---|
| 8397 | #, java-format
|
|---|
| 8398 | msgid ""
|
|---|
| 8399 | "<html>The current URL <tt>{0}</tt><br>is an external URL. Editing is only "
|
|---|
| 8400 | "possible for help topics<br>on the help server <tt>{1}</tt>.</html>"
|
|---|
| 8401 | msgstr ""
|
|---|
| 8402 | "<html>Den nuværende URL <tt>{0}</tt><br>er en ekstern URL. Redigering er kun "
|
|---|
| 8403 | "mulig for Hjælp-emner<br>på Hjælp-serveren <tt>{1}</tt>.</html>"
|
|---|
| 8404 |
|
|---|
| 8405 | #. putValue(NAME, tr("Reload"));
|
|---|
| 8406 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:429
|
|---|
| 8407 | msgid "Reload the current help page"
|
|---|
| 8408 | msgstr "Hent den nuværende Hjælp-side igen"
|
|---|
| 8409 |
|
|---|
| 8410 | #. putValue(NAME, tr("Back"));
|
|---|
| 8411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:444
|
|---|
| 8412 | msgid "Go to the previous page"
|
|---|
| 8413 | msgstr "Gå til foregående side"
|
|---|
| 8414 |
|
|---|
| 8415 | #. putValue(NAME, tr("Forward"));
|
|---|
| 8416 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:464
|
|---|
| 8417 | msgid "Go to the next page"
|
|---|
| 8418 | msgstr "Gå til næste side"
|
|---|
| 8419 |
|
|---|
| 8420 | #. putValue(NAME, tr("Home"));
|
|---|
| 8421 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:480
|
|---|
| 8422 | msgid "Go to the JOSM help home page"
|
|---|
| 8423 | msgstr "Gå til JOSM's Hjælp-hjemmeside"
|
|---|
| 8424 |
|
|---|
| 8425 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:511
|
|---|
| 8426 | msgid "Warning: bad location in HTML document. Exception was: "
|
|---|
| 8427 | msgstr "Advarsel: Dårligt sted i HTML dokument. Undtagelse var: "
|
|---|
| 8428 |
|
|---|
| 8429 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:561
|
|---|
| 8430 | msgid "Failed to open help page. The target URL is empty."
|
|---|
| 8431 | msgstr "Kunne ikke åbne Hjælp-side. URL'en er tom."
|
|---|
| 8432 |
|
|---|
| 8433 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:562
|
|---|
| 8434 | msgid "Failed to open help page"
|
|---|
| 8435 | msgstr "Kunne ikke åbne Hjælp-side"
|
|---|
| 8436 |
|
|---|
| 8437 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/CoordinateInfoViewer.java:182
|
|---|
| 8438 | msgid "Latitude: "
|
|---|
| 8439 | msgstr "Breddegrad: "
|
|---|
| 8440 |
|
|---|
| 8441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/CoordinateInfoViewer.java:200
|
|---|
| 8442 | msgid "Longitude: "
|
|---|
| 8443 | msgstr "Længdegrad: "
|
|---|
| 8444 |
|
|---|
| 8445 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:136
|
|---|
| 8446 | msgid "Coordinates"
|
|---|
| 8447 | msgstr "Koordinater"
|
|---|
| 8448 |
|
|---|
| 8449 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:48
|
|---|
| 8450 | #, java-format
|
|---|
| 8451 | msgid "History for node {0}"
|
|---|
| 8452 | msgstr "Historik for punkt {0}"
|
|---|
| 8453 |
|
|---|
| 8454 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:49
|
|---|
| 8455 | #, java-format
|
|---|
| 8456 | msgid "History for way {0}"
|
|---|
| 8457 | msgstr "Historik for vej {0}"
|
|---|
| 8458 |
|
|---|
| 8459 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:50
|
|---|
| 8460 | #, java-format
|
|---|
| 8461 | msgid "History for relation {0}"
|
|---|
| 8462 | msgstr "Historik for relation {0}"
|
|---|
| 8463 |
|
|---|
| 8464 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:143
|
|---|
| 8465 | msgid "Reload the history from the server"
|
|---|
| 8466 | msgstr "Hent historikken fra serveren igen"
|
|---|
| 8467 |
|
|---|
| 8468 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:278
|
|---|
| 8469 | msgid "History not initialized yet. Failed to set reference primitive."
|
|---|
| 8470 | msgstr "Historik ikke initialiseret endnu. Kunne ikke lave referenceprimitiv"
|
|---|
| 8471 |
|
|---|
| 8472 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:280
|
|---|
| 8473 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:311
|
|---|
| 8474 | #, java-format
|
|---|
| 8475 | msgid ""
|
|---|
| 8476 | "Failed to set reference. Reference ID {0} does not match history ID {1}."
|
|---|
| 8477 | msgstr ""
|
|---|
| 8478 | "Kunne ikke lave reference. Reference-ID {0} matcher ikke historik-ID {1}."
|
|---|
| 8479 |
|
|---|
| 8480 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:283
|
|---|
| 8481 | #, java-format
|
|---|
| 8482 | msgid ""
|
|---|
| 8483 | "Failed to set reference. Reference version {0} not available in history."
|
|---|
| 8484 | msgstr ""
|
|---|
| 8485 | "Kunne ikke lave reference. Reference version {0} ikke tilgængelig i historik."
|
|---|
| 8486 |
|
|---|
| 8487 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:309
|
|---|
| 8488 | msgid "History not initialized yet. Failed to set current primitive."
|
|---|
| 8489 | msgstr ""
|
|---|
| 8490 | "Historik ikke initialiseret endnu. Kunne ikke lave nuværende primitiv."
|
|---|
| 8491 |
|
|---|
| 8492 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:314
|
|---|
| 8493 | #, java-format
|
|---|
| 8494 | msgid ""
|
|---|
| 8495 | "Failed to set current primitive. Current version {0} not available in "
|
|---|
| 8496 | "history."
|
|---|
| 8497 | msgstr ""
|
|---|
| 8498 | "Kunne ikke lave nuværende primitiv. Nuværende version {0} ikke tilgængelig i "
|
|---|
| 8499 | "historik."
|
|---|
| 8500 |
|
|---|
| 8501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:54
|
|---|
| 8502 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:66
|
|---|
| 8503 | msgid "Load history"
|
|---|
| 8504 | msgstr "Indlæs historik"
|
|---|
| 8505 |
|
|---|
| 8506 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:80
|
|---|
| 8507 | #, java-format
|
|---|
| 8508 | msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got {1}."
|
|---|
| 8509 | msgstr "Parameter ''{0}'' > 0 forventet. Fik {1}"
|
|---|
| 8510 |
|
|---|
| 8511 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:98
|
|---|
| 8512 | #, java-format
|
|---|
| 8513 | msgid "id in parameter ''{0}'' > 0 expected, got {1}."
|
|---|
| 8514 | msgstr "ID i parameter ''{0}'' > 0 forventet. Fik {1}."
|
|---|
| 8515 |
|
|---|
| 8516 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:143
|
|---|
| 8517 | #, java-format
|
|---|
| 8518 | msgid "Object id > 0 expected. Got {0}"
|
|---|
| 8519 | msgstr "Objekt-ID > 0 forventet. Fik {0}"
|
|---|
| 8520 |
|
|---|
| 8521 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:195
|
|---|
| 8522 | #, java-format
|
|---|
| 8523 | msgid "Loading history for node {0}"
|
|---|
| 8524 | msgstr "Henter historik for punkt {0}"
|
|---|
| 8525 |
|
|---|
| 8526 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:196
|
|---|
| 8527 | #, java-format
|
|---|
| 8528 | msgid "Loading history for way {0}"
|
|---|
| 8529 | msgstr "Henter historik for vej {0}"
|
|---|
| 8530 |
|
|---|
| 8531 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:197
|
|---|
| 8532 | #, java-format
|
|---|
| 8533 | msgid "Loading history for relation {0}"
|
|---|
| 8534 | msgstr "Henter historik for relation {0}"
|
|---|
| 8535 |
|
|---|
| 8536 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListTableCellRenderer.java:44
|
|---|
| 8537 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:77
|
|---|
| 8538 | #, java-format
|
|---|
| 8539 | msgid "Node {0}"
|
|---|
| 8540 | msgstr "Punkt {0}"
|
|---|
| 8541 |
|
|---|
| 8542 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:195
|
|---|
| 8543 | msgid "Zoom to node"
|
|---|
| 8544 | msgstr "Zoom til punkt"
|
|---|
| 8545 |
|
|---|
| 8546 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:196
|
|---|
| 8547 | msgid "Zoom to this node in the current data layer"
|
|---|
| 8548 | msgstr "Zoom til dette punkt i det nuværende datalag"
|
|---|
| 8549 |
|
|---|
| 8550 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:242
|
|---|
| 8551 | msgid "Open a history browser with the history of this node"
|
|---|
| 8552 | msgstr "Åbn er historikbrowser med dette punkts historik"
|
|---|
| 8553 |
|
|---|
| 8554 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:78
|
|---|
| 8555 | #, java-format
|
|---|
| 8556 | msgid "Way {0}"
|
|---|
| 8557 | msgstr "Vej {0}"
|
|---|
| 8558 |
|
|---|
| 8559 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:79
|
|---|
| 8560 | #, java-format
|
|---|
| 8561 | msgid "Relation {0}"
|
|---|
| 8562 | msgstr "Relation {0}"
|
|---|
| 8563 |
|
|---|
| 8564 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:36
|
|---|
| 8565 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:60
|
|---|
| 8566 | msgid "not present"
|
|---|
| 8567 | msgstr "ikke tilgængelig"
|
|---|
| 8568 |
|
|---|
| 8569 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:54
|
|---|
| 8570 | msgid "Changeset"
|
|---|
| 8571 | msgstr "Rettesæt"
|
|---|
| 8572 |
|
|---|
| 8573 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:90
|
|---|
| 8574 | #, java-format
|
|---|
| 8575 | msgid ""
|
|---|
| 8576 | "<html>Version <strong>{0}</strong> currently edited in layer ''{1}''</html>"
|
|---|
| 8577 | msgstr "<html>Version <strong>{0}</strong> nu redigeret i lag ''{1}''</html>"
|
|---|
| 8578 |
|
|---|
| 8579 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:96
|
|---|
| 8580 | #, java-format
|
|---|
| 8581 | msgid ""
|
|---|
| 8582 | "<html>Version <strong>{0}</strong> created on <strong>{1}</strong></html>"
|
|---|
| 8583 | msgstr ""
|
|---|
| 8584 | "<html>Version <strong>{0}</strong> oprettet den <strong>{1}</strong></html>"
|
|---|
| 8585 |
|
|---|
| 8586 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:119
|
|---|
| 8587 | msgid "Changeset info"
|
|---|
| 8588 | msgstr "Rettesætsinfo"
|
|---|
| 8589 |
|
|---|
| 8590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:120
|
|---|
| 8591 | msgid "Launch browser with information about the changeset"
|
|---|
| 8592 | msgstr "Start browser med information om rettesættet"
|
|---|
| 8593 |
|
|---|
| 8594 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:139
|
|---|
| 8595 | #, java-format
|
|---|
| 8596 | msgid "Show changeset {0}"
|
|---|
| 8597 | msgstr "Vis rettesæt {0}"
|
|---|
| 8598 |
|
|---|
| 8599 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:62
|
|---|
| 8600 | #, java-format
|
|---|
| 8601 | msgid "Version {0}, {1} (by {2})"
|
|---|
| 8602 | msgstr "Version {0}, {1} (af {2})"
|
|---|
| 8603 |
|
|---|
| 8604 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:78
|
|---|
| 8605 | #, java-format
|
|---|
| 8606 | msgid "Version {0} created on {1} by {2}"
|
|---|
| 8607 | msgstr "Version {0} oprettet den {1} af {2}"
|
|---|
| 8608 |
|
|---|
| 8609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:106
|
|---|
| 8610 | #, java-format
|
|---|
| 8611 | msgid "Version {0} in editor"
|
|---|
| 8612 | msgstr "Version {0} i editor"
|
|---|
| 8613 |
|
|---|
| 8614 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:108
|
|---|
| 8615 | msgid "[deleted]"
|
|---|
| 8616 | msgstr "[slettet]"
|
|---|
| 8617 |
|
|---|
| 8618 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:118
|
|---|
| 8619 | #, java-format
|
|---|
| 8620 | msgid "Version {0} currently edited in data layer ''{1}''"
|
|---|
| 8621 | msgstr "Version {0} nu redigeret i datalag ''{1}''"
|
|---|
| 8622 |
|
|---|
| 8623 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableColumnModel.java:20
|
|---|
| 8624 | msgid "Version"
|
|---|
| 8625 | msgstr "Version"
|
|---|
| 8626 |
|
|---|
| 8627 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:62
|
|---|
| 8628 | #, java-format
|
|---|
| 8629 | msgid ""
|
|---|
| 8630 | "Failed to update primitive with id {0} because current edit layer is null"
|
|---|
| 8631 | msgstr ""
|
|---|
| 8632 | "Kunne ikke opdatere primitiv med ID {0} fordi det nuværende redigeringslag "
|
|---|
| 8633 | "er nul."
|
|---|
| 8634 |
|
|---|
| 8635 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:65
|
|---|
| 8636 | #, java-format
|
|---|
| 8637 | msgid ""
|
|---|
| 8638 | "Failed to update primitive with id {0} because current edit layer doesn't "
|
|---|
| 8639 | "include such a primitive"
|
|---|
| 8640 | msgstr ""
|
|---|
| 8641 | "Kunne ikke opdatere primitiv med ID {0} fordi det nuværende redigeringslag "
|
|---|
| 8642 | "ikke indeholder sådan en primitiv"
|
|---|
| 8643 |
|
|---|
| 8644 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:94
|
|---|
| 8645 | #, java-format
|
|---|
| 8646 | msgid "Synchronize node {0} only"
|
|---|
| 8647 | msgstr "Synkroniser kun punkt {0}"
|
|---|
| 8648 |
|
|---|
| 8649 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:95
|
|---|
| 8650 | #, java-format
|
|---|
| 8651 | msgid "Synchronize way {0} only"
|
|---|
| 8652 | msgstr "Synkroniser kun vej {0}"
|
|---|
| 8653 |
|
|---|
| 8654 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:96
|
|---|
| 8655 | #, java-format
|
|---|
| 8656 | msgid "Synchronize relation {0} only"
|
|---|
| 8657 | msgstr "Synkroniser kun relation {0}"
|
|---|
| 8658 |
|
|---|
| 8659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:106
|
|---|
| 8660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:154
|
|---|
| 8661 | msgid "Synchronize entire dataset"
|
|---|
| 8662 | msgstr "Synkronisér hele datasættet"
|
|---|
| 8663 |
|
|---|
| 8664 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:118
|
|---|
| 8665 | #, java-format
|
|---|
| 8666 | msgid ""
|
|---|
| 8667 | "<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
|
|---|
| 8668 | "version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is "
|
|---|
| 8669 | "caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the "
|
|---|
| 8670 | "server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click "
|
|---|
| 8671 | "<strong>{4}</strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click "
|
|---|
| 8672 | "<strong>{5}</strong> to synchronize the entire local dataset with the "
|
|---|
| 8673 | "server.<br>Click <strong>{6}</strong> to abort and continue "
|
|---|
| 8674 | "editing.<br></html>"
|
|---|
| 8675 | msgstr ""
|
|---|
| 8676 | "<html>Upload <strong>fejlede</strong> fordi serveren har en nyere version af "
|
|---|
| 8677 | "en<br> af dine punkter, veje eller relationer.<br>Konflikten er forårsaget "
|
|---|
| 8678 | "af <strong>{0}</strong> med ID <strong>{1}</strong>,<br>serveren har version "
|
|---|
| 8679 | "{2}, din version er {3}.<br><br>Klik <strong>{4}</strong> for kun at "
|
|---|
| 8680 | "synkronisere den konfliktende primitiv.<br>Klik <strong>{5}</strong> for at "
|
|---|
| 8681 | "synkronisere hele det lokale datasæt med serveren.<br>Klik "
|
|---|
| 8682 | "<strong>{6}</strong> for at afbryde og fortsætte redigering.<br></html>"
|
|---|
| 8683 |
|
|---|
| 8684 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132
|
|---|
| 8685 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176
|
|---|
| 8686 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:377
|
|---|
| 8687 | msgid "Conflicts detected"
|
|---|
| 8688 | msgstr "Konflikter opdaget"
|
|---|
| 8689 |
|
|---|
| 8690 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:166
|
|---|
| 8691 | #, java-format
|
|---|
| 8692 | msgid ""
|
|---|
| 8693 | "<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
|
|---|
| 8694 | "version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click "
|
|---|
| 8695 | "<strong>{0}</strong> to synchronize the entire local dataset with the "
|
|---|
| 8696 | "server.<br>Click <strong>{1}</strong> to abort and continue "
|
|---|
| 8697 | "editing.<br></html>"
|
|---|
| 8698 | msgstr ""
|
|---|
| 8699 | "<html>Upload <strong>fejlede</strong> fordi serveren har en nyere version af "
|
|---|
| 8700 | "en<br>af dine punkter, veje eller relationer.<br><br>Klik "
|
|---|
| 8701 | "<strong>{0}</strong> for at synkronisere hele det lokale datasæt med "
|
|---|
| 8702 | "serveren..<br>Klik <strong>{1}</strong> for at afbryde og fortsætte "
|
|---|
| 8703 | "redigering.<br></html>"
|
|---|
| 8704 |
|
|---|
| 8705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194
|
|---|
| 8706 | #, java-format
|
|---|
| 8707 | msgid ""
|
|---|
| 8708 | "<html>Uploading <strong>failed</strong> because you''ve been "
|
|---|
| 8709 | "using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload "
|
|---|
| 8710 | "again with a new or an existing open changeset.</html>"
|
|---|
| 8711 | msgstr ""
|
|---|
| 8712 | "<html>Upload <strong>fejlede</strong> fordi du har brugt<br>rettesæt {0}, "
|
|---|
| 8713 | "som allerede blev lukket {1}.<br>Upload venligst igen med et nyt eller et "
|
|---|
| 8714 | "eksisterende åbent rettesæt.</html>"
|
|---|
| 8715 |
|
|---|
| 8716 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:202
|
|---|
| 8717 | msgid "Changeset closed"
|
|---|
| 8718 | msgstr "Rettesæt lukket"
|
|---|
| 8719 |
|
|---|
| 8720 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:214
|
|---|
| 8721 | msgid "Prepare conflict resolution"
|
|---|
| 8722 | msgstr "Forbered konfliktløsning"
|
|---|
| 8723 |
|
|---|
| 8724 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:216
|
|---|
| 8725 | #, java-format
|
|---|
| 8726 | msgid "Click to download all parent ways for node {0}"
|
|---|
| 8727 | msgstr "Klik for at downloade alle forældre-veje for punkt {0}"
|
|---|
| 8728 |
|
|---|
| 8729 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:222
|
|---|
| 8730 | msgid "Click to cancel and to resume editing the map"
|
|---|
| 8731 | msgstr "Klik for at annullere og genoptage redigering af kortet"
|
|---|
| 8732 |
|
|---|
| 8733 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:226
|
|---|
| 8734 | #, java-format
|
|---|
| 8735 | msgid ""
|
|---|
| 8736 | "<html>Uploading <strong>failed</strong> because you tried to delete node {0} "
|
|---|
| 8737 | "which is still in use in way {1}.<br><br>Click <strong>{2}</strong> to "
|
|---|
| 8738 | "download all parent ways of node {0}.<br>If necessary JOSM will create "
|
|---|
| 8739 | "conflicts which you can resolve in the Conflict Resolution Dialog.</html>"
|
|---|
| 8740 | msgstr ""
|
|---|
| 8741 | "<html>Upload <strong>fejlede</strong> fordi du forsøgte at slette punkt {0}, "
|
|---|
| 8742 | "som stadig er i brug i vej {1}.<br><br>Klik <strong>{2}</strong> for at "
|
|---|
| 8743 | "downloade alle punkt {0}'s forældreveje.<br>Om nødvendigt vil JOSM oprette "
|
|---|
| 8744 | "konflikter, som du kan løse i konfliktløsningsdialogen.</html>"
|
|---|
| 8745 |
|
|---|
| 8746 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:237
|
|---|
| 8747 | msgid "Node still in use"
|
|---|
| 8748 | msgstr "Punkter stadig i brug"
|
|---|
| 8749 |
|
|---|
| 8750 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:275
|
|---|
| 8751 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:292
|
|---|
| 8752 | #, java-format
|
|---|
| 8753 | msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match with an expected pattern"
|
|---|
| 8754 | msgstr ""
|
|---|
| 8755 | "Advarsel: Fejloverskrift \"{0}\" matchede ikke med et forventet mønster"
|
|---|
| 8756 |
|
|---|
| 8757 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:46
|
|---|
| 8758 | msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:"
|
|---|
| 8759 | msgstr "Angiv en kort kommentar for de ændringer du uploader:"
|
|---|
| 8760 |
|
|---|
| 8761 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:48
|
|---|
| 8762 | msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)"
|
|---|
| 8763 | msgstr "Indtast en upload-kommentar (min. 3 tegn)"
|
|---|
| 8764 |
|
|---|
| 8765 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:33
|
|---|
| 8766 | msgid "Changeset id:"
|
|---|
| 8767 | msgstr "Rettesæts-ID"
|
|---|
| 8768 |
|
|---|
| 8769 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:36
|
|---|
| 8770 | msgid "Created at:"
|
|---|
| 8771 | msgstr "Oprettet ved:"
|
|---|
| 8772 |
|
|---|
| 8773 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:39
|
|---|
| 8774 | msgid "Changeset comment:"
|
|---|
| 8775 | msgstr "Rettesætskommentar:"
|
|---|
| 8776 |
|
|---|
| 8777 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:67
|
|---|
| 8778 | msgid "No open changeset"
|
|---|
| 8779 | msgstr "Intet rettesæt åbent"
|
|---|
| 8780 |
|
|---|
| 8781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:78
|
|---|
| 8782 | msgid ""
|
|---|
| 8783 | "Please decide what changeset the data is uploaded to and whether to close "
|
|---|
| 8784 | "the changeset after the next upload."
|
|---|
| 8785 | msgstr ""
|
|---|
| 8786 | "Bestem venligst hvilket rettesæt dataene skal uploades til og om rettesættet "
|
|---|
| 8787 | "skal lukkes efter næste upload."
|
|---|
| 8788 |
|
|---|
| 8789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:87
|
|---|
| 8790 | msgid "Upload to a new changeset"
|
|---|
| 8791 | msgstr "Upload til et nyt rettesæt"
|
|---|
| 8792 |
|
|---|
| 8793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:88
|
|---|
| 8794 | msgid "Open a new changeset and use it in the next upload"
|
|---|
| 8795 | msgstr "Åbn et nyt rettesæt og brug det i den næste upload"
|
|---|
| 8796 |
|
|---|
| 8797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:97
|
|---|
| 8798 | msgid "Upload to an existing changeset"
|
|---|
| 8799 | msgstr "Upload til et eksisterende rettesæt"
|
|---|
| 8800 |
|
|---|
| 8801 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:98
|
|---|
| 8802 | msgid "Upload data to an already existing and open changeset"
|
|---|
| 8803 | msgstr "Upload data til et allerede eksisterende og åbent rettesæt"
|
|---|
| 8804 |
|
|---|
| 8805 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:143
|
|---|
| 8806 | msgid "Close changeset after upload"
|
|---|
| 8807 | msgstr "Luk rettesæt efter upload"
|
|---|
| 8808 |
|
|---|
| 8809 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:144
|
|---|
| 8810 | msgid "Select to close the changeset after the next upload"
|
|---|
| 8811 | msgstr "Markér for at lukke rettesættet efter den næste upload"
|
|---|
| 8812 |
|
|---|
| 8813 | #. putValue(NAME, tr("Reload"));
|
|---|
| 8814 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:297
|
|---|
| 8815 | msgid "Load the list of your open changesets from the server"
|
|---|
| 8816 | msgstr "Hent listen med dine åbne rettesæt fra serveren"
|
|---|
| 8817 |
|
|---|
| 8818 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:315
|
|---|
| 8819 | msgid "Close the currently selected open changeset"
|
|---|
| 8820 | msgstr "Luk det nu markerede åbne rettesæt"
|
|---|
| 8821 |
|
|---|
| 8822 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:55
|
|---|
| 8823 | msgid "<html>Please select the changesets you want to close</html>"
|
|---|
| 8824 | msgstr "<html>Marker venligst de rettesæt du ønsker at lukke</html>"
|
|---|
| 8825 |
|
|---|
| 8826 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:88
|
|---|
| 8827 | msgid "Open changesets"
|
|---|
| 8828 | msgstr "Åbn rettesæt"
|
|---|
| 8829 |
|
|---|
| 8830 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:119
|
|---|
| 8831 | msgid "Close changesets"
|
|---|
| 8832 | msgstr "Luk rettesæt"
|
|---|
| 8833 |
|
|---|
| 8834 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:121
|
|---|
| 8835 | msgid "Close the selected open changesets"
|
|---|
| 8836 | msgstr "Luk de markerede åbne rettesæt"
|
|---|
| 8837 |
|
|---|
| 8838 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:144
|
|---|
| 8839 | msgid "Cancel closing of changesets"
|
|---|
| 8840 | msgstr "Annuller lukning af rettesæt"
|
|---|
| 8841 |
|
|---|
| 8842 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:38
|
|---|
| 8843 | msgid "Closing changeset"
|
|---|
| 8844 | msgstr "Lukker rettesæt"
|
|---|
| 8845 |
|
|---|
| 8846 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:76
|
|---|
| 8847 | #, java-format
|
|---|
| 8848 | msgid "Closing changeset {0}"
|
|---|
| 8849 | msgstr "Lukker rettesæt {0}"
|
|---|
| 8850 |
|
|---|
| 8851 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:99
|
|---|
| 8852 | msgid ""
|
|---|
| 8853 | "Warning: failed to put Credential Dialog always on top. Caught security "
|
|---|
| 8854 | "exception."
|
|---|
| 8855 | msgstr ""
|
|---|
| 8856 | "Advarsel: Kunne ikke placere brugerinfo-dialog altid-øverst. Fangede "
|
|---|
| 8857 | "sikkerhedsundtagelse."
|
|---|
| 8858 |
|
|---|
| 8859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:105
|
|---|
| 8860 | msgid "Enter credentials for OSM API"
|
|---|
| 8861 | msgstr "Indtast brugeroplysninger for OSM-API"
|
|---|
| 8862 |
|
|---|
| 8863 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:112
|
|---|
| 8864 | msgid "Enter credentials for HTTP proxy"
|
|---|
| 8865 | msgstr "Indtast brugerinfo for HTTP-proxy"
|
|---|
| 8866 |
|
|---|
| 8867 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:145
|
|---|
| 8868 | msgid "Save user and password (unencrypted)"
|
|---|
| 8869 | msgstr "Gem brugernavn og adgangskode (ukrypteret)"
|
|---|
| 8870 |
|
|---|
| 8871 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:237
|
|---|
| 8872 | msgid "Please enter the user name of your OSM account"
|
|---|
| 8873 | msgstr "Indtast venligst din OSM-kontos brugernavn"
|
|---|
| 8874 |
|
|---|
| 8875 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:238
|
|---|
| 8876 | msgid "Please enter the password name of your OSM account"
|
|---|
| 8877 | msgstr "Indtast venligst din OSM-kontos adgangskode"
|
|---|
| 8878 |
|
|---|
| 8879 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:240
|
|---|
| 8880 | #, java-format
|
|---|
| 8881 | msgid ""
|
|---|
| 8882 | "<html>Authenticating at the OSM API ''{0}'' failed. Please enter a valid "
|
|---|
| 8883 | "username and a valid password.</html>"
|
|---|
| 8884 | msgstr ""
|
|---|
| 8885 | "<html>Godkendelse ved OSM API ''{0}'' fejlede. Indtast venligst et gyldigt "
|
|---|
| 8886 | "brugernavn og en gyldig adgangskode.</html>"
|
|---|
| 8887 |
|
|---|
| 8888 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:242
|
|---|
| 8889 | msgid "Warning: The password is transferred unencrypted."
|
|---|
| 8890 | msgstr "Advarsel: Adgangskoden sendes ukrypteret."
|
|---|
| 8891 |
|
|---|
| 8892 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:254
|
|---|
| 8893 | msgid "Please enter the user name for authenticating at your proxy server"
|
|---|
| 8894 | msgstr "Indtast venligst brugernavnet til godkendelse ved din proxy-server"
|
|---|
| 8895 |
|
|---|
| 8896 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:255
|
|---|
| 8897 | msgid "Please enter the password for authenticating at your proxy server"
|
|---|
| 8898 | msgstr "Indtast venligst adgangskoden til godkendelse af din proxy-server"
|
|---|
| 8899 |
|
|---|
| 8900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:257
|
|---|
| 8901 | #, java-format
|
|---|
| 8902 | msgid ""
|
|---|
| 8903 | "<html>Authenticating at the HTTP proxy ''{0}'' failed. Please enter a valid "
|
|---|
| 8904 | "username and a valid password.</html>"
|
|---|
| 8905 | msgstr ""
|
|---|
| 8906 | "<html>Godkendelse af HTTP proxyen ''{0}'' mislykkedes. Indtast venligst et "
|
|---|
| 8907 | "gyldigt brugernavn og en gyldig adgangskode.</html>"
|
|---|
| 8908 |
|
|---|
| 8909 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:259
|
|---|
| 8910 | msgid ""
|
|---|
| 8911 | "<html>Warning: depending on the authentication method the proxy server uses "
|
|---|
| 8912 | "the password may be transferred unencrypted.</html>"
|
|---|
| 8913 | msgstr ""
|
|---|
| 8914 | "<html>Advarsel: Afhængigt af godkendelsesmetoden proxy-serveren bruger, kan "
|
|---|
| 8915 | "kodeordet blive overført ukrypteret.</html>"
|
|---|
| 8916 |
|
|---|
| 8917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:279
|
|---|
| 8918 | msgid "Authenticate"
|
|---|
| 8919 | msgstr "Godkend"
|
|---|
| 8920 |
|
|---|
| 8921 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:280
|
|---|
| 8922 | msgid "Authenticate with the supplied username and password"
|
|---|
| 8923 | msgstr "Få godkendelse med den givne brugernavn og adgangskode"
|
|---|
| 8924 |
|
|---|
| 8925 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:293
|
|---|
| 8926 | msgid "Cancel authentication"
|
|---|
| 8927 | msgstr "Annullér godkendelse"
|
|---|
| 8928 |
|
|---|
| 8929 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:63
|
|---|
| 8930 | msgid ""
|
|---|
| 8931 | "<html>Could not retrieve the list of your open changesets because<br>JOSM "
|
|---|
| 8932 | "doesn't know your identity.<br>You've either chosen to work anonymously or "
|
|---|
| 8933 | "you are not entitled<br>to know the identity of the user on whose behalf you "
|
|---|
| 8934 | "are working.</html>"
|
|---|
| 8935 | msgstr ""
|
|---|
| 8936 | "<html>Kunne ikke hente listen med dine åbne rettesæt, fordi<br>JOSM ikke "
|
|---|
| 8937 | "kender din identitet.<br>Du har enten valgt at arbejde anonymt eller du har "
|
|---|
| 8938 | "ikke tilladelse<br>til at kende identiteten af den bruger på hvis vegne du "
|
|---|
| 8939 | "arbejder.</html>"
|
|---|
| 8940 |
|
|---|
| 8941 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:69
|
|---|
| 8942 | msgid "Missing user identity"
|
|---|
| 8943 | msgstr "Mangler brugeridentitet"
|
|---|
| 8944 |
|
|---|
| 8945 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:122
|
|---|
| 8946 | #, java-format
|
|---|
| 8947 | msgid ""
|
|---|
| 8948 | "Warning: Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. Exceptions "
|
|---|
| 8949 | "was: {0}"
|
|---|
| 8950 | msgstr ""
|
|---|
| 8951 | "Advarsel: Kunne ikke hente brugerinfo for den nuværende JOSM bruger. "
|
|---|
| 8952 | "Undtagelse var: {0}"
|
|---|
| 8953 |
|
|---|
| 8954 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140
|
|---|
| 8955 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:924
|
|---|
| 8956 | msgid "Launch a file chooser to select a file"
|
|---|
| 8957 | msgstr "Start en filvælger for at markere en fil"
|
|---|
| 8958 |
|
|---|
| 8959 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:144
|
|---|
| 8960 | msgid "Select filename"
|
|---|
| 8961 | msgstr "Vælg filnavn"
|
|---|
| 8962 |
|
|---|
| 8963 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
|
|---|
| 8964 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
|
|---|
| 8965 | msgid "Yes"
|
|---|
| 8966 | msgstr "Ja"
|
|---|
| 8967 |
|
|---|
| 8968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
|
|---|
| 8969 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
|
|---|
| 8970 | msgid "No"
|
|---|
| 8971 | msgstr "Nej"
|
|---|
| 8972 |
|
|---|
| 8973 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47
|
|---|
| 8974 | #, java-format
|
|---|
| 8975 | msgid ""
|
|---|
| 8976 | "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server."
|
|---|
| 8977 | msgstr "Lag \"{0}\" har ændringer som bør uploades til serveren."
|
|---|
| 8978 |
|
|---|
| 8979 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:49
|
|---|
| 8980 | #, java-format
|
|---|
| 8981 | msgid "Layer ''{0}'' has no modifications to be uploaded."
|
|---|
| 8982 | msgstr "Lag \"{0}\" har ikke nogen ændringer at uploade."
|
|---|
| 8983 |
|
|---|
| 8984 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:60
|
|---|
| 8985 | #, java-format
|
|---|
| 8986 | msgid ""
|
|---|
| 8987 | "Layer ''{0}'' has modifications which should be saved to its associated file "
|
|---|
| 8988 | "''{1}''."
|
|---|
| 8989 | msgstr ""
|
|---|
| 8990 | "Lag \"{0}\" har ændringer som bør gemmes i dets tilhørende fil ''{1}''."
|
|---|
| 8991 |
|
|---|
| 8992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:62
|
|---|
| 8993 | #, java-format
|
|---|
| 8994 | msgid "Layer ''{0}'' has no modifications to be saved."
|
|---|
| 8995 | msgstr "Lag \"{0}\" har ingen ændringer at gemme."
|
|---|
| 8996 |
|
|---|
| 8997 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:80
|
|---|
| 8998 | msgid "No file associated with this layer"
|
|---|
| 8999 | msgstr "Ingen fil hører til dette lag"
|
|---|
| 9000 |
|
|---|
| 9001 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:83
|
|---|
| 9002 | msgid "Please select a file"
|
|---|
| 9003 | msgstr "Vælg venligst en fil"
|
|---|
| 9004 |
|
|---|
| 9005 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:86
|
|---|
| 9006 | #, java-format
|
|---|
| 9007 | msgid "Layer ''{0}'' is not backed by a file"
|
|---|
| 9008 | msgstr "Lag \"{0}\" er ikke bakket op af en fil"
|
|---|
| 9009 |
|
|---|
| 9010 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:101
|
|---|
| 9011 | #, java-format
|
|---|
| 9012 | msgid "File ''{0}'' is not writable. Please enter another file name."
|
|---|
| 9013 | msgstr "Fil \"{0}\" er ikke skrivbar. Indtast venligst et andet filnavn."
|
|---|
| 9014 |
|
|---|
| 9015 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:109
|
|---|
| 9016 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:115
|
|---|
| 9017 | #, java-format
|
|---|
| 9018 | msgid "Select to upload layer ''{0}'' to the server ''{1}''"
|
|---|
| 9019 | msgstr "Markér for at uploade lag \"{0}\" til serveren ''{1}''"
|
|---|
| 9020 |
|
|---|
| 9021 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:49
|
|---|
| 9022 | #, java-format
|
|---|
| 9023 | msgid "Saving layer to ''{0}'' ..."
|
|---|
| 9024 | msgstr "Gemmer lag i ''{0}'' ..."
|
|---|
| 9025 |
|
|---|
| 9026 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:114
|
|---|
| 9027 | msgid "Unsaved changes - Save/Upload before exiting?"
|
|---|
| 9028 | msgstr "Ugemte ændringer - Gem/Upload før afslutning?"
|
|---|
| 9029 |
|
|---|
| 9030 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:120
|
|---|
| 9031 | msgid "Unsaved changes - Save/Upload before deleting?"
|
|---|
| 9032 | msgstr "Ugemte ændringer - Gem/Upload før sletning?"
|
|---|
| 9033 |
|
|---|
| 9034 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:140
|
|---|
| 9035 | msgid "Uploading and saving modified layers ..."
|
|---|
| 9036 | msgstr "Uploader og gemmer ændrede lag ..."
|
|---|
| 9037 |
|
|---|
| 9038 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:195
|
|---|
| 9039 | #, java-format
|
|---|
| 9040 | msgid ""
|
|---|
| 9041 | "<html>{0} layer has unresolved conflicts.<br>Either resolve them first or "
|
|---|
| 9042 | "discard the modifications.<br>Layer with conflicts:</html>"
|
|---|
| 9043 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9044 | "<html>{0} layers have unresolved conflicts.<br>Either resolve them first or "
|
|---|
| 9045 | "discard the modifications.<br>Layers with conflicts:</html>"
|
|---|
| 9046 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9047 | "<html>{0} lag har uløste konflikter.<br>Løs dem enten først eller kassér "
|
|---|
| 9048 | "ændringerne.<br>Lag med konflikter:</html>"
|
|---|
| 9049 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9050 | "<html>{0} lag har uløste konflikter.<br>Løs dem enten først eller kassér "
|
|---|
| 9051 | "ændringerne.<br>Lag med konflikter:</html>"
|
|---|
| 9052 |
|
|---|
| 9053 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:206
|
|---|
| 9054 | msgid "Unsaved data and conflicts"
|
|---|
| 9055 | msgstr "Ugemte data og konflikter"
|
|---|
| 9056 |
|
|---|
| 9057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:213
|
|---|
| 9058 | #, java-format
|
|---|
| 9059 | msgid ""
|
|---|
| 9060 | "<html>{0} layer needs saving but has no associated file.<br>Either select a "
|
|---|
| 9061 | "file for this layer or discard the changes.<br>Layer without a file:</html>"
|
|---|
| 9062 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9063 | "<html>{0} layers need saving but have no associated file.<br>Either select a "
|
|---|
| 9064 | "file for each of them or discard the changes.<br>Layers without a "
|
|---|
| 9065 | "file:</html>"
|
|---|
| 9066 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9067 | "<html>{0} lag bør gemmes, men har ingen tilknyttet fil.<br>Vælg enten en fil "
|
|---|
| 9068 | "for dette lag eller kassér ændringerne.<br>Lag uden en fil:</html>"
|
|---|
| 9069 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9070 | "<html>{0} lag bør gemmes, men har ingen tilknyttet fil.<br>Vælg enten en fil "
|
|---|
| 9071 | "for hver af dem eller kassér ændringerne.<br>Lag uden en fil:</html>"
|
|---|
| 9072 |
|
|---|
| 9073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:224
|
|---|
| 9074 | msgid "Unsaved data and missing associated file"
|
|---|
| 9075 | msgstr "Ugemte data og manglende tilknyttet fil"
|
|---|
| 9076 |
|
|---|
| 9077 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:231
|
|---|
| 9078 | #, java-format
|
|---|
| 9079 | msgid ""
|
|---|
| 9080 | "<html>{0} layer needs saving but has an associated file<br>which can't be "
|
|---|
| 9081 | "written.<br>Either select another file for this layer or discard the "
|
|---|
| 9082 | "changes.<br>Layer with a non-writable file:</html>"
|
|---|
| 9083 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9084 | "<html>{0} layers need saving but have associated files<br>which can't be "
|
|---|
| 9085 | "written.<br>Either select another file for each of them or discard the "
|
|---|
| 9086 | "changes.<br>Layers with non-writable files:</html>"
|
|---|
| 9087 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9088 | "<html>{0} lag bør gemmes, men har en tilknyttet fil<br> som ikke kan "
|
|---|
| 9089 | "skrives.<br>Vælg enten en anden fil til dette lag eller kassér "
|
|---|
| 9090 | "ændringerne.<br>Lag med en ikke-skrivbar fil:</html>"
|
|---|
| 9091 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9092 | "<html>{0} lag bør gemmes, men har en tilknyttet fil<br> som ikke kan "
|
|---|
| 9093 | "skrives.<br>Vælg enten en anden fil til hver af dem eller kassér "
|
|---|
| 9094 | "ændringerne.<br>Lag med ikke-skrivbare filer:</html>"
|
|---|
| 9095 |
|
|---|
| 9096 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:244
|
|---|
| 9097 | msgid "Unsaved data non-writable files"
|
|---|
| 9098 | msgstr "Ugemte data, ikke-skrivbare filer"
|
|---|
| 9099 |
|
|---|
| 9100 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:286
|
|---|
| 9101 | msgid "Close this dialog and resume editing in JOSM"
|
|---|
| 9102 | msgstr "Luk denne dialog og genoptag redigering i JOSM"
|
|---|
| 9103 |
|
|---|
| 9104 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:317
|
|---|
| 9105 | msgid "Discard and Exit"
|
|---|
| 9106 | msgstr "Smid væk og afslut"
|
|---|
| 9107 |
|
|---|
| 9108 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:318
|
|---|
| 9109 | msgid "Exit JOSM without saving. Unsaved changes are lost."
|
|---|
| 9110 | msgstr "Afslut JOSM uden at gemme. Ugemte ændringer går tabt."
|
|---|
| 9111 |
|
|---|
| 9112 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:323
|
|---|
| 9113 | msgid "Discard and Delete"
|
|---|
| 9114 | msgstr "Kassér og Slet"
|
|---|
| 9115 |
|
|---|
| 9116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:324
|
|---|
| 9117 | msgid "Delete layers without saving. Unsaved changes are lost."
|
|---|
| 9118 | msgstr "Slet lag uden at gemme. Ugemte ændringer går tabt."
|
|---|
| 9119 |
|
|---|
| 9120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:349
|
|---|
| 9121 | msgid "Save/Upload and Exit"
|
|---|
| 9122 | msgstr "Gem/Upload og Afslut"
|
|---|
| 9123 |
|
|---|
| 9124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:350
|
|---|
| 9125 | msgid "Exit JOSM with saving. Unsaved changes are uploaded and/or saved."
|
|---|
| 9126 | msgstr "Afslut JOSM og gem. Ugemte ændringer uploades og/eller gemmes."
|
|---|
| 9127 |
|
|---|
| 9128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:355
|
|---|
| 9129 | msgid "Save/Upload and Delete"
|
|---|
| 9130 | msgstr "Gem/Upload og Slet"
|
|---|
| 9131 |
|
|---|
| 9132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:356
|
|---|
| 9133 | msgid "Save/Upload layers before deleting. Unsaved changes are not lost."
|
|---|
| 9134 | msgstr "Gem/Upload lag før sletning. Ugemte ændringer går ikke tabt."
|
|---|
| 9135 |
|
|---|
| 9136 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:403
|
|---|
| 9137 | #, java-format
|
|---|
| 9138 | msgid "Preparing layer ''{0}'' for upload ..."
|
|---|
| 9139 | msgstr "Gør lag ''{0}'' klar til upload ..."
|
|---|
| 9140 |
|
|---|
| 9141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:490
|
|---|
| 9142 | msgid ""
|
|---|
| 9143 | "<html>An upload and/or save operation of one layer with modifications<br>was "
|
|---|
| 9144 | "cancelled or has failed.</html>"
|
|---|
| 9145 | msgstr ""
|
|---|
| 9146 | "<html>En upload og/eller gemme operation af et lag med ændringer<br>blev "
|
|---|
| 9147 | "annulleret eller er mislykkedes.</html>"
|
|---|
| 9148 |
|
|---|
| 9149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:500
|
|---|
| 9150 | msgid "Incomplete upload and/or save"
|
|---|
| 9151 | msgstr "Ufuldstændig upload og/eller gemme operation"
|
|---|
| 9152 |
|
|---|
| 9153 | #. item "Highways/Streets/Motorway" text "Name"
|
|---|
| 9154 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
|
|---|
| 9155 | #. <space />
|
|---|
| 9156 | #. <key key="highway" value="motorway_link" />
|
|---|
| 9157 | #. <optional>
|
|---|
| 9158 | #. item "Highways/Streets/Trunk" text "Name"
|
|---|
| 9159 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" text "Reference"
|
|---|
| 9160 | #. <optional>
|
|---|
| 9161 | #. item "Highways/Streets/Primary" text "Name"
|
|---|
| 9162 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
|
|---|
| 9163 | #. <space />
|
|---|
| 9164 | #. <key key="highway" value="primary_link" />
|
|---|
| 9165 | #. <optional>
|
|---|
| 9166 | #. item "Highways/Streets/Secondary" text "Name"
|
|---|
| 9167 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Name"
|
|---|
| 9168 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Embankment"
|
|---|
| 9169 | #. item "Highways/Streets/Residential" check "Embankment"
|
|---|
| 9170 | #. item "Highways/Streets/Living Street" check "Embankment"
|
|---|
| 9171 | #. item "Highways/Streets/Service" check "Embankment"
|
|---|
| 9172 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Embankment"
|
|---|
| 9173 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Embankment"
|
|---|
| 9174 | #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Name"
|
|---|
| 9175 | #. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Name"
|
|---|
| 9176 | #. item "Ways/Construction" check "Embankment"
|
|---|
| 9177 | #. item "Ways/Bridleway" check "Embankment"
|
|---|
| 9178 | #. item "Ways/Pedestrian" check "Embankment"
|
|---|
| 9179 | #. item "Ways/Steps" check "Embankment"
|
|---|
| 9180 | #. item "Ways/Path" check "Embankment"
|
|---|
| 9181 | #. item "Water/Water/Drain" text "Name"
|
|---|
| 9182 | #. item "Water/Water/Stream" text "Name"
|
|---|
| 9183 | #. item "Water/Water/Canal" text "Name"
|
|---|
| 9184 | #. item "Water/Water/River" text "Name"
|
|---|
| 9185 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Embankment"
|
|---|
| 9186 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20
|
|---|
| 9187 | #: build/trans_presets.java:79 build/trans_presets.java:96
|
|---|
| 9188 | #: build/trans_presets.java:115 build/trans_presets.java:134
|
|---|
| 9189 | #: build/trans_presets.java:155 build/trans_presets.java:171
|
|---|
| 9190 | #: build/trans_presets.java:192 build/trans_presets.java:212
|
|---|
| 9191 | #: build/trans_presets.java:235 build/trans_presets.java:253
|
|---|
| 9192 | #: build/trans_presets.java:271 build/trans_presets.java:290
|
|---|
| 9193 | #: build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:369
|
|---|
| 9194 | #: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:399
|
|---|
| 9195 | #: build/trans_presets.java:421 build/trans_presets.java:441
|
|---|
| 9196 | #: build/trans_presets.java:462 build/trans_presets.java:482
|
|---|
| 9197 | #: build/trans_presets.java:501 build/trans_presets.java:520
|
|---|
| 9198 | #: build/trans_presets.java:540 build/trans_presets.java:561
|
|---|
| 9199 | #: build/trans_presets.java:582 build/trans_presets.java:603
|
|---|
| 9200 | #: build/trans_presets.java:624 build/trans_presets.java:645
|
|---|
| 9201 | #: build/trans_presets.java:676 build/trans_presets.java:1073
|
|---|
| 9202 | #: build/trans_presets.java:1081 build/trans_presets.java:1089
|
|---|
| 9203 | #: build/trans_presets.java:1099 build/trans_presets.java:1319
|
|---|
| 9204 | msgid "Layer"
|
|---|
| 9205 | msgstr "Lag"
|
|---|
| 9206 |
|
|---|
| 9207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:28
|
|---|
| 9208 | msgid "Should upload?"
|
|---|
| 9209 | msgstr "Skal uploade?"
|
|---|
| 9210 |
|
|---|
| 9211 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:36
|
|---|
| 9212 | msgid "Should save?"
|
|---|
| 9213 | msgstr "Bør gemme?"
|
|---|
| 9214 |
|
|---|
| 9215 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:44
|
|---|
| 9216 | msgid "Filename"
|
|---|
| 9217 | msgstr "Filnavn"
|
|---|
| 9218 |
|
|---|
| 9219 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:53
|
|---|
| 9220 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:465
|
|---|
| 9221 | msgid "Upload"
|
|---|
| 9222 | msgstr "Upload"
|
|---|
| 9223 |
|
|---|
| 9224 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:55
|
|---|
| 9225 | msgid "Update objects"
|
|---|
| 9226 | msgstr "Opdatér objekter"
|
|---|
| 9227 |
|
|---|
| 9228 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:106
|
|---|
| 9229 | msgid "Initializing nodes to update ..."
|
|---|
| 9230 | msgstr "Initialiserer punkter der skal opdateres ..."
|
|---|
| 9231 |
|
|---|
| 9232 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:122
|
|---|
| 9233 | msgid "Initializing ways to update ..."
|
|---|
| 9234 | msgstr "Initialiserer veje der skal opdateres ..."
|
|---|
| 9235 |
|
|---|
| 9236 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:131
|
|---|
| 9237 | msgid "Initializing relations to update ..."
|
|---|
| 9238 | msgstr "Initialiserer relationer der skal opdateres ..."
|
|---|
| 9239 |
|
|---|
| 9240 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:116
|
|---|
| 9241 | msgid "Settings"
|
|---|
| 9242 | msgstr "Indstillinger"
|
|---|
| 9243 |
|
|---|
| 9244 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:117
|
|---|
| 9245 | msgid "Decide how to upload the data and which changeset to use"
|
|---|
| 9246 | msgstr "Afgør hvordan data skal uploades og hvilket rettesæt der skal bruges"
|
|---|
| 9247 |
|
|---|
| 9248 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:120
|
|---|
| 9249 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:451
|
|---|
| 9250 | msgid "Tags of new changeset"
|
|---|
| 9251 | msgstr "Det nye rettesæts tags"
|
|---|
| 9252 |
|
|---|
| 9253 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:121
|
|---|
| 9254 | msgid "Apply tags to the changeset data is uploaded to"
|
|---|
| 9255 | msgstr "Tilføj tags til det rettesæt, data bliver uploadet til"
|
|---|
| 9256 |
|
|---|
| 9257 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125
|
|---|
| 9258 | msgid "Manage open changesets and select a changeset to upload to"
|
|---|
| 9259 | msgstr "Håndtér åbne rettesæt og vælg et rettesæt at uploade til"
|
|---|
| 9260 |
|
|---|
| 9261 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129
|
|---|
| 9262 | msgid "Configure advanced settings"
|
|---|
| 9263 | msgstr "Konfigurér avancerede indstillinger"
|
|---|
| 9264 |
|
|---|
| 9265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:170
|
|---|
| 9266 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:467
|
|---|
| 9267 | #, java-format
|
|---|
| 9268 | msgid "Upload to ''{0}''"
|
|---|
| 9269 | msgstr "Upload til ''{0}''"
|
|---|
| 9270 |
|
|---|
| 9271 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:358
|
|---|
| 9272 | msgid "Upload Changes"
|
|---|
| 9273 | msgstr "Upload ændringer"
|
|---|
| 9274 |
|
|---|
| 9275 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:360
|
|---|
| 9276 | msgid "Upload the changed primitives"
|
|---|
| 9277 | msgstr "Upload de ændrede primitiver"
|
|---|
| 9278 |
|
|---|
| 9279 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:366
|
|---|
| 9280 | msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)"
|
|---|
| 9281 | msgstr "Indtast en kommentar for dette upload-rettesæt (min 3 tegn)"
|
|---|
| 9282 |
|
|---|
| 9283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:367
|
|---|
| 9284 | msgid "Illegal upload comment"
|
|---|
| 9285 | msgstr "Ulovlig upload-kommentar"
|
|---|
| 9286 |
|
|---|
| 9287 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:376
|
|---|
| 9288 | msgid "Please enter a valid chunk size first"
|
|---|
| 9289 | msgstr "Indtast venligst først en gyldig størrelse for bidderne"
|
|---|
| 9290 |
|
|---|
| 9291 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:377
|
|---|
| 9292 | msgid "Illegal chunk size"
|
|---|
| 9293 | msgstr "Ulovlig størrelse af bidder"
|
|---|
| 9294 |
|
|---|
| 9295 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:411
|
|---|
| 9296 | msgid "Cancel the upload and resume editing"
|
|---|
| 9297 | msgstr "Annullér uploaden og genoptag redigeringen"
|
|---|
| 9298 |
|
|---|
| 9299 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:453
|
|---|
| 9300 | #, java-format
|
|---|
| 9301 | msgid "Tags of changeset {0}"
|
|---|
| 9302 | msgstr "Tags i rettesæt {0}"
|
|---|
| 9303 |
|
|---|
| 9304 | #. we tried to delete an already deleted primitive.
|
|---|
| 9305 | #.
|
|---|
| 9306 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:95
|
|---|
| 9307 | #, java-format
|
|---|
| 9308 | msgid ""
|
|---|
| 9309 | "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping this "
|
|---|
| 9310 | "primitive and retrying to upload."
|
|---|
| 9311 | msgstr ""
|
|---|
| 9312 | "Advarsel: Primitiv ''{0}'' er allerede slettet fra serveren. Skipper denne "
|
|---|
| 9313 | "primitiv og prøver at uploade igen"
|
|---|
| 9314 |
|
|---|
| 9315 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:109
|
|---|
| 9316 | msgid "Preparing primitives to upload ..."
|
|---|
| 9317 | msgstr "Gør primitiver klar til upload ..."
|
|---|
| 9318 |
|
|---|
| 9319 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44
|
|---|
| 9320 | msgid "Objects are uploaded to a <strong>new changeset</strong>."
|
|---|
| 9321 | msgstr "Objekter uploades til et <strong>nyt rettesæt</strong>."
|
|---|
| 9322 |
|
|---|
| 9323 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:48
|
|---|
| 9324 | #, java-format
|
|---|
| 9325 | msgid ""
|
|---|
| 9326 | "Objects are uploaded to the <strong>open changeset</strong> {0} with upload "
|
|---|
| 9327 | "comment ''{1}''."
|
|---|
| 9328 | msgstr ""
|
|---|
| 9329 | "Objekter uploades til det <strong>åbne rettesæt</strong> {0} med kommentaren "
|
|---|
| 9330 | "''{1}''."
|
|---|
| 9331 |
|
|---|
| 9332 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:54
|
|---|
| 9333 | msgid ""
|
|---|
| 9334 | "The changeset is going to be <strong>closed</strong> after this upload"
|
|---|
| 9335 | msgstr "Rettesættet vil blive <strong>lukket</strong> efter denne upload"
|
|---|
| 9336 |
|
|---|
| 9337 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:56
|
|---|
| 9338 | msgid "The changeset is <strong>left open</strong> after this upload"
|
|---|
| 9339 | msgstr ""
|
|---|
| 9340 | "Rettesættet vil blive <strong>efterladt åbent</strong> efter denne upload"
|
|---|
| 9341 |
|
|---|
| 9342 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:58
|
|---|
| 9343 | msgid "configure changeset"
|
|---|
| 9344 | msgstr ""
|
|---|
| 9345 |
|
|---|
| 9346 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:80
|
|---|
| 9347 | #, java-format
|
|---|
| 9348 | msgid "Uploading <strong>{0} object</strong> to <strong>1 changeset</strong>"
|
|---|
| 9349 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9350 | "Uploading <strong>{0} objects</strong> to <strong>1 changeset</strong>"
|
|---|
| 9351 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9352 | "Uploader <strong>{0} objekt</strong> til <strong>1 rettesæt</strong>"
|
|---|
| 9353 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9354 | "Uploader <strong>{0} objekter</strong> til <strong>1 rettesæt</strong>"
|
|---|
| 9355 |
|
|---|
| 9356 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:86
|
|---|
| 9357 | #, java-format
|
|---|
| 9358 | msgid ""
|
|---|
| 9359 | "Uploading <strong>{0} object</strong> to <strong>1 changeset</strong> using "
|
|---|
| 9360 | "<strong>1 request</strong>"
|
|---|
| 9361 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9362 | "Uploading <strong>{0} objects</strong> to <strong>1 changeset</strong> using "
|
|---|
| 9363 | "<strong>1 request</strong>"
|
|---|
| 9364 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9365 | "Uploader <strong>{0} objekt</strong> til <strong>1 rettesæt</strong> ved "
|
|---|
| 9366 | "hjælp af <strong>1 anmodning</strong>"
|
|---|
| 9367 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9368 | "Uploader <strong>{0} objekter</strong> til <strong>1 rettesæt</strong> ved "
|
|---|
| 9369 | "hjælp af <strong>1 anmodning</strong>"
|
|---|
| 9370 |
|
|---|
| 9371 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:91
|
|---|
| 9372 | #, java-format
|
|---|
| 9373 | msgid ""
|
|---|
| 9374 | "Uploading <strong>{0} objects</strong> to <strong>1 changeset</strong> using "
|
|---|
| 9375 | "<strong>{1} requests</strong>"
|
|---|
| 9376 | msgstr ""
|
|---|
| 9377 | "Uploader <strong>{0} objekter</strong> til <strong>1 rettesæt</strong> ved "
|
|---|
| 9378 | "hjælp af <strong>{1} anmodninger</strong>"
|
|---|
| 9379 |
|
|---|
| 9380 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:93
|
|---|
| 9381 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101
|
|---|
| 9382 | msgid "advanced configuration"
|
|---|
| 9383 | msgstr ""
|
|---|
| 9384 |
|
|---|
| 9385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:97
|
|---|
| 9386 | #, java-format
|
|---|
| 9387 | msgid ""
|
|---|
| 9388 | "{0} objects exceed the max. allowed {1} objects in a changeset on the server "
|
|---|
| 9389 | "''{2}''. Please <a href=\"urn:advanced-configuration\">configure</a> how to "
|
|---|
| 9390 | "proceed with <strong>multiple changesets</strong>"
|
|---|
| 9391 | msgstr ""
|
|---|
| 9392 | "{0} objekter overskred de max tilladte {1} objekter i et rettesæt på "
|
|---|
| 9393 | "serveren ''{2}''. <a href=\"urn:advanced-configuration\">Konfigurér</a> "
|
|---|
| 9394 | "venligs hvordan det skal foregå med <strong>flere rettesæt</strong>"
|
|---|
| 9395 |
|
|---|
| 9396 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:100
|
|---|
| 9397 | #, java-format
|
|---|
| 9398 | msgid ""
|
|---|
| 9399 | "Uploading <strong>{0} objects</strong> to <strong>multiple "
|
|---|
| 9400 | "changesets</strong> using <strong>{1} requests</strong>"
|
|---|
| 9401 | msgstr ""
|
|---|
| 9402 | "Uploader <strong>{0} objekter</strong> til <strong>flere rettesæt</strong> "
|
|---|
| 9403 | "ved hjælp af <strong>{1} anmodninger</strong>"
|
|---|
| 9404 |
|
|---|
| 9405 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:66
|
|---|
| 9406 | #, java-format
|
|---|
| 9407 | msgid "Uploading data for layer ''{0}''"
|
|---|
| 9408 | msgstr "Uploader data for lag ''{0}''"
|
|---|
| 9409 |
|
|---|
| 9410 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:80
|
|---|
| 9411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:280
|
|---|
| 9412 | msgid "Continue uploading"
|
|---|
| 9413 | msgstr "Fortsæt upload"
|
|---|
| 9414 |
|
|---|
| 9415 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:82
|
|---|
| 9416 | msgid "Click to continue uploading to additional new changesets"
|
|---|
| 9417 | msgstr "Klik for at fortsætte upload til flere nye rettesæt"
|
|---|
| 9418 |
|
|---|
| 9419 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:86
|
|---|
| 9420 | msgid "Go back to Upload Dialog"
|
|---|
| 9421 | msgstr "Gå tilbage til upload dialog"
|
|---|
| 9422 |
|
|---|
| 9423 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:88
|
|---|
| 9424 | msgid "Click to return to the Upload Dialog"
|
|---|
| 9425 | msgstr "Klik for at gå tilbage til upload-dialogen"
|
|---|
| 9426 |
|
|---|
| 9427 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:92
|
|---|
| 9428 | msgid "Abort"
|
|---|
| 9429 | msgstr "Afbryd"
|
|---|
| 9430 |
|
|---|
| 9431 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:94
|
|---|
| 9432 | msgid "Click to abort uploading"
|
|---|
| 9433 | msgstr "Klik for at afbryde upload"
|
|---|
| 9434 |
|
|---|
| 9435 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:99
|
|---|
| 9436 | #, java-format
|
|---|
| 9437 | msgid ""
|
|---|
| 9438 | "The server reported that the current changset was closed.<br>This is most "
|
|---|
| 9439 | "likely because the changesets size exceeded the max. size<br>of {0} objects "
|
|---|
| 9440 | "on the server ''{1}''."
|
|---|
| 9441 | msgstr ""
|
|---|
| 9442 | "Serveren rapporterede at det nuværende rettesæt blev lukket.<br>Dette "
|
|---|
| 9443 | "skyldes højst sandsynligt at rettesættets størrelse overskred de maksimale "
|
|---|
| 9444 | "{0} objekter på serveren ''{1}''."
|
|---|
| 9445 |
|
|---|
| 9446 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:106
|
|---|
| 9447 | #, java-format
|
|---|
| 9448 | msgid "There is {0} object left to upload."
|
|---|
| 9449 | msgid_plural "There are {0} objects left to upload."
|
|---|
| 9450 | msgstr[0] "Der er {0} objekt tilbage at uploade."
|
|---|
| 9451 | msgstr[1] "Der er {0} objekter tilbage at uploade."
|
|---|
| 9452 |
|
|---|
| 9453 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:112
|
|---|
| 9454 | #, java-format
|
|---|
| 9455 | msgid ""
|
|---|
| 9456 | "Click ''<strong>{0}</strong>'' to continue uploading to additional new "
|
|---|
| 9457 | "changsets.<br>Click ''<strong>{1}</strong>'' to return to the upload "
|
|---|
| 9458 | "dialog.<br>Click ''<strong>{2}</strong>'' to abort uploading and return to "
|
|---|
| 9459 | "map editing.<br>"
|
|---|
| 9460 | msgstr ""
|
|---|
| 9461 | "Klik ''<strong>{0}</strong>'' for at fortsætte upload til flere nye "
|
|---|
| 9462 | "rettesæt.<br>Klik ''<strong>{1}</strong>'' for at gå tilbage til upload-"
|
|---|
| 9463 | "dialogen.<br>Klik ''<strong>{2}</strong>'' for at afbryde upload og gå "
|
|---|
| 9464 | "tilbage til kortredigering.<br>"
|
|---|
| 9465 |
|
|---|
| 9466 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:123
|
|---|
| 9467 | msgid "Changeset is full"
|
|---|
| 9468 | msgstr "Rettesættet er fyldt"
|
|---|
| 9469 |
|
|---|
| 9470 | #. we tried to delete an already deleted primitive.
|
|---|
| 9471 | #.
|
|---|
| 9472 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:193
|
|---|
| 9473 | #, java-format
|
|---|
| 9474 | msgid ""
|
|---|
| 9475 | "Warning: object ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping this "
|
|---|
| 9476 | "object and retrying to upload."
|
|---|
| 9477 | msgstr ""
|
|---|
| 9478 | "Advarsel: objekt ''{0}'' er allerede slettet fra serveren. Springer over "
|
|---|
| 9479 | "dette objekt og prøver igen at uploade."
|
|---|
| 9480 |
|
|---|
| 9481 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194
|
|---|
| 9482 | #, java-format
|
|---|
| 9483 | msgid "Object ''{0}'' is already deleted. Skipping object in upload."
|
|---|
| 9484 | msgstr "Objekt ''{0}'' er allerede slettet. Springer over objekt i upload."
|
|---|
| 9485 |
|
|---|
| 9486 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232
|
|---|
| 9487 | #, java-format
|
|---|
| 9488 | msgid "Uploading {0} objects ..."
|
|---|
| 9489 | msgstr "Uploader {0} objekter ..."
|
|---|
| 9490 |
|
|---|
| 9491 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:286
|
|---|
| 9492 | #, java-format
|
|---|
| 9493 | msgid ""
|
|---|
| 9494 | "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}"
|
|---|
| 9495 | msgstr ""
|
|---|
| 9496 | "Ignorerer fanget undtagelse fordi upload blev annulleret. Undtagelse er: {0}"
|
|---|
| 9497 |
|
|---|
| 9498 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:63
|
|---|
| 9499 | msgid ""
|
|---|
| 9500 | "<html>Mark modified objects <strong>from the current selection</strong> to "
|
|---|
| 9501 | "be uploaded to the server.</html>"
|
|---|
| 9502 | msgstr ""
|
|---|
| 9503 | "<html>Vælg ændrede objekter <strong> fra den nuværende markering</strong> "
|
|---|
| 9504 | "der skal uploades til serveren.</html>"
|
|---|
| 9505 |
|
|---|
| 9506 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:73
|
|---|
| 9507 | msgid ""
|
|---|
| 9508 | "<html>Mark <strong>locally deleted objects</strong> to be deleted on the "
|
|---|
| 9509 | "server.</html>"
|
|---|
| 9510 | msgstr ""
|
|---|
| 9511 | "<html>Markér <strong>lokalt slettede objekter</strong> der skal slettes fra "
|
|---|
| 9512 | "serveren.</html>"
|
|---|
| 9513 |
|
|---|
| 9514 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:113
|
|---|
| 9515 | msgid "Select objects to upload"
|
|---|
| 9516 | msgstr "Vælg objekter at uploade"
|
|---|
| 9517 |
|
|---|
| 9518 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:266
|
|---|
| 9519 | msgid "Cancel uploading"
|
|---|
| 9520 | msgstr "Annullér upload"
|
|---|
| 9521 |
|
|---|
| 9522 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:86
|
|---|
| 9523 | #, java-format
|
|---|
| 9524 | msgid "Warning: unexpected value for key ''{0}'' in preferences, got ''{1}''"
|
|---|
| 9525 | msgstr ""
|
|---|
| 9526 | "Advarsel: uventet værdi for nøgle ''{0}'' i indstillinger. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 9527 |
|
|---|
| 9528 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:94
|
|---|
| 9529 | msgid "Please select the upload strategy:"
|
|---|
| 9530 | msgstr "Vælg venligst upload-strategien:"
|
|---|
| 9531 |
|
|---|
| 9532 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:110
|
|---|
| 9533 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:343
|
|---|
| 9534 | msgid "Upload data in one request"
|
|---|
| 9535 | msgstr "Upload data i en forespørgsel"
|
|---|
| 9536 |
|
|---|
| 9537 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:131
|
|---|
| 9538 | msgid "Upload data in chunks of objects. Chunk size: "
|
|---|
| 9539 | msgstr "Upload data i mindre stykker. Størrelse af stykker: "
|
|---|
| 9540 |
|
|---|
| 9541 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:158
|
|---|
| 9542 | msgid "Upload each object individually"
|
|---|
| 9543 | msgstr "Upload hvert objekt individuelt"
|
|---|
| 9544 |
|
|---|
| 9545 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:189
|
|---|
| 9546 | #, java-format
|
|---|
| 9547 | msgid ""
|
|---|
| 9548 | "<html>There are <strong>multiple changesets</strong> necessary in order to "
|
|---|
| 9549 | "upload {0} objects. Which strategy do you want to use?</html>"
|
|---|
| 9550 | msgstr ""
|
|---|
| 9551 | "<html><strong>Flere rettesæt</strong> er nødvendige for at uploade {0} "
|
|---|
| 9552 | "objekter. Hvilken strategi ønsker du at bruge?</html>"
|
|---|
| 9553 |
|
|---|
| 9554 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:191
|
|---|
| 9555 | msgid "Fill up one changeset and return to the Upload Dialog"
|
|---|
| 9556 | msgstr "Fyld et rettesæt op og returner til upload-dialogen"
|
|---|
| 9557 |
|
|---|
| 9558 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:193
|
|---|
| 9559 | msgid "Open and use as many new changesets as necessary"
|
|---|
| 9560 | msgstr "Åbn og brug så mange rettesæt som nødvendigt"
|
|---|
| 9561 |
|
|---|
| 9562 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:323
|
|---|
| 9563 | msgid "Upload in one request not possible (too many objects to upload)"
|
|---|
| 9564 | msgstr ""
|
|---|
| 9565 | "Upload i en forespørgsel er ikke muligt (for mange objekter at uploade)"
|
|---|
| 9566 |
|
|---|
| 9567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:324
|
|---|
| 9568 | #, java-format
|
|---|
| 9569 | msgid ""
|
|---|
| 9570 | "<html>Can''t upload {0} objects in one request because the<br>max. changeset "
|
|---|
| 9571 | "size {1} on server ''{2}'' is exceeded.</html>"
|
|---|
| 9572 | msgstr ""
|
|---|
| 9573 | "<html>Kan ikke uploade {0} objekter i en anmodning fordi den<br>maksimale "
|
|---|
| 9574 | "rettesætsstørrelse {1} på server ''{2}'' er overskredet.</html>"
|
|---|
| 9575 |
|
|---|
| 9576 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334
|
|---|
| 9577 | #, java-format
|
|---|
| 9578 | msgid ""
|
|---|
| 9579 | "<html>There are <strong>multiple changesets</strong> necessary in order to "
|
|---|
| 9580 | "upload {0} objects. What strategy do you want to use?</html>"
|
|---|
| 9581 | msgstr ""
|
|---|
| 9582 | "<html><strong>Flere rettesæt</strong> er nødvendige for at kunne uploade {0} "
|
|---|
| 9583 | "objekter. Hvilken strategi ønsker du at bruge?</html>"
|
|---|
| 9584 |
|
|---|
| 9585 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:351
|
|---|
| 9586 | msgid "(1 request)"
|
|---|
| 9587 | msgstr "(1 anmodning)"
|
|---|
| 9588 |
|
|---|
| 9589 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:353
|
|---|
| 9590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:354
|
|---|
| 9591 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:359
|
|---|
| 9592 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:362
|
|---|
| 9593 | msgid "(# requests unknown)"
|
|---|
| 9594 | msgstr "(# anmodninger ukendt)"
|
|---|
| 9595 |
|
|---|
| 9596 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:357
|
|---|
| 9597 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:366
|
|---|
| 9598 | #, java-format
|
|---|
| 9599 | msgid "({0} request)"
|
|---|
| 9600 | msgid_plural "({0} requests)"
|
|---|
| 9601 | msgstr[0] "({0} anmodning)"
|
|---|
| 9602 | msgstr[1] "({0} anmodninger)"
|
|---|
| 9603 |
|
|---|
| 9604 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:411
|
|---|
| 9605 | msgid "Illegal chunk size <= 0. Please enter an integer > 1"
|
|---|
| 9606 | msgstr "Ulovlig stykstørrelse <= 0. Indtast venligst et heltal > 1"
|
|---|
| 9607 |
|
|---|
| 9608 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:413
|
|---|
| 9609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:419
|
|---|
| 9610 | #, java-format
|
|---|
| 9611 | msgid "Chunk size {0} exceeds max. changeset size {1} for server ''{2}''"
|
|---|
| 9612 | msgstr ""
|
|---|
| 9613 | "Stykstørrelse {0} overskrider max rettesætsstørrelse {1} for server ''{2}''"
|
|---|
| 9614 |
|
|---|
| 9615 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:415
|
|---|
| 9616 | msgid "Please enter an integer > 1"
|
|---|
| 9617 | msgstr "Indtast venligst et heltal > 1"
|
|---|
| 9618 |
|
|---|
| 9619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:422
|
|---|
| 9620 | #, java-format
|
|---|
| 9621 | msgid "Value ''{0}'' is not a number. Please enter an integer > 1"
|
|---|
| 9622 | msgstr "Værdi ''{0}'' er ikke et tal. Indtast venligst et heltal > 1"
|
|---|
| 9623 |
|
|---|
| 9624 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:52
|
|---|
| 9625 | msgid "Objects to add:"
|
|---|
| 9626 | msgstr "Tilføjede objekter:"
|
|---|
| 9627 |
|
|---|
| 9628 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:58
|
|---|
| 9629 | msgid "Objects to modify:"
|
|---|
| 9630 | msgstr "Ændrede objekter:"
|
|---|
| 9631 |
|
|---|
| 9632 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:64
|
|---|
| 9633 | msgid "Objects to delete:"
|
|---|
| 9634 | msgstr "Slettede objekter:"
|
|---|
| 9635 |
|
|---|
| 9636 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:95
|
|---|
| 9637 | #, java-format
|
|---|
| 9638 | msgid "{0} object to add:"
|
|---|
| 9639 | msgid_plural "{0} objects to add:"
|
|---|
| 9640 | msgstr[0] "{0} objekt at tilføje:"
|
|---|
| 9641 | msgstr[1] "{0} objekter at tilføje:"
|
|---|
| 9642 |
|
|---|
| 9643 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:104
|
|---|
| 9644 | #, java-format
|
|---|
| 9645 | msgid "{0} object to modify:"
|
|---|
| 9646 | msgid_plural "{0} objects to modify:"
|
|---|
| 9647 | msgstr[0] "{0} objekt at ændre:"
|
|---|
| 9648 | msgstr[1] "{0} objekter at ændre:"
|
|---|
| 9649 |
|
|---|
| 9650 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:113
|
|---|
| 9651 | #, java-format
|
|---|
| 9652 | msgid "{0} object to delete:"
|
|---|
| 9653 | msgid_plural "{0} objects to delete:"
|
|---|
| 9654 | msgstr[0] "{0} objekt at slette:"
|
|---|
| 9655 | msgstr[1] "{0} objekter at slette:"
|
|---|
| 9656 |
|
|---|
| 9657 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:121
|
|---|
| 9658 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127
|
|---|
| 9659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239
|
|---|
| 9660 | msgid "gps point"
|
|---|
| 9661 | msgstr "gps-punkt"
|
|---|
| 9662 |
|
|---|
| 9663 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:126
|
|---|
| 9664 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:199
|
|---|
| 9665 | msgid "Customize line drawing"
|
|---|
| 9666 | msgstr "Tilpas linjetegning"
|
|---|
| 9667 |
|
|---|
| 9668 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
|
|---|
| 9669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
|
|---|
| 9670 | msgid "Use global settings."
|
|---|
| 9671 | msgstr "Brug globale indstillinger."
|
|---|
| 9672 |
|
|---|
| 9673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
|
|---|
| 9674 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:204
|
|---|
| 9675 | msgid "Draw lines between points for this layer."
|
|---|
| 9676 | msgstr "Tegn linjer mellem punkter for dette lag."
|
|---|
| 9677 |
|
|---|
| 9678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132
|
|---|
| 9679 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:205
|
|---|
| 9680 | msgid "Do not draw lines between points for this layer."
|
|---|
| 9681 | msgstr "Tegn ikke linjer mellem punkter for dette lag."
|
|---|
| 9682 |
|
|---|
| 9683 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
|
|---|
| 9684 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:221
|
|---|
| 9685 | msgid "Select line drawing options"
|
|---|
| 9686 | msgstr "Vælg linjetegnings-indstillinger"
|
|---|
| 9687 |
|
|---|
| 9688 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
|
|---|
| 9689 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:236
|
|---|
| 9690 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:196
|
|---|
| 9691 | msgid "Customize Color"
|
|---|
| 9692 | msgstr "Tilpas farve"
|
|---|
| 9693 |
|
|---|
| 9694 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:168
|
|---|
| 9695 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
|
|---|
| 9696 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:201
|
|---|
| 9697 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
|
|---|
| 9698 | msgid "Default"
|
|---|
| 9699 | msgstr "Standard"
|
|---|
| 9700 |
|
|---|
| 9701 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:172
|
|---|
| 9702 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:244
|
|---|
| 9703 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205
|
|---|
| 9704 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:163
|
|---|
| 9705 | msgid "Choose a color"
|
|---|
| 9706 | msgstr "Vælg en farve"
|
|---|
| 9707 |
|
|---|
| 9708 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:192
|
|---|
| 9709 | msgid "Markers From Named Points"
|
|---|
| 9710 | msgstr "Markører fra navngivne punkter"
|
|---|
| 9711 |
|
|---|
| 9712 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:207
|
|---|
| 9713 | #, java-format
|
|---|
| 9714 | msgid "Named Trackpoints from {0}"
|
|---|
| 9715 | msgstr "Navngivne punkter fra {0}"
|
|---|
| 9716 |
|
|---|
| 9717 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:215
|
|---|
| 9718 | msgid "Import Audio"
|
|---|
| 9719 | msgstr "Importér lyd"
|
|---|
| 9720 |
|
|---|
| 9721 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:219
|
|---|
| 9722 | #, java-format
|
|---|
| 9723 | msgid ""
|
|---|
| 9724 | "<html>The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the "
|
|---|
| 9725 | "server.<br>Because its way points don''t include a timestamp we can''t "
|
|---|
| 9726 | "correlate them with audio data.</html>"
|
|---|
| 9727 | msgstr ""
|
|---|
| 9728 | "<html>Dataene i GPX-laget ''{0}'' er blevet downloadet fra "
|
|---|
| 9729 | "serveren.<br>Fordi dets waypoints ikke indeholder et tidsstempel kan vi ikke "
|
|---|
| 9730 | "finde ud af hvordan de hænger sammen med lyddata.</html>"
|
|---|
| 9731 |
|
|---|
| 9732 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:226
|
|---|
| 9733 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:313
|
|---|
| 9734 | msgid "Import not possible"
|
|---|
| 9735 | msgstr "Import er ikke mulig"
|
|---|
| 9736 |
|
|---|
| 9737 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:248
|
|---|
| 9738 | msgid "Wave Audio files (*.wav)"
|
|---|
| 9739 | msgstr "Wave-lydfiler (*.wav)"
|
|---|
| 9740 |
|
|---|
| 9741 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:284
|
|---|
| 9742 | #, java-format
|
|---|
| 9743 | msgid "Audio markers from {0}"
|
|---|
| 9744 | msgstr "Lyd-markører fra {0}"
|
|---|
| 9745 |
|
|---|
| 9746 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
|
|---|
| 9747 | msgid "Import images"
|
|---|
| 9748 | msgstr "Importér billeder"
|
|---|
| 9749 |
|
|---|
| 9750 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:306
|
|---|
| 9751 | #, java-format
|
|---|
| 9752 | msgid ""
|
|---|
| 9753 | "<html>The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the "
|
|---|
| 9754 | "server.<br>Because its way points don''t include a timestamp we can''t "
|
|---|
| 9755 | "correlate them with images.</html>"
|
|---|
| 9756 | msgstr ""
|
|---|
| 9757 | "<html>Dataene i GPX-laget ''{0}'' er blevet downloadet fra "
|
|---|
| 9758 | "serveren.<br>Fordi dets waypoints ikke indeholder et tidsstempel kan vi ikke "
|
|---|
| 9759 | "finde ud af hvordan de hænger sammen med billeder.</html>"
|
|---|
| 9760 |
|
|---|
| 9761 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:370
|
|---|
| 9762 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189
|
|---|
| 9763 | #, java-format
|
|---|
| 9764 | msgid "Name: {0}"
|
|---|
| 9765 | msgstr "Navn: {0}"
|
|---|
| 9766 |
|
|---|
| 9767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:374
|
|---|
| 9768 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:415
|
|---|
| 9769 | #, java-format
|
|---|
| 9770 | msgid "Description: {0}"
|
|---|
| 9771 | msgstr "Beskrivelse: {0}"
|
|---|
| 9772 |
|
|---|
| 9773 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:379
|
|---|
| 9774 | #, java-format
|
|---|
| 9775 | msgid "{0} track"
|
|---|
| 9776 | msgid_plural "{0} tracks"
|
|---|
| 9777 | msgstr[0] "{0} spor"
|
|---|
| 9778 | msgstr[1] "{0} spor"
|
|---|
| 9779 |
|
|---|
| 9780 | #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
|
|---|
| 9781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:381
|
|---|
| 9782 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
|
|---|
| 9783 | #: build/trans_presets.java:3194
|
|---|
| 9784 | msgid "Description"
|
|---|
| 9785 | msgstr "Beskrivelse"
|
|---|
| 9786 |
|
|---|
| 9787 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:381
|
|---|
| 9788 | msgid "Timespan"
|
|---|
| 9789 | msgstr "Tidsrum"
|
|---|
| 9790 |
|
|---|
| 9791 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382
|
|---|
| 9792 | msgid "Length"
|
|---|
| 9793 | msgstr "Længde"
|
|---|
| 9794 |
|
|---|
| 9795 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:433
|
|---|
| 9796 | msgid "Length: "
|
|---|
| 9797 | msgstr "Længde: "
|
|---|
| 9798 |
|
|---|
| 9799 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:436
|
|---|
| 9800 | #, java-format
|
|---|
| 9801 | msgid "{0} route, "
|
|---|
| 9802 | msgid_plural "{0} routes, "
|
|---|
| 9803 | msgstr[0] "{0} rute, "
|
|---|
| 9804 | msgstr[1] "{0} ruter, "
|
|---|
| 9805 |
|
|---|
| 9806 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:437
|
|---|
| 9807 | #, java-format
|
|---|
| 9808 | msgid "{0} waypoint"
|
|---|
| 9809 | msgid_plural "{0} waypoints"
|
|---|
| 9810 | msgstr[0] "{0} punkt"
|
|---|
| 9811 | msgstr[1] "{0} punkter"
|
|---|
| 9812 |
|
|---|
| 9813 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:780
|
|---|
| 9814 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:62
|
|---|
| 9815 | msgid "Convert to data layer"
|
|---|
| 9816 | msgstr "Konvertér til datalag"
|
|---|
| 9817 |
|
|---|
| 9818 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:788
|
|---|
| 9819 | msgid ""
|
|---|
| 9820 | "<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered "
|
|---|
| 9821 | "harmful.<br>If you want to upload traces, look here:"
|
|---|
| 9822 | msgstr ""
|
|---|
| 9823 | "<html>Upload af ubehandlede GPS-data som kortdata betragtes som skadeligt "
|
|---|
| 9824 | "<br>Hvis du vil uploade traces, så kig her:"
|
|---|
| 9825 |
|
|---|
| 9826 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:790
|
|---|
| 9827 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67
|
|---|
| 9828 | msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
|
|---|
| 9829 | msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
|
|---|
| 9830 |
|
|---|
| 9831 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:813
|
|---|
| 9832 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:632
|
|---|
| 9833 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89
|
|---|
| 9834 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:208
|
|---|
| 9835 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:219
|
|---|
| 9836 | #, java-format
|
|---|
| 9837 | msgid "Converted from: {0}"
|
|---|
| 9838 | msgstr "Konverteret fra: {0}"
|
|---|
| 9839 |
|
|---|
| 9840 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:835
|
|---|
| 9841 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
|
|---|
| 9842 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:959
|
|---|
| 9843 | msgid "Download from OSM along this track"
|
|---|
| 9844 | msgstr "Download fra OSM langs dette spor"
|
|---|
| 9845 |
|
|---|
| 9846 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843
|
|---|
| 9847 | msgid "Download everything within:"
|
|---|
| 9848 | msgstr "Download alt indenfor:"
|
|---|
| 9849 |
|
|---|
| 9850 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:846
|
|---|
| 9851 | #, java-format
|
|---|
| 9852 | msgid "{0} meters"
|
|---|
| 9853 | msgstr "{0} meter"
|
|---|
| 9854 |
|
|---|
| 9855 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:850
|
|---|
| 9856 | msgid "Maximum area per request:"
|
|---|
| 9857 | msgstr "Maksimum område per anmodning:"
|
|---|
| 9858 |
|
|---|
| 9859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:853
|
|---|
| 9860 | #, java-format
|
|---|
| 9861 | msgid "{0} sq km"
|
|---|
| 9862 | msgstr "{0} km²"
|
|---|
| 9863 |
|
|---|
| 9864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:952
|
|---|
| 9865 | #, java-format
|
|---|
| 9866 | msgid ""
|
|---|
| 9867 | "<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you "
|
|---|
| 9868 | "wish<br>to continue?</html>"
|
|---|
| 9869 | msgstr ""
|
|---|
| 9870 | "<html>This handling kræver {0} individuelle<br>download-anmodninger. Ønsker "
|
|---|
| 9871 | "du<br>at fortsætte?</html>"
|
|---|
| 9872 |
|
|---|
| 9873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1063
|
|---|
| 9874 | msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
|
|---|
| 9875 | msgstr ""
|
|---|
| 9876 | "Ingen GPX-spor er tilgængelige i laget, som der kan associeres lyd med."
|
|---|
| 9877 |
|
|---|
| 9878 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1232
|
|---|
| 9879 | msgid ""
|
|---|
| 9880 | "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
|
|---|
| 9881 | "the end were omitted or moved to the start."
|
|---|
| 9882 | msgstr ""
|
|---|
| 9883 | "Nogle waypoints med tidsstempler fra før starten af sporet eller efter enden "
|
|---|
| 9884 | "blev udeladt eller flyttet til starten."
|
|---|
| 9885 |
|
|---|
| 9886 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1239
|
|---|
| 9887 | msgid ""
|
|---|
| 9888 | "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
|
|---|
| 9889 | "time were omitted."
|
|---|
| 9890 | msgstr ""
|
|---|
| 9891 | "Nogle waypoints der var for langt fra sporet til på fornuftig måde at "
|
|---|
| 9892 | "estimere deres tid blev udeladt."
|
|---|
| 9893 |
|
|---|
| 9894 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:112
|
|---|
| 9895 | #, java-format
|
|---|
| 9896 | msgid "Data Layer {0}"
|
|---|
| 9897 | msgstr "Datalag {0}"
|
|---|
| 9898 |
|
|---|
| 9899 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180
|
|---|
| 9900 | msgid "outside downloaded area"
|
|---|
| 9901 | msgstr "Uden for det downloadede område"
|
|---|
| 9902 |
|
|---|
| 9903 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:262
|
|---|
| 9904 | #, java-format
|
|---|
| 9905 | msgid "version {0}"
|
|---|
| 9906 | msgstr "version {0}"
|
|---|
| 9907 |
|
|---|
| 9908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:300
|
|---|
| 9909 | msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5"
|
|---|
| 9910 | msgstr "Advarsel: At blande 0.6 og 0.5 data resulterer i version 0.5"
|
|---|
| 9911 |
|
|---|
| 9912 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:334
|
|---|
| 9913 | #, java-format
|
|---|
| 9914 | msgid "There was {0} conflict detected."
|
|---|
| 9915 | msgid_plural "There were {0} conflicts detected."
|
|---|
| 9916 | msgstr[0] "Der blev opdaget {0} konflikt"
|
|---|
| 9917 | msgstr[1] "Der blev opdaget {0} konflikter"
|
|---|
| 9918 |
|
|---|
| 9919 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:340
|
|---|
| 9920 | #, java-format
|
|---|
| 9921 | msgid ""
|
|---|
| 9922 | "{0} conflict has been <strong>resolved automatically</strong> by purging {0} "
|
|---|
| 9923 | "object<br>from the local dataset because it is deleted on the server."
|
|---|
| 9924 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9925 | "{0} conflicts have been <strong>resolved automatically</strong> by purging "
|
|---|
| 9926 | "{0} objects<br> from the local dataset because they are deleted on the "
|
|---|
| 9927 | "server."
|
|---|
| 9928 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9929 | "{0} konflikt er blevet <strong>løst automatisk</strong> ved udrensning af "
|
|---|
| 9930 | "{0} objekt<br>fra det lokale datasæt fordi det er slettet på serveren."
|
|---|
| 9931 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9932 | "{0} konflikter er blevet <strong>løst automatisk</strong> ved udrensning af "
|
|---|
| 9933 | "{0} objekter<br>fra det lokale datasæt fordi de er slettet på serveren."
|
|---|
| 9934 |
|
|---|
| 9935 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:349
|
|---|
| 9936 | #, java-format
|
|---|
| 9937 | msgid ""
|
|---|
| 9938 | "{0} conflict remains to be resolved.<br><br>Please open the Conflict List "
|
|---|
| 9939 | "Dialog and manually resolve it."
|
|---|
| 9940 | msgid_plural ""
|
|---|
| 9941 | "{0} conflicts remain to be resolved.<br><br>Please open the Conflict List "
|
|---|
| 9942 | "Dialog and manually resolve them."
|
|---|
| 9943 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 9944 | "{0} konflikt mangler endnu at blive løst.<br><br>Åbn venligst "
|
|---|
| 9945 | "konfliktlistedialogen og løs den manuelt."
|
|---|
| 9946 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 9947 | "{0} konflikter mangler endnu at blive løst.<br><br>Åbn venligst "
|
|---|
| 9948 | "konfliktlistedialogen og løs dem manuelt."
|
|---|
| 9949 |
|
|---|
| 9950 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:370
|
|---|
| 9951 | msgid "Click to close this dialog and continue editing"
|
|---|
| 9952 | msgstr "Klik for at lukke denne dialog og fortsætte med at redigere"
|
|---|
| 9953 |
|
|---|
| 9954 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:507
|
|---|
| 9955 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512
|
|---|
| 9956 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517
|
|---|
| 9957 | #, java-format
|
|---|
| 9958 | msgid "{0} deleted"
|
|---|
| 9959 | msgid_plural "{0} deleted"
|
|---|
| 9960 | msgstr[0] "{0} slettet"
|
|---|
| 9961 | msgstr[1] "{0} slettet"
|
|---|
| 9962 |
|
|---|
| 9963 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
|
|---|
| 9964 | #, java-format
|
|---|
| 9965 | msgid "{0} consists of:"
|
|---|
| 9966 | msgstr "{0} består af:"
|
|---|
| 9967 |
|
|---|
| 9968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:524
|
|---|
| 9969 | msgid "unset"
|
|---|
| 9970 | msgstr "nulstil"
|
|---|
| 9971 |
|
|---|
| 9972 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:524
|
|---|
| 9973 | #, java-format
|
|---|
| 9974 | msgid "API version: {0}"
|
|---|
| 9975 | msgstr "API-version: {0}"
|
|---|
| 9976 |
|
|---|
| 9977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:629
|
|---|
| 9978 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:205
|
|---|
| 9979 | msgid "Convert to GPX layer"
|
|---|
| 9980 | msgstr "Konvertér til GPX-lag"
|
|---|
| 9981 |
|
|---|
| 9982 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:722
|
|---|
| 9983 | msgid "Dataset consistency test"
|
|---|
| 9984 | msgstr "Datasætskonsistenstest"
|
|---|
| 9985 |
|
|---|
| 9986 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:728
|
|---|
| 9987 | msgid "No problems found"
|
|---|
| 9988 | msgstr "Fandt ingen problemer"
|
|---|
| 9989 |
|
|---|
| 9990 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:731
|
|---|
| 9991 | msgid "Following problems found:"
|
|---|
| 9992 | msgstr "Følgende problemer blev fundet:"
|
|---|
| 9993 |
|
|---|
| 9994 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
|
|---|
| 9995 | msgid ""
|
|---|
| 9996 | "<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered "
|
|---|
| 9997 | "harmful.<br>If you want to upload traces, look here:</html>"
|
|---|
| 9998 | msgstr ""
|
|---|
| 9999 | "<html>Upload af ubehandlede GPS-data som kortdata betragtes som skadeligt "
|
|---|
| 10000 | "<br>Hvis du vil uploade traces, så kig her:</html>"
|
|---|
| 10001 |
|
|---|
| 10002 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:161
|
|---|
| 10003 | msgctxt "gps"
|
|---|
| 10004 | msgid "track"
|
|---|
| 10005 | msgid_plural "tracks"
|
|---|
| 10006 | msgstr[0] "spor"
|
|---|
| 10007 | msgstr[1] "spor"
|
|---|
| 10008 |
|
|---|
| 10009 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:162
|
|---|
| 10010 | msgid "point"
|
|---|
| 10011 | msgid_plural "points"
|
|---|
| 10012 | msgstr[0] "punkt"
|
|---|
| 10013 | msgstr[1] "punkter"
|
|---|
| 10014 |
|
|---|
| 10015 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
|
|---|
| 10016 | #, java-format
|
|---|
| 10017 | msgid "a track with {0} point"
|
|---|
| 10018 | msgid_plural "a track with {0} points"
|
|---|
| 10019 | msgstr[0] "et spor med {0} punkt"
|
|---|
| 10020 | msgstr[1] "et spor med {0} punkter"
|
|---|
| 10021 |
|
|---|
| 10022 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:195
|
|---|
| 10023 | #, java-format
|
|---|
| 10024 | msgid "{0} consists of {1} track"
|
|---|
| 10025 | msgid_plural "{0} consists of {1} tracks"
|
|---|
| 10026 | msgstr[0] "{0} består af {1} spor"
|
|---|
| 10027 | msgstr[1] "{0} består af {1} spor"
|
|---|
| 10028 |
|
|---|
| 10029 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:195
|
|---|
| 10030 | #, java-format
|
|---|
| 10031 | msgid "{0} point"
|
|---|
| 10032 | msgid_plural "{0} points"
|
|---|
| 10033 | msgstr[0] "{0} punkt"
|
|---|
| 10034 | msgstr[1] "{0} punkter"
|
|---|
| 10035 |
|
|---|
| 10036 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:145
|
|---|
| 10037 | msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)"
|
|---|
| 10038 | msgstr "GPX-filer (*.gpx *.gpx.gz)"
|
|---|
| 10039 |
|
|---|
| 10040 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:165
|
|---|
| 10041 | #, java-format
|
|---|
| 10042 | msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\""
|
|---|
| 10043 | msgstr "Filen {0} er hentet, dog under navnet \"{1}\""
|
|---|
| 10044 |
|
|---|
| 10045 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:190
|
|---|
| 10046 | #, java-format
|
|---|
| 10047 | msgid "Error while parsing {0}"
|
|---|
| 10048 | msgstr "Fejl under fortolkning af {0}"
|
|---|
| 10049 |
|
|---|
| 10050 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:199
|
|---|
| 10051 | #, java-format
|
|---|
| 10052 | msgid "Could not read \"{0}\""
|
|---|
| 10053 | msgstr "Kunne ikke læse \"{0}\""
|
|---|
| 10054 |
|
|---|
| 10055 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:238
|
|---|
| 10056 | msgid ""
|
|---|
| 10057 | "<html>Take a photo of your GPS receiver while it displays the "
|
|---|
| 10058 | "time.<br>Display that photo here.<br>And then, simply capture the time you "
|
|---|
| 10059 | "read on the photo and select a timezone<hr></html>"
|
|---|
| 10060 | msgstr ""
|
|---|
| 10061 | "<html>Tag et billede af din GPS-modtager, mens den viser klokken.<br>Vis "
|
|---|
| 10062 | "billedet her.<br>Notér derefter tidspunktet, du kan aflæse på billedet og "
|
|---|
| 10063 | "vælg en tidszone<hr></html>"
|
|---|
| 10064 |
|
|---|
| 10065 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:256
|
|---|
| 10066 | msgid "Photo time (from exif):"
|
|---|
| 10067 | msgstr "Tidspunkt for foto (fra EXIF):"
|
|---|
| 10068 |
|
|---|
| 10069 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:271
|
|---|
| 10070 | msgid "Gps time (read from the above photo): "
|
|---|
| 10071 | msgstr "GPS-tidspunkt (aflæst fra ovenstående foto): "
|
|---|
| 10072 |
|
|---|
| 10073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:283
|
|---|
| 10074 | msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]"
|
|---|
| 10075 | msgstr " [dd/mm/åååå tt:mm:ss]"
|
|---|
| 10076 |
|
|---|
| 10077 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:291
|
|---|
| 10078 | msgid "I'm in the timezone of: "
|
|---|
| 10079 | msgstr "Jeg er i tidszonen: "
|
|---|
| 10080 |
|
|---|
| 10081 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:355
|
|---|
| 10082 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:390
|
|---|
| 10083 | msgid "No date"
|
|---|
| 10084 | msgstr "Ingen dato"
|
|---|
| 10085 |
|
|---|
| 10086 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:364
|
|---|
| 10087 | msgid "Open an other photo"
|
|---|
| 10088 | msgstr "Åbn et andet foto"
|
|---|
| 10089 |
|
|---|
| 10090 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:404
|
|---|
| 10091 | msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver"
|
|---|
| 10092 | msgstr "Synkronisér tiden fra et billede på GPS-modtageren"
|
|---|
| 10093 |
|
|---|
| 10094 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:417
|
|---|
| 10095 | msgid ""
|
|---|
| 10096 | "Error while parsing the date.\n"
|
|---|
| 10097 | "Please use the requested format"
|
|---|
| 10098 | msgstr ""
|
|---|
| 10099 | "Fejl ved fortolkning af datoen.\n"
|
|---|
| 10100 | "Brug venligst det angivne format"
|
|---|
| 10101 |
|
|---|
| 10102 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:419
|
|---|
| 10103 | msgid "Invalid date"
|
|---|
| 10104 | msgstr "Ugyldig dato"
|
|---|
| 10105 |
|
|---|
| 10106 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:464
|
|---|
| 10107 | msgid "<No GPX track loaded yet>"
|
|---|
| 10108 | msgstr "<Intet GPX-spor er indlæst endnu>"
|
|---|
| 10109 |
|
|---|
| 10110 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:469
|
|---|
| 10111 | msgid "GPX track: "
|
|---|
| 10112 | msgstr "GPX-spor: "
|
|---|
| 10113 |
|
|---|
| 10114 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:477
|
|---|
| 10115 | msgid "Open another GPX trace"
|
|---|
| 10116 | msgstr "Åbn endnu et GPX-spor"
|
|---|
| 10117 |
|
|---|
| 10118 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:507
|
|---|
| 10119 | msgid ""
|
|---|
| 10120 | "<html>Use photo of an accurate clock,<br>e.g. GPS receiver display</html>"
|
|---|
| 10121 | msgstr ""
|
|---|
| 10122 | "<html>Brug foto af et nøjagtigt ur,<br>f.eks. GPSmodtagerdisplay</html>"
|
|---|
| 10123 |
|
|---|
| 10124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:512
|
|---|
| 10125 | msgid "Auto-Guess"
|
|---|
| 10126 | msgstr "Automatisk gæt"
|
|---|
| 10127 |
|
|---|
| 10128 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:515
|
|---|
| 10129 | msgid "Manual adjust"
|
|---|
| 10130 | msgstr "Manuel justering"
|
|---|
| 10131 |
|
|---|
| 10132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:518
|
|---|
| 10133 | msgid "Override position for: "
|
|---|
| 10134 | msgstr "Underkend position for: "
|
|---|
| 10135 |
|
|---|
| 10136 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:524
|
|---|
| 10137 | #, java-format
|
|---|
| 10138 | msgid "Images with geo location in exif data ({0}/{1})"
|
|---|
| 10139 | msgstr "Billeder med geo-lokation i exif-data ({0}/{1})"
|
|---|
| 10140 |
|
|---|
| 10141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:527
|
|---|
| 10142 | #, java-format
|
|---|
| 10143 | msgid "Images that are already tagged ({0}/{1})"
|
|---|
| 10144 | msgstr "Billeder der allerede er taggede ({0}/{1})"
|
|---|
| 10145 |
|
|---|
| 10146 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:533
|
|---|
| 10147 | msgid "Show Thumbnail images on the map"
|
|---|
| 10148 | msgstr "Vis miniaturebilleder på kortet"
|
|---|
| 10149 |
|
|---|
| 10150 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:558
|
|---|
| 10151 | msgid "Timezone: "
|
|---|
| 10152 | msgstr "Tidszone: "
|
|---|
| 10153 |
|
|---|
| 10154 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:569
|
|---|
| 10155 | msgid "Offset:"
|
|---|
| 10156 | msgstr "Forskydning:"
|
|---|
| 10157 |
|
|---|
| 10158 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:648
|
|---|
| 10159 | msgid "No gpx selected"
|
|---|
| 10160 | msgstr "Ingen gpx valgt"
|
|---|
| 10161 |
|
|---|
| 10162 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:652
|
|---|
| 10163 | #, java-format
|
|---|
| 10164 | msgid "<html>Matched <b>{0}</b> of <b>{1}</b> photos to GPX track.</html>"
|
|---|
| 10165 | msgstr "<html>Afstemte <b>{0}</b> af <b>{1}</b> fotos med GPX-spor.</html>"
|
|---|
| 10166 |
|
|---|
| 10167 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:669
|
|---|
| 10168 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:712
|
|---|
| 10169 | msgid "Correlate images with GPX track"
|
|---|
| 10170 | msgstr "Afstem billeder med GPX-spor"
|
|---|
| 10171 |
|
|---|
| 10172 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:670
|
|---|
| 10173 | msgid "Correlate"
|
|---|
| 10174 | msgstr "Sammenhold"
|
|---|
| 10175 |
|
|---|
| 10176 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:697
|
|---|
| 10177 | msgid "Invalid timezone"
|
|---|
| 10178 | msgstr "Ugyldig tidszone"
|
|---|
| 10179 |
|
|---|
| 10180 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:705
|
|---|
| 10181 | msgid "Invalid offset"
|
|---|
| 10182 | msgstr "Ugyldig forskydning"
|
|---|
| 10183 |
|
|---|
| 10184 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:713
|
|---|
| 10185 | msgid "Try Again"
|
|---|
| 10186 | msgstr "Prøv igen"
|
|---|
| 10187 |
|
|---|
| 10188 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:714
|
|---|
| 10189 | msgid "No images could be matched!"
|
|---|
| 10190 | msgstr "Ingen billeder kunne afstemmes!"
|
|---|
| 10191 |
|
|---|
| 10192 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:863
|
|---|
| 10193 | #, java-format
|
|---|
| 10194 | msgid "Timezone: {0}"
|
|---|
| 10195 | msgstr "Tidszone: {0}"
|
|---|
| 10196 |
|
|---|
| 10197 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:864
|
|---|
| 10198 | #, java-format
|
|---|
| 10199 | msgid "Minutes: {0}"
|
|---|
| 10200 | msgstr "Minutter: {0}"
|
|---|
| 10201 |
|
|---|
| 10202 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:865
|
|---|
| 10203 | #, java-format
|
|---|
| 10204 | msgid "Seconds: {0}"
|
|---|
| 10205 | msgstr "Sekunder: {0}"
|
|---|
| 10206 |
|
|---|
| 10207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:883
|
|---|
| 10208 | #, java-format
|
|---|
| 10209 | msgid "(Time difference of {0} day)"
|
|---|
| 10210 | msgid_plural "Time difference of {0} days"
|
|---|
| 10211 | msgstr[0] "(Tidsforskel for {0} dag)"
|
|---|
| 10212 | msgstr[1] "Tidsforskel for {0} dage"
|
|---|
| 10213 |
|
|---|
| 10214 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:910
|
|---|
| 10215 | msgid ""
|
|---|
| 10216 | "An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can "
|
|---|
| 10217 | "adjust the sliders to manually match the photos."
|
|---|
| 10218 | msgstr ""
|
|---|
| 10219 | "Der opstod en fejl under forsøget på at afstemme fotoene med GPX-sporet. Du "
|
|---|
| 10220 | "kan justere gliderne for manuelt at afstemme fotoene."
|
|---|
| 10221 |
|
|---|
| 10222 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:912
|
|---|
| 10223 | msgid "Matching photos to track failed"
|
|---|
| 10224 | msgstr "Det lykkedes ikke at matche fotos med spor"
|
|---|
| 10225 |
|
|---|
| 10226 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:928
|
|---|
| 10227 | msgid "Adjust timezone and offset"
|
|---|
| 10228 | msgstr "Justér tidszone og forskydning"
|
|---|
| 10229 |
|
|---|
| 10230 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:948
|
|---|
| 10231 | msgid "The selected photos don't contain time information."
|
|---|
| 10232 | msgstr "Det valgte billede rummer ingen tidsangivelse"
|
|---|
| 10233 |
|
|---|
| 10234 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:949
|
|---|
| 10235 | msgid "Photos don't contain time information"
|
|---|
| 10236 | msgstr "Billederne rummer ingen tidsangivelser"
|
|---|
| 10237 |
|
|---|
| 10238 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:977
|
|---|
| 10239 | msgid ""
|
|---|
| 10240 | "The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another one."
|
|---|
| 10241 | msgstr ""
|
|---|
| 10242 | "Det valgte GPX-spor rummer ikke tidsstempler. Vælg venligst et andet."
|
|---|
| 10243 |
|
|---|
| 10244 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:978
|
|---|
| 10245 | msgid "GPX Track has no time information"
|
|---|
| 10246 | msgstr "GPX-sporet har ingen tidsangivelser."
|
|---|
| 10247 |
|
|---|
| 10248 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1073
|
|---|
| 10249 | msgid "You should select a GPX track"
|
|---|
| 10250 | msgstr "Du bør vælge et GPX-spor"
|
|---|
| 10251 |
|
|---|
| 10252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1074
|
|---|
| 10253 | msgid "No selected GPX track"
|
|---|
| 10254 | msgstr "Intet valgt GPX-spor"
|
|---|
| 10255 |
|
|---|
| 10256 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1247
|
|---|
| 10257 | #, java-format
|
|---|
| 10258 | msgid ""
|
|---|
| 10259 | "Error while parsing timezone.\n"
|
|---|
| 10260 | "Expected format: {0}"
|
|---|
| 10261 | msgstr ""
|
|---|
| 10262 | "Fejl ved fortolkning af tidszone.\n"
|
|---|
| 10263 | "Forventet format: {0}"
|
|---|
| 10264 |
|
|---|
| 10265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1317
|
|---|
| 10266 | #, java-format
|
|---|
| 10267 | msgid ""
|
|---|
| 10268 | "Error while parsing offset.\n"
|
|---|
| 10269 | "Expected format: {0}"
|
|---|
| 10270 | msgstr ""
|
|---|
| 10271 | "Fejl ved fortolkning af forskydning.\n"
|
|---|
| 10272 | "Forventet format: {0}"
|
|---|
| 10273 |
|
|---|
| 10274 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:104
|
|---|
| 10275 | msgid "Extracting GPS locations from EXIF"
|
|---|
| 10276 | msgstr "Trækker GPS-lokaliteter ud fra EXIF"
|
|---|
| 10277 |
|
|---|
| 10278 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:112
|
|---|
| 10279 | msgid "Starting directory scan"
|
|---|
| 10280 | msgstr "Begynder scanning af mappe"
|
|---|
| 10281 |
|
|---|
| 10282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:117
|
|---|
| 10283 | msgid "One of the selected files was null"
|
|---|
| 10284 | msgstr "En af de markerede filer var havde en null-værdi"
|
|---|
| 10285 |
|
|---|
| 10286 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:122
|
|---|
| 10287 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:125
|
|---|
| 10288 | msgid "Read photos..."
|
|---|
| 10289 | msgstr "Indlæs billeder..."
|
|---|
| 10290 |
|
|---|
| 10291 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:137
|
|---|
| 10292 | #, java-format
|
|---|
| 10293 | msgid "Reading {0}..."
|
|---|
| 10294 | msgstr "Indlæser {0}..."
|
|---|
| 10295 |
|
|---|
| 10296 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:176
|
|---|
| 10297 | #, java-format
|
|---|
| 10298 | msgid "Unable to get canonical path for directory {0}\n"
|
|---|
| 10299 | msgstr "Kan ikke hente den kanoniske sti for mappen {0}\n"
|
|---|
| 10300 |
|
|---|
| 10301 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:188
|
|---|
| 10302 | #, java-format
|
|---|
| 10303 | msgid "Scanning directory {0}"
|
|---|
| 10304 | msgstr "Tjekker mappen {0}"
|
|---|
| 10305 |
|
|---|
| 10306 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:193
|
|---|
| 10307 | #, java-format
|
|---|
| 10308 | msgid "Found null file in directory {0}\n"
|
|---|
| 10309 | msgstr "Fandt en null-fil i mappen {0}\n"
|
|---|
| 10310 |
|
|---|
| 10311 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:196
|
|---|
| 10312 | #, java-format
|
|---|
| 10313 | msgid "Error while getting files from directory {0}\n"
|
|---|
| 10314 | msgstr "Fejl ved hentning af filer fra mappen {0}\n"
|
|---|
| 10315 |
|
|---|
| 10316 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:280
|
|---|
| 10317 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:64
|
|---|
| 10318 | msgid "Geotagged Images"
|
|---|
| 10319 | msgstr "Geotaggede billeder"
|
|---|
| 10320 |
|
|---|
| 10321 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:301
|
|---|
| 10322 | msgid "Correlate to GPX"
|
|---|
| 10323 | msgstr "Sammenhold med GPX"
|
|---|
| 10324 |
|
|---|
| 10325 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:320
|
|---|
| 10326 | msgid "image"
|
|---|
| 10327 | msgid_plural "images"
|
|---|
| 10328 | msgstr[0] "billede"
|
|---|
| 10329 | msgstr[1] "billeder"
|
|---|
| 10330 |
|
|---|
| 10331 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:321
|
|---|
| 10332 | #, java-format
|
|---|
| 10333 | msgid "{0} were found to be gps tagged."
|
|---|
| 10334 | msgstr "{0} blev fundet, som skal gps-tagges"
|
|---|
| 10335 |
|
|---|
| 10336 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:585
|
|---|
| 10337 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:106
|
|---|
| 10338 | msgid "Delete image file from disk"
|
|---|
| 10339 | msgstr "Slet billedfil fra disk"
|
|---|
| 10340 |
|
|---|
| 10341 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:588
|
|---|
| 10342 | #, java-format
|
|---|
| 10343 | msgid ""
|
|---|
| 10344 | "<html><h3>Delete the file {0} from disk?<p>The image file will be "
|
|---|
| 10345 | "permanently lost!</h3></html>"
|
|---|
| 10346 | msgstr ""
|
|---|
| 10347 | "<html><h3>Slet filen {0} fra disk?<p>Billedfilen vil gå permanent "
|
|---|
| 10348 | "tabt!</h3></html>"
|
|---|
| 10349 |
|
|---|
| 10350 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:613
|
|---|
| 10351 | msgid "Image file could not be deleted."
|
|---|
| 10352 | msgstr "Billedfilen kunne ikke slettes"
|
|---|
| 10353 |
|
|---|
| 10354 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:441
|
|---|
| 10355 | msgid "No image"
|
|---|
| 10356 | msgstr "Intet billede"
|
|---|
| 10357 |
|
|---|
| 10358 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:451
|
|---|
| 10359 | #, java-format
|
|---|
| 10360 | msgid "Loading {0}"
|
|---|
| 10361 | msgstr "Henter {0}"
|
|---|
| 10362 |
|
|---|
| 10363 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:453
|
|---|
| 10364 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:480
|
|---|
| 10365 | #, java-format
|
|---|
| 10366 | msgid "Error on file {0}"
|
|---|
| 10367 | msgstr "Fejl i fil {0}"
|
|---|
| 10368 |
|
|---|
| 10369 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:64
|
|---|
| 10370 | msgid "Display geotagged images"
|
|---|
| 10371 | msgstr "Vis geo-taggede billeder"
|
|---|
| 10372 |
|
|---|
| 10373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84
|
|---|
| 10374 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
|
|---|
| 10375 | msgid "Previous"
|
|---|
| 10376 | msgstr "Forrige"
|
|---|
| 10377 |
|
|---|
| 10378 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:88
|
|---|
| 10379 | msgid "Show previous Image"
|
|---|
| 10380 | msgstr "Vis foregående billede"
|
|---|
| 10381 |
|
|---|
| 10382 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:88
|
|---|
| 10383 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100
|
|---|
| 10384 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110
|
|---|
| 10385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:121
|
|---|
| 10386 | #, java-format
|
|---|
| 10387 | msgid "Geoimage: {0}"
|
|---|
| 10388 | msgstr "Geobillede: {0}"
|
|---|
| 10389 |
|
|---|
| 10390 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95
|
|---|
| 10391 | msgid "Remove photo from layer"
|
|---|
| 10392 | msgstr "Fjern foto fra lag"
|
|---|
| 10393 |
|
|---|
| 10394 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110
|
|---|
| 10395 | msgid "Delete File from disk"
|
|---|
| 10396 | msgstr "Slet fil fra disk"
|
|---|
| 10397 |
|
|---|
| 10398 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:117
|
|---|
| 10399 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
|
|---|
| 10400 | msgid "Next"
|
|---|
| 10401 | msgstr "Næste"
|
|---|
| 10402 |
|
|---|
| 10403 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:121
|
|---|
| 10404 | msgid "Show next Image"
|
|---|
| 10405 | msgstr "Vis næste billede"
|
|---|
| 10406 |
|
|---|
| 10407 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128
|
|---|
| 10408 | msgid "Center view"
|
|---|
| 10409 | msgstr "Centrer synsfelt"
|
|---|
| 10410 |
|
|---|
| 10411 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131
|
|---|
| 10412 | msgid "Zoom best fit and 1:1"
|
|---|
| 10413 | msgstr "Zoom best fit og 1:1"
|
|---|
| 10414 |
|
|---|
| 10415 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:134
|
|---|
| 10416 | msgid "Move dialog to the side pane"
|
|---|
| 10417 | msgstr "Flyt dialog til sidepanelet"
|
|---|
| 10418 |
|
|---|
| 10419 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244
|
|---|
| 10420 | #, java-format
|
|---|
| 10421 | msgid ""
|
|---|
| 10422 | "\n"
|
|---|
| 10423 | "Altitude: {0} m"
|
|---|
| 10424 | msgstr ""
|
|---|
| 10425 | "\n"
|
|---|
| 10426 | "Højde: {0} m"
|
|---|
| 10427 |
|
|---|
| 10428 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:247
|
|---|
| 10429 | #, java-format
|
|---|
| 10430 | msgid ""
|
|---|
| 10431 | "\n"
|
|---|
| 10432 | "{0} km/h"
|
|---|
| 10433 | msgstr ""
|
|---|
| 10434 | "\n"
|
|---|
| 10435 | "{0} km/t"
|
|---|
| 10436 |
|
|---|
| 10437 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/JpegFileFilter.java:31
|
|---|
| 10438 | msgid "JPEG images (*.jpg)"
|
|---|
| 10439 | msgstr "JPEG-billeder (*.jpg)"
|
|---|
| 10440 |
|
|---|
| 10441 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:152
|
|---|
| 10442 | msgid "gps marker"
|
|---|
| 10443 | msgstr "GPS-markør"
|
|---|
| 10444 |
|
|---|
| 10445 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:173
|
|---|
| 10446 | msgid "marker"
|
|---|
| 10447 | msgid_plural "markers"
|
|---|
| 10448 | msgstr[0] "markør"
|
|---|
| 10449 | msgstr[1] "markører"
|
|---|
| 10450 |
|
|---|
| 10451 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:192
|
|---|
| 10452 | #, java-format
|
|---|
| 10453 | msgid "{0} consists of {1} marker"
|
|---|
| 10454 | msgid_plural "{0} consists of {1} markers"
|
|---|
| 10455 | msgstr[0] "{0} består af {1} markør"
|
|---|
| 10456 | msgstr[1] "{0} består af {1} markører"
|
|---|
| 10457 |
|
|---|
| 10458 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:226
|
|---|
| 10459 | msgid "Synchronize Audio"
|
|---|
| 10460 | msgstr "Synkronisér lyd"
|
|---|
| 10461 |
|
|---|
| 10462 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233
|
|---|
| 10463 | msgid ""
|
|---|
| 10464 | "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
|
|---|
| 10465 | msgstr ""
|
|---|
| 10466 | "Du skal sætte lyden på pause i det øjeblik, du hører synkroniserings-"
|
|---|
| 10467 | "angivelsen."
|
|---|
| 10468 |
|
|---|
| 10469 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:243
|
|---|
| 10470 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
|
|---|
| 10471 | #, java-format
|
|---|
| 10472 | msgid "Audio synchronized at point {0}."
|
|---|
| 10473 | msgstr "Lyd synkroniseret på punkt {0}."
|
|---|
| 10474 |
|
|---|
| 10475 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:250
|
|---|
| 10476 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259
|
|---|
| 10477 | msgid "Unable to synchronize in layer being played."
|
|---|
| 10478 | msgstr "Kan ikke synkronisere i det afspillede lag."
|
|---|
| 10479 |
|
|---|
| 10480 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:258
|
|---|
| 10481 | msgid "Make Audio Marker at Play Head"
|
|---|
| 10482 | msgstr "Sæt audio-markør ved afspilnings-starten"
|
|---|
| 10483 |
|
|---|
| 10484 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:265
|
|---|
| 10485 | msgid ""
|
|---|
| 10486 | "You need to have paused audio at the point on the track where you want the "
|
|---|
| 10487 | "marker."
|
|---|
| 10488 | msgstr ""
|
|---|
| 10489 | "Du skal pause lyden på det punkt på sporet, hvor du vil have markøren."
|
|---|
| 10490 |
|
|---|
| 10491 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:344
|
|---|
| 10492 | msgid "No existing audio markers in this layer to offset from."
|
|---|
| 10493 | msgstr "Ingen eksisterende lydmarkører i dette lag at forskyde ud fra."
|
|---|
| 10494 |
|
|---|
| 10495 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:452
|
|---|
| 10496 | msgid "Show/Hide Text/Icons"
|
|---|
| 10497 | msgstr "Vis/skjul tekst/ikoner"
|
|---|
| 10498 |
|
|---|
| 10499 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:453
|
|---|
| 10500 | msgid "Toggle visible state of the marker text and icons."
|
|---|
| 10501 | msgstr "Slå synlighed af markørtekst og -ikoner til/fra"
|
|---|
| 10502 |
|
|---|
| 10503 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:171
|
|---|
| 10504 | msgid ""
|
|---|
| 10505 | "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
|
|---|
| 10506 | "track you were playing (after the first marker)."
|
|---|
| 10507 | msgstr ""
|
|---|
| 10508 | "Du skal trække spillehovedet til tæt på det GPX-spor, hvis tilknyttede "
|
|---|
| 10509 | "lydspor du spillede (efter den første markør)"
|
|---|
| 10510 |
|
|---|
| 10511 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:226
|
|---|
| 10512 | msgid ""
|
|---|
| 10513 | "You need to SHIFT-drag the play head onto an audio marker or onto the track "
|
|---|
| 10514 | "point where you want to synchronize."
|
|---|
| 10515 | msgstr ""
|
|---|
| 10516 | "Du skal SHIFT-trække spillehovedet hen på en lydmarkør eller hen på det sted "
|
|---|
| 10517 | "på sporet hvor du ønsker at synkronisere."
|
|---|
| 10518 |
|
|---|
| 10519 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241
|
|---|
| 10520 | msgid "Unable to create new audio marker."
|
|---|
| 10521 | msgstr "Kan ikke oprette ny lydmarkør"
|
|---|
| 10522 |
|
|---|
| 10523 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43
|
|---|
| 10524 | msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker"
|
|---|
| 10525 | msgstr "Der opstod en fejl i forsøget på at vise URL'en for denne markør"
|
|---|
| 10526 |
|
|---|
| 10527 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44
|
|---|
| 10528 | msgid "(URL was: "
|
|---|
| 10529 | msgstr "(URL var: "
|
|---|
| 10530 |
|
|---|
| 10531 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
|
|---|
| 10532 | msgid "Error displaying URL"
|
|---|
| 10533 | msgstr "Fejl ved visning af URL"
|
|---|
| 10534 |
|
|---|
| 10535 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/LineElemStyle.java:130
|
|---|
| 10536 | msgid "Illegal dash pattern, values must be positive"
|
|---|
| 10537 | msgstr "Ulovligt streg-mønster. Værdierne skal være positive."
|
|---|
| 10538 |
|
|---|
| 10539 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/LineElemStyle.java:136
|
|---|
| 10540 | msgid "Illegal dash pattern, at least one value must be > 0"
|
|---|
| 10541 | msgstr "Ulovligt streg-mønster. Mindst en værdi skal være over > 0"
|
|---|
| 10542 |
|
|---|
| 10543 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:91
|
|---|
| 10544 | #, java-format
|
|---|
| 10545 | msgid ""
|
|---|
| 10546 | "Warning: failed to load Mappaint-Styles from ''{0}''. Exception was: {1}"
|
|---|
| 10547 | msgstr ""
|
|---|
| 10548 |
|
|---|
| 10549 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:94
|
|---|
| 10550 | #, java-format
|
|---|
| 10551 | msgid ""
|
|---|
| 10552 | "Warning: failed to parse Mappaint-Styles from ''{0}''. Exception was: {1}"
|
|---|
| 10553 | msgstr ""
|
|---|
| 10554 |
|
|---|
| 10555 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:37
|
|---|
| 10556 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:70
|
|---|
| 10557 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:233
|
|---|
| 10558 | msgid "Access Token Key:"
|
|---|
| 10559 | msgstr ""
|
|---|
| 10560 |
|
|---|
| 10561 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:49
|
|---|
| 10562 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:84
|
|---|
| 10563 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:245
|
|---|
| 10564 | msgid "Access Token Secret:"
|
|---|
| 10565 | msgstr "Adgangsudtrykshemmelighed:"
|
|---|
| 10566 |
|
|---|
| 10567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:60
|
|---|
| 10568 | msgid "Save Access Token in preferences"
|
|---|
| 10569 | msgstr "Gem adgangsudtryk i indstillinger"
|
|---|
| 10570 |
|
|---|
| 10571 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:62
|
|---|
| 10572 | msgid ""
|
|---|
| 10573 | "<html>Select to save the Access Token in the JOSM preferences.<br>Unselect "
|
|---|
| 10574 | "to use the Access Token in this JOSM session only.</html>"
|
|---|
| 10575 | msgstr ""
|
|---|
| 10576 | "<html>Markér for at gemme adgangsudtrykket i JOSM-"
|
|---|
| 10577 | "indstillingerne.<br>Afmarkér for kun at bruge adgangsudtrykket i denne JOSM-"
|
|---|
| 10578 | "session.</html>"
|
|---|
| 10579 |
|
|---|
| 10580 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:49
|
|---|
| 10581 | msgid "Use default settings"
|
|---|
| 10582 | msgstr "Brug standardindstillinger"
|
|---|
| 10583 |
|
|---|
| 10584 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:56
|
|---|
| 10585 | msgid "Consumer Key:"
|
|---|
| 10586 | msgstr ""
|
|---|
| 10587 |
|
|---|
| 10588 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:67
|
|---|
| 10589 | msgid "Consumer Secret:"
|
|---|
| 10590 | msgstr ""
|
|---|
| 10591 |
|
|---|
| 10592 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:78
|
|---|
| 10593 | msgid "Request Token URL:"
|
|---|
| 10594 | msgstr "AnmodningsudtryksURL:"
|
|---|
| 10595 |
|
|---|
| 10596 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:89
|
|---|
| 10597 | msgid "Access Token URL:"
|
|---|
| 10598 | msgstr "AdgangsudtryksURL:"
|
|---|
| 10599 |
|
|---|
| 10600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:101
|
|---|
| 10601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:236
|
|---|
| 10602 | msgid "Authorise URL:"
|
|---|
| 10603 | msgstr ""
|
|---|
| 10604 |
|
|---|
| 10605 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125
|
|---|
| 10606 | msgid "Click to reset the OAuth settings to default values"
|
|---|
| 10607 | msgstr ""
|
|---|
| 10608 |
|
|---|
| 10609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:131
|
|---|
| 10610 | msgid "Click to abort resetting to the OAuth default values"
|
|---|
| 10611 | msgstr ""
|
|---|
| 10612 |
|
|---|
| 10613 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:138
|
|---|
| 10614 | msgid ""
|
|---|
| 10615 | "<html>JOSM is about to reset the OAuth settings to default values.<br>The "
|
|---|
| 10616 | "current custom settings are not saved.</html>"
|
|---|
| 10617 | msgstr ""
|
|---|
| 10618 |
|
|---|
| 10619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:141
|
|---|
| 10620 | msgid "Overwrite custom OAuth settings?"
|
|---|
| 10621 | msgstr ""
|
|---|
| 10622 |
|
|---|
| 10623 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:58
|
|---|
| 10624 | msgid "Fully automatic"
|
|---|
| 10625 | msgstr "Fuldautomatisk"
|
|---|
| 10626 |
|
|---|
| 10627 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:61
|
|---|
| 10628 | msgid "Semi-automatic"
|
|---|
| 10629 | msgstr "Halvautomatisk"
|
|---|
| 10630 |
|
|---|
| 10631 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:64
|
|---|
| 10632 | msgid "Manual"
|
|---|
| 10633 | msgstr "Manuelt"
|
|---|
| 10634 |
|
|---|
| 10635 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:73
|
|---|
| 10636 | msgid ""
|
|---|
| 10637 | "<html>Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM "
|
|---|
| 10638 | "website.<br>JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and "
|
|---|
| 10639 | "fully<br>automatically authorises the user and retrieves an Access "
|
|---|
| 10640 | "Token.</html>"
|
|---|
| 10641 | msgstr ""
|
|---|
| 10642 | "<html>Kør en fuldautomatisk procedure for at få et adgangsudtryk fra OSM-"
|
|---|
| 10643 | "websiden.<br>JOSM tilgår OSM-websiden på vegne af JOSM-brugeren og "
|
|---|
| 10644 | "autoriserer fuldt<br>automatisk brugeren og henter et adgangsudtryk.</html>"
|
|---|
| 10645 |
|
|---|
| 10646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:80
|
|---|
| 10647 | msgid ""
|
|---|
| 10648 | "<html>Run a semi-automatic procedure to get an access token from the OSM "
|
|---|
| 10649 | "website.<br>JOSM submits the standards OAuth requests to get a Request Token "
|
|---|
| 10650 | "and an<br>Access Token. It dispatches the user to the OSM website in an "
|
|---|
| 10651 | "external browser<br>to authenticate itself and to accept the request token "
|
|---|
| 10652 | "submitted by JOSM.</html>"
|
|---|
| 10653 | msgstr ""
|
|---|
| 10654 | "<html>Kør en halvautomatisk procedure for at få et adgangsudtryk fra OSM-"
|
|---|
| 10655 | "websiden.<br>JOSM indsender standard OAuth anmodningerne for at få et "
|
|---|
| 10656 | "anmodningsudtryk og et<br>adgangsudtryk. Det ekspederer brugeren til OSM-"
|
|---|
| 10657 | "websiden i en ekstern browser<br> for at autentikere sig selv og for at "
|
|---|
| 10658 | "acceptere anmodningsudtrykket indsendt af JOSM.</html>"
|
|---|
| 10659 |
|
|---|
| 10660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorisationProcedureComboBox.java:88
|
|---|
| 10661 | msgid ""
|
|---|
| 10662 | "<html>Enter an Access Token manually if it was generated and retrieved "
|
|---|
| 10663 | "outside<br>of JOSM.</html>"
|
|---|
| 10664 | msgstr ""
|
|---|
| 10665 | "<html>Angiv et adgangsudtryk manuelt, hvis det blev genereret og hentet "
|
|---|
| 10666 | "udenfor<br>JOSM.</html>"
|
|---|
| 10667 |
|
|---|
| 10668 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:112
|
|---|
| 10669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40
|
|---|
| 10670 | msgid "Username: "
|
|---|
| 10671 | msgstr "Brugernavn: "
|
|---|
| 10672 |
|
|---|
| 10673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:127
|
|---|
| 10674 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54
|
|---|
| 10675 | msgid "Password: "
|
|---|
| 10676 | msgstr "Adgangskode: "
|
|---|
| 10677 |
|
|---|
| 10678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:175
|
|---|
| 10679 | msgid "Granted rights"
|
|---|
| 10680 | msgstr "Givne rettigheder"
|
|---|
| 10681 |
|
|---|
| 10682 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:176
|
|---|
| 10683 | msgid "Advanced OAuth properties"
|
|---|
| 10684 | msgstr "Avancerede OAuth egenskaber"
|
|---|
| 10685 |
|
|---|
| 10686 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:236
|
|---|
| 10687 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:357
|
|---|
| 10688 | msgid "Accept Access Token"
|
|---|
| 10689 | msgstr "Acceptér adgangsudtryk"
|
|---|
| 10690 |
|
|---|
| 10691 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:237
|
|---|
| 10692 | #, java-format
|
|---|
| 10693 | msgid ""
|
|---|
| 10694 | "<html>You''ve sucessfully retrieved an OAuth Access Token from the OSM "
|
|---|
| 10695 | "website. Click on <strong>{0}</strong> to accept the token. JOSM will use it "
|
|---|
| 10696 | "in subsequent requests to gain access to the OSM API.</html>"
|
|---|
| 10697 | msgstr ""
|
|---|
| 10698 | "<html>Du har med succes hentet et OAuth adgangsudtryk fra OSM-websiden. Klik "
|
|---|
| 10699 | "på <strong>{0}</strong> for at acceptere udtrykket. JOSM vil bruge det i "
|
|---|
| 10700 | "fremtidige anmodninger for at få adgang til OSM API'et..</html>"
|
|---|
| 10701 |
|
|---|
| 10702 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:333
|
|---|
| 10703 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:305
|
|---|
| 10704 | msgid "Authorise now"
|
|---|
| 10705 | msgstr "Autorisér nu"
|
|---|
| 10706 |
|
|---|
| 10707 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:335
|
|---|
| 10708 | msgid "Click to redirect you to the authorisation form on the JOSM web site"
|
|---|
| 10709 | msgstr ""
|
|---|
| 10710 |
|
|---|
| 10711 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:366
|
|---|
| 10712 | msgid "Run the automatic authorisation steps again"
|
|---|
| 10713 | msgstr ""
|
|---|
| 10714 |
|
|---|
| 10715 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:380
|
|---|
| 10716 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:233
|
|---|
| 10717 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:436
|
|---|
| 10718 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:355
|
|---|
| 10719 | msgid "Test Access Token"
|
|---|
| 10720 | msgstr "Test adgangsudtryk"
|
|---|
| 10721 |
|
|---|
| 10722 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:409
|
|---|
| 10723 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95
|
|---|
| 10724 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24
|
|---|
| 10725 | msgid "Please enter your OSM user name"
|
|---|
| 10726 | msgstr "Angiv venligst dit OSM-brugernavn"
|
|---|
| 10727 |
|
|---|
| 10728 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:411
|
|---|
| 10729 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97
|
|---|
| 10730 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26
|
|---|
| 10731 | msgid "The user name can't be empty. Please enter your OSM user name"
|
|---|
| 10732 | msgstr "Brugernavnet kan ikke være tomt. Angiv venligst dit OSM-brugernavn"
|
|---|
| 10733 |
|
|---|
| 10734 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:430
|
|---|
| 10735 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73
|
|---|
| 10736 | msgid "Please enter your OSM password"
|
|---|
| 10737 | msgstr "Angiv venligst din OSM-adgangskode"
|
|---|
| 10738 |
|
|---|
| 10739 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:432
|
|---|
| 10740 | msgid "The password can't be empty. Please enter your OSM password"
|
|---|
| 10741 | msgstr "Adgangskoden kan ikke være tom. Angiv venligst din OSM-adgangskode"
|
|---|
| 10742 |
|
|---|
| 10743 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:442
|
|---|
| 10744 | msgid "Authorise JOSM to access the OSM API"
|
|---|
| 10745 | msgstr "Autorisér JOSM til at få adgang til OSM API'et"
|
|---|
| 10746 |
|
|---|
| 10747 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:456
|
|---|
| 10748 | msgid ""
|
|---|
| 10749 | "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
|
|---|
| 10750 | "OSM server failed.<br><br>Please try again or choose another kind of "
|
|---|
| 10751 | "authorisation process,<br>i.e. semi-automatic or manual authorisation.</html>"
|
|---|
| 10752 | msgstr ""
|
|---|
| 10753 | "<html>Den automatiske proces for erhvervelse af et OAuth "
|
|---|
| 10754 | "adgangsudtryk<br>fra OSM-serveren fejlede.<br><br>Prøv venligst igen eller "
|
|---|
| 10755 | "vælg en anden slags autorisationsproces,<br>f.eks. halvautomatisk eller "
|
|---|
| 10756 | "manuel autorisation.</html>"
|
|---|
| 10757 |
|
|---|
| 10758 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:463
|
|---|
| 10759 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:480
|
|---|
| 10760 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:505
|
|---|
| 10761 | msgid "OAuth authorisation failed"
|
|---|
| 10762 | msgstr "OAuth autorisation fejlede"
|
|---|
| 10763 |
|
|---|
| 10764 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:472
|
|---|
| 10765 | msgid ""
|
|---|
| 10766 | "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
|
|---|
| 10767 | "OSM server failed because JOSM wasn't able to build<br>a valid login URL "
|
|---|
| 10768 | "from the OAuth Authorise Endpoint URL ''{0}''.<br><br>Please check your "
|
|---|
| 10769 | "advanced setting and try again.</html>"
|
|---|
| 10770 | msgstr ""
|
|---|
| 10771 | "<html>Den automatiske proces for erhvervelse af et OAuth "
|
|---|
| 10772 | "adgangsudtryk<br>fra OSM-serveren fejlede fordi JOSM ikke var i stand til at "
|
|---|
| 10773 | "opbygge<br>et gyldigt loginURL udfra OAuth Authorise Endpoint URL "
|
|---|
| 10774 | "''{0}''.<br><br>Kontrollér venligst din avancerede indstilling og prøv "
|
|---|
| 10775 | "igen.</html>"
|
|---|
| 10776 |
|
|---|
| 10777 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java:496
|
|---|
| 10778 | #, java-format
|
|---|
| 10779 | msgid ""
|
|---|
| 10780 | "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
|
|---|
| 10781 | "OSM server failed. JOSM failed to log into {0}<br>for user "
|
|---|
| 10782 | "{1}.<br><br>Please check username and password and try again.</html>"
|
|---|
| 10783 | msgstr ""
|
|---|
| 10784 | "<html>Den automatiske proces for erhvervelse af et OAuth "
|
|---|
| 10785 | "adgangsudtryk<br>fra OSM-serveren fejlede. JOSM kunne ikke logge ind i "
|
|---|
| 10786 | "{0}<br>for bruger {1}.<br><br>Kontrollér venligst brugernavn og adgangskode "
|
|---|
| 10787 | "og prøv igen.</html>"
|
|---|
| 10788 |
|
|---|
| 10789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:57
|
|---|
| 10790 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:141
|
|---|
| 10791 | #, java-format
|
|---|
| 10792 | msgid ""
|
|---|
| 10793 | "<html><body>Please enter an OAuth Access Token which is authorised to access "
|
|---|
| 10794 | "the OSM server ''{0}''.</body></html>"
|
|---|
| 10795 | msgstr ""
|
|---|
| 10796 | "<html><body>Angiv venligst et OAuth adgangsudtryk, der er autoriseret til at "
|
|---|
| 10797 | "tilgå OSM-serveren ''{0}''.</body></html>"
|
|---|
| 10798 |
|
|---|
| 10799 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:99
|
|---|
| 10800 | msgid "Save Access Token to preferences"
|
|---|
| 10801 | msgstr "Gem adgangsudtryk i indstillingerne"
|
|---|
| 10802 |
|
|---|
| 10803 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:120
|
|---|
| 10804 | msgid "Access Token"
|
|---|
| 10805 | msgstr "Adgangsudtryk"
|
|---|
| 10806 |
|
|---|
| 10807 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:121
|
|---|
| 10808 | msgid "Advanced OAuth parameters"
|
|---|
| 10809 | msgstr "Avancerede OAuth parametre"
|
|---|
| 10810 |
|
|---|
| 10811 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:123
|
|---|
| 10812 | msgid "Enter the OAuth Access Token"
|
|---|
| 10813 | msgstr "Angiv OAuth adgangsudtrykket"
|
|---|
| 10814 |
|
|---|
| 10815 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:124
|
|---|
| 10816 | msgid "Enter advanced OAuth properties"
|
|---|
| 10817 | msgstr "Angiv avancerede OAuth egenskaber"
|
|---|
| 10818 |
|
|---|
| 10819 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:179
|
|---|
| 10820 | msgid "Please enter an Access Token Key"
|
|---|
| 10821 | msgstr "Angiv venligst en adgangsudtryksnøgle"
|
|---|
| 10822 |
|
|---|
| 10823 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:181
|
|---|
| 10824 | msgid ""
|
|---|
| 10825 | "The Access Token Key must not be empty. Please enter an Access Token Key"
|
|---|
| 10826 | msgstr ""
|
|---|
| 10827 | "Adgangsudtryksnøglen må ikke være tom. Angiv venligst en adgangsudtryksnøgle"
|
|---|
| 10828 |
|
|---|
| 10829 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:199
|
|---|
| 10830 | msgid "Please enter an Access Token Secret"
|
|---|
| 10831 | msgstr "Angiv venligst en adgangsudtrykshemmelighed"
|
|---|
| 10832 |
|
|---|
| 10833 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:201
|
|---|
| 10834 | msgid ""
|
|---|
| 10835 | "The Access Token Secret must not be empty. Please enter an Access Token "
|
|---|
| 10836 | "Secret"
|
|---|
| 10837 | msgstr ""
|
|---|
| 10838 | "Adgangsudtrykshemmeligheden må ikke være tom. Angiv venligst en "
|
|---|
| 10839 | "adgangsudtrykshemmelighed"
|
|---|
| 10840 |
|
|---|
| 10841 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorisationUI.java:235
|
|---|
| 10842 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:438
|
|---|
| 10843 | msgid "Click to test the Access Token"
|
|---|
| 10844 | msgstr "Klik for at teste adgangsudtrykket"
|
|---|
| 10845 |
|
|---|
| 10846 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:121
|
|---|
| 10847 | msgid "Please select an authorisation procedure: "
|
|---|
| 10848 | msgstr "Vælg venligst en autorisationsprocedure: "
|
|---|
| 10849 |
|
|---|
| 10850 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:239
|
|---|
| 10851 | #, java-format
|
|---|
| 10852 | msgid "Get an Access Token for ''{0}''"
|
|---|
| 10853 | msgstr "Få et adgangsudtryk for ''{0}''"
|
|---|
| 10854 |
|
|---|
| 10855 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:340
|
|---|
| 10856 | msgid "Close the dialog and cancel authorisation"
|
|---|
| 10857 | msgstr "Luk dialogen og annullér autorisationen"
|
|---|
| 10858 |
|
|---|
| 10859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorisationWizard.java:359
|
|---|
| 10860 | msgid "Close the dialog and accept the Access Token"
|
|---|
| 10861 | msgstr "Luk dialogen og acceptér adgangsudtrykket"
|
|---|
| 10862 |
|
|---|
| 10863 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:99
|
|---|
| 10864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:102
|
|---|
| 10865 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:105
|
|---|
| 10866 | msgid "Warning: failed to cancel running OAuth operation"
|
|---|
| 10867 | msgstr "Advarsel: Kunne ikke annullere kørende OAuth-operation"
|
|---|
| 10868 |
|
|---|
| 10869 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:129
|
|---|
| 10870 | #, java-format
|
|---|
| 10871 | msgid "Retrieving OAuth Request Token from ''{0}''"
|
|---|
| 10872 | msgstr "Henter OAuth anmodningsudtryk fra ''{0}''"
|
|---|
| 10873 |
|
|---|
| 10874 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:162
|
|---|
| 10875 | #, java-format
|
|---|
| 10876 | msgid "Retrieving OAuth Access Token from ''{0}''"
|
|---|
| 10877 | msgstr "Henter OAuth adgangsudtryk fra ''{0}''"
|
|---|
| 10878 |
|
|---|
| 10879 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:299
|
|---|
| 10880 | #, java-format
|
|---|
| 10881 | msgid "OSM website didn''t reply a session cookie in response to ''{0}'',"
|
|---|
| 10882 | msgstr "OSM-webside leverede ikke en sessionscookie som svar på ''{0}'',"
|
|---|
| 10883 |
|
|---|
| 10884 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:350
|
|---|
| 10885 | #, java-format
|
|---|
| 10886 | msgid ""
|
|---|
| 10887 | "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user"
|
|---|
| 10888 | msgstr ""
|
|---|
| 10889 | "Kunne ikke autentikere bruger ''{0}'' med adgangskode ''***'' som OAuth-"
|
|---|
| 10890 | "bruger"
|
|---|
| 10891 |
|
|---|
| 10892 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:437
|
|---|
| 10893 | #, java-format
|
|---|
| 10894 | msgid "Failed to authorise OAuth request ''{0}''"
|
|---|
| 10895 | msgstr ""
|
|---|
| 10896 |
|
|---|
| 10897 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:484
|
|---|
| 10898 | #, java-format
|
|---|
| 10899 | msgid "Authorising OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..."
|
|---|
| 10900 | msgstr "Autoriserer OAuth anmodningsudtrykket ''{0}'' på OSM-websiden ..."
|
|---|
| 10901 |
|
|---|
| 10902 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:486
|
|---|
| 10903 | msgid "Initializing a session at the OSM website..."
|
|---|
| 10904 | msgstr ""
|
|---|
| 10905 |
|
|---|
| 10906 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:492
|
|---|
| 10907 | #, java-format
|
|---|
| 10908 | msgid "Authenticating the session for user ''{0}''..."
|
|---|
| 10909 | msgstr ""
|
|---|
| 10910 |
|
|---|
| 10911 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:498
|
|---|
| 10912 | #, java-format
|
|---|
| 10913 | msgid "Authorising request token ''{0}''..."
|
|---|
| 10914 | msgstr "Autoriserer anmodningsudtryk ''{0}''..."
|
|---|
| 10915 |
|
|---|
| 10916 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorisationClient.java:504
|
|---|
| 10917 | #, java-format
|
|---|
| 10918 | msgid "Logging out session ''{0}''..."
|
|---|
| 10919 | msgstr ""
|
|---|
| 10920 |
|
|---|
| 10921 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:37
|
|---|
| 10922 | msgid "Allow to upload map data"
|
|---|
| 10923 | msgstr ""
|
|---|
| 10924 |
|
|---|
| 10925 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:38
|
|---|
| 10926 | msgid "Select to grant JOSM the right to upload map data on your behalf"
|
|---|
| 10927 | msgstr ""
|
|---|
| 10928 |
|
|---|
| 10929 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:45
|
|---|
| 10930 | msgid "Allow to upload GPS traces"
|
|---|
| 10931 | msgstr ""
|
|---|
| 10932 |
|
|---|
| 10933 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:46
|
|---|
| 10934 | msgid "Select to grant JOSM the right to upload GPS traces on your behalf"
|
|---|
| 10935 | msgstr ""
|
|---|
| 10936 |
|
|---|
| 10937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:53
|
|---|
| 10938 | msgid "Allow to download your private GPS traces"
|
|---|
| 10939 | msgstr ""
|
|---|
| 10940 |
|
|---|
| 10941 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:54
|
|---|
| 10942 | msgid ""
|
|---|
| 10943 | "Select to grant JOSM the right to download your private GPS traces into JOSM "
|
|---|
| 10944 | "layers"
|
|---|
| 10945 | msgstr ""
|
|---|
| 10946 |
|
|---|
| 10947 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:61
|
|---|
| 10948 | msgid "Allow to read your preferences"
|
|---|
| 10949 | msgstr ""
|
|---|
| 10950 |
|
|---|
| 10951 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:62
|
|---|
| 10952 | msgid "Select to grant JOSM the right to read your server preferences"
|
|---|
| 10953 | msgstr ""
|
|---|
| 10954 |
|
|---|
| 10955 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:69
|
|---|
| 10956 | msgid "Allow to write your preferences"
|
|---|
| 10957 | msgstr ""
|
|---|
| 10958 |
|
|---|
| 10959 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:70
|
|---|
| 10960 | msgid "Select to grant JOSM the right to write your server preferences"
|
|---|
| 10961 | msgstr ""
|
|---|
| 10962 |
|
|---|
| 10963 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:45
|
|---|
| 10964 | msgid "Retrieving OAuth Access Token..."
|
|---|
| 10965 | msgstr "Henter OAuth adgangsudtryk..."
|
|---|
| 10966 |
|
|---|
| 10967 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:70
|
|---|
| 10968 | #, java-format
|
|---|
| 10969 | msgid "<html>Retrieving an OAuth Access Token from ''{0}'' failed.</html>"
|
|---|
| 10970 | msgstr ""
|
|---|
| 10971 |
|
|---|
| 10972 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:73
|
|---|
| 10973 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:67
|
|---|
| 10974 | msgid "Request Failed"
|
|---|
| 10975 | msgstr ""
|
|---|
| 10976 |
|
|---|
| 10977 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:41
|
|---|
| 10978 | msgid "Retrieving OAuth Request Token..."
|
|---|
| 10979 | msgstr ""
|
|---|
| 10980 |
|
|---|
| 10981 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:64
|
|---|
| 10982 | #, java-format
|
|---|
| 10983 | msgid "<html>Retrieving an OAuth Request Token from ''{0}'' failed.</html>"
|
|---|
| 10984 | msgstr ""
|
|---|
| 10985 |
|
|---|
| 10986 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:130
|
|---|
| 10987 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:82
|
|---|
| 10988 | msgid "Display Advanced OAuth Parameters"
|
|---|
| 10989 | msgstr ""
|
|---|
| 10990 |
|
|---|
| 10991 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:166
|
|---|
| 10992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:369
|
|---|
| 10993 | msgid "Retrieve Request Token"
|
|---|
| 10994 | msgstr ""
|
|---|
| 10995 |
|
|---|
| 10996 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:163
|
|---|
| 10997 | #, java-format
|
|---|
| 10998 | msgid ""
|
|---|
| 10999 | "<html>Please click on <strong>{0}</strong> to retrieve an OAuth Request "
|
|---|
| 11000 | "Token from ''{1}''.</html>"
|
|---|
| 11001 | msgstr ""
|
|---|
| 11002 |
|
|---|
| 11003 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:182
|
|---|
| 11004 | msgid "<html>Step 1/3: Retrieve an OAuth Request Token</html>"
|
|---|
| 11005 | msgstr ""
|
|---|
| 11006 |
|
|---|
| 11007 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:205
|
|---|
| 11008 | msgid "<html>Step 2/3: Authorise and retrieve an Access Token</html>"
|
|---|
| 11009 | msgstr ""
|
|---|
| 11010 |
|
|---|
| 11011 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:228
|
|---|
| 11012 | msgid "Request Access Token"
|
|---|
| 11013 | msgstr ""
|
|---|
| 11014 |
|
|---|
| 11015 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:220
|
|---|
| 11016 | #, java-format
|
|---|
| 11017 | msgid ""
|
|---|
| 11018 | "<html><body>JOSM successfully retrieved a Request Token. JOSM is now "
|
|---|
| 11019 | "launching an authorisation page in an external browser. Please login with "
|
|---|
| 11020 | "your OSM username and password and follow the instructions to authorise the "
|
|---|
| 11021 | "Request Token. Then switch back to this dialog and click on "
|
|---|
| 11022 | "<strong>{0}</strong><br><br>If launching the external browser fails you can "
|
|---|
| 11023 | "copy the following authorise URL and paste it into the address field of your "
|
|---|
| 11024 | "browser."
|
|---|
| 11025 | msgstr ""
|
|---|
| 11026 |
|
|---|
| 11027 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:275
|
|---|
| 11028 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:349
|
|---|
| 11029 | msgid "Go back to step 1/3"
|
|---|
| 11030 | msgstr ""
|
|---|
| 11031 |
|
|---|
| 11032 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:292
|
|---|
| 11033 | msgid "<html>Step 3/3: Successfully retrieved an Access Token</html>"
|
|---|
| 11034 | msgstr ""
|
|---|
| 11035 |
|
|---|
| 11036 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:306
|
|---|
| 11037 | msgid ""
|
|---|
| 11038 | "<html><body>JOSM has successfully retrieved an Access Token. You can now "
|
|---|
| 11039 | "accept this token. JOSM will used it the future for authentication and "
|
|---|
| 11040 | "authorisation at the OSM server.<br><br>The access token is: "
|
|---|
| 11041 | msgstr ""
|
|---|
| 11042 |
|
|---|
| 11043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:348
|
|---|
| 11044 | msgid "Restart"
|
|---|
| 11045 | msgstr ""
|
|---|
| 11046 |
|
|---|
| 11047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:371
|
|---|
| 11048 | msgid "Click to retrieve a Request Token"
|
|---|
| 11049 | msgstr ""
|
|---|
| 11050 |
|
|---|
| 11051 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:402
|
|---|
| 11052 | msgid "Retrieve Access Token"
|
|---|
| 11053 | msgstr ""
|
|---|
| 11054 |
|
|---|
| 11055 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorisationUI.java:404
|
|---|
| 11056 | msgid "Click to retrieve an Access Token"
|
|---|
| 11057 | msgstr ""
|
|---|
| 11058 |
|
|---|
| 11059 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:59
|
|---|
| 11060 | msgid "Testing OAuth Access Token"
|
|---|
| 11061 | msgstr "Tester OAuth adgangsudtryk"
|
|---|
| 11062 |
|
|---|
| 11063 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:117
|
|---|
| 11064 | #, java-format
|
|---|
| 11065 | msgid "Retrieving user details with Access Token Key ''{0}'' was rejected."
|
|---|
| 11066 | msgstr ""
|
|---|
| 11067 |
|
|---|
| 11068 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:120
|
|---|
| 11069 | #, java-format
|
|---|
| 11070 | msgid "Retrieving user details with Access Token Key ''{0}'' was forbidded."
|
|---|
| 11071 | msgstr ""
|
|---|
| 11072 |
|
|---|
| 11073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:144
|
|---|
| 11074 | #, java-format
|
|---|
| 11075 | msgid ""
|
|---|
| 11076 | "<html>Successfully used the Access Token ''{0}'' to<br>access the OSM server "
|
|---|
| 11077 | "at ''{1}''.<br>You''re accessing the OSM server as user ''{2}'' with id "
|
|---|
| 11078 | "''{3}''.</html>"
|
|---|
| 11079 | msgstr ""
|
|---|
| 11080 |
|
|---|
| 11081 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:154
|
|---|
| 11082 | msgid "Success"
|
|---|
| 11083 | msgstr ""
|
|---|
| 11084 |
|
|---|
| 11085 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:163
|
|---|
| 11086 | #, java-format
|
|---|
| 11087 | msgid ""
|
|---|
| 11088 | "<html>Failed to access the OSM server ''{0}''<br>with the Access Token "
|
|---|
| 11089 | "''{0}''.<br>The server rejected the Access Token as unauthorised. You will "
|
|---|
| 11090 | "not<br>be able to access any protected resource on this server using this "
|
|---|
| 11091 | "token.</html>"
|
|---|
| 11092 | msgstr ""
|
|---|
| 11093 |
|
|---|
| 11094 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:172
|
|---|
| 11095 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:209
|
|---|
| 11096 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:226
|
|---|
| 11097 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:242
|
|---|
| 11098 | msgid "Test failed"
|
|---|
| 11099 | msgstr "Testen fejlede"
|
|---|
| 11100 |
|
|---|
| 11101 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:181
|
|---|
| 11102 | #, java-format
|
|---|
| 11103 | msgid ""
|
|---|
| 11104 | "<html>The AccessToken ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.<br>The "
|
|---|
| 11105 | "test to retrieve the user details for this token failed, "
|
|---|
| 11106 | "though.<br>Depending on what rights are granted to this token you may "
|
|---|
| 11107 | "nevertheless use it<br>to upload data, upload GPS traces, and/or access "
|
|---|
| 11108 | "other protected resources.</html>"
|
|---|
| 11109 | msgstr ""
|
|---|
| 11110 | "<html>Adgangsudtrykket ''{1}'' er kendt af OSM serveren ''{0}''.<br>Testen "
|
|---|
| 11111 | "til at hente dette udtryks brugerdetaljer\r\n"
|
|---|
| 11112 | " fejlede dog.<br>Afhængigt af hvilke rettigheder der er givet dette udtryk "
|
|---|
| 11113 | "må du ikke desto mindre bruge det<br>til at uploade data, uploade GPS-spor, "
|
|---|
| 11114 | "og/eller tilgå andre beskyttede resurser.</html>"
|
|---|
| 11115 |
|
|---|
| 11116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:190
|
|---|
| 11117 | msgid "Token allows restricted access"
|
|---|
| 11118 | msgstr ""
|
|---|
| 11119 |
|
|---|
| 11120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:199
|
|---|
| 11121 | #, java-format
|
|---|
| 11122 | msgid ""
|
|---|
| 11123 | "<html>Failed to retrieve information about the current userfrom the OSM "
|
|---|
| 11124 | "server ''{0}''.<br>This is probably not a problem caused by the tested "
|
|---|
| 11125 | "Access Token, but<br>rather a problem with the server configuration. "
|
|---|
| 11126 | "Carefully check the server<br>URL and your Internet connection.</html>"
|
|---|
| 11127 | msgstr ""
|
|---|
| 11128 | "<html>Kunne ikke hente information om den nuværende bruger fra OSM-serveren "
|
|---|
| 11129 | "''{0}''.<br>Dette er sandsynligvis ikke et problem forårsaget af det testede "
|
|---|
| 11130 | "adgangsudtryk, men<br>snarere et problem med server konfigurationen. "
|
|---|
| 11131 | "Kontrollér omhyggeligt server<br>URL'en og din internetforbindelse.</html>"
|
|---|
| 11132 |
|
|---|
| 11133 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:218
|
|---|
| 11134 | #, java-format
|
|---|
| 11135 | msgid ""
|
|---|
| 11136 | "<html>Failed to sign the request for the OSM server ''{0}'' with the token "
|
|---|
| 11137 | "''{1}''.<br>The token ist probably invalid.</html>"
|
|---|
| 11138 | msgstr ""
|
|---|
| 11139 |
|
|---|
| 11140 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235
|
|---|
| 11141 | msgid ""
|
|---|
| 11142 | "<html>The test failed because the server responded with an internal "
|
|---|
| 11143 | "error.<br>JOSM couldn''t decide whether the token is valid. Please try again "
|
|---|
| 11144 | "later.</html>"
|
|---|
| 11145 | msgstr ""
|
|---|
| 11146 | "<html>Testen fejlede fordi serveren meldte en intern fejl.<br>JOSM kunne "
|
|---|
| 11147 | "ikke afgøre om udtrykket er gyldigt. Prøv venligst igen senere.</html>"
|
|---|
| 11148 |
|
|---|
| 11149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:251
|
|---|
| 11150 | msgid "Retrieving user info..."
|
|---|
| 11151 | msgstr ""
|
|---|
| 11152 |
|
|---|
| 11153 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:49
|
|---|
| 11154 | msgid "Advanced Preferences"
|
|---|
| 11155 | msgstr "Udvidede indstillinger"
|
|---|
| 11156 |
|
|---|
| 11157 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:50
|
|---|
| 11158 | msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!"
|
|---|
| 11159 | msgstr "Ret indstillingerne direkte. Vær varsom!"
|
|---|
| 11160 |
|
|---|
| 11161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:53
|
|---|
| 11162 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:48
|
|---|
| 11163 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:46
|
|---|
| 11164 | msgid "Search: "
|
|---|
| 11165 | msgstr "Søg: "
|
|---|
| 11166 |
|
|---|
| 11167 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:100
|
|---|
| 11168 | msgid "Current value is default."
|
|---|
| 11169 | msgstr "Nuværende værdi er standard."
|
|---|
| 11170 |
|
|---|
| 11171 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:102
|
|---|
| 11172 | #, java-format
|
|---|
| 11173 | msgid "Default value is ''{0}''."
|
|---|
| 11174 | msgstr "Standardværdien er \"{0}\"."
|
|---|
| 11175 |
|
|---|
| 11176 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:105
|
|---|
| 11177 | msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
|
|---|
| 11178 | msgstr ""
|
|---|
| 11179 | "Standardværdien er i øjeblikket ukendt (indstillingen har ikke været i brug "
|
|---|
| 11180 | "endnu)"
|
|---|
| 11181 |
|
|---|
| 11182 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:221
|
|---|
| 11183 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:193
|
|---|
| 11184 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:663
|
|---|
| 11185 | msgid "Please select the row to edit."
|
|---|
| 11186 | msgstr "Vælg venligst rækken, der skal rettes."
|
|---|
| 11187 |
|
|---|
| 11188 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:229
|
|---|
| 11189 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:196
|
|---|
| 11190 | #, java-format
|
|---|
| 11191 | msgid "New value for {0}"
|
|---|
| 11192 | msgstr "Ny værdi for {0}"
|
|---|
| 11193 |
|
|---|
| 11194 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:246
|
|---|
| 11195 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140
|
|---|
| 11196 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:686
|
|---|
| 11197 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:100
|
|---|
| 11198 | msgid "Please select the row to delete."
|
|---|
| 11199 | msgstr "Vælg venligst rækken, der skal slettes"
|
|---|
| 11200 |
|
|---|
| 11201 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:268
|
|---|
| 11202 | msgid "Enter a new key/value pair"
|
|---|
| 11203 | msgstr "Indtast et nyt nøgle/værdi-sæt"
|
|---|
| 11204 |
|
|---|
| 11205 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:33
|
|---|
| 11206 | msgid "Display the Audio menu."
|
|---|
| 11207 | msgstr "Vis lyd-menuen."
|
|---|
| 11208 |
|
|---|
| 11209 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:34
|
|---|
| 11210 | msgid "Label audio (and image and web) markers."
|
|---|
| 11211 | msgstr "Betegn lyd-, billede- og webmarkører."
|
|---|
| 11212 |
|
|---|
| 11213 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35
|
|---|
| 11214 | msgid "Display live audio trace."
|
|---|
| 11215 | msgstr "Vis live lydspor."
|
|---|
| 11216 |
|
|---|
| 11217 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36
|
|---|
| 11218 | msgid "Create non-audio markers when reading GPX."
|
|---|
| 11219 | msgstr ""
|
|---|
| 11220 | "Opret markører der ikke har noget med lyd at gøre, når der læses GPX-data."
|
|---|
| 11221 |
|
|---|
| 11222 | #. various methods of making markers on import audio
|
|---|
| 11223 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
|
|---|
| 11224 | msgid "Explicit waypoints with valid timestamps."
|
|---|
| 11225 | msgstr "Tydelige vejpunkter med gyldige tidsstempler."
|
|---|
| 11226 |
|
|---|
| 11227 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40
|
|---|
| 11228 | msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position."
|
|---|
| 11229 | msgstr "Tydelige vejpunkter med tid anslået udfra sporposition"
|
|---|
| 11230 |
|
|---|
| 11231 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41
|
|---|
| 11232 | msgid "Named trackpoints."
|
|---|
| 11233 | msgstr "Navngivne sporpunkter"
|
|---|
| 11234 |
|
|---|
| 11235 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42
|
|---|
| 11236 | msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
|
|---|
| 11237 | msgstr "Ændrede tider (tidsstempler) af lydfiler."
|
|---|
| 11238 |
|
|---|
| 11239 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:43
|
|---|
| 11240 | msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
|
|---|
| 11241 | msgstr ""
|
|---|
| 11242 | "Start på spor (vil altid gøre dette hvis ikke andre markører er "
|
|---|
| 11243 | "tilgængelige)."
|
|---|
| 11244 |
|
|---|
| 11245 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:53
|
|---|
| 11246 | msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar."
|
|---|
| 11247 | msgstr "Vis eller skjul lydmenu-punktet i hovedmenu-baren"
|
|---|
| 11248 |
|
|---|
| 11249 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:58
|
|---|
| 11250 | msgid ""
|
|---|
| 11251 | "Display a moving icon representing the point on the synchronized track where "
|
|---|
| 11252 | "the audio currently playing was recorded."
|
|---|
| 11253 | msgstr ""
|
|---|
| 11254 | "Vis en bevægelig ikon, der repræsenterer punktet på det synkroniserede spor "
|
|---|
| 11255 | "hvor lyden der spiller nu var indspillet."
|
|---|
| 11256 |
|
|---|
| 11257 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:63
|
|---|
| 11258 | msgid ""
|
|---|
| 11259 | "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their "
|
|---|
| 11260 | "button icons."
|
|---|
| 11261 | msgstr ""
|
|---|
| 11262 | "Put tekstbetegnelser på lyd, billede og webmarkører, såvel som på deres knap-"
|
|---|
| 11263 | "ikoner."
|
|---|
| 11264 |
|
|---|
| 11265 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:68
|
|---|
| 11266 | msgid ""
|
|---|
| 11267 | "Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX "
|
|---|
| 11268 | "layer."
|
|---|
| 11269 | msgstr ""
|
|---|
| 11270 | "Lav automatisk et markørlag udfra ethvert vejpunkt ved åbning af et GPX-lag."
|
|---|
| 11271 |
|
|---|
| 11272 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:71
|
|---|
| 11273 | msgid "When importing audio, make markers from..."
|
|---|
| 11274 | msgstr "Når lyd importeres, opret markører ud fra..."
|
|---|
| 11275 |
|
|---|
| 11276 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:75
|
|---|
| 11277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:80
|
|---|
| 11278 | msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer."
|
|---|
| 11279 | msgstr "Når lyd importeres, tilknyt den til ethvert vejpunkt i GPX-laget."
|
|---|
| 11280 |
|
|---|
| 11281 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:85
|
|---|
| 11282 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:95
|
|---|
| 11283 | msgid ""
|
|---|
| 11284 | "Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit "
|
|---|
| 11285 | "waypoints) with names or descriptions."
|
|---|
| 11286 | msgstr ""
|
|---|
| 11287 | "Opret automatisk lydmarkører udfra trackpoints (fremfor explicitte "
|
|---|
| 11288 | "waypoints) med navne eller beskrivelser."
|
|---|
| 11289 |
|
|---|
| 11290 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:90
|
|---|
| 11291 | msgid ""
|
|---|
| 11292 | "Create audio markers at the position on the track corresponding to the "
|
|---|
| 11293 | "modified time of each audio WAV file imported."
|
|---|
| 11294 | msgstr ""
|
|---|
| 11295 | "Opret lydmarkører ved positionen på sporet svarende til den modificerede tid "
|
|---|
| 11296 | "af hver lyd-WAV-fil importeret."
|
|---|
| 11297 |
|
|---|
| 11298 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99
|
|---|
| 11299 | msgid ""
|
|---|
| 11300 | "The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is "
|
|---|
| 11301 | "pressed"
|
|---|
| 11302 | msgstr ""
|
|---|
| 11303 | "Antallet af sekunder at springe frem eller tilbage når den relevante knap "
|
|---|
| 11304 | "trykkes ned"
|
|---|
| 11305 |
|
|---|
| 11306 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:100
|
|---|
| 11307 | msgid "Forward/back time (seconds)"
|
|---|
| 11308 | msgstr "Frem/tilbage tid (sekunder)"
|
|---|
| 11309 |
|
|---|
| 11310 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104
|
|---|
| 11311 | msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
|
|---|
| 11312 | msgstr "Hvor mange gange hurtigere farten er ved \"hurtig frem\""
|
|---|
| 11313 |
|
|---|
| 11314 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:105
|
|---|
| 11315 | msgid "Fast forward multiplier"
|
|---|
| 11316 | msgstr "Hurtig frem multiplikator"
|
|---|
| 11317 |
|
|---|
| 11318 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109
|
|---|
| 11319 | msgid ""
|
|---|
| 11320 | "Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the "
|
|---|
| 11321 | "audio track position requested"
|
|---|
| 11322 | msgstr ""
|
|---|
| 11323 | "Afspilning starter dette antal sekunder før (eller efter, hvis negativ) den "
|
|---|
| 11324 | "forespurgte lydsporsposition"
|
|---|
| 11325 |
|
|---|
| 11326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:110
|
|---|
| 11327 | msgid "Lead-in time (seconds)"
|
|---|
| 11328 | msgstr "Tid for indføring (sekunder)"
|
|---|
| 11329 |
|
|---|
| 11330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:114
|
|---|
| 11331 | msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time"
|
|---|
| 11332 | msgstr "Forløbet tid af lydoptagelse i forhold til sand forløbet tid"
|
|---|
| 11333 |
|
|---|
| 11334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:115
|
|---|
| 11335 | msgid "Voice recorder calibration"
|
|---|
| 11336 | msgstr "Kalibrering af lydoptagelse"
|
|---|
| 11337 |
|
|---|
| 11338 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70
|
|---|
| 11339 | msgid "Color"
|
|---|
| 11340 | msgstr "Farve"
|
|---|
| 11341 |
|
|---|
| 11342 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
|
|---|
| 11343 | #, java-format
|
|---|
| 11344 | msgid "Paint style {0}: {1}"
|
|---|
| 11345 | msgstr "Tegnestil {0}: {1}"
|
|---|
| 11346 |
|
|---|
| 11347 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142
|
|---|
| 11348 | #, java-format
|
|---|
| 11349 | msgid "Layer: {0}"
|
|---|
| 11350 | msgstr "Lag: {0}"
|
|---|
| 11351 |
|
|---|
| 11352 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
|
|---|
| 11353 | msgid "Choose"
|
|---|
| 11354 | msgstr "Vælg"
|
|---|
| 11355 |
|
|---|
| 11356 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
|
|---|
| 11357 | #, java-format
|
|---|
| 11358 | msgid "Choose a color for {0}"
|
|---|
| 11359 | msgstr "Vælg en farve for {0}"
|
|---|
| 11360 |
|
|---|
| 11361 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
|
|---|
| 11362 | msgid "Set to default"
|
|---|
| 11363 | msgstr "Sæt til standardværdi"
|
|---|
| 11364 |
|
|---|
| 11365 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178
|
|---|
| 11366 | msgid "Set all to default"
|
|---|
| 11367 | msgstr "Sæt alle til standardværdi"
|
|---|
| 11368 |
|
|---|
| 11369 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229
|
|---|
| 11370 | msgid "Colors used by different objects in JOSM."
|
|---|
| 11371 | msgstr "Farver brugt af forskellige objekter i JOSM."
|
|---|
| 11372 |
|
|---|
| 11373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244
|
|---|
| 11374 | msgid "Colors"
|
|---|
| 11375 | msgstr "Farver"
|
|---|
| 11376 |
|
|---|
| 11377 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
|
|---|
| 11378 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
|
|---|
| 11379 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:257
|
|---|
| 11380 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:260
|
|---|
| 11381 | msgid "All"
|
|---|
| 11382 | msgstr "Alle"
|
|---|
| 11383 |
|
|---|
| 11384 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
|
|---|
| 11385 | msgid "Local files"
|
|---|
| 11386 | msgstr "Lokale filer"
|
|---|
| 11387 |
|
|---|
| 11388 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
|
|---|
| 11389 | msgid "None"
|
|---|
| 11390 | msgstr "Ingen"
|
|---|
| 11391 |
|
|---|
| 11392 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42
|
|---|
| 11393 | msgid "Force lines if no segments imported."
|
|---|
| 11394 | msgstr "Fremtving linjer, hvis ingen segmenter blev importeret."
|
|---|
| 11395 |
|
|---|
| 11396 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43
|
|---|
| 11397 | msgid "Draw large GPS points."
|
|---|
| 11398 | msgstr "Tegn store GPS-punkter."
|
|---|
| 11399 |
|
|---|
| 11400 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
|
|---|
| 11401 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:149
|
|---|
| 11402 | msgid "Draw a circle form HDOP value."
|
|---|
| 11403 | msgstr "Tegn en cirkel udfra HDOP-værdi."
|
|---|
| 11404 |
|
|---|
| 11405 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46
|
|---|
| 11406 | msgid "Velocity (red = slow, green = fast)"
|
|---|
| 11407 | msgstr "Hastighed (rød = langsom, grøn = hurtig)"
|
|---|
| 11408 |
|
|---|
| 11409 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47
|
|---|
| 11410 | msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)"
|
|---|
| 11411 | msgstr "Opløsning af position (rød = høj, grøn = lav, hvis tilgængelig)"
|
|---|
| 11412 |
|
|---|
| 11413 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
|
|---|
| 11414 | msgid "Single Color (can be customized for named layers)"
|
|---|
| 11415 | msgstr "Enkelt farve (kan justeres for navngivne lag)"
|
|---|
| 11416 |
|
|---|
| 11417 | #. item "Aerialway/Station" text "Name"
|
|---|
| 11418 | #. <separator/>
|
|---|
| 11419 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
|
|---|
| 11420 | #: build/trans_presets.java:1388
|
|---|
| 11421 | msgid "Car"
|
|---|
| 11422 | msgstr "Bil"
|
|---|
| 11423 |
|
|---|
| 11424 | #. item "Barriers/Bollard" check "Foot"
|
|---|
| 11425 | #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Foot"
|
|---|
| 11426 | #. item "Barriers/Spikes" check "Foot"
|
|---|
| 11427 | #. item "Barriers/Border Control" check "Foot"
|
|---|
| 11428 | #. item "Barriers/Entrance" check "Foot"
|
|---|
| 11429 | #. item "Barriers/Gate" check "Foot"
|
|---|
| 11430 | #. item "Barriers/Lift Gate" check "Foot"
|
|---|
| 11431 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Foot"
|
|---|
| 11432 | #. item "Barriers/Bump Gate" check "Foot"
|
|---|
| 11433 | #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Foot"
|
|---|
| 11434 | #. item "Barriers/Stile" check "Foot"
|
|---|
| 11435 | #. item "Barriers/Turnstile" check "Foot"
|
|---|
| 11436 | #. item "Barriers/Sally Port" check "Foot"
|
|---|
| 11437 | #. item "Car/Sharing" text "Operator"
|
|---|
| 11438 | #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Wheelchair"
|
|---|
| 11439 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
|
|---|
| 11440 | #: build/trans_presets.java:336 build/trans_presets.java:662
|
|---|
| 11441 | #: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:888
|
|---|
| 11442 | #: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:924
|
|---|
| 11443 | #: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:974
|
|---|
| 11444 | #: build/trans_presets.java:986 build/trans_presets.java:998
|
|---|
| 11445 | #: build/trans_presets.java:1010 build/trans_presets.java:1022
|
|---|
| 11446 | #: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1041
|
|---|
| 11447 | #: build/trans_presets.java:1050 build/trans_presets.java:1444
|
|---|
| 11448 | #: build/trans_presets.java:1510
|
|---|
| 11449 | msgid "Bicycle"
|
|---|
| 11450 | msgstr "Cykel"
|
|---|
| 11451 |
|
|---|
| 11452 | #. item "Ways/Path" label "Type"
|
|---|
| 11453 | #. item "Barriers/Bollard" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11454 | #. <space />
|
|---|
| 11455 | #. item "Barriers/Cattle Grid" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11456 | #. <space />
|
|---|
| 11457 | #. item "Barriers/Spikes" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11458 | #. <space />
|
|---|
| 11459 | #. item "Barriers/Border Control" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11460 | #. <space />
|
|---|
| 11461 | #. item "Barriers/Entrance" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11462 | #. <space />
|
|---|
| 11463 | #. item "Barriers/Gate" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11464 | #. <space />
|
|---|
| 11465 | #. item "Barriers/Lift Gate" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11466 | #. <space />
|
|---|
| 11467 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11468 | #. <space />
|
|---|
| 11469 | #. item "Barriers/Bump Gate" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11470 | #. <space />
|
|---|
| 11471 | #. item "Barriers/Kissing Gate" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11472 | #. <space />
|
|---|
| 11473 | #. item "Barriers/Stile" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11474 | #. <space />
|
|---|
| 11475 | #. item "Barriers/Turnstile" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11476 | #. <space />
|
|---|
| 11477 | #. item "Barriers/Sally Port" label "Allowed traffic:"
|
|---|
| 11478 | #. <space />
|
|---|
| 11479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
|
|---|
| 11480 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:661
|
|---|
| 11481 | #: build/trans_presets.java:868 build/trans_presets.java:887
|
|---|
| 11482 | #: build/trans_presets.java:901 build/trans_presets.java:923
|
|---|
| 11483 | #: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:973
|
|---|
| 11484 | #: build/trans_presets.java:985 build/trans_presets.java:997
|
|---|
| 11485 | #: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1021
|
|---|
| 11486 | #: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1040
|
|---|
| 11487 | #: build/trans_presets.java:1049
|
|---|
| 11488 | msgid "Foot"
|
|---|
| 11489 | msgstr "Gående"
|
|---|
| 11490 |
|
|---|
| 11491 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50
|
|---|
| 11492 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51
|
|---|
| 11493 | msgid "Draw Direction Arrows"
|
|---|
| 11494 | msgstr "Tegn retningspile."
|
|---|
| 11495 |
|
|---|
| 11496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52
|
|---|
| 11497 | msgid "Fast drawing (looks uglier)"
|
|---|
| 11498 | msgstr "Hurtig optegning (ser grimmere ud)"
|
|---|
| 11499 |
|
|---|
| 11500 | #. only interesting directions
|
|---|
| 11501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54
|
|---|
| 11502 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:225
|
|---|
| 11503 | msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
|
|---|
| 11504 | msgstr "Kun relevante retningsvisere (fx ved ensrettede veje)"
|
|---|
| 11505 |
|
|---|
| 11506 | #. only on the head of a way
|
|---|
| 11507 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
|
|---|
| 11508 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:231
|
|---|
| 11509 | msgid "Only on the head of a way."
|
|---|
| 11510 | msgstr "Kun ved enden af vejen."
|
|---|
| 11511 |
|
|---|
| 11512 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56
|
|---|
| 11513 | msgid "Draw segment order numbers"
|
|---|
| 11514 | msgstr "Tegn numre for segment-rækkefølgen"
|
|---|
| 11515 |
|
|---|
| 11516 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
|
|---|
| 11517 | msgid "Draw boundaries of downloaded data"
|
|---|
| 11518 | msgstr "Tegn grænserne for downloadet data"
|
|---|
| 11519 |
|
|---|
| 11520 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58
|
|---|
| 11521 | msgid "Draw virtual nodes in select mode"
|
|---|
| 11522 | msgstr "Tegn virtuelle punkter i valg-tilstand"
|
|---|
| 11523 |
|
|---|
| 11524 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
|
|---|
| 11525 | msgid "Draw inactive layers in other color"
|
|---|
| 11526 | msgstr "Tegn inaktive lag i anden farve"
|
|---|
| 11527 |
|
|---|
| 11528 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60
|
|---|
| 11529 | msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
|
|---|
| 11530 | msgstr "Udglattet kortgrafik (antialiasing)"
|
|---|
| 11531 |
|
|---|
| 11532 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:82
|
|---|
| 11533 | msgid "Draw lines between raw GPS points"
|
|---|
| 11534 | msgstr "Tegn linjer mellem rå GPS-punkter"
|
|---|
| 11535 |
|
|---|
| 11536 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104
|
|---|
| 11537 | msgid ""
|
|---|
| 11538 | "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to '-1' to "
|
|---|
| 11539 | "draw all lines."
|
|---|
| 11540 | msgstr ""
|
|---|
| 11541 | "Maksimal længde (i meter) at tegne linjer for lokale filer. Sæt til '-1' for "
|
|---|
| 11542 | "at tegne alle linjer."
|
|---|
| 11543 |
|
|---|
| 11544 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
|
|---|
| 11545 | msgid "Maximum length for local files (meters)"
|
|---|
| 11546 | msgstr "Maksimal længde for lokale filer (meter)"
|
|---|
| 11547 |
|
|---|
| 11548 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111
|
|---|
| 11549 | msgid ""
|
|---|
| 11550 | "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
|
|---|
| 11551 | msgstr ""
|
|---|
| 11552 | "Maksimal længde (i meter) at tegne linjer. Sæt til '-1' for at tegne alle "
|
|---|
| 11553 | "linjer."
|
|---|
| 11554 |
|
|---|
| 11555 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:113
|
|---|
| 11556 | msgid "Maximum length (meters)"
|
|---|
| 11557 | msgstr "Maksimal længde (meter)"
|
|---|
| 11558 |
|
|---|
| 11559 | #. forceRawGpsLines
|
|---|
| 11560 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117
|
|---|
| 11561 | msgid ""
|
|---|
| 11562 | "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
|
|---|
| 11563 | msgstr ""
|
|---|
| 11564 | "Gennemtving tegning af linjer hvis de importerede data ikke indeholder linje "
|
|---|
| 11565 | "information."
|
|---|
| 11566 |
|
|---|
| 11567 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
|
|---|
| 11568 | msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
|
|---|
| 11569 | msgstr "Tegn retningspile for linjer, som forbinder GPS-punkter."
|
|---|
| 11570 |
|
|---|
| 11571 | #. drawGpsArrowsFast
|
|---|
| 11572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:135
|
|---|
| 11573 | msgid ""
|
|---|
| 11574 | "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
|
|---|
| 11575 | msgstr ""
|
|---|
| 11576 | "Tegn retningspile ved hjælp af tabelopslag i stedet for kompleks matematik."
|
|---|
| 11577 |
|
|---|
| 11578 | #. drawGpsArrowsMinDist
|
|---|
| 11579 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:141
|
|---|
| 11580 | msgid ""
|
|---|
| 11581 | "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
|
|---|
| 11582 | "one."
|
|---|
| 11583 | msgstr ""
|
|---|
| 11584 | "Tegn ikke pile, hvis de ikke er mindst denne afstand fra den forrige."
|
|---|
| 11585 |
|
|---|
| 11586 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:144
|
|---|
| 11587 | msgid "Minimum distance (pixels)"
|
|---|
| 11588 | msgstr "Mindste afstand (pixels)"
|
|---|
| 11589 |
|
|---|
| 11590 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:154
|
|---|
| 11591 | msgid "Draw larger dots for the GPS points."
|
|---|
| 11592 | msgstr "Tegn større prikker for GPS-punkter."
|
|---|
| 11593 |
|
|---|
| 11594 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:181
|
|---|
| 11595 | msgid ""
|
|---|
| 11596 | "All points and track segments will have the same color. Can be customized in "
|
|---|
| 11597 | "Layer Manager."
|
|---|
| 11598 | msgstr ""
|
|---|
| 11599 | "Alle punkter og spor-segmenter får samme farve. Kan justeres i laghåndtering."
|
|---|
| 11600 |
|
|---|
| 11601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:182
|
|---|
| 11602 | msgid "Colors points and track segments by velocity."
|
|---|
| 11603 | msgstr "Farvelægger punkter og spor efter hastighed."
|
|---|
| 11604 |
|
|---|
| 11605 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:183
|
|---|
| 11606 | msgid ""
|
|---|
| 11607 | "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your "
|
|---|
| 11608 | "capture device needs to logs that information."
|
|---|
| 11609 | msgstr ""
|
|---|
| 11610 | "Farver punkter og spor-segmenter ud fra opløsning af position (HDOP). Din "
|
|---|
| 11611 | "sporingsenhed skal logge denne information."
|
|---|
| 11612 |
|
|---|
| 11613 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:188
|
|---|
| 11614 | msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds."
|
|---|
| 11615 | msgstr ""
|
|---|
| 11616 | "Tillader at justere sporfarven for forskellige gennemsnitshastigheder."
|
|---|
| 11617 |
|
|---|
| 11618 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:193
|
|---|
| 11619 | msgid "Track and Point Coloring"
|
|---|
| 11620 | msgstr "Farvelægning af spor og punkter"
|
|---|
| 11621 |
|
|---|
| 11622 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:202
|
|---|
| 11623 | msgid "GPS Points"
|
|---|
| 11624 | msgstr "GPS-punkter"
|
|---|
| 11625 |
|
|---|
| 11626 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:220
|
|---|
| 11627 | msgid "Draw direction hints for way segments."
|
|---|
| 11628 | msgstr "Tegn retningsvisere på vejstykker"
|
|---|
| 11629 |
|
|---|
| 11630 | #. segment order number
|
|---|
| 11631 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:237
|
|---|
| 11632 | msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
|
|---|
| 11633 | msgstr "Tegn ordensnumrene på alle segmenter i deres vej."
|
|---|
| 11634 |
|
|---|
| 11635 | #. antialiasing
|
|---|
| 11636 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:242
|
|---|
| 11637 | msgid ""
|
|---|
| 11638 | "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
|
|---|
| 11639 | msgstr "Brug udjævning på kortvisningen for et mere glat udseende."
|
|---|
| 11640 |
|
|---|
| 11641 | #. downloaded area
|
|---|
| 11642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:247
|
|---|
| 11643 | msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
|
|---|
| 11644 | msgstr "Tegn omridset af data hentet fra serveren."
|
|---|
| 11645 |
|
|---|
| 11646 | #. virtual nodes
|
|---|
| 11647 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:252
|
|---|
| 11648 | msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
|
|---|
| 11649 | msgstr ""
|
|---|
| 11650 | "Tegn virtuelle punkter i valg-tilstand for lette tilpasninger af veje.."
|
|---|
| 11651 |
|
|---|
| 11652 | #. background layers in inactive color
|
|---|
| 11653 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:257
|
|---|
| 11654 | msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
|
|---|
| 11655 | msgstr "Tegn inaktive datalag i en anden farve."
|
|---|
| 11656 |
|
|---|
| 11657 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:264
|
|---|
| 11658 | msgid "OSM Data"
|
|---|
| 11659 | msgstr "OSM-data"
|
|---|
| 11660 |
|
|---|
| 11661 | #. Show splash screen on startup
|
|---|
| 11662 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:38
|
|---|
| 11663 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:79
|
|---|
| 11664 | msgid "Show splash screen at startup"
|
|---|
| 11665 | msgstr "Vis startbillede ved opstart"
|
|---|
| 11666 |
|
|---|
| 11667 | #. Show ID in selection
|
|---|
| 11668 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:39
|
|---|
| 11669 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:84
|
|---|
| 11670 | msgid "Show object ID in selection lists"
|
|---|
| 11671 | msgstr "Vis objekt-ID i markeringslister"
|
|---|
| 11672 |
|
|---|
| 11673 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:40
|
|---|
| 11674 | msgid "Show localized name in selection lists"
|
|---|
| 11675 | msgstr "Vis lokaliseret navn i markeringslister"
|
|---|
| 11676 |
|
|---|
| 11677 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:41
|
|---|
| 11678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:93
|
|---|
| 11679 | msgid "Draw rubber-band helper line"
|
|---|
| 11680 | msgstr "Tegn elastik-hjælpelinje"
|
|---|
| 11681 |
|
|---|
| 11682 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:42
|
|---|
| 11683 | msgid "Modeless working (Potlatch style)"
|
|---|
| 11684 | msgstr "Arbejd tilstandsløst (Potlatch-metode)"
|
|---|
| 11685 |
|
|---|
| 11686 | #. Show localized names
|
|---|
| 11687 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:89
|
|---|
| 11688 | msgid "Show localized name in selection lists, if available"
|
|---|
| 11689 | msgstr "Vis lokaliseret navn i markeringslister, hvis tilgængeligt"
|
|---|
| 11690 |
|
|---|
| 11691 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:97
|
|---|
| 11692 | msgid "Do not require to switch modes (potlatch style workflow)"
|
|---|
| 11693 | msgstr "Kræv ikke at skifte tilstande (Potlatch arbejdsflowstil)"
|
|---|
| 11694 |
|
|---|
| 11695 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:103
|
|---|
| 11696 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:109
|
|---|
| 11697 | msgid "Look and Feel"
|
|---|
| 11698 | msgstr "Udseende"
|
|---|
| 11699 |
|
|---|
| 11700 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:45
|
|---|
| 11701 | msgid "Language"
|
|---|
| 11702 | msgstr "Sprog"
|
|---|
| 11703 |
|
|---|
| 11704 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:103
|
|---|
| 11705 | msgid "Default (Auto determined)"
|
|---|
| 11706 | msgstr "Standard (automatisk valgt)"
|
|---|
| 11707 |
|
|---|
| 11708 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:35
|
|---|
| 11709 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:41
|
|---|
| 11710 | msgid "Enable built-in defaults"
|
|---|
| 11711 | msgstr "Slå indbyggede standarder til"
|
|---|
| 11712 |
|
|---|
| 11713 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:37
|
|---|
| 11714 | msgid "Enable built-in icon defaults"
|
|---|
| 11715 | msgstr "Slå standarder for indbyggede ikoner til"
|
|---|
| 11716 |
|
|---|
| 11717 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:63
|
|---|
| 11718 | msgid "Used style"
|
|---|
| 11719 | msgstr "Anvendt stil"
|
|---|
| 11720 |
|
|---|
| 11721 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:68
|
|---|
| 11722 | msgid "Map Paint Styles"
|
|---|
| 11723 | msgstr "Korttegningsstile"
|
|---|
| 11724 |
|
|---|
| 11725 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:67
|
|---|
| 11726 | #, java-format
|
|---|
| 11727 | msgid ""
|
|---|
| 11728 | "The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:"
|
|---|
| 11729 | msgid_plural "The following {0} plugins have been downloaded successfully:"
|
|---|
| 11730 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 11731 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 11732 |
|
|---|
| 11733 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:80
|
|---|
| 11734 | #, java-format
|
|---|
| 11735 | msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:"
|
|---|
| 11736 | msgid_plural ""
|
|---|
| 11737 | "Downloading the following {0} plugins has <strong>failed</strong>:"
|
|---|
| 11738 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 11739 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 11740 |
|
|---|
| 11741 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:108
|
|---|
| 11742 | msgid "Search:"
|
|---|
| 11743 | msgstr ""
|
|---|
| 11744 |
|
|---|
| 11745 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:113
|
|---|
| 11746 | msgid "Enter a search expression"
|
|---|
| 11747 | msgstr ""
|
|---|
| 11748 |
|
|---|
| 11749 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:166
|
|---|
| 11750 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178
|
|---|
| 11751 | msgid "Add JOSM Plugin description URL."
|
|---|
| 11752 | msgstr "Tilføj JOSM-udvidelsers beskrivelses-URL."
|
|---|
| 11753 |
|
|---|
| 11754 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:179
|
|---|
| 11755 | msgid "Enter URL"
|
|---|
| 11756 | msgstr "Indtast URL"
|
|---|
| 11757 |
|
|---|
| 11758 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
|
|---|
| 11759 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
|
|---|
| 11760 | msgid "Please select an entry."
|
|---|
| 11761 | msgstr "Vælg venligst en post."
|
|---|
| 11762 |
|
|---|
| 11763 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
|
|---|
| 11764 | msgid "Edit JOSM Plugin description URL."
|
|---|
| 11765 | msgstr "Ret JOSM-udvidelesers beskrvelses-URL."
|
|---|
| 11766 |
|
|---|
| 11767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:201
|
|---|
| 11768 | msgid "JOSM Plugin description URL"
|
|---|
| 11769 | msgstr "JOSM's udvidelsesmodulbeskrivelsesURL"
|
|---|
| 11770 |
|
|---|
| 11771 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:228
|
|---|
| 11772 | msgid "Configure Plugin Sites"
|
|---|
| 11773 | msgstr "Indstil udvidelses-sites"
|
|---|
| 11774 |
|
|---|
| 11775 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:280
|
|---|
| 11776 | msgid "Download list"
|
|---|
| 11777 | msgstr ""
|
|---|
| 11778 |
|
|---|
| 11779 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:281
|
|---|
| 11780 | msgid "Download the list of available plugins"
|
|---|
| 11781 | msgstr ""
|
|---|
| 11782 |
|
|---|
| 11783 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:310
|
|---|
| 11784 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:328
|
|---|
| 11785 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:340
|
|---|
| 11786 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:180
|
|---|
| 11787 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:182
|
|---|
| 11788 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:540
|
|---|
| 11789 | msgid "Update plugins"
|
|---|
| 11790 | msgstr "Opdatér udvidelser"
|
|---|
| 11791 |
|
|---|
| 11792 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:311
|
|---|
| 11793 | msgid "Update the selected plugins"
|
|---|
| 11794 | msgstr ""
|
|---|
| 11795 |
|
|---|
| 11796 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:363
|
|---|
| 11797 | msgid "Configure sites..."
|
|---|
| 11798 | msgstr ""
|
|---|
| 11799 |
|
|---|
| 11800 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364
|
|---|
| 11801 | msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
|
|---|
| 11802 | msgstr ""
|
|---|
| 11803 |
|
|---|
| 11804 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52
|
|---|
| 11805 | msgid "disabled"
|
|---|
| 11806 | msgstr "slået fra"
|
|---|
| 11807 |
|
|---|
| 11808 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53
|
|---|
| 11809 | msgid "no modifier"
|
|---|
| 11810 | msgstr "ingen tilføjelse"
|
|---|
| 11811 |
|
|---|
| 11812 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164
|
|---|
| 11813 | msgid "<h1><a name=\"top\">Keyboard Shortcuts</a></h1>"
|
|---|
| 11814 | msgstr "<h1><a name=\"top\">Tastatur-genveje</a></h1>"
|
|---|
| 11815 |
|
|---|
| 11816 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165
|
|---|
| 11817 | msgid ""
|
|---|
| 11818 | "<p>Please note that shortcuts keys are assigned to the actions when JOSM is "
|
|---|
| 11819 | "started. So you need to <b>restart</b> JOSM to see your changes.</p>"
|
|---|
| 11820 | msgstr ""
|
|---|
| 11821 | "<p>Bemærk at genvejstaster bliver tildelt til handlingerne, når JOSM starter "
|
|---|
| 11822 | "op. Du skal derfor <b>genstarte</b> JOSM for at dine ændringer træder i "
|
|---|
| 11823 | "kraft.</p>"
|
|---|
| 11824 |
|
|---|
| 11825 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167
|
|---|
| 11826 | msgid ""
|
|---|
| 11827 | "<p>Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to "
|
|---|
| 11828 | "a menu entry of button for the first time. So some of your changes may "
|
|---|
| 11829 | "become active even without restart --- but also without collistion handling. "
|
|---|
| 11830 | "This is another reason to <b>restart</b> JOSM after making any changes "
|
|---|
| 11831 | "here.</p>"
|
|---|
| 11832 | msgstr ""
|
|---|
| 11833 | "<p>Ydermere, genvejene aktiveres når handlingerne er tildelt til et "
|
|---|
| 11834 | "menupunkt for første gang. Så nogle af dine ændringer træder i kraft, selv "
|
|---|
| 11835 | "uden genstart - men også uden håndtering af overlappende genveje. Dette er "
|
|---|
| 11836 | "endnu en grund til at du bør <b>genstarte</b> JOSM efter at have lavet nogen "
|
|---|
| 11837 | "ændringer her.</p>"
|
|---|
| 11838 |
|
|---|
| 11839 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170
|
|---|
| 11840 | msgid ""
|
|---|
| 11841 | "<p>You may notice that the key selection list on the next page lists all "
|
|---|
| 11842 | "keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just those "
|
|---|
| 11843 | "keys that exist on your keyboard. Please use only those values that "
|
|---|
| 11844 | "correspond to a real key on your keyboard. So if your keyboard has no 'Copy' "
|
|---|
| 11845 | "key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not use it. Also "
|
|---|
| 11846 | "there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on your keyboard "
|
|---|
| 11847 | "(e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base key "
|
|---|
| 11848 | "(';'/Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) "
|
|---|
| 11849 | "instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM "
|
|---|
| 11850 | "to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US "
|
|---|
| 11851 | "keyboard...</p>"
|
|---|
| 11852 | msgstr ""
|
|---|
| 11853 |
|
|---|
| 11854 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177
|
|---|
| 11855 | msgid "<p>Thank you for your understanding</p>"
|
|---|
| 11856 | msgstr "<p>Tak for din forståelse</p>"
|
|---|
| 11857 |
|
|---|
| 11858 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178
|
|---|
| 11859 | msgid "<h1>Modifier Groups</h1>"
|
|---|
| 11860 | msgstr ""
|
|---|
| 11861 |
|
|---|
| 11862 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179
|
|---|
| 11863 | msgid ""
|
|---|
| 11864 | "<p>The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to "
|
|---|
| 11865 | "shortcuts. For every of the four kinds of shortcuts there are three "
|
|---|
| 11866 | "alternatives. JOSM will try those alternative in the listed order when "
|
|---|
| 11867 | "managing a conflict. If all alternatives would result in shortcuts that are "
|
|---|
| 11868 | "already taken, it will assign a random shortcut instead.</p>"
|
|---|
| 11869 | msgstr ""
|
|---|
| 11870 |
|
|---|
| 11871 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183
|
|---|
| 11872 | msgid ""
|
|---|
| 11873 | "<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when "
|
|---|
| 11874 | "encountered.</p>"
|
|---|
| 11875 | msgstr ""
|
|---|
| 11876 |
|
|---|
| 11877 | #. scroll up
|
|---|
| 11878 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186
|
|---|
| 11879 | msgid "Read First"
|
|---|
| 11880 | msgstr "Læs først"
|
|---|
| 11881 |
|
|---|
| 11882 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207
|
|---|
| 11883 | msgid "Use default"
|
|---|
| 11884 | msgstr "Brug standard"
|
|---|
| 11885 |
|
|---|
| 11886 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217
|
|---|
| 11887 | msgid "Disable"
|
|---|
| 11888 | msgstr "Slå fra"
|
|---|
| 11889 |
|
|---|
| 11890 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225
|
|---|
| 11891 | msgid "Key:"
|
|---|
| 11892 | msgstr "Tast:"
|
|---|
| 11893 |
|
|---|
| 11894 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240
|
|---|
| 11895 | msgid "Attention: Use real keyboard keys only!"
|
|---|
| 11896 | msgstr ""
|
|---|
| 11897 |
|
|---|
| 11898 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247
|
|---|
| 11899 | msgid "Keyboard Shortcuts"
|
|---|
| 11900 | msgstr "Tastaturgenveje"
|
|---|
| 11901 |
|
|---|
| 11902 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254
|
|---|
| 11903 | msgid "Edit Shortcuts"
|
|---|
| 11904 | msgstr "Ret genveje"
|
|---|
| 11905 |
|
|---|
| 11906 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257
|
|---|
| 11907 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280
|
|---|
| 11908 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303
|
|---|
| 11909 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326
|
|---|
| 11910 | msgid "Primary modifier:"
|
|---|
| 11911 | msgstr ""
|
|---|
| 11912 |
|
|---|
| 11913 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263
|
|---|
| 11914 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286
|
|---|
| 11915 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309
|
|---|
| 11916 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332
|
|---|
| 11917 | msgid "Secondary modifier:"
|
|---|
| 11918 | msgstr ""
|
|---|
| 11919 |
|
|---|
| 11920 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269
|
|---|
| 11921 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292
|
|---|
| 11922 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315
|
|---|
| 11923 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338
|
|---|
| 11924 | msgid "Tertiary modifier:"
|
|---|
| 11925 | msgstr ""
|
|---|
| 11926 |
|
|---|
| 11927 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277
|
|---|
| 11928 | msgid "Menu Shortcuts"
|
|---|
| 11929 | msgstr "Menu-genveje"
|
|---|
| 11930 |
|
|---|
| 11931 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300
|
|---|
| 11932 | msgid "Hotkey Shortcuts"
|
|---|
| 11933 | msgstr ""
|
|---|
| 11934 |
|
|---|
| 11935 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323
|
|---|
| 11936 | msgid "Subwindow Shortcuts"
|
|---|
| 11937 | msgstr ""
|
|---|
| 11938 |
|
|---|
| 11939 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360
|
|---|
| 11940 | msgid "Modifier Groups"
|
|---|
| 11941 | msgstr ""
|
|---|
| 11942 |
|
|---|
| 11943 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:92
|
|---|
| 11944 | msgid "Close the preferences dialog and discard preference updates"
|
|---|
| 11945 | msgstr ""
|
|---|
| 11946 |
|
|---|
| 11947 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:109
|
|---|
| 11948 | msgid "Save the preferences and close the dialog"
|
|---|
| 11949 | msgstr "Gem indstillingerne og luk dialogen"
|
|---|
| 11950 |
|
|---|
| 11951 | #. some common tabs
|
|---|
| 11952 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:48
|
|---|
| 11953 | msgid "Display Settings"
|
|---|
| 11954 | msgstr "Indstillinger for visning"
|
|---|
| 11955 |
|
|---|
| 11956 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:48
|
|---|
| 11957 | msgid ""
|
|---|
| 11958 | "Various settings that influence the visual representation of the whole "
|
|---|
| 11959 | "program."
|
|---|
| 11960 | msgstr ""
|
|---|
| 11961 | "Forskellige indstillinger, som påvirker den visuelle fremtoning af hele "
|
|---|
| 11962 | "prorammet."
|
|---|
| 11963 |
|
|---|
| 11964 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:49
|
|---|
| 11965 | msgid "Connection Settings"
|
|---|
| 11966 | msgstr "Indstillinger for forbindelse"
|
|---|
| 11967 |
|
|---|
| 11968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:49
|
|---|
| 11969 | msgid "Connection Settings for the OSM server."
|
|---|
| 11970 | msgstr "Indstillinger for forbindelse til OSM-serveren"
|
|---|
| 11971 |
|
|---|
| 11972 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:50
|
|---|
| 11973 | msgid "Map Settings"
|
|---|
| 11974 | msgstr "Indstillinger for kort"
|
|---|
| 11975 |
|
|---|
| 11976 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:50
|
|---|
| 11977 | msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
|
|---|
| 11978 | msgstr "Indstillinger for kortprojektion og datafortolkning"
|
|---|
| 11979 |
|
|---|
| 11980 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:51
|
|---|
| 11981 | msgid "Audio Settings"
|
|---|
| 11982 | msgstr "Lydindstillinger"
|
|---|
| 11983 |
|
|---|
| 11984 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:51
|
|---|
| 11985 | msgid "Settings for the audio player and audio markers."
|
|---|
| 11986 | msgstr "Indstillinger for lydafspiller og lydmarkører"
|
|---|
| 11987 |
|
|---|
| 11988 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:52
|
|---|
| 11989 | msgid "Configure available plugins."
|
|---|
| 11990 | msgstr "Indstil tilgængelige udvidelser"
|
|---|
| 11991 |
|
|---|
| 11992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:118
|
|---|
| 11993 | msgid "Download plugins"
|
|---|
| 11994 | msgstr ""
|
|---|
| 11995 |
|
|---|
| 11996 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:150
|
|---|
| 11997 | msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
|
|---|
| 11998 | msgstr "Du skal genstarte JOSM for at nogle af ændringerne træder i kraft."
|
|---|
| 11999 |
|
|---|
| 12000 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:79
|
|---|
| 12001 | msgid "Display coordinates as"
|
|---|
| 12002 | msgstr "Vis koordinater som"
|
|---|
| 12003 |
|
|---|
| 12004 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:82
|
|---|
| 12005 | msgid "Projection method"
|
|---|
| 12006 | msgstr "Projektionsmetode"
|
|---|
| 12007 |
|
|---|
| 12008 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:85
|
|---|
| 12009 | msgid "Projection code"
|
|---|
| 12010 | msgstr "Projektionskode"
|
|---|
| 12011 |
|
|---|
| 12012 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:94
|
|---|
| 12013 | msgid "Map Projection"
|
|---|
| 12014 | msgstr "Kortprojektion"
|
|---|
| 12015 |
|
|---|
| 12016 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:158
|
|---|
| 12017 | #, java-format
|
|---|
| 12018 | msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator"
|
|---|
| 12019 | msgstr "Projektionen {0} kunne ikke aktiveres. Bruger Mercator."
|
|---|
| 12020 |
|
|---|
| 12021 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:68
|
|---|
| 12022 | msgid "Authentication"
|
|---|
| 12023 | msgstr "Godkendelse"
|
|---|
| 12024 |
|
|---|
| 12025 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:69
|
|---|
| 12026 | msgid "Proxy settings"
|
|---|
| 12027 | msgstr "Proxy-indstillinger"
|
|---|
| 12028 |
|
|---|
| 12029 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:70
|
|---|
| 12030 | msgid "File backup"
|
|---|
| 12031 | msgstr "Backup af filer"
|
|---|
| 12032 |
|
|---|
| 12033 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:71
|
|---|
| 12034 | msgid "Configure your identity and how to authenticate at the OSM server"
|
|---|
| 12035 | msgstr ""
|
|---|
| 12036 | "Konfigurér din identitet og hvordan der skal autentificeres i forhold til "
|
|---|
| 12037 | "OSM-serveren"
|
|---|
| 12038 |
|
|---|
| 12039 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:72
|
|---|
| 12040 | msgid "Configure whether to use a proxy server"
|
|---|
| 12041 | msgstr "Konfigurér om der skal bruges en proxy-server"
|
|---|
| 12042 |
|
|---|
| 12043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:73
|
|---|
| 12044 | msgid "Configure whether to create backup files"
|
|---|
| 12045 | msgstr "Konfigurér om der skal oprettes backup-filer"
|
|---|
| 12046 |
|
|---|
| 12047 | #. icon source: http://www.iconfinder.net/index.php?q=key&page=icondetails&iconid=8553&size=128&q=key&s12=on&s16=on&s22=on&s32=on&s48=on&s64=on&s128=on
|
|---|
| 12048 | #. icon licence: GPL
|
|---|
| 12049 | #. icon designer: Paolino, http://www.paolinoland.it/
|
|---|
| 12050 | #. icon original filename: keyboard.png
|
|---|
| 12051 | #. icon original size: 128x128
|
|---|
| 12052 | #. modifications: icon was cropped, then resized
|
|---|
| 12053 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:29
|
|---|
| 12054 | msgid "Shortcut Preferences"
|
|---|
| 12055 | msgstr "Indstillinger for genveje"
|
|---|
| 12056 |
|
|---|
| 12057 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:30
|
|---|
| 12058 | msgid "Changing keyboard shortcuts manually."
|
|---|
| 12059 | msgstr "Ret tastaturgenveje manuelt"
|
|---|
| 12060 |
|
|---|
| 12061 | #. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")};
|
|---|
| 12062 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44
|
|---|
| 12063 | msgid "Action"
|
|---|
| 12064 | msgstr "Handling"
|
|---|
| 12065 |
|
|---|
| 12066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44
|
|---|
| 12067 | msgid "Shortcut"
|
|---|
| 12068 | msgstr "Genvej"
|
|---|
| 12069 |
|
|---|
| 12070 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:155
|
|---|
| 12071 | msgid "Active styles"
|
|---|
| 12072 | msgstr "Aktive stile"
|
|---|
| 12073 |
|
|---|
| 12074 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:165
|
|---|
| 12075 | #, java-format
|
|---|
| 12076 | msgid "Available styles (from {0})"
|
|---|
| 12077 | msgstr "Tilgængelige stile (fra {0})"
|
|---|
| 12078 |
|
|---|
| 12079 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:171
|
|---|
| 12080 | msgid "Icon paths"
|
|---|
| 12081 | msgstr "Ikonstier"
|
|---|
| 12082 |
|
|---|
| 12083 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:407
|
|---|
| 12084 | #, java-format
|
|---|
| 12085 | msgid "Short Description: {0}"
|
|---|
| 12086 | msgstr "Kort beskrivelse: {0}"
|
|---|
| 12087 |
|
|---|
| 12088 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:407
|
|---|
| 12089 | #, java-format
|
|---|
| 12090 | msgid "URL: {0}"
|
|---|
| 12091 | msgstr "URL: {0}"
|
|---|
| 12092 |
|
|---|
| 12093 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:409
|
|---|
| 12094 | #, java-format
|
|---|
| 12095 | msgid "Author: {0}"
|
|---|
| 12096 | msgstr "Forfatter: {0}"
|
|---|
| 12097 |
|
|---|
| 12098 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:412
|
|---|
| 12099 | #, java-format
|
|---|
| 12100 | msgid "Webpage: {0}"
|
|---|
| 12101 | msgstr "Hjemme: {0}"
|
|---|
| 12102 |
|
|---|
| 12103 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:418
|
|---|
| 12104 | #, java-format
|
|---|
| 12105 | msgid "Version: {0}"
|
|---|
| 12106 | msgstr "Version: {0}"
|
|---|
| 12107 |
|
|---|
| 12108 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
|
|---|
| 12109 | msgid "Add a filename or an URL of an active style"
|
|---|
| 12110 | msgstr "Tilføj et filnavn eller en URL for en aktiv stil"
|
|---|
| 12111 |
|
|---|
| 12112 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447
|
|---|
| 12113 | msgid "Remove the selected styles from the list of active styles"
|
|---|
| 12114 | msgstr "Fjern de markerede stile fra listen med aktive stile"
|
|---|
| 12115 |
|
|---|
| 12116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
|
|---|
| 12117 | msgid "Edit the filename or URL for the selected active style"
|
|---|
| 12118 | msgstr "Redigér den markerede aktive stils filnavn eller URL"
|
|---|
| 12119 |
|
|---|
| 12120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:490
|
|---|
| 12121 | msgid "Add the selected available styles to the list of active styles"
|
|---|
| 12122 | msgstr "Tilføj de markerede tilgængelige stile til listen med aktive stile"
|
|---|
| 12123 |
|
|---|
| 12124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513
|
|---|
| 12125 | #, java-format
|
|---|
| 12126 | msgid "Reloads the list of available styles from ''{0}''"
|
|---|
| 12127 | msgstr "Genindlæser listen over tilgængelige stile fra ''{0}''"
|
|---|
| 12128 |
|
|---|
| 12129 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
|
|---|
| 12130 | msgid "Add a new icon path"
|
|---|
| 12131 | msgstr "Tilføj en ny ikonsti"
|
|---|
| 12132 |
|
|---|
| 12133 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637
|
|---|
| 12134 | msgid "Remove the selected icon paths"
|
|---|
| 12135 | msgstr "Fjern de markerede ikonstier"
|
|---|
| 12136 |
|
|---|
| 12137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
|
|---|
| 12138 | msgid "Edit the selected icon path"
|
|---|
| 12139 | msgstr "Ret den markerede ikonsti"
|
|---|
| 12140 |
|
|---|
| 12141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:703
|
|---|
| 12142 | #, java-format
|
|---|
| 12143 | msgid "Loading style sources from ''{0}''"
|
|---|
| 12144 | msgstr "Indlæser stilkilder fra ''{0}''"
|
|---|
| 12145 |
|
|---|
| 12146 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:725
|
|---|
| 12147 | #, java-format
|
|---|
| 12148 | msgid ""
|
|---|
| 12149 | "<html>Failed to load the list of style sources "
|
|---|
| 12150 | "from<br>''{0}''.<br><br>Details (untranslated):<br>{1}</html>"
|
|---|
| 12151 | msgstr ""
|
|---|
| 12152 | "<html>Kunne ikke indlæse listen over stilkilder "
|
|---|
| 12153 | "fra<br>''{0}''.<br><br>Detaljer (uoversat):<br>{1}</html>"
|
|---|
| 12154 |
|
|---|
| 12155 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:765
|
|---|
| 12156 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:797
|
|---|
| 12157 | #, java-format
|
|---|
| 12158 | msgid "Warning: illegal format of entry in style list ''{0}''. Got ''{1}''"
|
|---|
| 12159 | msgstr "Advarsel: Ulovligt format for linje i stilliste ''{0}''. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 12160 |
|
|---|
| 12161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:39
|
|---|
| 12162 | msgid "Sort presets menu"
|
|---|
| 12163 | msgstr "Sortér menu med fordefinerede tags"
|
|---|
| 12164 |
|
|---|
| 12165 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
|
|---|
| 12166 | msgid "Tagging Presets"
|
|---|
| 12167 | msgstr "Fordefinerede tags"
|
|---|
| 12168 |
|
|---|
| 12169 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:183
|
|---|
| 12170 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:205
|
|---|
| 12171 | msgid "Separator"
|
|---|
| 12172 | msgstr "Separator"
|
|---|
| 12173 |
|
|---|
| 12174 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:351
|
|---|
| 12175 | msgid "Toolbar"
|
|---|
| 12176 | msgstr "Værktøjslinje"
|
|---|
| 12177 |
|
|---|
| 12178 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:355
|
|---|
| 12179 | msgid "Available"
|
|---|
| 12180 | msgstr "Tilgængelige"
|
|---|
| 12181 |
|
|---|
| 12182 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:394
|
|---|
| 12183 | msgid "Toolbar customization"
|
|---|
| 12184 | msgstr "Tilpasning af værktøjslinje"
|
|---|
| 12185 |
|
|---|
| 12186 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:395
|
|---|
| 12187 | msgid "Customize the elements on the toolbar."
|
|---|
| 12188 | msgstr "Tilpas elementerne på værktøjslinjen."
|
|---|
| 12189 |
|
|---|
| 12190 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:65
|
|---|
| 12191 | msgid "Plugin bundled with JOSM"
|
|---|
| 12192 | msgstr "Udvidelse som følger med JOSM"
|
|---|
| 12193 |
|
|---|
| 12194 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:84
|
|---|
| 12195 | msgid ""
|
|---|
| 12196 | "Please click on <strong>Download list</strong> to download and display a "
|
|---|
| 12197 | "list of available plugins."
|
|---|
| 12198 | msgstr ""
|
|---|
| 12199 |
|
|---|
| 12200 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreferencesPanel.java:112
|
|---|
| 12201 | #, java-format
|
|---|
| 12202 | msgid "{0}: Version {1} (local: {2})"
|
|---|
| 12203 | msgstr ""
|
|---|
| 12204 |
|
|---|
| 12205 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:51
|
|---|
| 12206 | #, java-format
|
|---|
| 12207 | msgid "Testing OSM API URL ''{0}''"
|
|---|
| 12208 | msgstr "Tester OSM API URL ''{0}''"
|
|---|
| 12209 |
|
|---|
| 12210 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:60
|
|---|
| 12211 | #, java-format
|
|---|
| 12212 | msgid ""
|
|---|
| 12213 | "<html>''{0}'' isn't a valid OSM API URL.<br>Please check the spelling and "
|
|---|
| 12214 | "validate again.</html>"
|
|---|
| 12215 | msgstr ""
|
|---|
| 12216 | "<html>''{0}'' er ikke en gyldig OSM API URL.<br>Kontrollér venligst "
|
|---|
| 12217 | "stavningen og validér igen.</html>"
|
|---|
| 12218 |
|
|---|
| 12219 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:66
|
|---|
| 12220 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:82
|
|---|
| 12221 | msgid "Invalid API URL"
|
|---|
| 12222 | msgstr ""
|
|---|
| 12223 |
|
|---|
| 12224 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:75
|
|---|
| 12225 | #, java-format
|
|---|
| 12226 | msgid ""
|
|---|
| 12227 | "<html>Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API "
|
|---|
| 12228 | "server.<br>Please check the spelling of ''{1}'' and validate again.</html>"
|
|---|
| 12229 | msgstr ""
|
|---|
| 12230 | "<html>Kunne ikke forme URL ''{0}'' for validering af OSM API "
|
|---|
| 12231 | "serveren.<br>Kontrollér venligst stavningen af ''{1}'' og validér "
|
|---|
| 12232 | "igen.</html>"
|
|---|
| 12233 |
|
|---|
| 12234 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:91
|
|---|
| 12235 | #, java-format
|
|---|
| 12236 | msgid ""
|
|---|
| 12237 | "<html>Failed to connect to the URL ''{0}''.<br>Please check the spelling of "
|
|---|
| 12238 | "''{1}'' and your Internet connection and validate again.</html>"
|
|---|
| 12239 | msgstr ""
|
|---|
| 12240 |
|
|---|
| 12241 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:98
|
|---|
| 12242 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:115
|
|---|
| 12243 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:131
|
|---|
| 12244 | msgid "Connection to API failed"
|
|---|
| 12245 | msgstr ""
|
|---|
| 12246 |
|
|---|
| 12247 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:107
|
|---|
| 12248 | #, java-format
|
|---|
| 12249 | msgid ""
|
|---|
| 12250 | "<html>Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server "
|
|---|
| 12251 | "at<br>''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of "
|
|---|
| 12252 | "200.<br>Please check the spelling of ''{1}'' and validate again.</html>"
|
|---|
| 12253 | msgstr ""
|
|---|
| 12254 | "<html>Kunne ikke hente en liste over rettesæt fra OSM API serveren "
|
|---|
| 12255 | "på<br>''{1}''. Serveren meldte tilbage med koden {0} i stedet for "
|
|---|
| 12256 | "200.<br>Kontrollér venligst stavningen af ''{1}'' og validér igen.</html>"
|
|---|
| 12257 |
|
|---|
| 12258 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:124
|
|---|
| 12259 | #, java-format
|
|---|
| 12260 | msgid ""
|
|---|
| 12261 | "<html>The OSM API server at ''{0}'' didn''t return a valid response.<br>It "
|
|---|
| 12262 | "is likely that ''{0}'' isn''t an OSM API server.<br>Please check the "
|
|---|
| 12263 | "spelling of ''{0}'' and validate again.</html>"
|
|---|
| 12264 | msgstr ""
|
|---|
| 12265 | "<html>OSM API serveren på ''{0}'' meldte ikke tilbage med et gyldigt "
|
|---|
| 12266 | "svar.<br>Det er sandsynligt at \"{0}\" ikke er en OSM API "
|
|---|
| 12267 | "server.<br>Kontroller venligst stavemåden af \"{0}\" og validér igen.</html>"
|
|---|
| 12268 |
|
|---|
| 12269 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:59
|
|---|
| 12270 | msgid "Use Basic Authentication"
|
|---|
| 12271 | msgstr "Brug basal autentikation"
|
|---|
| 12272 |
|
|---|
| 12273 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:60
|
|---|
| 12274 | msgid ""
|
|---|
| 12275 | "Select to use HTTP basic authentication with your OSM username and password"
|
|---|
| 12276 | msgstr ""
|
|---|
| 12277 | "Markér for at bruge basal HTTP-autentikation med dit OSM-brugernavn og "
|
|---|
| 12278 | "adgangskode"
|
|---|
| 12279 |
|
|---|
| 12280 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:67
|
|---|
| 12281 | msgid "Use OAuth"
|
|---|
| 12282 | msgstr "Brug OAuth"
|
|---|
| 12283 |
|
|---|
| 12284 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:68
|
|---|
| 12285 | msgid "Select to use OAuth as authentication mechanism"
|
|---|
| 12286 | msgstr "Markér for at bruge Oauth som autentikationsmekanisme"
|
|---|
| 12287 |
|
|---|
| 12288 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:106
|
|---|
| 12289 | #, java-format
|
|---|
| 12290 | msgid ""
|
|---|
| 12291 | "Warning: Unsupported value in preference ''{0}'', got {1}''. Using "
|
|---|
| 12292 | "authentication method ''Basic Authentication''."
|
|---|
| 12293 | msgstr ""
|
|---|
| 12294 | "Advarsel: Ikke understøttet værdi i indstilling ''{0}''. Fik {1}''. Bruger "
|
|---|
| 12295 | "autentikationsmetoden \"Basal autentikation\"."
|
|---|
| 12296 |
|
|---|
| 12297 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BackupPreferencesPanel.java:29
|
|---|
| 12298 | msgid "Keep backup files"
|
|---|
| 12299 | msgstr "Behold backup-filer"
|
|---|
| 12300 |
|
|---|
| 12301 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BackupPreferencesPanel.java:31
|
|---|
| 12302 | msgid "When saving, keep backup files ending with a ~"
|
|---|
| 12303 | msgstr "Gem backup-filer med ~ i slutningen af filnavnet, når der gemmes"
|
|---|
| 12304 |
|
|---|
| 12305 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:54
|
|---|
| 12306 | msgid "OSM username:"
|
|---|
| 12307 | msgstr "OSM-brugernavn:"
|
|---|
| 12308 |
|
|---|
| 12309 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:67
|
|---|
| 12310 | msgid "OSM password:"
|
|---|
| 12311 | msgstr "OSM-adgangskode:"
|
|---|
| 12312 |
|
|---|
| 12313 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:88
|
|---|
| 12314 | msgid ""
|
|---|
| 12315 | "<html><body><p class=\"warning-body\"><strong>Warning:</strong> The password "
|
|---|
| 12316 | "is stored in plain text in the JOSM preferences file. Furthermore, it is "
|
|---|
| 12317 | "transferred <strong>unencrypted</strong> in every request sent to the OSM "
|
|---|
| 12318 | "server. <strong>Do not use a valuable password.</strong></p></body></html>"
|
|---|
| 12319 | msgstr ""
|
|---|
| 12320 | "<html><body><p class=\"warning-body\"><strong>Advarsel:</strong> "
|
|---|
| 12321 | "Adgangskoden bliver gemt som simpel tekst i JOSMs indstillingsfil. Desuden "
|
|---|
| 12322 | "bliver det overført <strong>ukrypteret</strong> ved hver eneste forespørgsel "
|
|---|
| 12323 | "til OSM-serveren. <strong>Anvend ikke en værdifuld "
|
|---|
| 12324 | "adgangskode..</strong></p></body></html>"
|
|---|
| 12325 |
|
|---|
| 12326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:117
|
|---|
| 12327 | msgid "Warning: failed to retrieve OSM credentials from credential manager."
|
|---|
| 12328 | msgstr ""
|
|---|
| 12329 | "Advarsel: Kunne ikke hente OSM-brugerinfo fra brugerinfo-håndteringen."
|
|---|
| 12330 |
|
|---|
| 12331 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:118
|
|---|
| 12332 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:140
|
|---|
| 12333 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151
|
|---|
| 12334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:182
|
|---|
| 12335 | #, java-format
|
|---|
| 12336 | msgid "Current credential manager is of type ''{0}''"
|
|---|
| 12337 | msgstr "Nuværende brugerinfohåndtering er af typen \"{0}\""
|
|---|
| 12338 |
|
|---|
| 12339 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:139
|
|---|
| 12340 | msgid "Warning: failed to save OSM credentials to credential manager."
|
|---|
| 12341 | msgstr "Advarsel: Kunne ikke gemme OSM-brugerinfo i brugerinfohåndteringen."
|
|---|
| 12342 |
|
|---|
| 12343 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:150
|
|---|
| 12344 | msgid ""
|
|---|
| 12345 | "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager"
|
|---|
| 12346 | msgstr ""
|
|---|
| 12347 |
|
|---|
| 12348 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:181
|
|---|
| 12349 | msgid "Warning: Failed to store OAuth Access Token to credentials manager"
|
|---|
| 12350 | msgstr ""
|
|---|
| 12351 |
|
|---|
| 12352 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:186
|
|---|
| 12353 | msgid ""
|
|---|
| 12354 | "You don't have an Access Token yet to access the OSM server using OAuth. "
|
|---|
| 12355 | "Please authorise first."
|
|---|
| 12356 | msgstr ""
|
|---|
| 12357 |
|
|---|
| 12358 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:225
|
|---|
| 12359 | msgid ""
|
|---|
| 12360 | "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth."
|
|---|
| 12361 | msgstr ""
|
|---|
| 12362 |
|
|---|
| 12363 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:257
|
|---|
| 12364 | msgid "Save to preferences"
|
|---|
| 12365 | msgstr ""
|
|---|
| 12366 |
|
|---|
| 12367 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306
|
|---|
| 12368 | msgid "Click to step through the OAuth authorisation process"
|
|---|
| 12369 | msgstr ""
|
|---|
| 12370 |
|
|---|
| 12371 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:330
|
|---|
| 12372 | msgid "New Access Token"
|
|---|
| 12373 | msgstr ""
|
|---|
| 12374 |
|
|---|
| 12375 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:331
|
|---|
| 12376 | msgid ""
|
|---|
| 12377 | "Click to step through the OAuth authorisation process and generate a new "
|
|---|
| 12378 | "Access Token"
|
|---|
| 12379 | msgstr ""
|
|---|
| 12380 |
|
|---|
| 12381 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:356
|
|---|
| 12382 | msgid "Click test access to the OSM server with the current access token"
|
|---|
| 12383 | msgstr "Klik test adgang til OSM-serveren med det nuværende adgangsudtryk"
|
|---|
| 12384 |
|
|---|
| 12385 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:62
|
|---|
| 12386 | #, java-format
|
|---|
| 12387 | msgid "<html>Use the default OSM server URL (<strong>{0}</strong>)</html>"
|
|---|
| 12388 | msgstr ""
|
|---|
| 12389 |
|
|---|
| 12390 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:88
|
|---|
| 12391 | msgid "OSM Server URL:"
|
|---|
| 12392 | msgstr "OSM Server URL:"
|
|---|
| 12393 |
|
|---|
| 12394 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:152
|
|---|
| 12395 | msgid "Validate"
|
|---|
| 12396 | msgstr "Validér"
|
|---|
| 12397 |
|
|---|
| 12398 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:153
|
|---|
| 12399 | msgid "Test the API URL"
|
|---|
| 12400 | msgstr "Test API URL'en"
|
|---|
| 12401 |
|
|---|
| 12402 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:169
|
|---|
| 12403 | msgid "The API URL is valid."
|
|---|
| 12404 | msgstr "API URL'en er gyldig"
|
|---|
| 12405 |
|
|---|
| 12406 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:174
|
|---|
| 12407 | msgid "Validation failed. The API URL seems to be invalid."
|
|---|
| 12408 | msgstr "Validering fejlede. API URL'en lader til at være ugyldig."
|
|---|
| 12409 |
|
|---|
| 12410 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:235
|
|---|
| 12411 | msgid "OSM API URL must not be empty. Please enter the OSM API URL."
|
|---|
| 12412 | msgstr "OSM API URL må ikke være tom. Indtast venligst OSM API URL'en."
|
|---|
| 12413 |
|
|---|
| 12414 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:239
|
|---|
| 12415 | msgid "The current value isn't a valid URL"
|
|---|
| 12416 | msgstr "Den nuværende værdi er ikke en gyldig URL"
|
|---|
| 12417 |
|
|---|
| 12418 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:241
|
|---|
| 12419 | msgid "Please enter the OSM API URL."
|
|---|
| 12420 | msgstr "Indtast venligst OSM API URL'en"
|
|---|
| 12421 |
|
|---|
| 12422 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:104
|
|---|
| 12423 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:179
|
|---|
| 12424 | msgid "Host:"
|
|---|
| 12425 | msgstr "Vært:"
|
|---|
| 12426 |
|
|---|
| 12427 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:114
|
|---|
| 12428 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:189
|
|---|
| 12429 | msgctxt "server"
|
|---|
| 12430 | msgid "Port:"
|
|---|
| 12431 | msgstr "Port:"
|
|---|
| 12432 |
|
|---|
| 12433 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:126
|
|---|
| 12434 | msgid ""
|
|---|
| 12435 | "Please enter a username and a password if your proxy requires authentication."
|
|---|
| 12436 | msgstr ""
|
|---|
| 12437 | "Indtast venligst et brugernavn og en adgangskode hvis din proxy kræver "
|
|---|
| 12438 | "godkendelse."
|
|---|
| 12439 |
|
|---|
| 12440 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:144
|
|---|
| 12441 | msgid "Password:"
|
|---|
| 12442 | msgstr "Adgangskode:"
|
|---|
| 12443 |
|
|---|
| 12444 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:230
|
|---|
| 12445 | msgid "No proxy"
|
|---|
| 12446 | msgstr "Ingen proxy"
|
|---|
| 12447 |
|
|---|
| 12448 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:242
|
|---|
| 12449 | msgid "Use standard system settings"
|
|---|
| 12450 | msgstr "Brug standardsystemindstillinger"
|
|---|
| 12451 |
|
|---|
| 12452 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244
|
|---|
| 12453 | msgid ""
|
|---|
| 12454 | "Use standard system settings (disabled. Start JOSM with <tt>-"
|
|---|
| 12455 | "Djava.net.useSystemProxies=true</tt> to enable)"
|
|---|
| 12456 | msgstr ""
|
|---|
| 12457 | "Brug standardsystemindstillinger (slået fra. Start JOSM med <tt>-"
|
|---|
| 12458 | "Djava.net.useSystemProxies=true</tt> for at slå til)"
|
|---|
| 12459 |
|
|---|
| 12460 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:256
|
|---|
| 12461 | msgid "Manually configure a HTTP proxy"
|
|---|
| 12462 | msgstr "Konfigurér en HTTP-proxy manuelt"
|
|---|
| 12463 |
|
|---|
| 12464 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:274
|
|---|
| 12465 | msgid "Use a SOCKS proxy"
|
|---|
| 12466 | msgstr "Brug en SOCKS proxy"
|
|---|
| 12467 |
|
|---|
| 12468 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:316
|
|---|
| 12469 | msgid ""
|
|---|
| 12470 | "Warning: JOSM is configured to use proxies from the system setting, but the "
|
|---|
| 12471 | "JVM is not configured to retrieve them. Resetting preferences to 'No proxy'"
|
|---|
| 12472 | msgstr ""
|
|---|
| 12473 |
|
|---|
| 12474 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagCellRenderer.java:69
|
|---|
| 12475 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:72
|
|---|
| 12476 | msgid "<multiple>"
|
|---|
| 12477 | msgstr "<flere>"
|
|---|
| 12478 |
|
|---|
| 12479 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:406
|
|---|
| 12480 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:341
|
|---|
| 12481 | #, java-format
|
|---|
| 12482 | msgid "Remove old keys from up to {0} object"
|
|---|
| 12483 | msgid_plural "Remove old keys from up to {0} objects"
|
|---|
| 12484 | msgstr[0] "Fjern gamle nøgler fra op til {0} objekt"
|
|---|
| 12485 | msgstr[1] "Fjern gamle nøgler fra op til {0} objekter"
|
|---|
| 12486 |
|
|---|
| 12487 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:138
|
|---|
| 12488 | msgid "Add a new tag"
|
|---|
| 12489 | msgstr "Tilføj en ny tag"
|
|---|
| 12490 |
|
|---|
| 12491 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:163
|
|---|
| 12492 | msgid "Delete the selection in the tag table"
|
|---|
| 12493 | msgstr "Slet markeringen i tag-tabellen"
|
|---|
| 12494 |
|
|---|
| 12495 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:454
|
|---|
| 12496 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:313
|
|---|
| 12497 | msgid "More information about this feature"
|
|---|
| 12498 | msgstr "Mere information om denne feature"
|
|---|
| 12499 |
|
|---|
| 12500 | #. space
|
|---|
| 12501 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:477
|
|---|
| 12502 | msgid "Optional Attributes:"
|
|---|
| 12503 | msgstr "Valgfri attributter:"
|
|---|
| 12504 |
|
|---|
| 12505 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:568
|
|---|
| 12506 | msgid "closedway"
|
|---|
| 12507 | msgstr "lukketvej"
|
|---|
| 12508 |
|
|---|
| 12509 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573
|
|---|
| 12510 | #, java-format
|
|---|
| 12511 | msgid "Unknown type: {0}"
|
|---|
| 12512 | msgstr "Ukendt type: {0}"
|
|---|
| 12513 |
|
|---|
| 12514 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:652
|
|---|
| 12515 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:60
|
|---|
| 12516 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
|
|---|
| 12517 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:68
|
|---|
| 12518 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51
|
|---|
| 12519 | #, java-format
|
|---|
| 12520 | msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
|
|---|
| 12521 | msgstr "Kunne ikke læse kilde med fordefinerede tags: {0}"
|
|---|
| 12522 |
|
|---|
| 12523 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:660
|
|---|
| 12524 | #, java-format
|
|---|
| 12525 | msgid "Error parsing {0}: "
|
|---|
| 12526 | msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: "
|
|---|
| 12527 |
|
|---|
| 12528 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:690
|
|---|
| 12529 | #, java-format
|
|---|
| 12530 | msgid "Elements of type {0} are supported."
|
|---|
| 12531 | msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet."
|
|---|
| 12532 |
|
|---|
| 12533 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:731
|
|---|
| 12534 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:76
|
|---|
| 12535 | #, java-format
|
|---|
| 12536 | msgid "Change {0} object"
|
|---|
| 12537 | msgid_plural "Change {0} objects"
|
|---|
| 12538 | msgstr[0] "Ret {0} objekt"
|
|---|
| 12539 | msgstr[1] "Ret {0} objekter"
|
|---|
| 12540 |
|
|---|
| 12541 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:734
|
|---|
| 12542 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:79
|
|---|
| 12543 | msgid "Nothing selected!"
|
|---|
| 12544 | msgstr "Intet er valgt!"
|
|---|
| 12545 |
|
|---|
| 12546 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:736
|
|---|
| 12547 | msgid "Selection unsuitable!"
|
|---|
| 12548 | msgstr "Markering uegnet!"
|
|---|
| 12549 |
|
|---|
| 12550 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:744
|
|---|
| 12551 | msgid "Apply Preset"
|
|---|
| 12552 | msgstr "Anvend fordefinition"
|
|---|
| 12553 |
|
|---|
| 12554 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:819
|
|---|
| 12555 | msgid "Change Properties"
|
|---|
| 12556 | msgstr "Ret egenskaber"
|
|---|
| 12557 |
|
|---|
| 12558 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:25
|
|---|
| 12559 | #, java-format
|
|---|
| 12560 | msgid "Preset group {1} / {0}"
|
|---|
| 12561 | msgstr "Fordefinitionsgruppe {1} / {0}"
|
|---|
| 12562 |
|
|---|
| 12563 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:26
|
|---|
| 12564 | #, java-format
|
|---|
| 12565 | msgid "Preset group {0}"
|
|---|
| 12566 | msgstr "Fordefinitionsgruppe {0}"
|
|---|
| 12567 |
|
|---|
| 12568 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:71
|
|---|
| 12569 | msgid "Min. latitude"
|
|---|
| 12570 | msgstr "Min. breddegrad"
|
|---|
| 12571 |
|
|---|
| 12572 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:73
|
|---|
| 12573 | msgid "Min. longitude"
|
|---|
| 12574 | msgstr "Min. længdegrad"
|
|---|
| 12575 |
|
|---|
| 12576 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:75
|
|---|
| 12577 | msgid "Max. latitude"
|
|---|
| 12578 | msgstr "Maks. breddegrad"
|
|---|
| 12579 |
|
|---|
| 12580 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:77
|
|---|
| 12581 | msgid "Max. longitude"
|
|---|
| 12582 | msgstr "Maks. længdegrad"
|
|---|
| 12583 |
|
|---|
| 12584 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:87
|
|---|
| 12585 | msgid ""
|
|---|
| 12586 | "URL from www.openstreetmap.org (you can paste a download URL here to specify "
|
|---|
| 12587 | "a bounding box)"
|
|---|
| 12588 | msgstr ""
|
|---|
| 12589 | "URL fra www.openstreetmap.org (du kan indsætte en download-URL her for at "
|
|---|
| 12590 | "angive et afgrænsningsfelt)"
|
|---|
| 12591 |
|
|---|
| 12592 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AllFormatsImporter.java:15
|
|---|
| 12593 | msgid "All Formats"
|
|---|
| 12594 | msgstr "Alle formater"
|
|---|
| 12595 |
|
|---|
| 12596 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:41
|
|---|
| 12597 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:96
|
|---|
| 12598 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:174
|
|---|
| 12599 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:59
|
|---|
| 12600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:32
|
|---|
| 12601 | msgid "Contacting OSM Server..."
|
|---|
| 12602 | msgstr "Kontakter OSM-serveren..."
|
|---|
| 12603 |
|
|---|
| 12604 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:47
|
|---|
| 12605 | #, java-format
|
|---|
| 12606 | msgid "Downloading points {0} to {1}..."
|
|---|
| 12607 | msgstr "Downloader punkterne {0} til {1}..."
|
|---|
| 12608 |
|
|---|
| 12609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/Capabilities.java:88
|
|---|
| 12610 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/Capabilities.java:93
|
|---|
| 12611 | msgid ""
|
|---|
| 12612 | "Warning: illegal value of attribute '{0}'' of element ''{1}'' in server "
|
|---|
| 12613 | "capabilities. Got ''{2}"
|
|---|
| 12614 | msgstr ""
|
|---|
| 12615 | "Advarsel: Ulovlig værdi af attribut ''{0}'' af element ''{1}'' i "
|
|---|
| 12616 | "serverkapabilitet. Fik {2}."
|
|---|
| 12617 |
|
|---|
| 12618 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83
|
|---|
| 12619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:143
|
|---|
| 12620 | #, java-format
|
|---|
| 12621 | msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server."
|
|---|
| 12622 | msgstr "Kunne ikke fortolke dato \"{0}\" meldt tilbage af serveren."
|
|---|
| 12623 |
|
|---|
| 12624 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:87
|
|---|
| 12625 | #, java-format
|
|---|
| 12626 | msgid ""
|
|---|
| 12627 | "Unexpected format of error header for conflict in changeset update. Got "
|
|---|
| 12628 | "''{0}''"
|
|---|
| 12629 | msgstr ""
|
|---|
| 12630 | "Uventet fejlheaderformat for konflikt ved opdatering af rettesæt. Fik {0}."
|
|---|
| 12631 |
|
|---|
| 12632 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:126
|
|---|
| 12633 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:128
|
|---|
| 12634 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:132
|
|---|
| 12635 | #, java-format
|
|---|
| 12636 | msgid "Illegal longitude value for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 12637 | msgstr "Ulovlig længdegradsværdi for parameter \"{0}\". Fik {1}"
|
|---|
| 12638 |
|
|---|
| 12639 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:130
|
|---|
| 12640 | #, java-format
|
|---|
| 12641 | msgid "Illegal latitude value for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 12642 | msgstr "Ulovlig breddegradsværdi for parameter \"{0}\". Fik {1}"
|
|---|
| 12643 |
|
|---|
| 12644 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:293
|
|---|
| 12645 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:298
|
|---|
| 12646 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:300
|
|---|
| 12647 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:307
|
|---|
| 12648 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:313
|
|---|
| 12649 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:318
|
|---|
| 12650 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:324
|
|---|
| 12651 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:329
|
|---|
| 12652 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:340
|
|---|
| 12653 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:347
|
|---|
| 12654 | #, java-format
|
|---|
| 12655 | msgid "Unexpected value for ''{0}'' in changeset query url, got {1}"
|
|---|
| 12656 | msgstr ""
|
|---|
| 12657 |
|
|---|
| 12658 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:361
|
|---|
| 12659 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:365
|
|---|
| 12660 | msgid ""
|
|---|
| 12661 | "Can't create a changeset query including both the query parameters 'uid' and "
|
|---|
| 12662 | "'display_name'"
|
|---|
| 12663 | msgstr ""
|
|---|
| 12664 |
|
|---|
| 12665 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:390
|
|---|
| 12666 | #, java-format
|
|---|
| 12667 | msgid "Unsupported parameter ''{0}'' in changeset query string"
|
|---|
| 12668 | msgstr ""
|
|---|
| 12669 |
|
|---|
| 12670 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:84
|
|---|
| 12671 | #, java-format
|
|---|
| 12672 | msgid ""
|
|---|
| 12673 | "Unexpected format for port number in in preference ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 12674 | msgstr "Uventet format af portnummer i indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 12675 |
|
|---|
| 12676 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:85
|
|---|
| 12677 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:90
|
|---|
| 12678 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:104
|
|---|
| 12679 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:121
|
|---|
| 12680 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:133
|
|---|
| 12681 | msgid "The proxy will not be used."
|
|---|
| 12682 | msgstr "Proxy vil ikke blive brugt."
|
|---|
| 12683 |
|
|---|
| 12684 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:89
|
|---|
| 12685 | #, java-format
|
|---|
| 12686 | msgid "Illegal port number in preference ''{0}''. Got {1}."
|
|---|
| 12687 | msgstr "Ulovligt portnummer i indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 12688 |
|
|---|
| 12689 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:103
|
|---|
| 12690 | #, java-format
|
|---|
| 12691 | msgid "Warning: no preference ''{0}'' found."
|
|---|
| 12692 | msgstr ""
|
|---|
| 12693 |
|
|---|
| 12694 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:109
|
|---|
| 12695 | #, java-format
|
|---|
| 12696 | msgid ""
|
|---|
| 12697 | "Warning: unexpected value for preference ''{0}'' found. Got ''{1}''. Will "
|
|---|
| 12698 | "use no proxy."
|
|---|
| 12699 | msgstr ""
|
|---|
| 12700 | "Advarsel: Uventet værdi af indstilling ''{0}'' fundet. Fik ''{1}''. Vil ikke "
|
|---|
| 12701 | "bruge nogen proxy."
|
|---|
| 12702 |
|
|---|
| 12703 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:120
|
|---|
| 12704 | #, java-format
|
|---|
| 12705 | msgid ""
|
|---|
| 12706 | "Warning: Unexpected parameters for HTTP proxy. Got host ''{0}'' and port "
|
|---|
| 12707 | "''{1}''."
|
|---|
| 12708 | msgstr ""
|
|---|
| 12709 | "Advarsel: Uventede parametre for HTTP-proxy. Fik vært ''{0}'' og port "
|
|---|
| 12710 | "''{1}''."
|
|---|
| 12711 |
|
|---|
| 12712 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:132
|
|---|
| 12713 | #, java-format
|
|---|
| 12714 | msgid ""
|
|---|
| 12715 | "Warning: Unexpected parameters for SOCKS proxy. Got host ''{0}'' and port "
|
|---|
| 12716 | "''{1}''."
|
|---|
| 12717 | msgstr ""
|
|---|
| 12718 | "Advarsel: Uventede parametre for SOCKS-proxy. Fik vært ''{0}'' og port "
|
|---|
| 12719 | "''{1}''."
|
|---|
| 12720 |
|
|---|
| 12721 | #. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught
|
|---|
| 12722 | #. somewhere else
|
|---|
| 12723 | #.
|
|---|
| 12724 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:143
|
|---|
| 12725 | #, java-format
|
|---|
| 12726 | msgid ""
|
|---|
| 12727 | "Error: Connection to proxy ''{0}'' for URI ''{1}'' failed. Exception was: {2}"
|
|---|
| 12728 | msgstr ""
|
|---|
| 12729 | "Fejl: Forbindelse til proxy ''{0}'' for URI ''{1}'' fejlede. Undtagelse var: "
|
|---|
| 12730 | "{2}"
|
|---|
| 12731 |
|
|---|
| 12732 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:152
|
|---|
| 12733 | msgid ""
|
|---|
| 12734 | "Warning: the JVM is not configured to lookup proxies from the system "
|
|---|
| 12735 | "settings. The property 'java.net.useSystemProxies' was missing at startup "
|
|---|
| 12736 | "time. Won't use a proxy."
|
|---|
| 12737 | msgstr ""
|
|---|
| 12738 |
|
|---|
| 12739 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:83
|
|---|
| 12740 | msgid "Parsing response from server..."
|
|---|
| 12741 | msgstr "Fortolker svar fra server..."
|
|---|
| 12742 |
|
|---|
| 12743 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:169
|
|---|
| 12744 | #, java-format
|
|---|
| 12745 | msgid "Unexpected XML element with name ''{0}''"
|
|---|
| 12746 | msgstr "Uventet XML-element med navn \"{0}\""
|
|---|
| 12747 |
|
|---|
| 12748 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileExporter.java:24
|
|---|
| 12749 | #, java-format
|
|---|
| 12750 | msgid "Could not export ''{0}''."
|
|---|
| 12751 | msgstr "Kunne ikke eksportere ''{0}''."
|
|---|
| 12752 |
|
|---|
| 12753 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:38
|
|---|
| 12754 | #, java-format
|
|---|
| 12755 | msgid "Could not import ''{0}''."
|
|---|
| 12756 | msgstr "Kunne ikke importere ''{0}''."
|
|---|
| 12757 |
|
|---|
| 12758 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:45
|
|---|
| 12759 | msgid "Could not import files."
|
|---|
| 12760 | msgstr "Kunne ikke importere filer."
|
|---|
| 12761 |
|
|---|
| 12762 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:59
|
|---|
| 12763 | #, java-format
|
|---|
| 12764 | msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>"
|
|---|
| 12765 | msgstr "<html>Kunne ikke læse filen ''{0}''<br> Fejlen er: <br>{1}</html>"
|
|---|
| 12766 |
|
|---|
| 12767 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:73
|
|---|
| 12768 | #, java-format
|
|---|
| 12769 | msgid "<html>Could not read files.<br> Error is: <br>{0}</html>"
|
|---|
| 12770 | msgstr "<html>Kunne ikke læse filer.<br> Fejl er: <br>{0}</html>"
|
|---|
| 12771 |
|
|---|
| 12772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:39
|
|---|
| 12773 | msgid ""
|
|---|
| 12774 | "Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed "
|
|---|
| 12775 | "tracks."
|
|---|
| 12776 | msgstr ""
|
|---|
| 12777 | "Bemærk: GPL er ikke kompatibel med OSM-licensen. Upload ikke GPL-licenserede "
|
|---|
| 12778 | "spor."
|
|---|
| 12779 |
|
|---|
| 12780 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:42
|
|---|
| 12781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:25
|
|---|
| 12782 | msgid "GPX Files"
|
|---|
| 12783 | msgstr "GPX-filer"
|
|---|
| 12784 |
|
|---|
| 12785 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:71
|
|---|
| 12786 | msgid "GPS track description"
|
|---|
| 12787 | msgstr "beskrivelse af gps-spor"
|
|---|
| 12788 |
|
|---|
| 12789 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:77
|
|---|
| 12790 | msgid "Add author information"
|
|---|
| 12791 | msgstr "Angiv forfatter"
|
|---|
| 12792 |
|
|---|
| 12793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:80
|
|---|
| 12794 | msgid "Real name"
|
|---|
| 12795 | msgstr "Rigtige navn"
|
|---|
| 12796 |
|
|---|
| 12797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:84
|
|---|
| 12798 | msgid "E-Mail"
|
|---|
| 12799 | msgstr "E-mail"
|
|---|
| 12800 |
|
|---|
| 12801 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:88
|
|---|
| 12802 | msgid "Copyright (URL)"
|
|---|
| 12803 | msgstr "Ophavsret (URL)"
|
|---|
| 12804 |
|
|---|
| 12805 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:92
|
|---|
| 12806 | msgid "Predefined"
|
|---|
| 12807 | msgstr "Forudindstillet"
|
|---|
| 12808 |
|
|---|
| 12809 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:94
|
|---|
| 12810 | msgid "Copyright year"
|
|---|
| 12811 | msgstr "År for ophavsret"
|
|---|
| 12812 |
|
|---|
| 12813 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:110
|
|---|
| 12814 | msgid "Keywords"
|
|---|
| 12815 | msgstr "Nøgleord"
|
|---|
| 12816 |
|
|---|
| 12817 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:115
|
|---|
| 12818 | msgid "Export options"
|
|---|
| 12819 | msgstr "Eksporter indstillinger"
|
|---|
| 12820 |
|
|---|
| 12821 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
|
|---|
| 12822 | msgid "Export and Save"
|
|---|
| 12823 | msgstr "Eksporter og gem"
|
|---|
| 12824 |
|
|---|
| 12825 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:175
|
|---|
| 12826 | #, java-format
|
|---|
| 12827 | msgid ""
|
|---|
| 12828 | "Error while exporting {0}:\n"
|
|---|
| 12829 | "{1}"
|
|---|
| 12830 | msgstr ""
|
|---|
| 12831 | "Fejl ved eksport af {0}:\n"
|
|---|
| 12832 | "{1}"
|
|---|
| 12833 |
|
|---|
| 12834 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:258
|
|---|
| 12835 | msgid "Choose a predefined license"
|
|---|
| 12836 | msgstr "Vælg en forudangivet licens"
|
|---|
| 12837 |
|
|---|
| 12838 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:61
|
|---|
| 12839 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:33
|
|---|
| 12840 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:86
|
|---|
| 12841 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:83
|
|---|
| 12842 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:129
|
|---|
| 12843 | #, java-format
|
|---|
| 12844 | msgid "Markers from {0}"
|
|---|
| 12845 | msgstr "Markører fra {0}"
|
|---|
| 12846 |
|
|---|
| 12847 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:67
|
|---|
| 12848 | #, java-format
|
|---|
| 12849 | msgid ""
|
|---|
| 12850 | "Error occured while parsing gpx file {0}. Only part of the file will be "
|
|---|
| 12851 | "available"
|
|---|
| 12852 | msgstr ""
|
|---|
| 12853 |
|
|---|
| 12854 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:78
|
|---|
| 12855 | #, java-format
|
|---|
| 12856 | msgid "File \"{0}\" does not exist"
|
|---|
| 12857 | msgstr "Fil \"{0}\" findes ikke"
|
|---|
| 12858 |
|
|---|
| 12859 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:81
|
|---|
| 12860 | #, java-format
|
|---|
| 12861 | msgid "Parsing file \"{0}\" failed"
|
|---|
| 12862 | msgstr "Fortolkning af fil \"{0}\" fejlede"
|
|---|
| 12863 |
|
|---|
| 12864 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:336
|
|---|
| 12865 | msgid "Parse error: invalid document structure for GPX document."
|
|---|
| 12866 | msgstr "Fejl ved fortolkning: ulovlig datastruktur for gpx-dokument"
|
|---|
| 12867 |
|
|---|
| 12868 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java:245
|
|---|
| 12869 | #, java-format
|
|---|
| 12870 | msgid "Unknown mode {0}."
|
|---|
| 12871 | msgstr "Ukendt tilstand {0}."
|
|---|
| 12872 |
|
|---|
| 12873 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:20
|
|---|
| 12874 | msgid "Image Files"
|
|---|
| 12875 | msgstr "Billedfiler"
|
|---|
| 12876 |
|
|---|
| 12877 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:20
|
|---|
| 12878 | msgid "folder"
|
|---|
| 12879 | msgstr "mappe"
|
|---|
| 12880 |
|
|---|
| 12881 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:39
|
|---|
| 12882 | msgid "No image files found."
|
|---|
| 12883 | msgstr ""
|
|---|
| 12884 |
|
|---|
| 12885 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:56
|
|---|
| 12886 | #, java-format
|
|---|
| 12887 | msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''"
|
|---|
| 12888 | msgstr ""
|
|---|
| 12889 |
|
|---|
| 12890 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114
|
|---|
| 12891 | #, java-format
|
|---|
| 12892 | msgid ""
|
|---|
| 12893 | "No primitive with id {0} in local dataset. Can't infer primitive type."
|
|---|
| 12894 | msgstr ""
|
|---|
| 12895 | "Ingen primitiv med ID {0} i det lokale datasæt. Kan ikke udlede "
|
|---|
| 12896 | "primitivtypen."
|
|---|
| 12897 |
|
|---|
| 12898 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:308
|
|---|
| 12899 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:332
|
|---|
| 12900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:30
|
|---|
| 12901 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:84
|
|---|
| 12902 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:46
|
|---|
| 12903 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:97
|
|---|
| 12904 | msgid "Downloading OSM data..."
|
|---|
| 12905 | msgstr "Downloader OSM-data..."
|
|---|
| 12906 |
|
|---|
| 12907 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:360
|
|---|
| 12908 | #, java-format
|
|---|
| 12909 | msgid "Fetching node with id {0} from ''{1}''"
|
|---|
| 12910 | msgstr "Henter punkt med ID {0} fra ''{1}''"
|
|---|
| 12911 |
|
|---|
| 12912 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:361
|
|---|
| 12913 | #, java-format
|
|---|
| 12914 | msgid "Fetching way with id {0} from ''{1}''"
|
|---|
| 12915 | msgstr "Henter vej med ID {0} fra ''{1}''"
|
|---|
| 12916 |
|
|---|
| 12917 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:362
|
|---|
| 12918 | #, java-format
|
|---|
| 12919 | msgid "Fetching relation with id {0} from ''{1}''"
|
|---|
| 12920 | msgstr "Henter relation med ID {0} fra ''{1}''"
|
|---|
| 12921 |
|
|---|
| 12922 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:368
|
|---|
| 12923 | #, java-format
|
|---|
| 12924 | msgid "Server replied with response code 404 for id {0}. Skipping."
|
|---|
| 12925 | msgstr "Server svarede med svarkode 404 for ID {0}. Springer over."
|
|---|
| 12926 |
|
|---|
| 12927 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:410
|
|---|
| 12928 | #, java-format
|
|---|
| 12929 | msgid "Fetching a package of nodes from ''{0}''"
|
|---|
| 12930 | msgstr "Henter en pakke punkter fra \"{0}\""
|
|---|
| 12931 |
|
|---|
| 12932 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:411
|
|---|
| 12933 | #, java-format
|
|---|
| 12934 | msgid "Fetching a package of ways from ''{0}''"
|
|---|
| 12935 | msgstr "Henter en pakke veje fra \"{0}\""
|
|---|
| 12936 |
|
|---|
| 12937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:412
|
|---|
| 12938 | #, java-format
|
|---|
| 12939 | msgid "Fetching a package of relations from ''{0}''"
|
|---|
| 12940 | msgstr "Henter en pakke relationer fra \"{0}\""
|
|---|
| 12941 |
|
|---|
| 12942 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423
|
|---|
| 12943 | msgid ""
|
|---|
| 12944 | "Server replied with response code 404, retrying with an individual request "
|
|---|
| 12945 | "for each primitive."
|
|---|
| 12946 | msgstr ""
|
|---|
| 12947 | "Server svarede med svarkode 404. Prøver igen med en individuel anmodning for "
|
|---|
| 12948 | "hver primitiv."
|
|---|
| 12949 |
|
|---|
| 12950 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449
|
|---|
| 12951 | #, java-format
|
|---|
| 12952 | msgid "Downloading {0} object from ''{1}''"
|
|---|
| 12953 | msgid_plural "Downloading {0} objects from ''{1}''"
|
|---|
| 12954 | msgstr[0] "Downloader {0} objekt fra ''{1}''"
|
|---|
| 12955 | msgstr[1] "Downloader {0} objekter fra ''{1}''"
|
|---|
| 12956 |
|
|---|
| 12957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:21
|
|---|
| 12958 | msgid "NMEA-0183 Files"
|
|---|
| 12959 | msgstr "NMEA-0183-filer"
|
|---|
| 12960 |
|
|---|
| 12961 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:43
|
|---|
| 12962 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:111
|
|---|
| 12963 | msgid "Coordinates imported: "
|
|---|
| 12964 | msgstr "Koordinater importeret: "
|
|---|
| 12965 |
|
|---|
| 12966 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:43
|
|---|
| 12967 | msgid "Malformed sentences: "
|
|---|
| 12968 | msgstr "Defekte sætninger: "
|
|---|
| 12969 |
|
|---|
| 12970 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
|
|---|
| 12971 | msgid "Checksum errors: "
|
|---|
| 12972 | msgstr "Fejl ved kontrolsum: "
|
|---|
| 12973 |
|
|---|
| 12974 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:46
|
|---|
| 12975 | msgid "Unknown sentences: "
|
|---|
| 12976 | msgstr "Ukendte sætninger: "
|
|---|
| 12977 |
|
|---|
| 12978 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:48
|
|---|
| 12979 | msgid "Zero coordinates: "
|
|---|
| 12980 | msgstr "Ingen kooordinater: "
|
|---|
| 12981 |
|
|---|
| 12982 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:53
|
|---|
| 12983 | msgid "NMEA import success"
|
|---|
| 12984 | msgstr "NMEA-import succesfuld"
|
|---|
| 12985 |
|
|---|
| 12986 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:56
|
|---|
| 12987 | msgid "NMEA import failure!"
|
|---|
| 12988 | msgstr "Fejl ved NMEAimport!"
|
|---|
| 12989 |
|
|---|
| 12990 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:83
|
|---|
| 12991 | #, java-format
|
|---|
| 12992 | msgid "Preference ''{0}'' missing. Cannot initialize OsmApi."
|
|---|
| 12993 | msgstr "Indstilling \"{0}\" mangler. Kan ikke initialisere OSM-API."
|
|---|
| 12994 |
|
|---|
| 12995 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:163
|
|---|
| 12996 | msgid "This version of JOSM is incompatible with the configured server."
|
|---|
| 12997 | msgstr ""
|
|---|
| 12998 | "Denne version af JOSM er ikke kompatibel med den konfigurerede server."
|
|---|
| 12999 |
|
|---|
| 13000 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:164
|
|---|
| 13001 | #, java-format
|
|---|
| 13002 | msgid ""
|
|---|
| 13003 | "It supports protocol version 0.6, while the server says it supports {0} to "
|
|---|
| 13004 | "{1}."
|
|---|
| 13005 | msgstr ""
|
|---|
| 13006 | "Den understøtter protokol version 0.6, mens serveren siger den understøtter "
|
|---|
| 13007 | "{0} til {1}."
|
|---|
| 13008 |
|
|---|
| 13009 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:168
|
|---|
| 13010 | #, java-format
|
|---|
| 13011 | msgid "Communications with {0} established using protocol version {1}."
|
|---|
| 13012 | msgstr "Kommunikation med {0} etablereret ved hjælp af protokol version {1}."
|
|---|
| 13013 |
|
|---|
| 13014 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:255
|
|---|
| 13015 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:319
|
|---|
| 13016 | #, java-format
|
|---|
| 13017 | msgid "Unexpected format of ID replied by the server. Got ''{0}''."
|
|---|
| 13018 | msgstr "Uventet ID-format svaret af serveren. Fik \"{0}\"."
|
|---|
| 13019 |
|
|---|
| 13020 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:276
|
|---|
| 13021 | #, java-format
|
|---|
| 13022 | msgid ""
|
|---|
| 13023 | "Unexpected format of new version of modified primitive ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13024 | msgstr ""
|
|---|
| 13025 | "Uventet format af ny version af ændret primitiv \"{0}\". Fik \"{1}\"."
|
|---|
| 13026 |
|
|---|
| 13027 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:311
|
|---|
| 13028 | msgid "Creating changeset..."
|
|---|
| 13029 | msgstr "Opretter rettesæt..."
|
|---|
| 13030 |
|
|---|
| 13031 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:321
|
|---|
| 13032 | #, java-format
|
|---|
| 13033 | msgid "Successfully opened changeset {0}"
|
|---|
| 13034 | msgstr "Åbnede problemfrit rettesæt {0}"
|
|---|
| 13035 |
|
|---|
| 13036 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:346
|
|---|
| 13037 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:387
|
|---|
| 13038 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:662
|
|---|
| 13039 | #, java-format
|
|---|
| 13040 | msgid "Changeset ID > 0 expected. Got {0}."
|
|---|
| 13041 | msgstr "Rettesæts-ID > 0 forventet. Fik {0}."
|
|---|
| 13042 |
|
|---|
| 13043 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:348
|
|---|
| 13044 | msgid "Updating changeset..."
|
|---|
| 13045 | msgstr "Opdaterer rettesæt..."
|
|---|
| 13046 |
|
|---|
| 13047 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:350
|
|---|
| 13048 | #, java-format
|
|---|
| 13049 | msgid "Updating changeset {0}..."
|
|---|
| 13050 | msgstr ""
|
|---|
| 13051 |
|
|---|
| 13052 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:389
|
|---|
| 13053 | msgid "Closing changeset..."
|
|---|
| 13054 | msgstr "Lukker rettesæt..."
|
|---|
| 13055 |
|
|---|
| 13056 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:410
|
|---|
| 13057 | msgid "No changeset present for diff upload."
|
|---|
| 13058 | msgstr "Ingen rettesæt tilstede for diff-upload"
|
|---|
| 13059 |
|
|---|
| 13060 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417
|
|---|
| 13061 | msgid "Preparing upload request..."
|
|---|
| 13062 | msgstr "Forbereder upload-forespørgsel..."
|
|---|
| 13063 |
|
|---|
| 13064 | #. Upload to the server
|
|---|
| 13065 | #.
|
|---|
| 13066 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425
|
|---|
| 13067 | #, java-format
|
|---|
| 13068 | msgid "Uploading {0} objects..."
|
|---|
| 13069 | msgstr "Uploader {0} objekter..."
|
|---|
| 13070 |
|
|---|
| 13071 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446
|
|---|
| 13072 | msgid "Waiting 10 seconds ... "
|
|---|
| 13073 | msgstr "Venter 10 sekunder ... "
|
|---|
| 13074 |
|
|---|
| 13075 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449
|
|---|
| 13076 | #, java-format
|
|---|
| 13077 | msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..."
|
|---|
| 13078 | msgstr "Starter forsøg {0} af {1} igen om {2} sekunder ..."
|
|---|
| 13079 |
|
|---|
| 13080 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:457
|
|---|
| 13081 | msgid "OK - trying again."
|
|---|
| 13082 | msgstr "OK - prøver igen"
|
|---|
| 13083 |
|
|---|
| 13084 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:538
|
|---|
| 13085 | #, java-format
|
|---|
| 13086 | msgid "Starting retry {0} of {1}."
|
|---|
| 13087 | msgstr "Starter forsøg {0} af {1} igen."
|
|---|
| 13088 |
|
|---|
| 13089 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:634
|
|---|
| 13090 | msgid "Current changeset is null. Cannot upload data."
|
|---|
| 13091 | msgstr "Nuværende rettesæt er null. Kan ikke uploade data."
|
|---|
| 13092 |
|
|---|
| 13093 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:636
|
|---|
| 13094 | #, java-format
|
|---|
| 13095 | msgid "ID of current changeset > 0 required. Current ID is {0}."
|
|---|
| 13096 | msgstr "Rettesæt med ID > 0 krævet. Nuværende ID er {0}."
|
|---|
| 13097 |
|
|---|
| 13098 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:664
|
|---|
| 13099 | #, java-format
|
|---|
| 13100 | msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}."
|
|---|
| 13101 | msgstr "Åbent rettesæt forventet. Fik lukket rettesæt med ID {0}."
|
|---|
| 13102 |
|
|---|
| 13103 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:88
|
|---|
| 13104 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:92
|
|---|
| 13105 | #, java-format
|
|---|
| 13106 | msgid "(Code={0})"
|
|---|
| 13107 | msgstr "(Kode={0})"
|
|---|
| 13108 |
|
|---|
| 13109 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:94
|
|---|
| 13110 | #, java-format
|
|---|
| 13111 | msgid "The server replied an error with code {0}."
|
|---|
| 13112 | msgstr "Serveren meldte en fejl med kode {0}."
|
|---|
| 13113 |
|
|---|
| 13114 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Exporter.java:17
|
|---|
| 13115 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:17
|
|---|
| 13116 | msgid "OSM Server Files bzip2 compressed"
|
|---|
| 13117 | msgstr "OSM serverfiler bzip2-komprimeret"
|
|---|
| 13118 |
|
|---|
| 13119 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:26
|
|---|
| 13120 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:29
|
|---|
| 13121 | msgid "Invalid bz2 file."
|
|---|
| 13122 | msgstr "Ugyldig bz2-fil."
|
|---|
| 13123 |
|
|---|
| 13124 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:75
|
|---|
| 13125 | msgid "Prolog of OsmChange document already written. Please write only once."
|
|---|
| 13126 | msgstr ""
|
|---|
| 13127 | "Indledning til OsmChange dokumentet er allerede skrevet. Skriv venligst kun "
|
|---|
| 13128 | "en gang."
|
|---|
| 13129 |
|
|---|
| 13130 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:93
|
|---|
| 13131 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:111
|
|---|
| 13132 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:122
|
|---|
| 13133 | msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write frst."
|
|---|
| 13134 | msgstr ""
|
|---|
| 13135 | "Indledning til OsmChange dokumentet er ikke skrevet endnu. Skriv venligst "
|
|---|
| 13136 | "først."
|
|---|
| 13137 |
|
|---|
| 13138 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:73
|
|---|
| 13139 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:106
|
|---|
| 13140 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:120
|
|---|
| 13141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:135
|
|---|
| 13142 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:72
|
|---|
| 13143 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:109
|
|---|
| 13144 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:163
|
|---|
| 13145 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:69
|
|---|
| 13146 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:102
|
|---|
| 13147 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:116
|
|---|
| 13148 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:131
|
|---|
| 13149 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:194
|
|---|
| 13150 | #, java-format
|
|---|
| 13151 | msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''."
|
|---|
| 13152 | msgstr "Mangler obligatorisk attribut \"{0}\""
|
|---|
| 13153 |
|
|---|
| 13154 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:79
|
|---|
| 13155 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:95
|
|---|
| 13156 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:75
|
|---|
| 13157 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:91
|
|---|
| 13158 | #, java-format
|
|---|
| 13159 | msgid ""
|
|---|
| 13160 | "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type long. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13161 | msgstr ""
|
|---|
| 13162 | "Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type long. Fik \"{1}\"."
|
|---|
| 13163 |
|
|---|
| 13164 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:82
|
|---|
| 13165 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:98
|
|---|
| 13166 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:78
|
|---|
| 13167 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:94
|
|---|
| 13168 | #, java-format
|
|---|
| 13169 | msgid ""
|
|---|
| 13170 | "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type long (>=0). Got "
|
|---|
| 13171 | "''{1}''."
|
|---|
| 13172 | msgstr ""
|
|---|
| 13173 | "Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type long (>=0). Fik "
|
|---|
| 13174 | "\"{1}\"."
|
|---|
| 13175 |
|
|---|
| 13176 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:112
|
|---|
| 13177 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:108
|
|---|
| 13178 | #, java-format
|
|---|
| 13179 | msgid ""
|
|---|
| 13180 | "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type double. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13181 | msgstr ""
|
|---|
| 13182 | "Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type double. Fik \"{1}\"."
|
|---|
| 13183 |
|
|---|
| 13184 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:139
|
|---|
| 13185 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:135
|
|---|
| 13186 | #, java-format
|
|---|
| 13187 | msgid ""
|
|---|
| 13188 | "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type boolean. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13189 | msgstr ""
|
|---|
| 13190 | "Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type boolean. Fik \"{1}\"."
|
|---|
| 13191 |
|
|---|
| 13192 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:150
|
|---|
| 13193 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:146
|
|---|
| 13194 | msgid "<anonymous>"
|
|---|
| 13195 | msgstr "<anonym>"
|
|---|
| 13196 |
|
|---|
| 13197 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:202
|
|---|
| 13198 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:198
|
|---|
| 13199 | #, java-format
|
|---|
| 13200 | msgid ""
|
|---|
| 13201 | "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type OsmPrimitiveType. Got "
|
|---|
| 13202 | "''{1}''."
|
|---|
| 13203 | msgstr ""
|
|---|
| 13204 | "Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type OsmPrimitiveType. Fik "
|
|---|
| 13205 | "\"{1}\"."
|
|---|
| 13206 |
|
|---|
| 13207 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:231
|
|---|
| 13208 | #, java-format
|
|---|
| 13209 | msgid ""
|
|---|
| 13210 | "Warning: unsupported start element ''{0}'' in changeset content at position "
|
|---|
| 13211 | "({1},{2}). Skipping."
|
|---|
| 13212 | msgstr ""
|
|---|
| 13213 |
|
|---|
| 13214 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:241
|
|---|
| 13215 | msgid ""
|
|---|
| 13216 | "Illegal document structure. Found node, way, or relation outside of "
|
|---|
| 13217 | "'create', 'modify', or 'delete'."
|
|---|
| 13218 | msgstr ""
|
|---|
| 13219 |
|
|---|
| 13220 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:259
|
|---|
| 13221 | #, java-format
|
|---|
| 13222 | msgid ""
|
|---|
| 13223 | "Warning: unsupported end element ''{0}'' in changeset content at position "
|
|---|
| 13224 | "({1},{2}). Skipping."
|
|---|
| 13225 | msgstr ""
|
|---|
| 13226 |
|
|---|
| 13227 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:307
|
|---|
| 13228 | msgid "Parsing changeset content ..."
|
|---|
| 13229 | msgstr "Fortolker indhold af rettesæt ..."
|
|---|
| 13230 |
|
|---|
| 13231 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:78
|
|---|
| 13232 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:128
|
|---|
| 13233 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:134
|
|---|
| 13234 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:144
|
|---|
| 13235 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:150
|
|---|
| 13236 | #, java-format
|
|---|
| 13237 | msgid "Illegal value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13238 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''{0}''. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13239 |
|
|---|
| 13240 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:81
|
|---|
| 13241 | #, java-format
|
|---|
| 13242 | msgid "Illegal nummeric value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13243 | msgstr "Ulovlig nummerisk værdi af attribut ''{0}''. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13244 |
|
|---|
| 13245 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:115
|
|---|
| 13246 | #, java-format
|
|---|
| 13247 | msgid "Illegal boolean value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13248 | msgstr "Ulovlig boolesk værdi af attribut ''{0}''. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13249 |
|
|---|
| 13250 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:159
|
|---|
| 13251 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:190
|
|---|
| 13252 | #, java-format
|
|---|
| 13253 | msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' of XML element {1}."
|
|---|
| 13254 | msgstr ""
|
|---|
| 13255 |
|
|---|
| 13256 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:166
|
|---|
| 13257 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:197
|
|---|
| 13258 | #, java-format
|
|---|
| 13259 | msgid "Unsupported version: {0}"
|
|---|
| 13260 | msgstr "Ikke understøttet version: {0}"
|
|---|
| 13261 |
|
|---|
| 13262 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:176
|
|---|
| 13263 | #, java-format
|
|---|
| 13264 | msgid "Undefined element ''{0}'' found in input stream. Aborting."
|
|---|
| 13265 | msgstr ""
|
|---|
| 13266 |
|
|---|
| 13267 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:197
|
|---|
| 13268 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:327
|
|---|
| 13269 | #, java-format
|
|---|
| 13270 | msgid "Illegal value for attribute ''uid''. Got ''{0}''."
|
|---|
| 13271 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''UID''. Fik ''{0}''."
|
|---|
| 13272 |
|
|---|
| 13273 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:216
|
|---|
| 13274 | msgid "Parsing list of changesets..."
|
|---|
| 13275 | msgstr "Fortolker liste over rettesæt..."
|
|---|
| 13276 |
|
|---|
| 13277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:120
|
|---|
| 13278 | msgid ""
|
|---|
| 13279 | "Failed to add an OAuth authentication header. There is currently no OAuth "
|
|---|
| 13280 | "Access Token configured."
|
|---|
| 13281 | msgstr ""
|
|---|
| 13282 |
|
|---|
| 13283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:126
|
|---|
| 13284 | msgid "Failed to sign a HTTP connection with an OAuth Authentication header"
|
|---|
| 13285 | msgstr ""
|
|---|
| 13286 |
|
|---|
| 13287 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:137
|
|---|
| 13288 | #, java-format
|
|---|
| 13289 | msgid "Warning: unexpected value for preference ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13290 | msgstr "Advarsel: Uventet værdi af indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13291 |
|
|---|
| 13292 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44
|
|---|
| 13293 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:68
|
|---|
| 13294 | #, java-format
|
|---|
| 13295 | msgid "(at line {0}, column {1})"
|
|---|
| 13296 | msgstr ""
|
|---|
| 13297 |
|
|---|
| 13298 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:26
|
|---|
| 13299 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:23
|
|---|
| 13300 | msgid "OSM Server Files"
|
|---|
| 13301 | msgstr "OSM-serverfiler"
|
|---|
| 13302 |
|
|---|
| 13303 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:45
|
|---|
| 13304 | #, java-format
|
|---|
| 13305 | msgid "Expected instance of OsmDataLayer. Got ''{0}''."
|
|---|
| 13306 | msgstr "Forventede instans af OsmDataLayer. Fik ''{0}''."
|
|---|
| 13307 |
|
|---|
| 13308 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:83
|
|---|
| 13309 | #, java-format
|
|---|
| 13310 | msgid "<html>An error occurred while saving.<br>Error is:<br>{0}</html>"
|
|---|
| 13311 | msgstr ""
|
|---|
| 13312 |
|
|---|
| 13313 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:98
|
|---|
| 13314 | #, java-format
|
|---|
| 13315 | msgid ""
|
|---|
| 13316 | "<html>An error occurred while restoring backup file.<br>Error "
|
|---|
| 13317 | "is:<br>{0}</html>"
|
|---|
| 13318 | msgstr ""
|
|---|
| 13319 |
|
|---|
| 13320 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:113
|
|---|
| 13321 | #, java-format
|
|---|
| 13322 | msgid "Could not back up file. Exception is: {0}"
|
|---|
| 13323 | msgstr ""
|
|---|
| 13324 |
|
|---|
| 13325 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipExporter.java:17
|
|---|
| 13326 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:16
|
|---|
| 13327 | msgid "OSM Server Files gzip compressed"
|
|---|
| 13328 | msgstr ""
|
|---|
| 13329 |
|
|---|
| 13330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:238
|
|---|
| 13331 | msgid "Parsing OSM history data ..."
|
|---|
| 13332 | msgstr "Fortolker OSM historikdata ..."
|
|---|
| 13333 |
|
|---|
| 13334 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:36
|
|---|
| 13335 | #, java-format
|
|---|
| 13336 | msgid "File ''{0}'' does not exist."
|
|---|
| 13337 | msgstr "Fil ''{0}'' findes ikke."
|
|---|
| 13338 |
|
|---|
| 13339 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:110
|
|---|
| 13340 | #, java-format
|
|---|
| 13341 | msgid ""
|
|---|
| 13342 | "Warning: ignoring changeset id {0} for new object with external id {1} and "
|
|---|
| 13343 | "internal id {2}"
|
|---|
| 13344 | msgstr ""
|
|---|
| 13345 |
|
|---|
| 13346 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:221
|
|---|
| 13347 | #, java-format
|
|---|
| 13348 | msgid ""
|
|---|
| 13349 | "Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got "
|
|---|
| 13350 | "minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''."
|
|---|
| 13351 | msgstr ""
|
|---|
| 13352 | "Mangler obligatoriske attributter for element ''bounds''. Har "
|
|---|
| 13353 | "minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''."
|
|---|
| 13354 |
|
|---|
| 13355 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:244
|
|---|
| 13356 | msgid "Found XML element <nd> not as direct child of element <way>."
|
|---|
| 13357 | msgstr ""
|
|---|
| 13358 |
|
|---|
| 13359 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:249
|
|---|
| 13360 | #, java-format
|
|---|
| 13361 | msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on <nd> of way {1}."
|
|---|
| 13362 | msgstr ""
|
|---|
| 13363 |
|
|---|
| 13364 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:255
|
|---|
| 13365 | #, java-format
|
|---|
| 13366 | msgid "Illegal value of attribute ''ref'' of element <nd>. Got {0}."
|
|---|
| 13367 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''ref'' i element <nd>. Fik {0}."
|
|---|
| 13368 |
|
|---|
| 13369 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
|
|---|
| 13370 | msgid "Found XML element <member> not as direct child of element <relation>."
|
|---|
| 13371 | msgstr ""
|
|---|
| 13372 |
|
|---|
| 13373 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:278
|
|---|
| 13374 | #, java-format
|
|---|
| 13375 | msgid "Missing attribute ''ref'' on member in relation {0}."
|
|---|
| 13376 | msgstr ""
|
|---|
| 13377 |
|
|---|
| 13378 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:283
|
|---|
| 13379 | #, java-format
|
|---|
| 13380 | msgid ""
|
|---|
| 13381 | "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}"
|
|---|
| 13382 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''ref'' på medlem i relation {0}. Fik {1}"
|
|---|
| 13383 |
|
|---|
| 13384 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:287
|
|---|
| 13385 | #, java-format
|
|---|
| 13386 | msgid "Missing attribute ''type'' on member {0} in relation {1}."
|
|---|
| 13387 | msgstr ""
|
|---|
| 13388 |
|
|---|
| 13389 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:290
|
|---|
| 13390 | #, java-format
|
|---|
| 13391 | msgid ""
|
|---|
| 13392 | "Illegal value for attribute ''type'' on member {0} in relation {1}. Got {2}."
|
|---|
| 13393 | msgstr ""
|
|---|
| 13394 | "Ulovlig værdi af attribut ''type'' på medlem {0} i relation {1}. Fik {2}."
|
|---|
| 13395 |
|
|---|
| 13396 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:297
|
|---|
| 13397 | msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
|
|---|
| 13398 | msgstr "Ufuldstændig <member>-specifikation med ref=0"
|
|---|
| 13399 |
|
|---|
| 13400 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:309
|
|---|
| 13401 | #, java-format
|
|---|
| 13402 | msgid "Undefined element ''{0}'' found in input stream. Skipping."
|
|---|
| 13403 | msgstr ""
|
|---|
| 13404 |
|
|---|
| 13405 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:337
|
|---|
| 13406 | msgid "Illegal object with ID=0."
|
|---|
| 13407 | msgstr "Ugyldigt objekt med id=0"
|
|---|
| 13408 |
|
|---|
| 13409 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:363
|
|---|
| 13410 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:367
|
|---|
| 13411 | #, java-format
|
|---|
| 13412 | msgid ""
|
|---|
| 13413 | "Illegal value for attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}. Got "
|
|---|
| 13414 | "{1}."
|
|---|
| 13415 | msgstr ""
|
|---|
| 13416 | "Ulovlig værdi af attribut ''version'' på OSM-primitiv med ID {0}. Fik {1}."
|
|---|
| 13417 |
|
|---|
| 13418 | #. default version in 0.5 files for existing primitives
|
|---|
| 13419 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:369
|
|---|
| 13420 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:374
|
|---|
| 13421 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:377
|
|---|
| 13422 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:391
|
|---|
| 13423 | #, java-format
|
|---|
| 13424 | msgid ""
|
|---|
| 13425 | "WARNING: Normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to {2}, "
|
|---|
| 13426 | "API version is ''{3}''. Got {1}."
|
|---|
| 13427 | msgstr ""
|
|---|
| 13428 | "Advarsel: Normaliserer værdi af attribut ''version'' i element {0} til {2}, "
|
|---|
| 13429 | "API version er ''{3}''. Fik {1}."
|
|---|
| 13430 |
|
|---|
| 13431 | #. should not happen. API version has been checked before
|
|---|
| 13432 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:382
|
|---|
| 13433 | #, java-format
|
|---|
| 13434 | msgid "Unknown or unsupported API version. Got {0}."
|
|---|
| 13435 | msgstr "Ukendt eller ikke understøttet API version. Fik {0}."
|
|---|
| 13436 |
|
|---|
| 13437 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:388
|
|---|
| 13438 | #, java-format
|
|---|
| 13439 | msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}."
|
|---|
| 13440 | msgstr ""
|
|---|
| 13441 |
|
|---|
| 13442 | #. for a new primitive we just log a warning
|
|---|
| 13443 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:418
|
|---|
| 13444 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:428
|
|---|
| 13445 | #, java-format
|
|---|
| 13446 | msgid ""
|
|---|
| 13447 | "Illegal value for attribute ''changeset'' on new object {1}. Got {0}. "
|
|---|
| 13448 | "Resetting to 0."
|
|---|
| 13449 | msgstr ""
|
|---|
| 13450 | "Ulovlig værdi af attribut ''rettesæt'' på nyt objekt {1}. Fik {0}. "
|
|---|
| 13451 | "Nulstiller til 0."
|
|---|
| 13452 |
|
|---|
| 13453 | #. for an existing primitive this is a problem
|
|---|
| 13454 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:422
|
|---|
| 13455 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:432
|
|---|
| 13456 | #, java-format
|
|---|
| 13457 | msgid "Illegal value for attribute ''changeset''. Got {0}."
|
|---|
| 13458 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''rettesæt''. Fik {0}"
|
|---|
| 13459 |
|
|---|
| 13460 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:441
|
|---|
| 13461 | #, java-format
|
|---|
| 13462 | msgid "Missing required attribute ''{0}''."
|
|---|
| 13463 | msgstr ""
|
|---|
| 13464 |
|
|---|
| 13465 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:446
|
|---|
| 13466 | #, java-format
|
|---|
| 13467 | msgid "Illegal long value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13468 | msgstr "Ulovlig long værdi af attribut ''{0}''. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13469 |
|
|---|
| 13470 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:468
|
|---|
| 13471 | #, java-format
|
|---|
| 13472 | msgid ""
|
|---|
| 13473 | "Way with external ID ''{0}'' includes missing node with external ID ''{1}''."
|
|---|
| 13474 | msgstr ""
|
|---|
| 13475 |
|
|---|
| 13476 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:486
|
|---|
| 13477 | #, java-format
|
|---|
| 13478 | msgid ""
|
|---|
| 13479 | "Marked way {0} with {1} nodes incomplete because at least one node was "
|
|---|
| 13480 | "missing in the loaded data and is therefore incomplete too."
|
|---|
| 13481 | msgstr ""
|
|---|
| 13482 |
|
|---|
| 13483 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:532
|
|---|
| 13484 | #, java-format
|
|---|
| 13485 | msgid ""
|
|---|
| 13486 | "Unknown relation member type ''{0}'' in relation with external id ''{1}''."
|
|---|
| 13487 | msgstr ""
|
|---|
| 13488 |
|
|---|
| 13489 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:544
|
|---|
| 13490 | #, java-format
|
|---|
| 13491 | msgid ""
|
|---|
| 13492 | "Relation with external id ''{0}'' refers to a missing primitive with "
|
|---|
| 13493 | "external id ''{1}''."
|
|---|
| 13494 | msgstr ""
|
|---|
| 13495 |
|
|---|
| 13496 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592
|
|---|
| 13497 | msgid "Prepare OSM data..."
|
|---|
| 13498 | msgstr "Forbereder OSM-data..."
|
|---|
| 13499 |
|
|---|
| 13500 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:593
|
|---|
| 13501 | msgid "Parsing OSM data..."
|
|---|
| 13502 | msgstr "Fortolker OSM-data..."
|
|---|
| 13503 |
|
|---|
| 13504 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:598
|
|---|
| 13505 | msgid "Preparing data set..."
|
|---|
| 13506 | msgstr "Forbereder data sæt..."
|
|---|
| 13507 |
|
|---|
| 13508 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:55
|
|---|
| 13509 | #, java-format
|
|---|
| 13510 | msgid "ID parameter ''{0}'' > 0 expected. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13511 | msgstr "ID parameter ''{0}'' > 0 forventet. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13512 |
|
|---|
| 13513 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:136
|
|---|
| 13514 | msgid "Downloading from OSM Server..."
|
|---|
| 13515 | msgstr "Downloader fra OSM server..."
|
|---|
| 13516 |
|
|---|
| 13517 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:144
|
|---|
| 13518 | msgid "Downloading referring ways ..."
|
|---|
| 13519 | msgstr "Downloader refererende veje ..."
|
|---|
| 13520 |
|
|---|
| 13521 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:182
|
|---|
| 13522 | msgid "Downloading referring relations ..."
|
|---|
| 13523 | msgstr "Downloader refererende relationer ..."
|
|---|
| 13524 |
|
|---|
| 13525 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:59
|
|---|
| 13526 | msgid "Reading changesets..."
|
|---|
| 13527 | msgstr ""
|
|---|
| 13528 |
|
|---|
| 13529 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:65
|
|---|
| 13530 | msgid "Downloading changesets ..."
|
|---|
| 13531 | msgstr "Downloader rettesæt ..."
|
|---|
| 13532 |
|
|---|
| 13533 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:93
|
|---|
| 13534 | #, java-format
|
|---|
| 13535 | msgid "Reading changeset {0} ..."
|
|---|
| 13536 | msgstr ""
|
|---|
| 13537 |
|
|---|
| 13538 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:99
|
|---|
| 13539 | #, java-format
|
|---|
| 13540 | msgid "Downloading changeset {0} ..."
|
|---|
| 13541 | msgstr "Downloader rettesæt {0} ..."
|
|---|
| 13542 |
|
|---|
| 13543 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:129
|
|---|
| 13544 | #, java-format
|
|---|
| 13545 | msgid "Downloading {0} changeset ..."
|
|---|
| 13546 | msgid_plural "Downloading {0} changesets ..."
|
|---|
| 13547 | msgstr[0] "Downloader {0} rettesæt ..."
|
|---|
| 13548 | msgstr[1] "Downloader {0} rettesæt ..."
|
|---|
| 13549 |
|
|---|
| 13550 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:144
|
|---|
| 13551 | #, java-format
|
|---|
| 13552 | msgid "({0}/{1}) Downloading changeset {2} ..."
|
|---|
| 13553 | msgstr "({0}/{1}) Downloader rettesæt {2} ..."
|
|---|
| 13554 |
|
|---|
| 13555 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:173
|
|---|
| 13556 | #, java-format
|
|---|
| 13557 | msgid "Expected value of type integer > 0 for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 13558 | msgstr "Forventet værdi af type heltal > 0 for parameter ''{0}'', Fik {1}"
|
|---|
| 13559 |
|
|---|
| 13560 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:184
|
|---|
| 13561 | #, java-format
|
|---|
| 13562 | msgid "Downloading content for changeset {0} ..."
|
|---|
| 13563 | msgstr "Downloader indhold af rettesæt {0} ..."
|
|---|
| 13564 |
|
|---|
| 13565 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:35
|
|---|
| 13566 | #, java-format
|
|---|
| 13567 | msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected. Got ''{1}''."
|
|---|
| 13568 | msgstr "Parameter ''{0}'' >= 0 forventet. Fik ''{1}''."
|
|---|
| 13569 |
|
|---|
| 13570 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:67
|
|---|
| 13571 | msgid "Downloading history..."
|
|---|
| 13572 | msgstr "Downloaderer historik..."
|
|---|
| 13573 |
|
|---|
| 13574 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:25
|
|---|
| 13575 | msgid "Contacting Server..."
|
|---|
| 13576 | msgstr "Forbinder til server..."
|
|---|
| 13577 |
|
|---|
| 13578 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:42
|
|---|
| 13579 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:62
|
|---|
| 13580 | #, java-format
|
|---|
| 13581 | msgid "Expected value > 0 for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 13582 | msgstr "Forventet værdi > 0 for parameter ''{0}''. Fik {1}."
|
|---|
| 13583 |
|
|---|
| 13584 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:63
|
|---|
| 13585 | #, java-format
|
|---|
| 13586 | msgid "Failed to open connection to API {0}."
|
|---|
| 13587 | msgstr "Kunne ikke åbne forbindelse til API {0}."
|
|---|
| 13588 |
|
|---|
| 13589 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:86
|
|---|
| 13590 | msgid ""
|
|---|
| 13591 | "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection."
|
|---|
| 13592 | msgstr ""
|
|---|
| 13593 | "Kunne ikke forbinde til osm server. Tjek venligst din internetforbindelse."
|
|---|
| 13594 |
|
|---|
| 13595 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:38
|
|---|
| 13596 | msgid "XML tag <user> is missing."
|
|---|
| 13597 | msgstr ""
|
|---|
| 13598 |
|
|---|
| 13599 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:43
|
|---|
| 13600 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:67
|
|---|
| 13601 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:77
|
|---|
| 13602 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:87
|
|---|
| 13603 | #, java-format
|
|---|
| 13604 | msgid "Missing attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''."
|
|---|
| 13605 | msgstr ""
|
|---|
| 13606 |
|
|---|
| 13607 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:47
|
|---|
| 13608 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:72
|
|---|
| 13609 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:82
|
|---|
| 13610 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:92
|
|---|
| 13611 | #, java-format
|
|---|
| 13612 | msgid "Illegal value for attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''. Got {2}."
|
|---|
| 13613 | msgstr "Ulovlig værdi af attribut ''{0}'' på XML tag ''{1}''. Fik {2}."
|
|---|
| 13614 |
|
|---|
| 13615 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:126
|
|---|
| 13616 | msgid "Reading user info ..."
|
|---|
| 13617 | msgstr ""
|
|---|
| 13618 |
|
|---|
| 13619 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:77
|
|---|
| 13620 | msgid "Starting to upload with one request per primitive ..."
|
|---|
| 13621 | msgstr "Begynder at uploade med en forespørgsel pr primitiv..."
|
|---|
| 13622 |
|
|---|
| 13623 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:85
|
|---|
| 13624 | #, java-format
|
|---|
| 13625 | msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading node ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13626 | msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} tilbage. Uploader punkt ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13627 |
|
|---|
| 13628 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:86
|
|---|
| 13629 | #, java-format
|
|---|
| 13630 | msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13631 | msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} tilbage. Uploader vej ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13632 |
|
|---|
| 13633 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:87
|
|---|
| 13634 | #, java-format
|
|---|
| 13635 | msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading relation ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13636 | msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} tilbage. Uploader relation ''{4}'' (id: {5})"
|
|---|
| 13637 |
|
|---|
| 13638 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:119
|
|---|
| 13639 | msgid "Starting to upload in one request ..."
|
|---|
| 13640 | msgstr "Begynder at uploade i en forespørgsel ..."
|
|---|
| 13641 |
|
|---|
| 13642 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:139
|
|---|
| 13643 | #, java-format
|
|---|
| 13644 | msgid "Value >0 expected for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 13645 | msgstr "Værdi > 0 forventet for parameter ''{0}''. Fik {1}"
|
|---|
| 13646 |
|
|---|
| 13647 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:141
|
|---|
| 13648 | msgid "Starting to upload in chunks..."
|
|---|
| 13649 | msgstr "Begynder at uploade i mindre stykker ..."
|
|---|
| 13650 |
|
|---|
| 13651 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:156
|
|---|
| 13652 | #, java-format
|
|---|
| 13653 | msgid "({0}/{1}) Uploading {2} objects..."
|
|---|
| 13654 | msgstr "({0}/{1}) Uploader {2} objekter..."
|
|---|
| 13655 |
|
|---|
| 13656 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:182
|
|---|
| 13657 | msgid "Uploading data ..."
|
|---|
| 13658 | msgstr "Uploader data ..."
|
|---|
| 13659 |
|
|---|
| 13660 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:192
|
|---|
| 13661 | msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found"
|
|---|
| 13662 | msgstr ""
|
|---|
| 13663 |
|
|---|
| 13664 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:89
|
|---|
| 13665 | msgid "Skip download"
|
|---|
| 13666 | msgstr "Spring over download"
|
|---|
| 13667 |
|
|---|
| 13668 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:91
|
|---|
| 13669 | msgid "Download Plugin"
|
|---|
| 13670 | msgstr "Download udvidelse"
|
|---|
| 13671 |
|
|---|
| 13672 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:92
|
|---|
| 13673 | msgid "Skip Download"
|
|---|
| 13674 | msgstr "Spring over download"
|
|---|
| 13675 |
|
|---|
| 13676 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:94
|
|---|
| 13677 | #, java-format
|
|---|
| 13678 | msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
|
|---|
| 13679 | msgstr "JOSM-version {0} er krævet for udvidelsen {1}."
|
|---|
| 13680 |
|
|---|
| 13681 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105
|
|---|
| 13682 | #, java-format
|
|---|
| 13683 | msgid ""
|
|---|
| 13684 | "Warning: Cannot download plugin ''{0}''. Its download link isn''t known. "
|
|---|
| 13685 | "Skipping download."
|
|---|
| 13686 | msgstr ""
|
|---|
| 13687 |
|
|---|
| 13688 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:126
|
|---|
| 13689 | #, java-format
|
|---|
| 13690 | msgid ""
|
|---|
| 13691 | "Warning: Cannot download plugin ''{0}''. Its download link ''{1}'' isn''t a "
|
|---|
| 13692 | "valid URL. Skipping download."
|
|---|
| 13693 | msgstr ""
|
|---|
| 13694 |
|
|---|
| 13695 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:154
|
|---|
| 13696 | #, java-format
|
|---|
| 13697 | msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''"
|
|---|
| 13698 | msgstr ""
|
|---|
| 13699 |
|
|---|
| 13700 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:162
|
|---|
| 13701 | #, java-format
|
|---|
| 13702 | msgid "Downloading Plugin {0}..."
|
|---|
| 13703 | msgstr "Downloader udvidelsen {0}..."
|
|---|
| 13704 |
|
|---|
| 13705 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
|
|---|
| 13706 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:30
|
|---|
| 13707 | #, java-format
|
|---|
| 13708 | msgid "An error occurred in plugin {0}"
|
|---|
| 13709 | msgstr "En fejl opstod i udvidelsen {0}"
|
|---|
| 13710 |
|
|---|
| 13711 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:101
|
|---|
| 13712 | msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:"
|
|---|
| 13713 | msgid_plural ""
|
|---|
| 13714 | "The following plugins are no longer necessary and have been deactivated:"
|
|---|
| 13715 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 13716 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 13717 |
|
|---|
| 13718 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:133
|
|---|
| 13719 | #, java-format
|
|---|
| 13720 | msgid ""
|
|---|
| 13721 | "<html>Loading of {0} plugin was requested.<br>This plugin is no longer "
|
|---|
| 13722 | "developed and very likely will produce errors.<br>It should be "
|
|---|
| 13723 | "disabled.<br>Delete from preferences?</html>"
|
|---|
| 13724 | msgstr ""
|
|---|
| 13725 | "<html>Der blev anmodet om indlæsning af udvidelsen {0}.<br>Denne udvidelse "
|
|---|
| 13726 | "bliver ikke længere udviklet på og vil sandsynligvis medføre fejl.<br>Den "
|
|---|
| 13727 | "bør slås fra.<br>Slet fra indstillinger?</html>"
|
|---|
| 13728 |
|
|---|
| 13729 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
|
|---|
| 13730 | msgid ""
|
|---|
| 13731 | "<html>You updated your JOSM software.<br>To prevent problems the plugins "
|
|---|
| 13732 | "should be updated as well.<br><br>Update plugins now?</html>"
|
|---|
| 13733 | msgstr ""
|
|---|
| 13734 |
|
|---|
| 13735 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:170
|
|---|
| 13736 | #, java-format
|
|---|
| 13737 | msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
|
|---|
| 13738 | msgstr "Seneste udvidelsesopdatering var mere end {0} dage siden."
|
|---|
| 13739 |
|
|---|
| 13740 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:182
|
|---|
| 13741 | msgid "Skip update"
|
|---|
| 13742 | msgstr "Spring over opdatering"
|
|---|
| 13743 |
|
|---|
| 13744 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:202
|
|---|
| 13745 | #, java-format
|
|---|
| 13746 | msgid ""
|
|---|
| 13747 | "A required plugin for plugin {0} was not found. The required plugin is:"
|
|---|
| 13748 | msgid_plural ""
|
|---|
| 13749 | "{1} required plugins for plugin {0} were not found. The required plugins are:"
|
|---|
| 13750 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 13751 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 13752 |
|
|---|
| 13753 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:238
|
|---|
| 13754 | #, java-format
|
|---|
| 13755 | msgid "Plugin {0} requires JOSM update to version {1}."
|
|---|
| 13756 | msgstr "Udvidelsen {0} kræver at JOSM skal opdateres til version {1}."
|
|---|
| 13757 |
|
|---|
| 13758 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306
|
|---|
| 13759 | #, java-format
|
|---|
| 13760 | msgid "loading plugin ''{0}''"
|
|---|
| 13761 | msgstr ""
|
|---|
| 13762 |
|
|---|
| 13763 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:311
|
|---|
| 13764 | #, java-format
|
|---|
| 13765 | msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
|
|---|
| 13766 | msgstr "Kunne ikke indlæse udvidelsen {0}. Fjern fra indstillinger?"
|
|---|
| 13767 |
|
|---|
| 13768 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:330
|
|---|
| 13769 | msgid "Loading plugins ..."
|
|---|
| 13770 | msgstr ""
|
|---|
| 13771 |
|
|---|
| 13772 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:345
|
|---|
| 13773 | msgid "Checking plugin preconditions..."
|
|---|
| 13774 | msgstr ""
|
|---|
| 13775 |
|
|---|
| 13776 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:358
|
|---|
| 13777 | #, java-format
|
|---|
| 13778 | msgid "Loading plugin ''{0}''..."
|
|---|
| 13779 | msgstr ""
|
|---|
| 13780 |
|
|---|
| 13781 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:439
|
|---|
| 13782 | msgid "JOSM could not find information about the following plugin:"
|
|---|
| 13783 | msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:"
|
|---|
| 13784 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 13785 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 13786 |
|
|---|
| 13787 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:447
|
|---|
| 13788 | msgid "The plugin is not going to be loaded."
|
|---|
| 13789 | msgid_plural "The plugins are not going to be loaded."
|
|---|
| 13790 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 13791 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 13792 |
|
|---|
| 13793 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:472
|
|---|
| 13794 | msgid "Determine plugins to load..."
|
|---|
| 13795 | msgstr ""
|
|---|
| 13796 |
|
|---|
| 13797 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:478
|
|---|
| 13798 | msgid "Removing deprecated plugins..."
|
|---|
| 13799 | msgstr ""
|
|---|
| 13800 |
|
|---|
| 13801 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:480
|
|---|
| 13802 | msgid "Removing umaintained plugins..."
|
|---|
| 13803 | msgstr ""
|
|---|
| 13804 |
|
|---|
| 13805 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:504
|
|---|
| 13806 | msgid "Updating the following plugin has failed:"
|
|---|
| 13807 | msgid_plural "Updating the following plugins has failed:"
|
|---|
| 13808 | msgstr[0] ""
|
|---|
| 13809 | msgstr[1] ""
|
|---|
| 13810 |
|
|---|
| 13811 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:514
|
|---|
| 13812 | msgid ""
|
|---|
| 13813 | "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update "
|
|---|
| 13814 | "them manually."
|
|---|
| 13815 | msgstr ""
|
|---|
| 13816 |
|
|---|
| 13817 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:519
|
|---|
| 13818 | msgid "Plugin update failed"
|
|---|
| 13819 | msgstr ""
|
|---|
| 13820 |
|
|---|
| 13821 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:574
|
|---|
| 13822 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:576
|
|---|
| 13823 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:688
|
|---|
| 13824 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:689
|
|---|
| 13825 | msgid "Disable plugin"
|
|---|
| 13826 | msgstr "Slå udvidelse fra."
|
|---|
| 13827 |
|
|---|
| 13828 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:576
|
|---|
| 13829 | msgid "Keep plugin"
|
|---|
| 13830 | msgstr "Behold udvidelse"
|
|---|
| 13831 |
|
|---|
| 13832 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:637
|
|---|
| 13833 | #, java-format
|
|---|
| 13834 | msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
|
|---|
| 13835 | msgstr ""
|
|---|
| 13836 |
|
|---|
| 13837 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:638
|
|---|
| 13838 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:644
|
|---|
| 13839 | #, java-format
|
|---|
| 13840 | msgid ""
|
|---|
| 13841 | "Warning: failed to install already downloaded plugin ''{0}''. Skipping "
|
|---|
| 13842 | "installation. JOSM still going to load the old plugin version."
|
|---|
| 13843 | msgstr ""
|
|---|
| 13844 |
|
|---|
| 13845 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:643
|
|---|
| 13846 | #, java-format
|
|---|
| 13847 | msgid ""
|
|---|
| 13848 | "Warning: failed to install plugin ''{0}'' from temporary download file "
|
|---|
| 13849 | "''{1}''. Renaming failed."
|
|---|
| 13850 | msgstr ""
|
|---|
| 13851 |
|
|---|
| 13852 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:693
|
|---|
| 13853 | msgid "<html>"
|
|---|
| 13854 | msgstr "<html>"
|
|---|
| 13855 |
|
|---|
| 13856 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:694
|
|---|
| 13857 | #, java-format
|
|---|
| 13858 | msgid ""
|
|---|
| 13859 | "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
|
|---|
| 13860 | msgstr "En uventet fejl opstod, som kan stamme fra \"{0}\"-udvidelsen."
|
|---|
| 13861 |
|
|---|
| 13862 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:697
|
|---|
| 13863 | #, java-format
|
|---|
| 13864 | msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
|
|---|
| 13865 | msgstr "Ifølge udvidelsen medfølgende information, så er {0} forfatteren."
|
|---|
| 13866 |
|
|---|
| 13867 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:700
|
|---|
| 13868 | msgid ""
|
|---|
| 13869 | "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
|
|---|
| 13870 | msgstr ""
|
|---|
| 13871 | "Prøv at opgradere til den nyeste version af udvidelsen før du sender en "
|
|---|
| 13872 | "fejlrapport."
|
|---|
| 13873 |
|
|---|
| 13874 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:702
|
|---|
| 13875 | msgid "Should the plugin be disabled?"
|
|---|
| 13876 | msgstr "Skal udvidelsen slås fra?"
|
|---|
| 13877 |
|
|---|
| 13878 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:714
|
|---|
| 13879 | msgid ""
|
|---|
| 13880 | "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
|
|---|
| 13881 | "unload the plugin."
|
|---|
| 13882 | msgstr ""
|
|---|
| 13883 | "Udvidelsen er fjernet fra konfigurationen. Genstart JOSM for at afinstallere "
|
|---|
| 13884 | "udvidelsen."
|
|---|
| 13885 |
|
|---|
| 13886 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:720
|
|---|
| 13887 | msgid "The plugin could not be removed. Probably it was already disabled"
|
|---|
| 13888 | msgstr ""
|
|---|
| 13889 | "Udvidelsen kunne ikke fjernes. Den er sandsynligvis allerede slået fra"
|
|---|
| 13890 |
|
|---|
| 13891 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:766
|
|---|
| 13892 | msgid "Plugin information"
|
|---|
| 13893 | msgstr "Information om udvidelser"
|
|---|
| 13894 |
|
|---|
| 13895 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:771
|
|---|
| 13896 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:179
|
|---|
| 13897 | msgid "no description available"
|
|---|
| 13898 | msgstr "Ingen beskrivelse er tilgængelig"
|
|---|
| 13899 |
|
|---|
| 13900 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:69
|
|---|
| 13901 | #, java-format
|
|---|
| 13902 | msgid "The plugin file ''{0}'' doesn't include a Manifest."
|
|---|
| 13903 | msgstr ""
|
|---|
| 13904 |
|
|---|
| 13905 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:181
|
|---|
| 13906 | msgid "More info..."
|
|---|
| 13907 | msgstr ""
|
|---|
| 13908 |
|
|---|
| 13909 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:42
|
|---|
| 13910 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:44
|
|---|
| 13911 | #, java-format
|
|---|
| 13912 | msgid "Failed to create plugin information from manifest for plugin ''{0}''"
|
|---|
| 13913 | msgstr ""
|
|---|
| 13914 |
|
|---|
| 13915 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:41
|
|---|
| 13916 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:46
|
|---|
| 13917 | msgid "Reading local plugin information.."
|
|---|
| 13918 | msgstr ""
|
|---|
| 13919 |
|
|---|
| 13920 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:80
|
|---|
| 13921 | msgid "Processing plugin site cache files..."
|
|---|
| 13922 | msgstr ""
|
|---|
| 13923 |
|
|---|
| 13924 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:84
|
|---|
| 13925 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:109
|
|---|
| 13926 | #, java-format
|
|---|
| 13927 | msgid "Processing file ''{0}''"
|
|---|
| 13928 | msgstr ""
|
|---|
| 13929 |
|
|---|
| 13930 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:88
|
|---|
| 13931 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:119
|
|---|
| 13932 | #, java-format
|
|---|
| 13933 | msgid ""
|
|---|
| 13934 | "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping."
|
|---|
| 13935 | msgstr ""
|
|---|
| 13936 |
|
|---|
| 13937 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:105
|
|---|
| 13938 | msgid "Processing plugin files..."
|
|---|
| 13939 | msgstr ""
|
|---|
| 13940 |
|
|---|
| 13941 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:48
|
|---|
| 13942 | msgid "Download plugin list..."
|
|---|
| 13943 | msgstr ""
|
|---|
| 13944 |
|
|---|
| 13945 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:112
|
|---|
| 13946 | #, java-format
|
|---|
| 13947 | msgid "Downloading plugin list from ''{0}''"
|
|---|
| 13948 | msgstr ""
|
|---|
| 13949 |
|
|---|
| 13950 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:163
|
|---|
| 13951 | #, java-format
|
|---|
| 13952 | msgid ""
|
|---|
| 13953 | "Warning: failed to create plugin directory ''{0}''. Cannot cache plugin list "
|
|---|
| 13954 | "from plugin site ''{1}''."
|
|---|
| 13955 | msgstr ""
|
|---|
| 13956 |
|
|---|
| 13957 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:167
|
|---|
| 13958 | #, java-format
|
|---|
| 13959 | msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''"
|
|---|
| 13960 | msgstr ""
|
|---|
| 13961 |
|
|---|
| 13962 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:191
|
|---|
| 13963 | #, java-format
|
|---|
| 13964 | msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''"
|
|---|
| 13965 | msgstr ""
|
|---|
| 13966 |
|
|---|
| 13967 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:196
|
|---|
| 13968 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:199
|
|---|
| 13969 | #, java-format
|
|---|
| 13970 | msgid ""
|
|---|
| 13971 | "Failed to parse plugin list document from site ''{0}''. Skipping site. "
|
|---|
| 13972 | "Exception was: {1}"
|
|---|
| 13973 | msgstr ""
|
|---|
| 13974 |
|
|---|
| 13975 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:209
|
|---|
| 13976 | #, java-format
|
|---|
| 13977 | msgid "Processing plugin list from site ''{0}''"
|
|---|
| 13978 | msgstr ""
|
|---|
| 13979 |
|
|---|
| 13980 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:301
|
|---|
| 13981 | msgid "This is after the end of the recording"
|
|---|
| 13982 | msgstr "Dette er efter afslutningen på optagelsen"
|
|---|
| 13983 |
|
|---|
| 13984 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:343
|
|---|
| 13985 | msgid "Error playing sound"
|
|---|
| 13986 | msgstr "Fejl ved lydafspilning"
|
|---|
| 13987 |
|
|---|
| 13988 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:56
|
|---|
| 13989 | msgid "Do nothing"
|
|---|
| 13990 | msgstr "Foretag intet"
|
|---|
| 13991 |
|
|---|
| 13992 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:56
|
|---|
| 13993 | msgid "Report Bug"
|
|---|
| 13994 | msgstr "Rapportér fejl"
|
|---|
| 13995 |
|
|---|
| 13996 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:57
|
|---|
| 13997 | msgid ""
|
|---|
| 13998 | "An unexpected exception occurred.\n"
|
|---|
| 13999 | "\n"
|
|---|
| 14000 | "This is always a coding error. If you are running the latest\n"
|
|---|
| 14001 | "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
|
|---|
| 14002 | msgstr ""
|
|---|
| 14003 | "En uventet handling opstod.\n"
|
|---|
| 14004 | "\n"
|
|---|
| 14005 | "Dette er altid en programmeringsfejl. Hvis du bruger seneste\n"
|
|---|
| 14006 | "udgave af JOSM, kan du hjælpe ved at sende en fejlrapport."
|
|---|
| 14007 |
|
|---|
| 14008 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:60
|
|---|
| 14009 | msgid "Unexpected Exception"
|
|---|
| 14010 | msgstr "Uventet handling"
|
|---|
| 14011 |
|
|---|
| 14012 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:103
|
|---|
| 14013 | msgid ""
|
|---|
| 14014 | "You have encountered an error in JOSM. Before you file a bug reportmake sure "
|
|---|
| 14015 | "you have updated to the latest version of JOSM here:"
|
|---|
| 14016 | msgstr ""
|
|---|
| 14017 | "Du er stødt på en fejl i JOSM. Før du rapporterer en bug, vær da sikker på "
|
|---|
| 14018 | "at du har opdateret til den seneste version af JOSM her:"
|
|---|
| 14019 |
|
|---|
| 14020 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:107
|
|---|
| 14021 | msgid ""
|
|---|
| 14022 | "You should also update your plugins. If neither of those help pleasefile a "
|
|---|
| 14023 | "bug report in our bugtracker using this link:"
|
|---|
| 14024 | msgstr ""
|
|---|
| 14025 | "Du bør også opdaterer dine udvidelser. Hvis intet af dette hjælper, "
|
|---|
| 14026 | "rapporter da venligst en bug i vores bugtracker ved hjælp af dette link:"
|
|---|
| 14027 |
|
|---|
| 14028 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:111
|
|---|
| 14029 | msgid ""
|
|---|
| 14030 | "There the error information provided below should already befilled in for "
|
|---|
| 14031 | "you. Please include information on how to reproducethe error and try to "
|
|---|
| 14032 | "supply as much detail as possible."
|
|---|
| 14033 | msgstr ""
|
|---|
| 14034 |
|
|---|
| 14035 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:115
|
|---|
| 14036 | msgid ""
|
|---|
| 14037 | "Alternatively, if that doesn't work you can manually fill in the "
|
|---|
| 14038 | "informationbelow at this URL:"
|
|---|
| 14039 | msgstr ""
|
|---|
| 14040 |
|
|---|
| 14041 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:122
|
|---|
| 14042 | msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)"
|
|---|
| 14043 | msgstr "(teksten er allerede kopieret til til din udklipsholder.)"
|
|---|
| 14044 |
|
|---|
| 14045 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:137
|
|---|
| 14046 | msgid "You have encountered a bug in JOSM"
|
|---|
| 14047 | msgstr ""
|
|---|
| 14048 |
|
|---|
| 14049 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:22
|
|---|
| 14050 | #, java-format
|
|---|
| 14051 | msgid "Expected unique id > 0 for primitive id, got {0}"
|
|---|
| 14052 | msgstr "Forventede unik ID > 0 for primitiv-ID. Fik {0}."
|
|---|
| 14053 |
|
|---|
| 14054 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:27
|
|---|
| 14055 | #, java-format
|
|---|
| 14056 | msgid "Expected value of type long > 0 for parameter ''{0}'', got {1}"
|
|---|
| 14057 | msgstr "Forventede værdi af type long > 0 for parameter ''{0}''. Fik {1}."
|
|---|
| 14058 |
|
|---|
| 14059 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/CheckParameterUtil.java:47
|
|---|
| 14060 | #, java-format
|
|---|
| 14061 | msgid "Parameter ''{0}'' of type node expected, got ''{1}''"
|
|---|
| 14062 | msgstr "Parameter ''{0}'' af type node forventet. Fik ''{1}''"
|
|---|
| 14063 |
|
|---|
| 14064 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:40
|
|---|
| 14065 | #, java-format
|
|---|
| 14066 | msgid ""
|
|---|
| 14067 | "<html>Failed to initialize communication with the OSM server {0}.<br>Check "
|
|---|
| 14068 | "the server URL in your preferences and your internet connection.</html>"
|
|---|
| 14069 | msgstr ""
|
|---|
| 14070 | "<html>Kunne ikke initialisere kommunikation med OSM-serveren {0}.<br>Tjek "
|
|---|
| 14071 | "server-URL'en i dine indstillinger og din internet forbindelse.</html>"
|
|---|
| 14072 |
|
|---|
| 14073 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:57
|
|---|
| 14074 | #, java-format
|
|---|
| 14075 | msgid ""
|
|---|
| 14076 | "<html><strong>Failed</strong> to delete <strong>relation {0}</strong>. It is "
|
|---|
| 14077 | "still referred to by relation {1}.<br>Please load relation {1}, remove the "
|
|---|
| 14078 | "reference to relation {0}, and upload again.</html>"
|
|---|
| 14079 | msgstr ""
|
|---|
| 14080 |
|
|---|
| 14081 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:84
|
|---|
| 14082 | #, java-format
|
|---|
| 14083 | msgid ""
|
|---|
| 14084 | "<html>Uploading to the server <strong>failed</strong> because your "
|
|---|
| 14085 | "current<br>dataset violates a precondition.<br>The error message "
|
|---|
| 14086 | "is:<br>{0}</html>"
|
|---|
| 14087 | msgstr ""
|
|---|
| 14088 | "<html>Upload til serveren <strong>fejlede</strong> fordi dit nuværende "
|
|---|
| 14089 | "<br>datasæt bryder med en forudsætning.<br>Fejlmeddelelsen er: <br>{0}</html>"
|
|---|
| 14090 |
|
|---|
| 14091 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:92
|
|---|
| 14092 | #, java-format
|
|---|
| 14093 | msgid ""
|
|---|
| 14094 | "<html>Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' "
|
|---|
| 14095 | "failed.<br>Please check the username and the password in the JOSM "
|
|---|
| 14096 | "preferences.</html>"
|
|---|
| 14097 | msgstr ""
|
|---|
| 14098 |
|
|---|
| 14099 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:102
|
|---|
| 14100 | #, java-format
|
|---|
| 14101 | msgid ""
|
|---|
| 14102 | "<html>Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' "
|
|---|
| 14103 | "failed.<br>Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth "
|
|---|
| 14104 | "token.</html>"
|
|---|
| 14105 | msgstr ""
|
|---|
| 14106 |
|
|---|
| 14107 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:112
|
|---|
| 14108 | #, java-format
|
|---|
| 14109 | msgid ""
|
|---|
| 14110 | "<html>Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' "
|
|---|
| 14111 | "failed.<br>The token is not authorised to access the protected "
|
|---|
| 14112 | "resource<br>''{1}''.<br>Please launch the preferences dialog and retrieve "
|
|---|
| 14113 | "another OAuth token.</html>"
|
|---|
| 14114 | msgstr ""
|
|---|
| 14115 |
|
|---|
| 14116 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:148
|
|---|
| 14117 | #, java-format
|
|---|
| 14118 | msgid ""
|
|---|
| 14119 | "<html>Closing of changeset <strong>{0}</strong> failed <br>because it has "
|
|---|
| 14120 | "already been closed.</html>"
|
|---|
| 14121 | msgstr ""
|
|---|
| 14122 |
|
|---|
| 14123 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:154
|
|---|
| 14124 | #, java-format
|
|---|
| 14125 | msgid ""
|
|---|
| 14126 | "<html>Closing of changeset <strong>{0}</strong> failed<br> because it has "
|
|---|
| 14127 | "already been closed on {1}.</html>"
|
|---|
| 14128 | msgstr ""
|
|---|
| 14129 |
|
|---|
| 14130 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:163
|
|---|
| 14131 | #, java-format
|
|---|
| 14132 | msgid ""
|
|---|
| 14133 | "<html>The server reported that it has detected a conflict.<br>Error message "
|
|---|
| 14134 | "(untranslated):<br>{0}</html>"
|
|---|
| 14135 | msgstr ""
|
|---|
| 14136 |
|
|---|
| 14137 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:169
|
|---|
| 14138 | msgid "<html>The server reported that it has detected a conflict.</html>"
|
|---|
| 14139 | msgstr ""
|
|---|
| 14140 |
|
|---|
| 14141 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:184
|
|---|
| 14142 | #, java-format
|
|---|
| 14143 | msgid ""
|
|---|
| 14144 | "<html>Failed to upload to changeset <strong>{0}</strong><br>because it has "
|
|---|
| 14145 | "already been closed on {1}.</html>"
|
|---|
| 14146 | msgstr ""
|
|---|
| 14147 | "<html>Kunne ikke uploade til rettesæt <strong>{0}</strong><br>fordi det "
|
|---|
| 14148 | "allerede er blevet lukket den {1}.</html>"
|
|---|
| 14149 |
|
|---|
| 14150 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:224
|
|---|
| 14151 | #, java-format
|
|---|
| 14152 | msgid ""
|
|---|
| 14153 | "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''<br>for "
|
|---|
| 14154 | "security reasons. This is most likely because you are running<br>in an "
|
|---|
| 14155 | "applet and because you didn''t load your applet from ''{1}''.</html>"
|
|---|
| 14156 | msgstr ""
|
|---|
| 14157 | "<html>Kunne af sikkerhedsårsager ikke åbne en forbindelse "
|
|---|
| 14158 | "til<br>''{0}''<br>. Dette skyldes højst sandsynligt at du kører<br>en applet "
|
|---|
| 14159 | "og at du ikke hentede din applet fra ''{1}''.</html>"
|
|---|
| 14160 |
|
|---|
| 14161 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:240
|
|---|
| 14162 | #, java-format
|
|---|
| 14163 | msgid ""
|
|---|
| 14164 | "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Please "
|
|---|
| 14165 | "check your internet connection.</html>"
|
|---|
| 14166 | msgstr ""
|
|---|
| 14167 | "<html>Kunne ikke åbne en forbindelse til serveren<br>''{0}''.<br>Tjek "
|
|---|
| 14168 | "venligst din internetforbindelse.</html>"
|
|---|
| 14169 |
|
|---|
| 14170 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:257
|
|---|
| 14171 | #, java-format
|
|---|
| 14172 | msgid ""
|
|---|
| 14173 | "<html>Failed to upload data to or download data from<br>''{0}''<br>due to a "
|
|---|
| 14174 | "problem with transferring data.<br>Details(untranslated): {1}</html>"
|
|---|
| 14175 | msgstr ""
|
|---|
| 14176 | "<html>Kunne ikke hverken uploade eller downloade data "
|
|---|
| 14177 | "til/fra<br>''{0}''<br>på grund af et problem med at overføre "
|
|---|
| 14178 | "data.<br>Detaljer(uoversatte): {1}</html>"
|
|---|
| 14179 |
|
|---|
| 14180 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:273
|
|---|
| 14181 | #, java-format
|
|---|
| 14182 | msgid ""
|
|---|
| 14183 | "<html>The OSM server<br>''{0}''<br>reported an internal server "
|
|---|
| 14184 | "error.<br>This is most likely a temporary problem. Please try again "
|
|---|
| 14185 | "later.</html>"
|
|---|
| 14186 | msgstr ""
|
|---|
| 14187 |
|
|---|
| 14188 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:287
|
|---|
| 14189 | #, java-format
|
|---|
| 14190 | msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.<br>"
|
|---|
| 14191 | msgstr ""
|
|---|
| 14192 |
|
|---|
| 14193 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:290
|
|---|
| 14194 | msgid ""
|
|---|
| 14195 | "The area you tried to download is too big or your request was too "
|
|---|
| 14196 | "large.<br>Either request a smaller area or use an export file provided by "
|
|---|
| 14197 | "the OSM community."
|
|---|
| 14198 | msgstr ""
|
|---|
| 14199 | "Det område du prøvede at downloade er for stort eller din anmodning var for "
|
|---|
| 14200 | "stor.<br>Anmod enten om et mindre område eller brug en eksport-fil givet af "
|
|---|
| 14201 | "OSM-fællesskabet."
|
|---|
| 14202 |
|
|---|
| 14203 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:293
|
|---|
| 14204 | #, java-format
|
|---|
| 14205 | msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
|
|---|
| 14206 | msgstr "<br>Fejl meddelelse (ikke oversat): {0}"
|
|---|
| 14207 |
|
|---|
| 14208 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:307
|
|---|
| 14209 | #, java-format
|
|---|
| 14210 | msgid ""
|
|---|
| 14211 | "The OSM server ''{0}'' doesn''t know about an object<br>you tried to read, "
|
|---|
| 14212 | "update, or delete. Either the respective object<br>doesn''t exist on the "
|
|---|
| 14213 | "server or you''re using an invalid URL to access<br>it. Please carefully "
|
|---|
| 14214 | "check the servers address ''{0}'' for typos."
|
|---|
| 14215 | msgstr ""
|
|---|
| 14216 | "OSM-serveren \"{0}\" kender ikke til et objekt<br>du prøvede at læse, "
|
|---|
| 14217 | "opdatere eller slette. Enten eksisterer det respektive objekt<br>ikke på "
|
|---|
| 14218 | "serveren eller også bruger du en ugyldig URL til at tilgå<br>det. Kontrollér "
|
|---|
| 14219 | "venligst serverens adresse \"{0}\" omhyggeligt for stavefejl."
|
|---|
| 14220 |
|
|---|
| 14221 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:334
|
|---|
| 14222 | #, java-format
|
|---|
| 14223 | msgid ""
|
|---|
| 14224 | "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Host "
|
|---|
| 14225 | "name ''{1}'' couldn''t be resolved. <br>Please check the API URL in your "
|
|---|
| 14226 | "preferences and your internet connection.</html>"
|
|---|
| 14227 | msgstr ""
|
|---|
| 14228 | "<html>Kunne ikke åbne en forbindelse til serveren<br>''{0}''.<br>Værtsnavn "
|
|---|
| 14229 | "''{1}'' kunne ikke findes. <br>Tjek venligst API-URL'en i dine indstillinger "
|
|---|
| 14230 | "og din internetforbindelse.</html>"
|
|---|
| 14231 |
|
|---|
| 14232 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:406
|
|---|
| 14233 | #, java-format
|
|---|
| 14234 | msgid ""
|
|---|
| 14235 | "<html>The server reports that an object is deleted.<br><strong>Uploading "
|
|---|
| 14236 | "failed</strong> if you tried to update or delete this object.<br> "
|
|---|
| 14237 | "<strong>Downloading failed</strong> if you tried to download this "
|
|---|
| 14238 | "object.<br><br>The error message is:<br>{0}</html>"
|
|---|
| 14239 | msgstr ""
|
|---|
| 14240 | "<html>Serveren rapporterer at et objekt er slettet.<br><strong>Upload "
|
|---|
| 14241 | "fejlede</strong> hvis du prøvede at opdatere eller slette dette objekt.<br> "
|
|---|
| 14242 | "<strong>Download fejlede</strong> hvis du prøvede at downloade dette "
|
|---|
| 14243 | "objekt.<br><br>Fejlmeddelelsen er: <br>{0}</html>"
|
|---|
| 14244 |
|
|---|
| 14245 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:348
|
|---|
| 14246 | #, java-format
|
|---|
| 14247 | msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
|
|---|
| 14248 | msgstr ""
|
|---|
| 14249 | "Kan ikke finde nogen oversættelse for sprogvalget {0}. Benytter i stedet {1}."
|
|---|
| 14250 |
|
|---|
| 14251 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:168
|
|---|
| 14252 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:182
|
|---|
| 14253 | #, java-format
|
|---|
| 14254 | msgid ""
|
|---|
| 14255 | "Warning: failed to acccess directory ''{0}'' for security reasons. Exception "
|
|---|
| 14256 | "was: {1}"
|
|---|
| 14257 | msgstr ""
|
|---|
| 14258 | "Advarsel: Kunne af sikkerhedsårsager ikke få adgang til mappen ''{0}''. "
|
|---|
| 14259 | "Undtagelsen var: {1}"
|
|---|
| 14260 |
|
|---|
| 14261 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:202
|
|---|
| 14262 | #, java-format
|
|---|
| 14263 | msgid ""
|
|---|
| 14264 | "Fatal: failed to locate image ''{0}''. This is a serious configuration "
|
|---|
| 14265 | "problem. JOSM will stop working."
|
|---|
| 14266 | msgstr ""
|
|---|
| 14267 | "Fatalt: Kunne ikke finde billede ''{0}''. Dette er et alvorligt "
|
|---|
| 14268 | "konfigurationsproblem. JOSM vil holde op med at virke."
|
|---|
| 14269 |
|
|---|
| 14270 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/LanguageInfo.java:24
|
|---|
| 14271 | #, java-format
|
|---|
| 14272 | msgid ""
|
|---|
| 14273 | "Warning: failed to derive wiki language prefix from JOSM locale code "
|
|---|
| 14274 | "''{0}''. Using default code ''en''."
|
|---|
| 14275 | msgstr ""
|
|---|
| 14276 |
|
|---|
| 14277 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/OpenBrowser.java:40
|
|---|
| 14278 | msgid ""
|
|---|
| 14279 | "Failed to open URL. There is currently no platform set. Please set a "
|
|---|
| 14280 | "platform first."
|
|---|
| 14281 | msgstr ""
|
|---|
| 14282 |
|
|---|
| 14283 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448
|
|---|
| 14284 | #, java-format
|
|---|
| 14285 | msgid ""
|
|---|
| 14286 | "Setting the keyboard shortcut ''{0}'' for the action ''{1}'' ({2}) failed\n"
|
|---|
| 14287 | "because the shortcut is already taken by the action ''{3}'' ({4}).\n"
|
|---|
| 14288 | "\n"
|
|---|
| 14289 | msgstr ""
|
|---|
| 14290 | "Valget af genvejstasten \"{0}\" for handlingen \"{1}\" ({2}) fejlede\n"
|
|---|
| 14291 | "fordi genvejen allerede benyttes af handlingen ''{3}'' ({4}).\n"
|
|---|
| 14292 | "\n"
|
|---|
| 14293 |
|
|---|
| 14294 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
|
|---|
| 14295 | msgid ""
|
|---|
| 14296 | "This action will have no shortcut.\n"
|
|---|
| 14297 | "\n"
|
|---|
| 14298 | msgstr ""
|
|---|
| 14299 | "Denne handling vil ikke have nogen genvej.\n"
|
|---|
| 14300 | "\n"
|
|---|
| 14301 |
|
|---|
| 14302 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455
|
|---|
| 14303 | #, java-format
|
|---|
| 14304 | msgid ""
|
|---|
| 14305 | "Using the shortcut ''{0}'' instead.\n"
|
|---|
| 14306 | "\n"
|
|---|
| 14307 | msgstr ""
|
|---|
| 14308 | "Bruger genvejen \"{0}\" i stedet for.\n"
|
|---|
| 14309 | "\n"
|
|---|
| 14310 |
|
|---|
| 14311 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457
|
|---|
| 14312 | msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
|
|---|
| 14313 | msgstr "(Tip: Du kan rette genvejene i indstillingerne.)"
|
|---|
| 14314 |
|
|---|
| 14315 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:56
|
|---|
| 14316 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:75
|
|---|
| 14317 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:87
|
|---|
| 14318 | #, java-format
|
|---|
| 14319 | msgid "Warning: failed to read MOTD from ''{0}''. Exception was: {1}"
|
|---|
| 14320 | msgstr ""
|
|---|
| 14321 |
|
|---|
| 14322 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:60
|
|---|
| 14323 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:80
|
|---|
| 14324 | #, java-format
|
|---|
| 14325 | msgid ""
|
|---|
| 14326 | "Warning: failed to read MOTD from ''{0}'' for security reasons. Exception "
|
|---|
| 14327 | "was: {1}"
|
|---|
| 14328 | msgstr ""
|
|---|
| 14329 |
|
|---|
| 14330 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:107
|
|---|
| 14331 | #, java-format
|
|---|
| 14332 | msgid ""
|
|---|
| 14333 | "Preference with key ''{0}'' does not include ''{1}''. Can''t restore window "
|
|---|
| 14334 | "geometry from preferences."
|
|---|
| 14335 | msgstr ""
|
|---|
| 14336 |
|
|---|
| 14337 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:113
|
|---|
| 14338 | #, java-format
|
|---|
| 14339 | msgid ""
|
|---|
| 14340 | "Preference with key ''{0}'' does not provide an int value for ''{1}''. Got "
|
|---|
| 14341 | "{2}. Can''t restore window geometry from preferences."
|
|---|
| 14342 | msgstr ""
|
|---|
| 14343 | "Indstilling med nøgle ''{0}'' giver ikke en heltalsværdi for ''{1}''. Fik "
|
|---|
| 14344 | "{2}. Kan ikke genskabe vinduesgeometri udfra indstillinger."
|
|---|
| 14345 |
|
|---|
| 14346 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:115
|
|---|
| 14347 | #, java-format
|
|---|
| 14348 | msgid ""
|
|---|
| 14349 | "Failed to parse field ''{1}'' in preference with key ''{0}''. Exception was: "
|
|---|
| 14350 | "{2}. Can''t restore window geometry from preferences."
|
|---|
| 14351 | msgstr ""
|
|---|
| 14352 |
|
|---|
| 14353 | #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:122
|
|---|
| 14354 | #, java-format
|
|---|
| 14355 | msgid ""
|
|---|
| 14356 | "Preference with key ''{0}'' does not exist. Can''t restore window geometry "
|
|---|
| 14357 | "from preferences."
|
|---|
| 14358 | msgstr ""
|
|---|
| 14359 |
|
|---|
| 14360 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34
|
|---|
| 14361 | msgid "Create grid of ways"
|
|---|
| 14362 | msgstr "Opret net af veje"
|
|---|
| 14363 |
|
|---|
| 14364 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34
|
|---|
| 14365 | msgid ""
|
|---|
| 14366 | "Forms a grid of ways in base to two existing that have various nodes and one "
|
|---|
| 14367 | "in common"
|
|---|
| 14368 | msgstr ""
|
|---|
| 14369 | "Opretter et net af veje i basen til to eksisterende, der har forskellige "
|
|---|
| 14370 | "punkter og en tilfælles"
|
|---|
| 14371 |
|
|---|
| 14372 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:53
|
|---|
| 14373 | msgid "Select two ways with a node in common"
|
|---|
| 14374 | msgstr "Vælg to veje med et fælles punkt"
|
|---|
| 14375 |
|
|---|
| 14376 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:63
|
|---|
| 14377 | msgid "Select two ways with alone a node in common"
|
|---|
| 14378 | msgstr "Vælg to veje med kun ét fælles punkt"
|
|---|
| 14379 |
|
|---|
| 14380 | #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:104
|
|---|
| 14381 | msgid "Create a grid of ways"
|
|---|
| 14382 | msgstr "Opret et net af veje"
|
|---|
| 14383 |
|
|---|
| 14384 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:59
|
|---|
| 14385 | msgid "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
|
|---|
| 14386 | msgstr "Privat (kun delt som anonyme, uordnede punkter)"
|
|---|
| 14387 |
|
|---|
| 14388 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:60
|
|---|
| 14389 | msgid "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)"
|
|---|
| 14390 | msgstr "Offentlig (vist i sporliste og som anonyme, uordnede punkter)"
|
|---|
| 14391 |
|
|---|
| 14392 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:61
|
|---|
| 14393 | msgid "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)"
|
|---|
| 14394 | msgstr ""
|
|---|
| 14395 |
|
|---|
| 14396 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:62
|
|---|
| 14397 | msgid ""
|
|---|
| 14398 | "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with "
|
|---|
| 14399 | "timestamps)"
|
|---|
| 14400 | msgstr ""
|
|---|
| 14401 | "Identificerbar (vist i sporliste og som identificerbare, ordnede punkter med "
|
|---|
| 14402 | "tidsstempler)"
|
|---|
| 14403 |
|
|---|
| 14404 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
|
|---|
| 14405 | msgid "Upload Trace"
|
|---|
| 14406 | msgstr "Upload GPX-spor"
|
|---|
| 14407 |
|
|---|
| 14408 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:117
|
|---|
| 14409 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
|
|---|
| 14410 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36
|
|---|
| 14411 | msgid "Upload Traces"
|
|---|
| 14412 | msgstr "Upload GPX-spor"
|
|---|
| 14413 |
|
|---|
| 14414 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135
|
|---|
| 14415 | msgid "Visibility"
|
|---|
| 14416 | msgstr "Synlighed"
|
|---|
| 14417 |
|
|---|
| 14418 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
|
|---|
| 14419 | msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users."
|
|---|
| 14420 | msgstr "Fastsætter dit GPX-spors synlighed i forhold til andre OSM-brugere."
|
|---|
| 14421 |
|
|---|
| 14422 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
|
|---|
| 14423 | msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
|
|---|
| 14424 | msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
|
|---|
| 14425 |
|
|---|
| 14426 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
|
|---|
| 14427 | msgid "(What does that mean?)"
|
|---|
| 14428 | msgstr "(Hvad betyder det?)"
|
|---|
| 14429 |
|
|---|
| 14430 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
|
|---|
| 14431 | msgid "Please enter Description about your trace."
|
|---|
| 14432 | msgstr "Indtast venligst en beskrivelse af dit GPX-spor."
|
|---|
| 14433 |
|
|---|
| 14434 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145
|
|---|
| 14435 | msgid "Tags (comma delimited)"
|
|---|
| 14436 | msgstr "Tags (kommaseparerede)"
|
|---|
| 14437 |
|
|---|
| 14438 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
|
|---|
| 14439 | msgid "Please enter tags about your trace."
|
|---|
| 14440 | msgstr "Indtast venligst nogle nøgleord om dit GPX-spor."
|
|---|
| 14441 |
|
|---|
| 14442 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193
|
|---|
| 14443 | #, java-format
|
|---|
| 14444 | msgid "Selected track: {0}"
|
|---|
| 14445 | msgstr "Valgt spor: {0}"
|
|---|
| 14446 |
|
|---|
| 14447 | #. Set progress dialog to indeterminate while connecting
|
|---|
| 14448 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216
|
|---|
| 14449 | msgid "Connecting..."
|
|---|
| 14450 | msgstr "Forbinder..."
|
|---|
| 14451 |
|
|---|
| 14452 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239
|
|---|
| 14453 | msgid "Upload cancelled"
|
|---|
| 14454 | msgstr "Upload annulleret"
|
|---|
| 14455 |
|
|---|
| 14456 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249
|
|---|
| 14457 | msgid "Error while uploading"
|
|---|
| 14458 | msgstr "Fejl under upload"
|
|---|
| 14459 |
|
|---|
| 14460 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
|
|---|
| 14461 | msgid "GPX upload was successful"
|
|---|
| 14462 | msgstr "GPX-upload lykkedes"
|
|---|
| 14463 |
|
|---|
| 14464 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
|
|---|
| 14465 | msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
|
|---|
| 14466 | msgstr "Upload fejlede. Serveren gav følgende besked: "
|
|---|
| 14467 |
|
|---|
| 14468 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
|
|---|
| 14469 | #, java-format
|
|---|
| 14470 | msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
|
|---|
| 14471 | msgstr "Uploader GPX-spor: {0}% ({1} af {2})"
|
|---|
| 14472 |
|
|---|
| 14473 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
|
|---|
| 14474 | msgid "No description provided. Please provide some description."
|
|---|
| 14475 | msgstr "Ingen beskrivelse er angivet. Tilføj venligst en beskrivelse."
|
|---|
| 14476 |
|
|---|
| 14477 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381
|
|---|
| 14478 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403
|
|---|
| 14479 | msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
|
|---|
| 14480 | msgstr "Intet GPX-lag er valgt. Kan ikke uploade et spor."
|
|---|
| 14481 |
|
|---|
| 14482 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384
|
|---|
| 14483 | msgid "No username provided."
|
|---|
| 14484 | msgstr "Intet brugernavn er angivet."
|
|---|
| 14485 |
|
|---|
| 14486 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387
|
|---|
| 14487 | msgid "No password provided."
|
|---|
| 14488 | msgstr "Ingen adgangskode er angivet."
|
|---|
| 14489 |
|
|---|
| 14490 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419
|
|---|
| 14491 | msgid "Uploading GPX Track"
|
|---|
| 14492 | msgstr "Uploader GPX-spor"
|
|---|
| 14493 |
|
|---|
| 14494 | #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
|
|---|
| 14495 | msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
|
|---|
| 14496 | msgstr "Uploader GPX-spor til openstreetmap.org"
|
|---|
| 14497 |
|
|---|
| 14498 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Country code"
|
|---|
| 14499 | #. </optional>
|
|---|
| 14500 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:25
|
|---|
| 14501 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26
|
|---|
| 14502 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1196
|
|---|
| 14503 | #: build/trans_presets.java:2285
|
|---|
| 14504 | msgid "Address Interpolation"
|
|---|
| 14505 | msgstr "Adresse-interpolering"
|
|---|
| 14506 |
|
|---|
| 14507 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:25
|
|---|
| 14508 | msgid "Handy Address Interpolation Functions"
|
|---|
| 14509 | msgstr ""
|
|---|
| 14510 |
|
|---|
| 14511 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:34
|
|---|
| 14512 | msgid "Define Address Interpolation"
|
|---|
| 14513 | msgstr ""
|
|---|
| 14514 |
|
|---|
| 14515 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
|
|---|
| 14516 | msgid "Odd"
|
|---|
| 14517 | msgstr "Ulige"
|
|---|
| 14518 |
|
|---|
| 14519 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
|
|---|
| 14520 | msgid "Even"
|
|---|
| 14521 | msgstr "Lige"
|
|---|
| 14522 |
|
|---|
| 14523 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
|
|---|
| 14524 | msgid "Alphabetic"
|
|---|
| 14525 | msgstr "Alfabetisk"
|
|---|
| 14526 |
|
|---|
| 14527 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
|
|---|
| 14528 | msgid "Numeric"
|
|---|
| 14529 | msgstr "Numerisk"
|
|---|
| 14530 |
|
|---|
| 14531 | #. NOTE: The following 2 arrays must match in number of elements and position
|
|---|
| 14532 | #. Tag values for map
|
|---|
| 14533 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113
|
|---|
| 14534 | msgid "Actual"
|
|---|
| 14535 | msgstr "Faktisk"
|
|---|
| 14536 |
|
|---|
| 14537 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113
|
|---|
| 14538 | msgid "Estimate"
|
|---|
| 14539 | msgstr "Skøn"
|
|---|
| 14540 |
|
|---|
| 14541 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113
|
|---|
| 14542 | msgid "Potential"
|
|---|
| 14543 | msgstr "Potentiel"
|
|---|
| 14544 |
|
|---|
| 14545 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:190
|
|---|
| 14546 | #, java-format
|
|---|
| 14547 | msgid "Relation: {0}"
|
|---|
| 14548 | msgstr "Relation: {0}"
|
|---|
| 14549 |
|
|---|
| 14550 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:202
|
|---|
| 14551 | msgid "Associate with street using:"
|
|---|
| 14552 | msgstr ""
|
|---|
| 14553 |
|
|---|
| 14554 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:213
|
|---|
| 14555 | msgid "Numbering Scheme:"
|
|---|
| 14556 | msgstr ""
|
|---|
| 14557 |
|
|---|
| 14558 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:216
|
|---|
| 14559 | msgid "Increment:"
|
|---|
| 14560 | msgstr "Forøgelse:"
|
|---|
| 14561 |
|
|---|
| 14562 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:220
|
|---|
| 14563 | msgid "Starting #:"
|
|---|
| 14564 | msgstr "Starter #:"
|
|---|
| 14565 |
|
|---|
| 14566 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:221
|
|---|
| 14567 | msgid "Ending #:"
|
|---|
| 14568 | msgstr "Slut #:"
|
|---|
| 14569 |
|
|---|
| 14570 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:226
|
|---|
| 14571 | msgid "Accuracy:"
|
|---|
| 14572 | msgstr "Præcision:"
|
|---|
| 14573 |
|
|---|
| 14574 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:238
|
|---|
| 14575 | msgid "Convert way to individual house numbers."
|
|---|
| 14576 | msgstr "Omdan vej til individuelle husnumre:"
|
|---|
| 14577 |
|
|---|
| 14578 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307
|
|---|
| 14579 | #, java-format
|
|---|
| 14580 | msgid "Will associate {0} additional house number nodes"
|
|---|
| 14581 | msgstr ""
|
|---|
| 14582 |
|
|---|
| 14583 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:454
|
|---|
| 14584 | msgid "City:"
|
|---|
| 14585 | msgstr "By:"
|
|---|
| 14586 |
|
|---|
| 14587 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:455
|
|---|
| 14588 | msgid "State:"
|
|---|
| 14589 | msgstr "Stat:"
|
|---|
| 14590 |
|
|---|
| 14591 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:456
|
|---|
| 14592 | msgid "Post Code:"
|
|---|
| 14593 | msgstr "Postnummer:"
|
|---|
| 14594 |
|
|---|
| 14595 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:457
|
|---|
| 14596 | msgid "Country:"
|
|---|
| 14597 | msgstr "Land:"
|
|---|
| 14598 |
|
|---|
| 14599 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:458
|
|---|
| 14600 | msgid "Full Address:"
|
|---|
| 14601 | msgstr "Fuldstændig adresse:"
|
|---|
| 14602 |
|
|---|
| 14603 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:493
|
|---|
| 14604 | msgid "Optional Information:"
|
|---|
| 14605 | msgstr "Valgfri information:"
|
|---|
| 14606 |
|
|---|
| 14607 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:678
|
|---|
| 14608 | msgid "Please select a street to associate with address interpolation way"
|
|---|
| 14609 | msgstr ""
|
|---|
| 14610 |
|
|---|
| 14611 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:691
|
|---|
| 14612 | msgid "Please select address interpolation way for this street"
|
|---|
| 14613 | msgstr ""
|
|---|
| 14614 |
|
|---|
| 14615 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1078
|
|---|
| 14616 | msgid "Expected odd numbers for addresses"
|
|---|
| 14617 | msgstr "Forventede ulige numre for adresser"
|
|---|
| 14618 |
|
|---|
| 14619 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1083
|
|---|
| 14620 | msgid "Expected even numbers for addresses"
|
|---|
| 14621 | msgstr "Forventede lige numre for adresser"
|
|---|
| 14622 |
|
|---|
| 14623 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1093
|
|---|
| 14624 | msgid "Expected valid number for address increment"
|
|---|
| 14625 | msgstr "Forventede gyldige numre for adresser i stigende orden"
|
|---|
| 14626 |
|
|---|
| 14627 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1106
|
|---|
| 14628 | msgid "Country code must be 2 letters"
|
|---|
| 14629 | msgstr "Landekode skal være på 2 bogstaver"
|
|---|
| 14630 |
|
|---|
| 14631 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1278
|
|---|
| 14632 | msgid "Please enter valid number for starting and ending address"
|
|---|
| 14633 | msgstr "Angiv venligst et gyldigt nummer for både start- og slutadresse"
|
|---|
| 14634 |
|
|---|
| 14635 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1296
|
|---|
| 14636 | msgid "Alphabetic address must end with a letter"
|
|---|
| 14637 | msgstr "Alfabetisk adresse skal ende med et bogstav"
|
|---|
| 14638 |
|
|---|
| 14639 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1311
|
|---|
| 14640 | msgid "Starting and ending numbers must be the same for alphabetic addresses"
|
|---|
| 14641 | msgstr "Start og slutnumre skal være den samme ved alfabetiske adresser"
|
|---|
| 14642 |
|
|---|
| 14643 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1317
|
|---|
| 14644 | msgid "Starting address letter must be less than ending address letter"
|
|---|
| 14645 | msgstr ""
|
|---|
| 14646 | "Det første adressebogstav skal være mindre end det sidste adressebogstav"
|
|---|
| 14647 |
|
|---|
| 14648 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1333
|
|---|
| 14649 | msgid "Please enter valid number for starting address"
|
|---|
| 14650 | msgstr "Indtast venligst et gyldigt nummer for startadresse"
|
|---|
| 14651 |
|
|---|
| 14652 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1336
|
|---|
| 14653 | msgid "Please enter valid number for ending address"
|
|---|
| 14654 | msgstr "Indtast venligst et gyldigt nummer for slut adresse"
|
|---|
| 14655 |
|
|---|
| 14656 | #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1343
|
|---|
| 14657 | msgid "Starting address number must be less than ending address number"
|
|---|
| 14658 | msgstr "Første adressenummer skal være lavere end sidste adressenummer"
|
|---|
| 14659 |
|
|---|
| 14660 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:104
|
|---|
| 14661 | #, java-format
|
|---|
| 14662 | msgid ""
|
|---|
| 14663 | "Location \"{0}\" found in cache.\n"
|
|---|
| 14664 | "Load cache first ?\n"
|
|---|
| 14665 | "(No = new cache)"
|
|---|
| 14666 | msgstr ""
|
|---|
| 14667 |
|
|---|
| 14668 | #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue
|
|---|
| 14669 | #. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select Feuille")).setVisible(true);
|
|---|
| 14670 | #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue
|
|---|
| 14671 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:109
|
|---|
| 14672 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:416
|
|---|
| 14673 | msgid "Select Feuille"
|
|---|
| 14674 | msgstr "Vælg Feuille"
|
|---|
| 14675 |
|
|---|
| 14676 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:156
|
|---|
| 14677 | msgid ""
|
|---|
| 14678 | "Error loading file.\n"
|
|---|
| 14679 | "Probably an old version of the cache file."
|
|---|
| 14680 | msgstr ""
|
|---|
| 14681 | "fejl ved indlæsning af mellemlagerfil.\n"
|
|---|
| 14682 | "Sandsynligvis en ældre version af mellemlagerfil."
|
|---|
| 14683 |
|
|---|
| 14684 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:17
|
|---|
| 14685 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:18
|
|---|
| 14686 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:19
|
|---|
| 14687 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:20
|
|---|
| 14688 | #, java-format
|
|---|
| 14689 | msgid "Lambert Zone {0} cache file (.{0})"
|
|---|
| 14690 | msgstr "Lambert Zone {0} mellemlagerfil (.{0})"
|
|---|
| 14691 |
|
|---|
| 14692 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:19
|
|---|
| 14693 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:20
|
|---|
| 14694 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:21
|
|---|
| 14695 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:22
|
|---|
| 14696 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:23
|
|---|
| 14697 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:24
|
|---|
| 14698 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:25
|
|---|
| 14699 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:26
|
|---|
| 14700 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:27
|
|---|
| 14701 | #, java-format
|
|---|
| 14702 | msgid "Lambert CC9 Zone {0} cache file (.CC{0})"
|
|---|
| 14703 | msgstr "Lambert CC9 Zone {0} mellemlagerfil (.CC{0})"
|
|---|
| 14704 |
|
|---|
| 14705 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:19
|
|---|
| 14706 | msgid "Guadeloupe Fort-Marigot cache file (.UTM1)"
|
|---|
| 14707 | msgstr "Guadeloupe Fort-Marigot mellemlagerfil (.UTM1)"
|
|---|
| 14708 |
|
|---|
| 14709 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:20
|
|---|
| 14710 | msgid "Guadeloupe Ste-Anne cache file (.UTM2)"
|
|---|
| 14711 | msgstr "Guadeloupe Ste-Anne mellemlagerfil (.UTM2)"
|
|---|
| 14712 |
|
|---|
| 14713 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:21
|
|---|
| 14714 | msgid "Martinique Fort Desaix cache file (.UTM3)"
|
|---|
| 14715 | msgstr "Martinique Fort Desaix mellemlagerfil (.UTM3)"
|
|---|
| 14716 |
|
|---|
| 14717 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:42
|
|---|
| 14718 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:210
|
|---|
| 14719 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:166
|
|---|
| 14720 | msgid "CadastreGrabber: Illegal url."
|
|---|
| 14721 | msgstr "CadastreGrabber: Ugyldig URL."
|
|---|
| 14722 |
|
|---|
| 14723 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:82
|
|---|
| 14724 | msgid ""
|
|---|
| 14725 | "Cannot open a new client session.\n"
|
|---|
| 14726 | "Server in maintenance or temporary overloaded."
|
|---|
| 14727 | msgstr ""
|
|---|
| 14728 |
|
|---|
| 14729 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:88
|
|---|
| 14730 | #, java-format
|
|---|
| 14731 | msgid ""
|
|---|
| 14732 | "Town/city {0} not found or not available\n"
|
|---|
| 14733 | "or action canceled"
|
|---|
| 14734 | msgstr ""
|
|---|
| 14735 |
|
|---|
| 14736 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:384
|
|---|
| 14737 | msgid "Choose from..."
|
|---|
| 14738 | msgstr "Vælg fra..."
|
|---|
| 14739 |
|
|---|
| 14740 | #. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select commune")).setVisible(true);
|
|---|
| 14741 | #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue
|
|---|
| 14742 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:395
|
|---|
| 14743 | msgid "Select commune"
|
|---|
| 14744 | msgstr "Vælg kommune"
|
|---|
| 14745 |
|
|---|
| 14746 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:155
|
|---|
| 14747 | msgid "Cadastre"
|
|---|
| 14748 | msgstr "Cadastre"
|
|---|
| 14749 |
|
|---|
| 14750 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
|
|---|
| 14751 | msgid "Auto sourcing"
|
|---|
| 14752 | msgstr "Autokilde"
|
|---|
| 14753 |
|
|---|
| 14754 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:219
|
|---|
| 14755 | msgid ""
|
|---|
| 14756 | "Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
|
|---|
| 14757 | "which is currently allocated for full-screen switch by default\n"
|
|---|
| 14758 | "Would you like to restore F11 for grab action ?"
|
|---|
| 14759 | msgstr ""
|
|---|
| 14760 |
|
|---|
| 14761 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:222
|
|---|
| 14762 | msgid "Restore grab shortcut F11"
|
|---|
| 14763 | msgstr ""
|
|---|
| 14764 |
|
|---|
| 14765 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:227
|
|---|
| 14766 | msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
|
|---|
| 14767 | msgstr "JOSM er stoppet for at ændring skal have effekt."
|
|---|
| 14768 |
|
|---|
| 14769 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:289
|
|---|
| 14770 | #, java-format
|
|---|
| 14771 | msgid ""
|
|---|
| 14772 | "Warning: failed to put option pane dialog always on top. Exception was: {0}"
|
|---|
| 14773 | msgstr ""
|
|---|
| 14774 |
|
|---|
| 14775 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:31
|
|---|
| 14776 | msgid "Replace original background by JOSM background color."
|
|---|
| 14777 | msgstr "Erstat den originale baggrund med JOSM's baggrundsfarver."
|
|---|
| 14778 |
|
|---|
| 14779 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:33
|
|---|
| 14780 | msgid "Reverse grey colors (for black backgrounds)."
|
|---|
| 14781 | msgstr "Omvendte grå farver (for sorte baggrunde)"
|
|---|
| 14782 |
|
|---|
| 14783 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:35
|
|---|
| 14784 | msgid "Set background transparent."
|
|---|
| 14785 | msgstr "Gør baggrund gennemsigtig"
|
|---|
| 14786 |
|
|---|
| 14787 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:37
|
|---|
| 14788 | msgid "Draw boundaries of downloaded data."
|
|---|
| 14789 | msgstr "Tegn afgrænsninger for downloadede data."
|
|---|
| 14790 |
|
|---|
| 14791 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:39
|
|---|
| 14792 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:186
|
|---|
| 14793 | msgid "Disable image cropping during georeferencing."
|
|---|
| 14794 | msgstr "Slå billedbeskæring fra under geo-referencering."
|
|---|
| 14795 |
|
|---|
| 14796 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:60
|
|---|
| 14797 | msgid "Enable automatic caching."
|
|---|
| 14798 | msgstr "Slå automatisk caching til."
|
|---|
| 14799 |
|
|---|
| 14800 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:63
|
|---|
| 14801 | msgid "Max. cache size (in MB)"
|
|---|
| 14802 | msgstr "Maks. cachestørrelse (i MB)"
|
|---|
| 14803 |
|
|---|
| 14804 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73
|
|---|
| 14805 | msgid ""
|
|---|
| 14806 | "A special handler of the French cadastre wms at "
|
|---|
| 14807 | "www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Please read the Terms and Conditions of Use here "
|
|---|
| 14808 | "(in French): <br><a "
|
|---|
| 14809 | "href=\"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.htm"
|
|---|
| 14810 | "l\"> "
|
|---|
| 14811 | "http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> "
|
|---|
| 14812 | "<BR>before any upload of data created by this plugin."
|
|---|
| 14813 | msgstr ""
|
|---|
| 14814 |
|
|---|
| 14815 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:78
|
|---|
| 14816 | msgid "French cadastre WMS"
|
|---|
| 14817 | msgstr "Fransk Cadastre-WMS"
|
|---|
| 14818 |
|
|---|
| 14819 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:82
|
|---|
| 14820 | msgid "<html>Value of key \"source\" when autosourcing is enabled</html>"
|
|---|
| 14821 | msgstr ""
|
|---|
| 14822 |
|
|---|
| 14823 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:83
|
|---|
| 14824 | msgid "Source"
|
|---|
| 14825 | msgstr "Kilde"
|
|---|
| 14826 |
|
|---|
| 14827 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:89
|
|---|
| 14828 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:217
|
|---|
| 14829 | msgid ""
|
|---|
| 14830 | "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM "
|
|---|
| 14831 | "preferences."
|
|---|
| 14832 | msgstr ""
|
|---|
| 14833 | "Erstat den oprindelige hvide baggrund med den baggrundsfarve, der er "
|
|---|
| 14834 | "defineret i JOSM-indstillingerne."
|
|---|
| 14835 |
|
|---|
| 14836 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:94
|
|---|
| 14837 | msgid ""
|
|---|
| 14838 | "Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). "
|
|---|
| 14839 | "Useful for texts on dark backgrounds."
|
|---|
| 14840 | msgstr ""
|
|---|
| 14841 | "Invertér de originale sorte og hvide farver (og alle mellemliggende grå). "
|
|---|
| 14842 | "Nyttigt for tekster på sorte baggrunde."
|
|---|
| 14843 |
|
|---|
| 14844 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:104
|
|---|
| 14845 | msgid "Allows multiple layers stacking"
|
|---|
| 14846 | msgstr ""
|
|---|
| 14847 |
|
|---|
| 14848 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:109
|
|---|
| 14849 | msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent."
|
|---|
| 14850 | msgstr ""
|
|---|
| 14851 |
|
|---|
| 14852 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:120
|
|---|
| 14853 | msgid "Draw a rectangle around downloaded data from WMS server."
|
|---|
| 14854 | msgstr "Tegn et rektangel omkring downloadet data fra WMS-server."
|
|---|
| 14855 |
|
|---|
| 14856 | #. the vectorized images multiplier
|
|---|
| 14857 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:127
|
|---|
| 14858 | msgid "Vector images grab multiplier:"
|
|---|
| 14859 | msgstr ""
|
|---|
| 14860 |
|
|---|
| 14861 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:142
|
|---|
| 14862 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:146
|
|---|
| 14863 | msgid "Grab smaller images (higher quality but use more memory)"
|
|---|
| 14864 | msgstr "Hent mindre billeder (højere kvalitet men kræver mere hukommelse)"
|
|---|
| 14865 |
|
|---|
| 14866 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:150
|
|---|
| 14867 | msgid "Fixed size square (default is 100m)"
|
|---|
| 14868 | msgstr ""
|
|---|
| 14869 |
|
|---|
| 14870 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:170
|
|---|
| 14871 | msgid "Fixed size (from 25 to 1000 meters)"
|
|---|
| 14872 | msgstr "Fast størrelse (fra 25 til 1.000 meter)"
|
|---|
| 14873 |
|
|---|
| 14874 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:179
|
|---|
| 14875 | msgid "Raster images grab multiplier:"
|
|---|
| 14876 | msgstr ""
|
|---|
| 14877 |
|
|---|
| 14878 | #. the crosspiece display
|
|---|
| 14879 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:189
|
|---|
| 14880 | msgid "Display crosspieces:"
|
|---|
| 14881 | msgstr ""
|
|---|
| 14882 |
|
|---|
| 14883 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:223
|
|---|
| 14884 | msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded"
|
|---|
| 14885 | msgstr ""
|
|---|
| 14886 | "Ældste filer bliver automatisk slettet, når denne størrelse overskrides."
|
|---|
| 14887 |
|
|---|
| 14888 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:81
|
|---|
| 14889 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:88
|
|---|
| 14890 | msgid "Add \"source=...\" to elements?"
|
|---|
| 14891 | msgstr "Tilføj \"source=...\" til elementer?"
|
|---|
| 14892 |
|
|---|
| 14893 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:46
|
|---|
| 14894 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:50
|
|---|
| 14895 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:27
|
|---|
| 14896 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:22
|
|---|
| 14897 | #, java-format
|
|---|
| 14898 | msgid "Downloading {0}"
|
|---|
| 14899 | msgstr "Downloader {0}"
|
|---|
| 14900 |
|
|---|
| 14901 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:54
|
|---|
| 14902 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:58
|
|---|
| 14903 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:30
|
|---|
| 14904 | msgid "Contacting WMS Server..."
|
|---|
| 14905 | msgstr "Kontakter WMS-server..."
|
|---|
| 14906 |
|
|---|
| 14907 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:160
|
|---|
| 14908 | msgid "Create buildings"
|
|---|
| 14909 | msgstr "Opret bygninger"
|
|---|
| 14910 |
|
|---|
| 14911 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:265
|
|---|
| 14912 | msgid ""
|
|---|
| 14913 | "To avoid cadastre WMS overload,\n"
|
|---|
| 14914 | "building import size is limited to 1 km2 max."
|
|---|
| 14915 | msgstr ""
|
|---|
| 14916 |
|
|---|
| 14917 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:270
|
|---|
| 14918 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:216
|
|---|
| 14919 | msgid "Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime."
|
|---|
| 14920 | msgstr ""
|
|---|
| 14921 |
|
|---|
| 14922 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:64
|
|---|
| 14923 | msgid "Extract SVG ViewBox..."
|
|---|
| 14924 | msgstr ""
|
|---|
| 14925 |
|
|---|
| 14926 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:68
|
|---|
| 14927 | msgid "Extract best fitting boundary..."
|
|---|
| 14928 | msgstr ""
|
|---|
| 14929 |
|
|---|
| 14930 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:129
|
|---|
| 14931 | msgid "Create boundary"
|
|---|
| 14932 | msgstr "Opret grænse"
|
|---|
| 14933 |
|
|---|
| 14934 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:32
|
|---|
| 14935 | msgid "Contacting cadastre WMS ..."
|
|---|
| 14936 | msgstr ""
|
|---|
| 14937 |
|
|---|
| 14938 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:38
|
|---|
| 14939 | msgid "Image already loaded"
|
|---|
| 14940 | msgstr "Billede allerede indlæst"
|
|---|
| 14941 |
|
|---|
| 14942 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:74
|
|---|
| 14943 | msgid ""
|
|---|
| 14944 | "Municipality vectorized !\n"
|
|---|
| 14945 | "Use the normal Cadastre Grab menu."
|
|---|
| 14946 | msgstr ""
|
|---|
| 14947 |
|
|---|
| 14948 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:21
|
|---|
| 14949 | msgid "Extract commune boundary"
|
|---|
| 14950 | msgstr "Udtræk kommunegrænser"
|
|---|
| 14951 |
|
|---|
| 14952 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29
|
|---|
| 14953 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:29
|
|---|
| 14954 | msgid "Only on vectorized layers"
|
|---|
| 14955 | msgstr "Kun ved vektoriserede lag"
|
|---|
| 14956 |
|
|---|
| 14957 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:21
|
|---|
| 14958 | msgid "Extract building footprints"
|
|---|
| 14959 | msgstr ""
|
|---|
| 14960 |
|
|---|
| 14961 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:25
|
|---|
| 14962 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:26
|
|---|
| 14963 | msgid "Download Image from French Cadastre WMS"
|
|---|
| 14964 | msgstr "Download billeder fra Fransk Cadastre WMS"
|
|---|
| 14965 |
|
|---|
| 14966 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:26
|
|---|
| 14967 | #, java-format
|
|---|
| 14968 | msgid "Cadastre: {0}"
|
|---|
| 14969 | msgstr "Cadastre: {0}"
|
|---|
| 14970 |
|
|---|
| 14971 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:38
|
|---|
| 14972 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:86
|
|---|
| 14973 | msgid ""
|
|---|
| 14974 | "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
|
|---|
| 14975 | "the current projection to one of the cadastre\n"
|
|---|
| 14976 | "projections and retry"
|
|---|
| 14977 | msgstr ""
|
|---|
| 14978 |
|
|---|
| 14979 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:48
|
|---|
| 14980 | msgid "Grab non-georeferenced image"
|
|---|
| 14981 | msgstr "Snup ikke-georeferenceret billede"
|
|---|
| 14982 |
|
|---|
| 14983 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:69
|
|---|
| 14984 | msgid "Georeferencing interrupted"
|
|---|
| 14985 | msgstr ""
|
|---|
| 14986 |
|
|---|
| 14987 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:100
|
|---|
| 14988 | msgid ""
|
|---|
| 14989 | "This image contains georeference data.\n"
|
|---|
| 14990 | "Do you want to use them ?"
|
|---|
| 14991 | msgstr ""
|
|---|
| 14992 | "Dette billede indeholder georeference-data\n"
|
|---|
| 14993 | "Ønsker du at bruge dem?"
|
|---|
| 14994 |
|
|---|
| 14995 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:172
|
|---|
| 14996 | msgid ""
|
|---|
| 14997 | "Click first corner for image cropping\n"
|
|---|
| 14998 | "(two points required)"
|
|---|
| 14999 | msgstr ""
|
|---|
| 15000 | "Klik første hjørne til billedbeskæring\n"
|
|---|
| 15001 | "(der kræves to punkter)"
|
|---|
| 15002 |
|
|---|
| 15003 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:173
|
|---|
| 15004 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:192
|
|---|
| 15005 | msgid "Image cropping"
|
|---|
| 15006 | msgstr "Billedbeskæring"
|
|---|
| 15007 |
|
|---|
| 15008 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:191
|
|---|
| 15009 | msgid "Click second corner for image cropping"
|
|---|
| 15010 | msgstr "Klik andet hjørne til billedbeskæring"
|
|---|
| 15011 |
|
|---|
| 15012 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:211
|
|---|
| 15013 | msgid ""
|
|---|
| 15014 | "Click first Lambert crosspiece for georeferencing\n"
|
|---|
| 15015 | "(two points required)"
|
|---|
| 15016 | msgstr ""
|
|---|
| 15017 |
|
|---|
| 15018 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:212
|
|---|
| 15019 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:231
|
|---|
| 15020 | msgid "Image georeferencing"
|
|---|
| 15021 | msgstr ""
|
|---|
| 15022 |
|
|---|
| 15023 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:230
|
|---|
| 15024 | msgid "Click second Lambert crosspiece for georeferencing"
|
|---|
| 15025 | msgstr ""
|
|---|
| 15026 |
|
|---|
| 15027 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:248
|
|---|
| 15028 | msgid ""
|
|---|
| 15029 | "Do you want to cancel completely\n"
|
|---|
| 15030 | "or just retry "
|
|---|
| 15031 | msgstr ""
|
|---|
| 15032 |
|
|---|
| 15033 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:264
|
|---|
| 15034 | msgid "Enter cadastre east,north position"
|
|---|
| 15035 | msgstr ""
|
|---|
| 15036 |
|
|---|
| 15037 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:265
|
|---|
| 15038 | msgid "(Warning: verify north with arrow !!)"
|
|---|
| 15039 | msgstr ""
|
|---|
| 15040 |
|
|---|
| 15041 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:267
|
|---|
| 15042 | msgid "East"
|
|---|
| 15043 | msgstr "Øst"
|
|---|
| 15044 |
|
|---|
| 15045 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:268
|
|---|
| 15046 | msgid "North"
|
|---|
| 15047 | msgstr "Nord"
|
|---|
| 15048 |
|
|---|
| 15049 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:281
|
|---|
| 15050 | #, java-format
|
|---|
| 15051 | msgid "Set {0} Lambert coordinates"
|
|---|
| 15052 | msgstr ""
|
|---|
| 15053 |
|
|---|
| 15054 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:24
|
|---|
| 15055 | msgid "Load location from cache (only if cache is enabled)"
|
|---|
| 15056 | msgstr "Indlæs lokalitet fra cache (kun hvis cachen er slået til)"
|
|---|
| 15057 |
|
|---|
| 15058 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:44
|
|---|
| 15059 | #, java-format
|
|---|
| 15060 | msgid "{0} not allowed with the current projection"
|
|---|
| 15061 | msgstr "{0} ikke tilladt med den nuværende projektion"
|
|---|
| 15062 |
|
|---|
| 15063 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:57
|
|---|
| 15064 | #, java-format
|
|---|
| 15065 | msgid ""
|
|---|
| 15066 | "Cannot load cache {0} which is not compatible with current projection zone"
|
|---|
| 15067 | msgstr ""
|
|---|
| 15068 | "Kan ikke indlæse mellemlager {0}, som ikke er kompatibel med nuværende "
|
|---|
| 15069 | "projektionszone"
|
|---|
| 15070 |
|
|---|
| 15071 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:63
|
|---|
| 15072 | #, java-format
|
|---|
| 15073 | msgid ""
|
|---|
| 15074 | "Selected file {0} is not a cache file from this plugin (invalid extension)"
|
|---|
| 15075 | msgstr ""
|
|---|
| 15076 |
|
|---|
| 15077 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:70
|
|---|
| 15078 | #, java-format
|
|---|
| 15079 | msgid "The location {0} is already on screen. Cache not loaded."
|
|---|
| 15080 | msgstr ""
|
|---|
| 15081 |
|
|---|
| 15082 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:28
|
|---|
| 15083 | msgid "Change location"
|
|---|
| 15084 | msgstr "Skift lokalitet"
|
|---|
| 15085 |
|
|---|
| 15086 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:28
|
|---|
| 15087 | msgid "Set a new location for the next request"
|
|---|
| 15088 | msgstr ""
|
|---|
| 15089 |
|
|---|
| 15090 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:42
|
|---|
| 15091 | msgid "Add a new layer"
|
|---|
| 15092 | msgstr ""
|
|---|
| 15093 |
|
|---|
| 15094 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:44
|
|---|
| 15095 | #: build/trans_presets.java:2338
|
|---|
| 15096 | msgid "Location"
|
|---|
| 15097 | msgstr "Sted"
|
|---|
| 15098 |
|
|---|
| 15099 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:46
|
|---|
| 15100 | msgid ""
|
|---|
| 15101 | "<html>Enter the town,village or city name.<br>Use the syntax and punctuation "
|
|---|
| 15102 | "known by www.cadastre.gouv.fr .</html>"
|
|---|
| 15103 | msgstr ""
|
|---|
| 15104 |
|
|---|
| 15105 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:61
|
|---|
| 15106 | msgid "Add new layer"
|
|---|
| 15107 | msgstr ""
|
|---|
| 15108 |
|
|---|
| 15109 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:18
|
|---|
| 15110 | msgid "Reset cookie"
|
|---|
| 15111 | msgstr "Nulstil cookie"
|
|---|
| 15112 |
|
|---|
| 15113 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:18
|
|---|
| 15114 | msgid "Get a new cookie (session timeout)"
|
|---|
| 15115 | msgstr ""
|
|---|
| 15116 |
|
|---|
| 15117 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:37
|
|---|
| 15118 | msgid "PNG files (*.png)"
|
|---|
| 15119 | msgstr "PNG filer (*.png)"
|
|---|
| 15120 |
|
|---|
| 15121 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:45
|
|---|
| 15122 | msgid "Export as PNG format (only raster images)"
|
|---|
| 15123 | msgstr ""
|
|---|
| 15124 |
|
|---|
| 15125 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:39
|
|---|
| 15126 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:41
|
|---|
| 15127 | msgid "Adjust WMS"
|
|---|
| 15128 | msgstr "Tilpas WMS"
|
|---|
| 15129 |
|
|---|
| 15130 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:40
|
|---|
| 15131 | msgid "Adjust the position of the WMS layer (raster images only)"
|
|---|
| 15132 | msgstr ""
|
|---|
| 15133 |
|
|---|
| 15134 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:68
|
|---|
| 15135 | msgid ""
|
|---|
| 15136 | "This mode works only if active layer is\n"
|
|---|
| 15137 | "a cadastre \"plan image\" (raster image)"
|
|---|
| 15138 | msgstr ""
|
|---|
| 15139 |
|
|---|
| 15140 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:20
|
|---|
| 15141 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15
|
|---|
| 15142 | #, java-format
|
|---|
| 15143 | msgid "Download WMS tile from {0}"
|
|---|
| 15144 | msgstr "Download WMS-tern fra {0}"
|
|---|
| 15145 |
|
|---|
| 15146 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:44
|
|---|
| 15147 | msgid ""
|
|---|
| 15148 | "More than one WMS layer present\n"
|
|---|
| 15149 | "Select one of them first, then retry"
|
|---|
| 15150 | msgstr ""
|
|---|
| 15151 |
|
|---|
| 15152 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:87
|
|---|
| 15153 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:75
|
|---|
| 15154 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187
|
|---|
| 15155 | msgid "Blank Layer"
|
|---|
| 15156 | msgstr "Tomt lag"
|
|---|
| 15157 |
|
|---|
| 15158 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:212
|
|---|
| 15159 | #, java-format
|
|---|
| 15160 | msgid "WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded"
|
|---|
| 15161 | msgstr ""
|
|---|
| 15162 |
|
|---|
| 15163 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:214
|
|---|
| 15164 | msgid "Is not vectorized."
|
|---|
| 15165 | msgstr ""
|
|---|
| 15166 |
|
|---|
| 15167 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:215
|
|---|
| 15168 | #, java-format
|
|---|
| 15169 | msgid "Raster size: {0}"
|
|---|
| 15170 | msgstr "Raster størrelse: {0}"
|
|---|
| 15171 |
|
|---|
| 15172 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:217
|
|---|
| 15173 | msgid "Is vectorized."
|
|---|
| 15174 | msgstr ""
|
|---|
| 15175 |
|
|---|
| 15176 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:218
|
|---|
| 15177 | #, java-format
|
|---|
| 15178 | msgid "Commune bbox: {0}"
|
|---|
| 15179 | msgstr ""
|
|---|
| 15180 |
|
|---|
| 15181 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:423
|
|---|
| 15182 | #, java-format
|
|---|
| 15183 | msgid ""
|
|---|
| 15184 | "Unsupported cache file version; found {0}, expected {1}\n"
|
|---|
| 15185 | "Create a new one."
|
|---|
| 15186 | msgstr ""
|
|---|
| 15187 |
|
|---|
| 15188 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:424
|
|---|
| 15189 | msgid "Cache Format Error"
|
|---|
| 15190 | msgstr "Mellemlager format fejl"
|
|---|
| 15191 |
|
|---|
| 15192 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:446
|
|---|
| 15193 | #, java-format
|
|---|
| 15194 | msgid "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}"
|
|---|
| 15195 | msgstr ""
|
|---|
| 15196 |
|
|---|
| 15197 | #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:448
|
|---|
| 15198 | msgid "Cache Lambert Zone Error"
|
|---|
| 15199 | msgstr "Mellemlager Lambert Zone fejl"
|
|---|
| 15200 |
|
|---|
| 15201 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:68
|
|---|
| 15202 | msgid "Use"
|
|---|
| 15203 | msgstr "Brug"
|
|---|
| 15204 |
|
|---|
| 15205 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72
|
|---|
| 15206 | msgid "Please select a scheme to use."
|
|---|
| 15207 | msgstr "Vælg venligst et skema, du vil benytte"
|
|---|
| 15208 |
|
|---|
| 15209 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
|
|---|
| 15210 | msgid "Color Scheme"
|
|---|
| 15211 | msgstr "Farveskema"
|
|---|
| 15212 |
|
|---|
| 15213 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96
|
|---|
| 15214 | msgid "Please select the scheme to delete."
|
|---|
| 15215 | msgstr "Vælg venligst det skema, du vil slette"
|
|---|
| 15216 |
|
|---|
| 15217 | #. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
|
|---|
| 15218 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
|
|---|
| 15219 | msgid "Use the selected scheme from the list."
|
|---|
| 15220 | msgstr "Brug det valgte skema fra listen"
|
|---|
| 15221 |
|
|---|
| 15222 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
|
|---|
| 15223 | msgid "Use the current colors as a new color scheme."
|
|---|
| 15224 | msgstr "Brug de nuværende farver i et nyt farveskema."
|
|---|
| 15225 |
|
|---|
| 15226 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
|
|---|
| 15227 | msgid "Delete the selected scheme from the list."
|
|---|
| 15228 | msgstr "Slet det valgte skema fra listen."
|
|---|
| 15229 |
|
|---|
| 15230 | #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
|
|---|
| 15231 | msgid "Color Schemes"
|
|---|
| 15232 | msgstr "Farveskemaer"
|
|---|
| 15233 |
|
|---|
| 15234 | #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:39
|
|---|
| 15235 | #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:43
|
|---|
| 15236 | msgid "Split area"
|
|---|
| 15237 | msgstr "Opdel område"
|
|---|
| 15238 |
|
|---|
| 15239 | #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:41
|
|---|
| 15240 | msgid "Splits an area by an untagged way."
|
|---|
| 15241 | msgstr "Opdeler et område ved en utagget vej."
|
|---|
| 15242 |
|
|---|
| 15243 | #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:78
|
|---|
| 15244 | msgid ""
|
|---|
| 15245 | "The selected area cannot be splitted, because it is a member of some "
|
|---|
| 15246 | "relation.\n"
|
|---|
| 15247 | "Remove the area from the relation before splitting it."
|
|---|
| 15248 | msgstr ""
|
|---|
| 15249 | "Det markerede område kan ikke opdeles fordi det er et medlem af en "
|
|---|
| 15250 | "relation.\n"
|
|---|
| 15251 | "Fjern området fra relationen før du opdeler det."
|
|---|
| 15252 |
|
|---|
| 15253 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:34
|
|---|
| 15254 | msgid "TangoGPS Files (*.log)"
|
|---|
| 15255 | msgstr "TangoGPS Filer (*.log)"
|
|---|
| 15256 |
|
|---|
| 15257 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:111
|
|---|
| 15258 | msgid "Format errors: "
|
|---|
| 15259 | msgstr "Formatfejl: "
|
|---|
| 15260 |
|
|---|
| 15261 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
|
|---|
| 15262 | msgid "TangoGPS import success"
|
|---|
| 15263 | msgstr ""
|
|---|
| 15264 |
|
|---|
| 15265 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115
|
|---|
| 15266 | msgid "TangoGPS import failure!"
|
|---|
| 15267 | msgstr ""
|
|---|
| 15268 |
|
|---|
| 15269 | #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:66
|
|---|
| 15270 | msgid "TCX Files (*.tcx)"
|
|---|
| 15271 | msgstr "TCX Filer (*.tcx)"
|
|---|
| 15272 |
|
|---|
| 15273 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75
|
|---|
| 15274 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21
|
|---|
| 15275 | msgid "Duplicate Way"
|
|---|
| 15276 | msgstr "Dupliker vej"
|
|---|
| 15277 |
|
|---|
| 15278 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76
|
|---|
| 15279 | msgid "Duplicate selected ways."
|
|---|
| 15280 | msgstr "Dupliker valgte veje."
|
|---|
| 15281 |
|
|---|
| 15282 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109
|
|---|
| 15283 | msgid "Can't duplicate unordered way."
|
|---|
| 15284 | msgstr "Kan ikke duplikere uordnet vej"
|
|---|
| 15285 |
|
|---|
| 15286 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
|
|---|
| 15287 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:134
|
|---|
| 15288 | msgid "No data loaded."
|
|---|
| 15289 | msgstr "Intet data indlæst."
|
|---|
| 15290 |
|
|---|
| 15291 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
|
|---|
| 15292 | msgid "You must select at least one way."
|
|---|
| 15293 | msgstr "Du skal vælge mindst én vej."
|
|---|
| 15294 |
|
|---|
| 15295 | #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
|
|---|
| 15296 | msgid "Create duplicate way"
|
|---|
| 15297 | msgstr "Opret kopi af vej"
|
|---|
| 15298 |
|
|---|
| 15299 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:94
|
|---|
| 15300 | msgid "Layer for editing GPX tracks"
|
|---|
| 15301 | msgstr ""
|
|---|
| 15302 |
|
|---|
| 15303 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:216
|
|---|
| 15304 | msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
|
|---|
| 15305 | msgstr ""
|
|---|
| 15306 |
|
|---|
| 15307 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:49
|
|---|
| 15308 | msgid "edit gpx tracks"
|
|---|
| 15309 | msgstr "Ret gpx-spor"
|
|---|
| 15310 |
|
|---|
| 15311 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:88
|
|---|
| 15312 | msgid "EditGpx"
|
|---|
| 15313 | msgstr "RedigérGpx"
|
|---|
| 15314 |
|
|---|
| 15315 | #. TODO what is icon at the end?
|
|---|
| 15316 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
|
|---|
| 15317 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
|
|---|
| 15318 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:259
|
|---|
| 15319 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:303
|
|---|
| 15320 | msgid "Import path from GPX layer"
|
|---|
| 15321 | msgstr "Importér rute fra GPX-lag"
|
|---|
| 15322 |
|
|---|
| 15323 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
|
|---|
| 15324 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:293
|
|---|
| 15325 | msgid "Drop existing path"
|
|---|
| 15326 | msgstr "Slet eksisterende rute"
|
|---|
| 15327 |
|
|---|
| 15328 | #. no gps layer
|
|---|
| 15329 | #. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
|
|---|
| 15330 | #. no gps layer
|
|---|
| 15331 | #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:132
|
|---|
| 15332 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:329
|
|---|
| 15333 | msgid "No GPX data layer found."
|
|---|
| 15334 | msgstr "Intet GPX-datalag blev fundet"
|
|---|
| 15335 |
|
|---|
| 15336 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
|
|---|
| 15337 | msgid "Position only"
|
|---|
| 15338 | msgstr "Kun position"
|
|---|
| 15339 |
|
|---|
| 15340 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
|
|---|
| 15341 | msgid "Position, Time, Date, Speed"
|
|---|
| 15342 | msgstr "Position, tid, dato, hastighed"
|
|---|
| 15343 |
|
|---|
| 15344 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83
|
|---|
| 15345 | msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude"
|
|---|
| 15346 | msgstr "Position, tid, dato, hastighed, højde"
|
|---|
| 15347 |
|
|---|
| 15348 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85
|
|---|
| 15349 | msgid "A By Time"
|
|---|
| 15350 | msgstr "A Efter tid"
|
|---|
| 15351 |
|
|---|
| 15352 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:86
|
|---|
| 15353 | msgid "A By Distance"
|
|---|
| 15354 | msgstr "A Efter afstand"
|
|---|
| 15355 |
|
|---|
| 15356 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:87
|
|---|
| 15357 | msgid "B By Time"
|
|---|
| 15358 | msgstr "B Efter tid"
|
|---|
| 15359 |
|
|---|
| 15360 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:88
|
|---|
| 15361 | msgid "B By Distance"
|
|---|
| 15362 | msgstr "B Efter afstand"
|
|---|
| 15363 |
|
|---|
| 15364 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:89
|
|---|
| 15365 | msgid "C By Time"
|
|---|
| 15366 | msgstr "C Efter tid"
|
|---|
| 15367 |
|
|---|
| 15368 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:90
|
|---|
| 15369 | msgid "C By Distance"
|
|---|
| 15370 | msgstr "C Efter afstand"
|
|---|
| 15371 |
|
|---|
| 15372 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137
|
|---|
| 15373 | msgid "Data Logging Format"
|
|---|
| 15374 | msgstr "Format for datalogning"
|
|---|
| 15375 |
|
|---|
| 15376 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151
|
|---|
| 15377 | msgid "Disable data logging if speed falls below"
|
|---|
| 15378 | msgstr "Slå datalogning fra hvis hastighed falder under"
|
|---|
| 15379 |
|
|---|
| 15380 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177
|
|---|
| 15381 | msgid "Disable data logging if distance falls below"
|
|---|
| 15382 | msgstr "Slå datalogning fra hvis afstand falder under"
|
|---|
| 15383 |
|
|---|
| 15384 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
|
|---|
| 15385 | msgid "Unknown logFormat"
|
|---|
| 15386 | msgstr "Ukendt log format"
|
|---|
| 15387 |
|
|---|
| 15388 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
|
|---|
| 15389 | msgid "Port:"
|
|---|
| 15390 | msgstr "Port:"
|
|---|
| 15391 |
|
|---|
| 15392 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
|
|---|
| 15393 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
|
|---|
| 15394 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:125
|
|---|
| 15395 | msgid "Refresh"
|
|---|
| 15396 | msgstr "Opdater"
|
|---|
| 15397 |
|
|---|
| 15398 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
|
|---|
| 15399 | msgid "refresh the port list"
|
|---|
| 15400 | msgstr "opdatér port liste"
|
|---|
| 15401 |
|
|---|
| 15402 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
|
|---|
| 15403 | msgid "Configure"
|
|---|
| 15404 | msgstr "Konfigurer"
|
|---|
| 15405 |
|
|---|
| 15406 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
|
|---|
| 15407 | msgid "Configure Device"
|
|---|
| 15408 | msgstr "Konfigurer enhed"
|
|---|
| 15409 |
|
|---|
| 15410 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
|
|---|
| 15411 | msgid "Connection Error."
|
|---|
| 15412 | msgstr "Forbindelsesfejl"
|
|---|
| 15413 |
|
|---|
| 15414 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
|
|---|
| 15415 | msgid "configure the connected DG100"
|
|---|
| 15416 | msgstr "konfigurer den forbundne DG100"
|
|---|
| 15417 |
|
|---|
| 15418 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139
|
|---|
| 15419 | msgid "delete data after import"
|
|---|
| 15420 | msgstr "slet data efter import"
|
|---|
| 15421 |
|
|---|
| 15422 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:44
|
|---|
| 15423 | msgid "Importing data from device."
|
|---|
| 15424 | msgstr "Importerer data fra enhed"
|
|---|
| 15425 |
|
|---|
| 15426 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:49
|
|---|
| 15427 | msgid "Importing data from DG100..."
|
|---|
| 15428 | msgstr "Importerer data fra DG100..."
|
|---|
| 15429 |
|
|---|
| 15430 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:63
|
|---|
| 15431 | msgid "Error deleting data."
|
|---|
| 15432 | msgstr "Fejl ved sletning af data."
|
|---|
| 15433 |
|
|---|
| 15434 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:69
|
|---|
| 15435 | #, java-format
|
|---|
| 15436 | msgid "imported data from {0}"
|
|---|
| 15437 | msgstr "importerede data fra {0}"
|
|---|
| 15438 |
|
|---|
| 15439 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:72
|
|---|
| 15440 | msgid "No data found on device."
|
|---|
| 15441 | msgstr "Intet data fundet på enheden."
|
|---|
| 15442 |
|
|---|
| 15443 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
|
|---|
| 15444 | msgid "Connection failed."
|
|---|
| 15445 | msgstr "Forbindelse fejlede."
|
|---|
| 15446 |
|
|---|
| 15447 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:97
|
|---|
| 15448 | msgid ""
|
|---|
| 15449 | "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
|
|---|
| 15450 | "Globalsat homepage at http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-"
|
|---|
| 15451 | "plugin/"
|
|---|
| 15452 | msgstr ""
|
|---|
| 15453 |
|
|---|
| 15454 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:107
|
|---|
| 15455 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109
|
|---|
| 15456 | msgid "Globalsat Import"
|
|---|
| 15457 | msgstr "Globalsat-import"
|
|---|
| 15458 |
|
|---|
| 15459 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:108
|
|---|
| 15460 | msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPX layer."
|
|---|
| 15461 | msgstr ""
|
|---|
| 15462 |
|
|---|
| 15463 | #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
|
|---|
| 15464 | msgid "Import"
|
|---|
| 15465 | msgstr "Importer"
|
|---|
| 15466 |
|
|---|
| 15467 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192
|
|---|
| 15468 | msgid "Grid origin location"
|
|---|
| 15469 | msgstr "Netoprindelsessted"
|
|---|
| 15470 |
|
|---|
| 15471 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:197
|
|---|
| 15472 | msgid "Grid rotation"
|
|---|
| 15473 | msgstr "Net rotation"
|
|---|
| 15474 |
|
|---|
| 15475 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
|
|---|
| 15476 | msgid "World"
|
|---|
| 15477 | msgstr "Verden"
|
|---|
| 15478 |
|
|---|
| 15479 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200
|
|---|
| 15480 | msgid "Grid layout"
|
|---|
| 15481 | msgstr "Netlayout"
|
|---|
| 15482 |
|
|---|
| 15483 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222
|
|---|
| 15484 | msgid "Grid layer:"
|
|---|
| 15485 | msgstr "Netlag:"
|
|---|
| 15486 |
|
|---|
| 15487 | #: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
|
|---|
| 15488 | msgid "Add grid"
|
|---|
| 15489 | msgstr "Tilføj net"
|
|---|
| 15490 |
|
|---|
| 15491 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
|
|---|
| 15492 | msgid "Normal"
|
|---|
| 15493 | msgstr "Normal"
|
|---|
| 15494 |
|
|---|
| 15495 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
|
|---|
| 15496 | msgid "Rotate 90"
|
|---|
| 15497 | msgstr "Roter 90"
|
|---|
| 15498 |
|
|---|
| 15499 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
|
|---|
| 15500 | msgid "Rotate 180"
|
|---|
| 15501 | msgstr "Roter 180"
|
|---|
| 15502 |
|
|---|
| 15503 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
|
|---|
| 15504 | msgid "Rotate 270"
|
|---|
| 15505 | msgstr "Roter 270"
|
|---|
| 15506 |
|
|---|
| 15507 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
|
|---|
| 15508 | msgid "Previous image"
|
|---|
| 15509 | msgstr "Forrige billede"
|
|---|
| 15510 |
|
|---|
| 15511 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
|
|---|
| 15512 | msgid "Next image"
|
|---|
| 15513 | msgstr "Næste billede"
|
|---|
| 15514 |
|
|---|
| 15515 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
|
|---|
| 15516 | msgid "Rotate left"
|
|---|
| 15517 | msgstr "Roter mod uret"
|
|---|
| 15518 |
|
|---|
| 15519 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
|
|---|
| 15520 | msgid "Rotate image left"
|
|---|
| 15521 | msgstr "Roter billedet mod uret"
|
|---|
| 15522 |
|
|---|
| 15523 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
|
|---|
| 15524 | msgid "Rotate right"
|
|---|
| 15525 | msgstr "Roter med uret"
|
|---|
| 15526 |
|
|---|
| 15527 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
|
|---|
| 15528 | msgid "Rotate image right"
|
|---|
| 15529 | msgstr "Rotér billedet med uret"
|
|---|
| 15530 |
|
|---|
| 15531 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
|
|---|
| 15532 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
|
|---|
| 15533 | msgid "WayPoint Image"
|
|---|
| 15534 | msgstr "WayPoint billede"
|
|---|
| 15535 |
|
|---|
| 15536 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
|
|---|
| 15537 | msgid "Display non-geotagged photos"
|
|---|
| 15538 | msgstr "Vis ikke-geotaggede billeder"
|
|---|
| 15539 |
|
|---|
| 15540 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:75
|
|---|
| 15541 | msgid "Imported Images"
|
|---|
| 15542 | msgstr "Importerede billeder"
|
|---|
| 15543 |
|
|---|
| 15544 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
|
|---|
| 15545 | msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
|
|---|
| 15546 | msgstr "Billedfiler (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
|
|---|
| 15547 |
|
|---|
| 15548 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
|
|---|
| 15549 | msgid "Open images with ImageWayPoint"
|
|---|
| 15550 | msgstr "Åbn billeder med ImageWayPoint"
|
|---|
| 15551 |
|
|---|
| 15552 | #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
|
|---|
| 15553 | msgid "Load set of images as a new layer."
|
|---|
| 15554 | msgstr "Hent billedsæt som et nyt lag."
|
|---|
| 15555 |
|
|---|
| 15556 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:78
|
|---|
| 15557 | msgid "Direction index '{0}' not found"
|
|---|
| 15558 | msgstr "Retningsindex '{0}' blev ikke fundet"
|
|---|
| 15559 |
|
|---|
| 15560 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:109
|
|---|
| 15561 | msgid "The starting location was not within the bbox"
|
|---|
| 15562 | msgstr "Startstedet var ikke indenfor afgrænsningsfeltet"
|
|---|
| 15563 |
|
|---|
| 15564 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:114
|
|---|
| 15565 | msgid "Looking for shoreline..."
|
|---|
| 15566 | msgstr "Søger efter kystlinje..."
|
|---|
| 15567 |
|
|---|
| 15568 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:146
|
|---|
| 15569 | #, java-format
|
|---|
| 15570 | msgid "{0} nodes so far..."
|
|---|
| 15571 | msgstr "{0} punkter indtil videre..."
|
|---|
| 15572 |
|
|---|
| 15573 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
|
|---|
| 15574 | msgid "Lake Walker."
|
|---|
| 15575 | msgstr "Lake Walker."
|
|---|
| 15576 |
|
|---|
| 15577 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
|
|---|
| 15578 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:19
|
|---|
| 15579 | msgid "Lake Walker"
|
|---|
| 15580 | msgstr "Lake Walker"
|
|---|
| 15581 |
|
|---|
| 15582 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:113
|
|---|
| 15583 | #, java-format
|
|---|
| 15584 | msgid "Error creating cache directory: {0}"
|
|---|
| 15585 | msgstr "Fejl ved oprettelse af mellemlager-mappe: {0}"
|
|---|
| 15586 |
|
|---|
| 15587 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:146
|
|---|
| 15588 | msgid "Tracing"
|
|---|
| 15589 | msgstr "Sporer"
|
|---|
| 15590 |
|
|---|
| 15591 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:148
|
|---|
| 15592 | msgid "checking cache..."
|
|---|
| 15593 | msgstr "tjekker cache..."
|
|---|
| 15594 |
|
|---|
| 15595 | #. *
|
|---|
| 15596 | #. * Run the nodelist through a vertex reduction algorithm
|
|---|
| 15597 | #.
|
|---|
| 15598 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:188
|
|---|
| 15599 | msgid "Running vertex reduction..."
|
|---|
| 15600 | msgstr ""
|
|---|
| 15601 |
|
|---|
| 15602 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:199
|
|---|
| 15603 | msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
|
|---|
| 15604 | msgstr ""
|
|---|
| 15605 |
|
|---|
| 15606 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
|
|---|
| 15607 | msgid "Removing duplicate nodes..."
|
|---|
| 15608 | msgstr ""
|
|---|
| 15609 |
|
|---|
| 15610 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
|
|---|
| 15611 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:114
|
|---|
| 15612 | msgid "Lakewalker trace"
|
|---|
| 15613 | msgstr "Lakewalker spor"
|
|---|
| 15614 |
|
|---|
| 15615 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerException.java:10
|
|---|
| 15616 | msgid "An unknown error has occurred"
|
|---|
| 15617 | msgstr "Der er opstået en ukendt fejl"
|
|---|
| 15618 |
|
|---|
| 15619 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
|
|---|
| 15620 | msgid "east"
|
|---|
| 15621 | msgstr "øst"
|
|---|
| 15622 |
|
|---|
| 15623 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
|
|---|
| 15624 | msgid "northeast"
|
|---|
| 15625 | msgstr "nordøst"
|
|---|
| 15626 |
|
|---|
| 15627 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
|
|---|
| 15628 | msgid "north"
|
|---|
| 15629 | msgstr "nord"
|
|---|
| 15630 |
|
|---|
| 15631 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
|
|---|
| 15632 | msgid "northwest"
|
|---|
| 15633 | msgstr "nordvest"
|
|---|
| 15634 |
|
|---|
| 15635 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20
|
|---|
| 15636 | msgid "west"
|
|---|
| 15637 | msgstr "vest"
|
|---|
| 15638 |
|
|---|
| 15639 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20
|
|---|
| 15640 | msgid "southwest"
|
|---|
| 15641 | msgstr "sydvest"
|
|---|
| 15642 |
|
|---|
| 15643 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20
|
|---|
| 15644 | msgid "south"
|
|---|
| 15645 | msgstr "syd"
|
|---|
| 15646 |
|
|---|
| 15647 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20
|
|---|
| 15648 | msgid "southeast"
|
|---|
| 15649 | msgstr "sydøst"
|
|---|
| 15650 |
|
|---|
| 15651 | #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type"
|
|---|
| 15652 | #. color highway_track
|
|---|
| 15653 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 15654 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 15655 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 15656 | #. </rule>
|
|---|
| 15657 | #.
|
|---|
| 15658 | #. <!--waterway tags -->
|
|---|
| 15659 | #.
|
|---|
| 15660 | #. <rule>
|
|---|
| 15661 | #. <condition k="waterway" v="river"/>
|
|---|
| 15662 | #. color riverbank
|
|---|
| 15663 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 15664 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 15665 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 15666 | #. </rule>
|
|---|
| 15667 | #.
|
|---|
| 15668 | #. <rule>
|
|---|
| 15669 | #. <condition k="waterway" v="canal"/>
|
|---|
| 15670 | #. color stream
|
|---|
| 15671 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 15672 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 15673 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 15674 | #. </rule>
|
|---|
| 15675 | #.
|
|---|
| 15676 | #. <rule>
|
|---|
| 15677 | #. <condition k="waterway" v="drain"/>
|
|---|
| 15678 | #. color marsh
|
|---|
| 15679 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 15680 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 15681 | #. </rule>
|
|---|
| 15682 | #.
|
|---|
| 15683 | #. <rule>
|
|---|
| 15684 | #. <condition k="natural" v="water"/>
|
|---|
| 15685 | #. <icon src="nautical/water.png"/>
|
|---|
| 15686 | #. color water
|
|---|
| 15687 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 15688 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 15689 | #. </rule>
|
|---|
| 15690 | #.
|
|---|
| 15691 | #. <rule>
|
|---|
| 15692 | #. <condition k="natural" v="coastline"/>
|
|---|
| 15693 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 15694 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:22
|
|---|
| 15695 | #: build/trans_presets.java:2337 build/trans_style.java:993
|
|---|
| 15696 | #: build/trans_style.java:1010 build/trans_style.java:1026
|
|---|
| 15697 | #: build/trans_style.java:3461 build/trans_style.java:3469
|
|---|
| 15698 | msgid "water"
|
|---|
| 15699 | msgstr "vand"
|
|---|
| 15700 |
|
|---|
| 15701 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:22
|
|---|
| 15702 | msgid "coastline"
|
|---|
| 15703 | msgstr "kystlinje"
|
|---|
| 15704 |
|
|---|
| 15705 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:22
|
|---|
| 15706 | msgid "land"
|
|---|
| 15707 | msgstr "land"
|
|---|
| 15708 |
|
|---|
| 15709 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:41
|
|---|
| 15710 | msgid "Maximum number of segments per way"
|
|---|
| 15711 | msgstr "Maksimalt antal segmenter pr. vej"
|
|---|
| 15712 |
|
|---|
| 15713 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:43
|
|---|
| 15714 | msgid "Maximum number of nodes in initial trace"
|
|---|
| 15715 | msgstr "Maks antal punkter i foreløbig sporing"
|
|---|
| 15716 |
|
|---|
| 15717 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:45
|
|---|
| 15718 | msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)"
|
|---|
| 15719 | msgstr ""
|
|---|
| 15720 |
|
|---|
| 15721 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:47
|
|---|
| 15722 | msgid "Line simplification accuracy (degrees)"
|
|---|
| 15723 | msgstr ""
|
|---|
| 15724 |
|
|---|
| 15725 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:49
|
|---|
| 15726 | msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)"
|
|---|
| 15727 | msgstr "Opløsning af Landsat-tern (pixels pr. grad)"
|
|---|
| 15728 |
|
|---|
| 15729 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:51
|
|---|
| 15730 | msgid "Size of Landsat tiles (pixels)"
|
|---|
| 15731 | msgstr "Størrelse af Landsat-tern (pixels)"
|
|---|
| 15732 |
|
|---|
| 15733 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:53
|
|---|
| 15734 | msgid "Shift all traces to east (degrees)"
|
|---|
| 15735 | msgstr "Forskyd alle spor mod øst (grader)"
|
|---|
| 15736 |
|
|---|
| 15737 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:55
|
|---|
| 15738 | msgid "Shift all traces to north (degrees)"
|
|---|
| 15739 | msgstr "Forskyd alle spor mod nord (grader)"
|
|---|
| 15740 |
|
|---|
| 15741 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:57
|
|---|
| 15742 | msgid "Direction to search for land"
|
|---|
| 15743 | msgstr ""
|
|---|
| 15744 |
|
|---|
| 15745 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:59
|
|---|
| 15746 | msgid "Tag ways as"
|
|---|
| 15747 | msgstr "Tag veje som"
|
|---|
| 15748 |
|
|---|
| 15749 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:61
|
|---|
| 15750 | msgid "WMS Layer"
|
|---|
| 15751 | msgstr "WMS-lag"
|
|---|
| 15752 |
|
|---|
| 15753 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
|
|---|
| 15754 | msgid "Maximum cache size (MB)"
|
|---|
| 15755 | msgstr ""
|
|---|
| 15756 |
|
|---|
| 15757 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65
|
|---|
| 15758 | msgid "Maximum cache age (days)"
|
|---|
| 15759 | msgstr ""
|
|---|
| 15760 |
|
|---|
| 15761 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
|
|---|
| 15762 | msgid "Source text"
|
|---|
| 15763 | msgstr "Kilde tekst"
|
|---|
| 15764 |
|
|---|
| 15765 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
|
|---|
| 15766 | msgid ""
|
|---|
| 15767 | "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
|
|---|
| 15768 | msgstr ""
|
|---|
| 15769 | "Maksimalt antal segmenter tillladt for hver genereret vej. Standard er 250."
|
|---|
| 15770 |
|
|---|
| 15771 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71
|
|---|
| 15772 | msgid ""
|
|---|
| 15773 | "Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying "
|
|---|
| 15774 | "lines). Default 50000."
|
|---|
| 15775 | msgstr ""
|
|---|
| 15776 |
|
|---|
| 15777 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72
|
|---|
| 15778 | msgid ""
|
|---|
| 15779 | "Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be "
|
|---|
| 15780 | "in the range 0-255. Default 90."
|
|---|
| 15781 | msgstr ""
|
|---|
| 15782 | "Maks. grå værdi at acceptere som vand (baseret på Landsat IR-1 data). Kan "
|
|---|
| 15783 | "være i området 0-255. Standard er 90."
|
|---|
| 15784 |
|
|---|
| 15785 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
|
|---|
| 15786 | msgid ""
|
|---|
| 15787 | "Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in "
|
|---|
| 15788 | "degrees.<br>Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default "
|
|---|
| 15789 | "0.0003."
|
|---|
| 15790 | msgstr ""
|
|---|
| 15791 |
|
|---|
| 15792 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
|
|---|
| 15793 | msgid ""
|
|---|
| 15794 | "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
|
|---|
| 15795 | msgstr "Opløsning af Landsat-tern, målt i pixels pr. grad. Standard er 4000."
|
|---|
| 15796 |
|
|---|
| 15797 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
|
|---|
| 15798 | msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000."
|
|---|
| 15799 | msgstr "Størrelse af et Landsat-tern, målt i pixels. Standard er 2000."
|
|---|
| 15800 |
|
|---|
| 15801 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:76
|
|---|
| 15802 | msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0."
|
|---|
| 15803 | msgstr ""
|
|---|
| 15804 |
|
|---|
| 15805 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
|
|---|
| 15806 | msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0."
|
|---|
| 15807 | msgstr ""
|
|---|
| 15808 |
|
|---|
| 15809 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
|
|---|
| 15810 | msgid "Direction to search for land. Default east."
|
|---|
| 15811 | msgstr ""
|
|---|
| 15812 |
|
|---|
| 15813 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:79
|
|---|
| 15814 | msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water."
|
|---|
| 15815 | msgstr "Marker veje som vand, kystlinje, land eller intet. Default er vand."
|
|---|
| 15816 |
|
|---|
| 15817 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:80
|
|---|
| 15818 | msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1."
|
|---|
| 15819 | msgstr ""
|
|---|
| 15820 |
|
|---|
| 15821 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:81
|
|---|
| 15822 | msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
|
|---|
| 15823 | msgstr "Maks størrelse af hver mellemlager-mappe i bytes. Standard er 300MB"
|
|---|
| 15824 |
|
|---|
| 15825 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82
|
|---|
| 15826 | msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
|
|---|
| 15827 | msgstr ""
|
|---|
| 15828 |
|
|---|
| 15829 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:83
|
|---|
| 15830 | msgid "Data source text. Default is Landsat."
|
|---|
| 15831 | msgstr ""
|
|---|
| 15832 |
|
|---|
| 15833 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:85
|
|---|
| 15834 | msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
|
|---|
| 15835 | msgstr "En udvidelse at optegne vandflader på Landsat billeder med."
|
|---|
| 15836 |
|
|---|
| 15837 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:86
|
|---|
| 15838 | msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
|
|---|
| 15839 | msgstr ""
|
|---|
| 15840 |
|
|---|
| 15841 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:48
|
|---|
| 15842 | msgid "Downloading image tile..."
|
|---|
| 15843 | msgstr "Downloader billedtern..."
|
|---|
| 15844 |
|
|---|
| 15845 | #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:151
|
|---|
| 15846 | msgid "Could not acquire image"
|
|---|
| 15847 | msgstr "Kunne ikke få billede"
|
|---|
| 15848 |
|
|---|
| 15849 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:125
|
|---|
| 15850 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:146
|
|---|
| 15851 | msgid "Connecting"
|
|---|
| 15852 | msgstr "Forbinder"
|
|---|
| 15853 |
|
|---|
| 15854 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:211
|
|---|
| 15855 | msgid "Connected"
|
|---|
| 15856 | msgstr "Forbundet"
|
|---|
| 15857 |
|
|---|
| 15858 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
|
|---|
| 15859 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:252
|
|---|
| 15860 | msgid "Not connected"
|
|---|
| 15861 | msgstr "Ikke forbundet"
|
|---|
| 15862 |
|
|---|
| 15863 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:240
|
|---|
| 15864 | msgid "Connection Failed"
|
|---|
| 15865 | msgstr "Forbindelse fejlede"
|
|---|
| 15866 |
|
|---|
| 15867 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsData.java:130
|
|---|
| 15868 | msgid "no name"
|
|---|
| 15869 | msgstr "intet navn"
|
|---|
| 15870 |
|
|---|
| 15871 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
|
|---|
| 15872 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
|
|---|
| 15873 | msgid "Live GPS"
|
|---|
| 15874 | msgstr "Live GPS"
|
|---|
| 15875 |
|
|---|
| 15876 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
|
|---|
| 15877 | msgid "Show GPS data."
|
|---|
| 15878 | msgstr "Vis GPS-data"
|
|---|
| 15879 |
|
|---|
| 15880 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
|
|---|
| 15881 | msgid "Status"
|
|---|
| 15882 | msgstr "Status"
|
|---|
| 15883 |
|
|---|
| 15884 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
|
|---|
| 15885 | msgid "Way Info"
|
|---|
| 15886 | msgstr "Information om vej"
|
|---|
| 15887 |
|
|---|
| 15888 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
|
|---|
| 15889 | msgid "Speed"
|
|---|
| 15890 | msgstr "Hastighed"
|
|---|
| 15891 |
|
|---|
| 15892 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
|
|---|
| 15893 | msgid "Course"
|
|---|
| 15894 | msgstr "Kurs"
|
|---|
| 15895 |
|
|---|
| 15896 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
|
|---|
| 15897 | msgid "LiveGPS layer"
|
|---|
| 15898 | msgstr "LiveGPS-lag"
|
|---|
| 15899 |
|
|---|
| 15900 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:55
|
|---|
| 15901 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:59
|
|---|
| 15902 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:91
|
|---|
| 15903 | msgid "Capture GPS Track"
|
|---|
| 15904 | msgstr "Optag GPS-spor"
|
|---|
| 15905 |
|
|---|
| 15906 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:57
|
|---|
| 15907 | msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
|
|---|
| 15908 | msgstr "Forbind til gpsd-server og vis nuværende position i LiveGPS-lag"
|
|---|
| 15909 |
|
|---|
| 15910 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:70
|
|---|
| 15911 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:73
|
|---|
| 15912 | msgid "Center Once"
|
|---|
| 15913 | msgstr "Centrér en gang"
|
|---|
| 15914 |
|
|---|
| 15915 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71
|
|---|
| 15916 | msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
|
|---|
| 15917 | msgstr "Centrér LiveGPS-laget til nuværende position."
|
|---|
| 15918 |
|
|---|
| 15919 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:87
|
|---|
| 15920 | msgid "Auto-Center"
|
|---|
| 15921 | msgstr "Auto-centrér"
|
|---|
| 15922 |
|
|---|
| 15923 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:89
|
|---|
| 15924 | msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
|
|---|
| 15925 | msgstr "Centrér LiveGPS-laget løbende til den nuværende position."
|
|---|
| 15926 |
|
|---|
| 15927 | #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:121
|
|---|
| 15928 | msgid "LiveGPS"
|
|---|
| 15929 | msgstr "LiveGPS"
|
|---|
| 15930 |
|
|---|
| 15931 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66
|
|---|
| 15932 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67
|
|---|
| 15933 | msgid "Measured values"
|
|---|
| 15934 | msgstr "Målte værdier"
|
|---|
| 15935 |
|
|---|
| 15936 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66
|
|---|
| 15937 | msgid "Open the measurement window."
|
|---|
| 15938 | msgstr "Åbn målevinduet"
|
|---|
| 15939 |
|
|---|
| 15940 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72
|
|---|
| 15941 | msgid "Reset"
|
|---|
| 15942 | msgstr "Nulstil"
|
|---|
| 15943 |
|
|---|
| 15944 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:73
|
|---|
| 15945 | msgid "Reset current measurement results and delete measurement path."
|
|---|
| 15946 | msgstr "Nulstil de nuværende måleresultater og slet måleruten."
|
|---|
| 15947 |
|
|---|
| 15948 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:79
|
|---|
| 15949 | msgid "Path Length"
|
|---|
| 15950 | msgstr "Rutelængde"
|
|---|
| 15951 |
|
|---|
| 15952 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:84
|
|---|
| 15953 | msgid "Selection Length"
|
|---|
| 15954 | msgstr "Markeringens længde"
|
|---|
| 15955 |
|
|---|
| 15956 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:89
|
|---|
| 15957 | msgid "Selection Area"
|
|---|
| 15958 | msgstr "Markeringsområde"
|
|---|
| 15959 |
|
|---|
| 15960 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:94
|
|---|
| 15961 | msgid "Angle"
|
|---|
| 15962 | msgstr "Vinkel"
|
|---|
| 15963 |
|
|---|
| 15964 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:95
|
|---|
| 15965 | msgid "Angle between two selected Nodes"
|
|---|
| 15966 | msgstr "Vinkel mellem to valgte punkter"
|
|---|
| 15967 |
|
|---|
| 15968 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:61
|
|---|
| 15969 | msgid "Layer to make measurements"
|
|---|
| 15970 | msgstr ""
|
|---|
| 15971 |
|
|---|
| 15972 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
|
|---|
| 15973 | msgid "Can not draw outside of the world."
|
|---|
| 15974 | msgstr "Kan ikke tegne uden for verdenen."
|
|---|
| 15975 |
|
|---|
| 15976 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:23
|
|---|
| 15977 | msgid "measurement mode"
|
|---|
| 15978 | msgstr ""
|
|---|
| 15979 |
|
|---|
| 15980 | #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:39
|
|---|
| 15981 | msgid "Measurements"
|
|---|
| 15982 | msgstr "Mål"
|
|---|
| 15983 |
|
|---|
| 15984 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:32
|
|---|
| 15985 | msgid "Michigan Left"
|
|---|
| 15986 | msgstr "Michigan venstre"
|
|---|
| 15987 |
|
|---|
| 15988 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:32
|
|---|
| 15989 | msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways."
|
|---|
| 15990 | msgstr ""
|
|---|
| 15991 |
|
|---|
| 15992 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:45
|
|---|
| 15993 | msgid "Please select 4 or 5 ways to assign no left turns."
|
|---|
| 15994 | msgstr ""
|
|---|
| 15995 |
|
|---|
| 15996 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:65
|
|---|
| 15997 | msgid "Please select 4 ways that form a closed relation."
|
|---|
| 15998 | msgstr ""
|
|---|
| 15999 |
|
|---|
| 16000 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:92
|
|---|
| 16001 | msgid "Unable to order the ways. Please verify their directions"
|
|---|
| 16002 | msgstr ""
|
|---|
| 16003 |
|
|---|
| 16004 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:106
|
|---|
| 16005 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:183
|
|---|
| 16006 | msgid "Create Michigan left turn restriction"
|
|---|
| 16007 | msgstr ""
|
|---|
| 16008 |
|
|---|
| 16009 | #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:140
|
|---|
| 16010 | msgid "Unable to find via nodes. Please check your selection"
|
|---|
| 16011 | msgstr "Ikke i stand til at finde via punkter. Tjek venligst din markering"
|
|---|
| 16012 |
|
|---|
| 16013 | #. Commit
|
|---|
| 16014 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:48
|
|---|
| 16015 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:51
|
|---|
| 16016 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:160
|
|---|
| 16017 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:21
|
|---|
| 16018 | msgid "Create multipolygon"
|
|---|
| 16019 | msgstr "Opret multipolygon"
|
|---|
| 16020 |
|
|---|
| 16021 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:49
|
|---|
| 16022 | msgid "Create multipolygon."
|
|---|
| 16023 | msgstr "Opret multipolygon."
|
|---|
| 16024 |
|
|---|
| 16025 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:94
|
|---|
| 16026 | msgid "One of the selected ways is already part of another multipolygon."
|
|---|
| 16027 | msgstr ""
|
|---|
| 16028 |
|
|---|
| 16029 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:120
|
|---|
| 16030 | msgid "Multipolygon must consist only of closed ways."
|
|---|
| 16031 | msgstr ""
|
|---|
| 16032 |
|
|---|
| 16033 | #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:140
|
|---|
| 16034 | msgid "You must select at least two ways."
|
|---|
| 16035 | msgstr "Du skal vælge mindst 2 veje."
|
|---|
| 16036 |
|
|---|
| 16037 | #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:46
|
|---|
| 16038 | msgid "OpenLayers"
|
|---|
| 16039 | msgstr "OpenLayers"
|
|---|
| 16040 |
|
|---|
| 16041 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
|
|---|
| 16042 | msgid "OpenStreetBugs download loop"
|
|---|
| 16043 | msgstr "OpenStreetBugs download-løkke"
|
|---|
| 16044 |
|
|---|
| 16045 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:112
|
|---|
| 16046 | msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
|
|---|
| 16047 | msgstr "Viser OpenStreetBugs sager"
|
|---|
| 16048 |
|
|---|
| 16049 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:91
|
|---|
| 16050 | msgid ""
|
|---|
| 16051 | "<html>The openstreetbugs plugin is using the old server at appspot.com.<br>A "
|
|---|
| 16052 | "new server is available at schokokeks.org.<br>Do you want to switch to the "
|
|---|
| 16053 | "new server? (Strongly recommended)</html>"
|
|---|
| 16054 | msgstr ""
|
|---|
| 16055 | "<html>OpenstreetBugs udvidelsen bruger den gamle server på "
|
|---|
| 16056 | "appspot.com.<br>En ny server er tilgængelig på schokokeks.org.<br>Ønsker du "
|
|---|
| 16057 | "at skifte til den nye server? (Anbefales stærkt)</html>"
|
|---|
| 16058 |
|
|---|
| 16059 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:94
|
|---|
| 16060 | msgid "Switch to new openstreetbugs server?"
|
|---|
| 16061 | msgstr "Skift til ny OpenStreetBugs server?"
|
|---|
| 16062 |
|
|---|
| 16063 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
|
|---|
| 16064 | msgid ""
|
|---|
| 16065 | "<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
|
|---|
| 16066 | "upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?"
|
|---|
| 16067 | msgstr ""
|
|---|
| 16068 | "<html>De markerede data indeholder data fra OpenStreetBugs.<br>Du kan ikke "
|
|---|
| 16069 | "uploade disse data. Måske du har valgt det forkerte lag?"
|
|---|
| 16070 |
|
|---|
| 16071 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
|
|---|
| 16072 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
|
|---|
| 16073 | #, java-format
|
|---|
| 16074 | msgid "An error occurred: {0}"
|
|---|
| 16075 | msgstr "En fejl opstod: {0}"
|
|---|
| 16076 |
|
|---|
| 16077 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
|
|---|
| 16078 | msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
|
|---|
| 16079 | msgstr "Kunne ikke oprette ny fejlrapport. Resultat: {0}"
|
|---|
| 16080 |
|
|---|
| 16081 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
|
|---|
| 16082 | msgid ""
|
|---|
| 16083 | "Header contains several values and cannot be mapped to a single string"
|
|---|
| 16084 | msgstr ""
|
|---|
| 16085 |
|
|---|
| 16086 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:94
|
|---|
| 16087 | msgid "Process queue"
|
|---|
| 16088 | msgstr ""
|
|---|
| 16089 |
|
|---|
| 16090 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:103
|
|---|
| 16091 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105
|
|---|
| 16092 | msgid "Open OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16093 | msgstr "Åbn OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16094 |
|
|---|
| 16095 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:104
|
|---|
| 16096 | msgid "Opens the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
|
|---|
| 16097 | msgstr "Åbner OpenStreetBugs-vinduet og aktiverer den automatiske download."
|
|---|
| 16098 |
|
|---|
| 16099 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:110
|
|---|
| 16100 | msgid "Bug list"
|
|---|
| 16101 | msgstr ""
|
|---|
| 16102 |
|
|---|
| 16103 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133
|
|---|
| 16104 | msgid ""
|
|---|
| 16105 | "The visible area is either too small or too big to download data from "
|
|---|
| 16106 | "OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16107 | msgstr ""
|
|---|
| 16108 | "Det synlige område er enten for småt eller for stort til at downloade data "
|
|---|
| 16109 | "fra OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16110 |
|
|---|
| 16111 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:177
|
|---|
| 16112 | msgid "Queue"
|
|---|
| 16113 | msgstr ""
|
|---|
| 16114 |
|
|---|
| 16115 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:412
|
|---|
| 16116 | msgid "offline"
|
|---|
| 16117 | msgstr ""
|
|---|
| 16118 |
|
|---|
| 16119 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:412
|
|---|
| 16120 | msgid "online"
|
|---|
| 16121 | msgstr ""
|
|---|
| 16122 |
|
|---|
| 16123 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:412
|
|---|
| 16124 | #, java-format
|
|---|
| 16125 | msgid "OpenStreetBugs ({0})"
|
|---|
| 16126 | msgstr ""
|
|---|
| 16127 |
|
|---|
| 16128 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
|
|---|
| 16129 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:71
|
|---|
| 16130 | msgid "Add a comment"
|
|---|
| 16131 | msgstr "Tilføj en kommentar"
|
|---|
| 16132 |
|
|---|
| 16133 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:72
|
|---|
| 16134 | msgid "Enter your comment"
|
|---|
| 16135 | msgstr "Indtast din kommentar"
|
|---|
| 16136 |
|
|---|
| 16137 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:89
|
|---|
| 16138 | msgid "Comment: "
|
|---|
| 16139 | msgstr ""
|
|---|
| 16140 |
|
|---|
| 16141 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:59
|
|---|
| 16142 | msgid "Mark as done"
|
|---|
| 16143 | msgstr "Markér som udført"
|
|---|
| 16144 |
|
|---|
| 16145 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:72
|
|---|
| 16146 | msgid "Really close?"
|
|---|
| 16147 | msgstr "Vil du virkelig lukke?"
|
|---|
| 16148 |
|
|---|
| 16149 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:73
|
|---|
| 16150 | msgid ""
|
|---|
| 16151 | "<html>Really mark this issue as ''done''?<br><br>You may add an optional "
|
|---|
| 16152 | "comment:</html>"
|
|---|
| 16153 | msgstr ""
|
|---|
| 16154 |
|
|---|
| 16155 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94
|
|---|
| 16156 | msgid "Close: "
|
|---|
| 16157 | msgstr ""
|
|---|
| 16158 |
|
|---|
| 16159 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:59
|
|---|
| 16160 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PointToNewIssueAction.java:54
|
|---|
| 16161 | msgid "New issue"
|
|---|
| 16162 | msgstr "Ny fejlrapport"
|
|---|
| 16163 |
|
|---|
| 16164 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:75
|
|---|
| 16165 | msgid "Create issue"
|
|---|
| 16166 | msgstr "Opret fejlrapport"
|
|---|
| 16167 |
|
|---|
| 16168 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:76
|
|---|
| 16169 | msgid "Describe the problem precisely"
|
|---|
| 16170 | msgstr "Beskriv problemet præcist"
|
|---|
| 16171 |
|
|---|
| 16172 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:101
|
|---|
| 16173 | msgid "Create: "
|
|---|
| 16174 | msgstr ""
|
|---|
| 16175 |
|
|---|
| 16176 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/OsbAction.java:96
|
|---|
| 16177 | msgid "Please enter a user name"
|
|---|
| 16178 | msgstr "Indtast venligst et brugernavn"
|
|---|
| 16179 |
|
|---|
| 16180 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:50
|
|---|
| 16181 | msgid "Unknown issue state"
|
|---|
| 16182 | msgstr "Ukendt status for fejlrapport"
|
|---|
| 16183 |
|
|---|
| 16184 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:22
|
|---|
| 16185 | msgid "Switch to online mode"
|
|---|
| 16186 | msgstr ""
|
|---|
| 16187 |
|
|---|
| 16188 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:23
|
|---|
| 16189 | msgid "Switch to offline mode"
|
|---|
| 16190 | msgstr ""
|
|---|
| 16191 |
|
|---|
| 16192 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:65
|
|---|
| 16193 | msgid ""
|
|---|
| 16194 | "You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?"
|
|---|
| 16195 | msgstr ""
|
|---|
| 16196 |
|
|---|
| 16197 | #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:66
|
|---|
| 16198 | msgid "OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16199 | msgstr "OpenStreetBugs"
|
|---|
| 16200 |
|
|---|
| 16201 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:48
|
|---|
| 16202 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
|
|---|
| 16203 | msgid "Open Visible..."
|
|---|
| 16204 | msgstr "Åbn synlig..."
|
|---|
| 16205 |
|
|---|
| 16206 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:49
|
|---|
| 16207 | msgid "Open only files that are visible in current view."
|
|---|
| 16208 | msgstr "Åbn kun filer, som er synlige i det nuværende synsfelt."
|
|---|
| 16209 |
|
|---|
| 16210 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:59
|
|---|
| 16211 | msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
|
|---|
| 16212 | msgstr "Intet synsfelt åbent - kan ikke afgøre omridset!"
|
|---|
| 16213 |
|
|---|
| 16214 | #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:114
|
|---|
| 16215 | #, java-format
|
|---|
| 16216 | msgid "Unknown file extension: {0}"
|
|---|
| 16217 | msgstr "Ukendt filtype: {0}"
|
|---|
| 16218 |
|
|---|
| 16219 | #: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:46
|
|---|
| 16220 | #: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:139
|
|---|
| 16221 | msgid "Osmarender"
|
|---|
| 16222 | msgstr "Osmarender"
|
|---|
| 16223 |
|
|---|
| 16224 | #: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:100
|
|---|
| 16225 | msgid ""
|
|---|
| 16226 | "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
|
|---|
| 16227 | "the preferences."
|
|---|
| 16228 | msgstr ""
|
|---|
| 16229 | "Firefox blev not found. Angiv Firefox-programmet i siden for Kort-opsætning "
|
|---|
| 16230 | "under indstillingerne."
|
|---|
| 16231 |
|
|---|
| 16232 | #: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:135
|
|---|
| 16233 | msgid "Firefox executable"
|
|---|
| 16234 | msgstr "Firefox-programfil"
|
|---|
| 16235 |
|
|---|
| 16236 | #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerPlugin.java:65
|
|---|
| 16237 | msgid "PicLayer"
|
|---|
| 16238 | msgstr "PicLayer"
|
|---|
| 16239 |
|
|---|
| 16240 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
|
|---|
| 16241 | msgid "load data from API"
|
|---|
| 16242 | msgstr "hent data fra API"
|
|---|
| 16243 |
|
|---|
| 16244 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28
|
|---|
| 16245 | msgid "create new objects"
|
|---|
| 16246 | msgstr "Opret nye objekter"
|
|---|
| 16247 |
|
|---|
| 16248 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29
|
|---|
| 16249 | msgid "change the selection"
|
|---|
| 16250 | msgstr "ændr markeringen"
|
|---|
| 16251 |
|
|---|
| 16252 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:30
|
|---|
| 16253 | msgid "change the viewport"
|
|---|
| 16254 | msgstr "skift synsfeltet"
|
|---|
| 16255 |
|
|---|
| 16256 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:31
|
|---|
| 16257 | msgid "confirm all Remote Control actions manually"
|
|---|
| 16258 | msgstr "bekræft alle Fjernbetjenings-handlinger manuelt"
|
|---|
| 16259 |
|
|---|
| 16260 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
|
|---|
| 16261 | msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
|
|---|
| 16262 | msgstr ""
|
|---|
| 16263 | "En udvidelse, som tillader JOSM at blive styret fra andre programmer."
|
|---|
| 16264 |
|
|---|
| 16265 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
|
|---|
| 16266 | msgid "Remote Control"
|
|---|
| 16267 | msgstr "Fjernbetjening"
|
|---|
| 16268 |
|
|---|
| 16269 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
|
|---|
| 16270 | msgid "Settings for the Remote Control plugin."
|
|---|
| 16271 | msgstr "Indstillinger for Fjernbetjeningsudvidelsen"
|
|---|
| 16272 |
|
|---|
| 16273 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37
|
|---|
| 16274 | msgid ""
|
|---|
| 16275 | "The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The "
|
|---|
| 16276 | "port is not variable because it is referenced by external applications "
|
|---|
| 16277 | "talking to the plugin."
|
|---|
| 16278 | msgstr ""
|
|---|
| 16279 | "Fjernstyringsmodulet vil altid lytte på port 8111 på localhost. Porten kan "
|
|---|
| 16280 | "ikke ændres fordi den henvises til af eksterne applikationer der snakker til "
|
|---|
| 16281 | "modulet."
|
|---|
| 16282 |
|
|---|
| 16283 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42
|
|---|
| 16284 | msgid "Permitted actions"
|
|---|
| 16285 | msgstr "Tilladte handlinger"
|
|---|
| 16286 |
|
|---|
| 16287 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124
|
|---|
| 16288 | msgid "Remote Control has been asked to load data from the API."
|
|---|
| 16289 | msgstr "Fjernstyringen er blevet bedt om at indlæse data fra API'et."
|
|---|
| 16290 |
|
|---|
| 16291 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125
|
|---|
| 16292 | #, java-format
|
|---|
| 16293 | msgid "Request details: {0}"
|
|---|
| 16294 | msgstr "Anmod om detaljer: {0}"
|
|---|
| 16295 |
|
|---|
| 16296 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125
|
|---|
| 16297 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:233
|
|---|
| 16298 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:246
|
|---|
| 16299 | msgid "Do you want to allow this?"
|
|---|
| 16300 | msgstr "Vil du tillade dette?"
|
|---|
| 16301 |
|
|---|
| 16302 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:126
|
|---|
| 16303 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:234
|
|---|
| 16304 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:247
|
|---|
| 16305 | msgid "Confirm Remote Control action"
|
|---|
| 16306 | msgstr "Bekræft Fjernbetjenings-handling"
|
|---|
| 16307 |
|
|---|
| 16308 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:232
|
|---|
| 16309 | msgid "Remote Control has been asked to create a new node."
|
|---|
| 16310 | msgstr "Fjernstyring er blevet spurgt om at oprette et nyt punkt."
|
|---|
| 16311 |
|
|---|
| 16312 | #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:244
|
|---|
| 16313 | msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:"
|
|---|
| 16314 | msgstr "Fjernstyringen er blevet bedt om at importere data fra følgende URL:"
|
|---|
| 16315 |
|
|---|
| 16316 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28
|
|---|
| 16317 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
|
|---|
| 16318 | msgid "Edit relation"
|
|---|
| 16319 | msgstr "Ret relation"
|
|---|
| 16320 |
|
|---|
| 16321 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28
|
|---|
| 16322 | msgid "Edit relations"
|
|---|
| 16323 | msgstr "Ret relationer"
|
|---|
| 16324 |
|
|---|
| 16325 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:71
|
|---|
| 16326 | msgid "No relation is selected"
|
|---|
| 16327 | msgstr "Ingen relation er valgt"
|
|---|
| 16328 |
|
|---|
| 16329 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70
|
|---|
| 16330 | #, java-format
|
|---|
| 16331 | msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
|
|---|
| 16332 | msgstr "Fjern punkt \"{0}\" på position {1} fra relation \"{2}\""
|
|---|
| 16333 |
|
|---|
| 16334 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:71
|
|---|
| 16335 | #, java-format
|
|---|
| 16336 | msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
|
|---|
| 16337 | msgstr "Fjern vej \"{0}\" på position {1} fra relation \"{2}\""
|
|---|
| 16338 |
|
|---|
| 16339 | #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:72
|
|---|
| 16340 | #, java-format
|
|---|
| 16341 | msgid "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
|
|---|
| 16342 | msgstr "Fjern relation \"{0}\" på position {1} fra relation \"{2}\""
|
|---|
| 16343 |
|
|---|
| 16344 | #. TODO Use constructor with shortcut
|
|---|
| 16345 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/RoutingPlugin.java:164
|
|---|
| 16346 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:72
|
|---|
| 16347 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:87
|
|---|
| 16348 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:76
|
|---|
| 16349 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68
|
|---|
| 16350 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
|
|---|
| 16351 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:77
|
|---|
| 16352 | msgid "Routing"
|
|---|
| 16353 | msgstr "Ruteplan"
|
|---|
| 16354 |
|
|---|
| 16355 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:73
|
|---|
| 16356 | msgid "Click to add destination."
|
|---|
| 16357 | msgstr "Klik for at tilføje destination"
|
|---|
| 16358 |
|
|---|
| 16359 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:88
|
|---|
| 16360 | msgid "Click and drag to move destination"
|
|---|
| 16361 | msgstr "Klik og træk for at flytte destination"
|
|---|
| 16362 |
|
|---|
| 16363 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:77
|
|---|
| 16364 | msgid "Click to remove destination"
|
|---|
| 16365 | msgstr "Klik for at fjerne destination"
|
|---|
| 16366 |
|
|---|
| 16367 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68
|
|---|
| 16368 | msgid "Open a list of routing nodes"
|
|---|
| 16369 | msgstr "Åbn en liste over punkter i ruteplanen"
|
|---|
| 16370 |
|
|---|
| 16371 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:79
|
|---|
| 16372 | msgid "Add routing layer"
|
|---|
| 16373 | msgstr "Tilføj ruteplan-lag"
|
|---|
| 16374 |
|
|---|
| 16375 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:90
|
|---|
| 16376 | msgid "Criteria"
|
|---|
| 16377 | msgstr "Kriterier"
|
|---|
| 16378 |
|
|---|
| 16379 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:92
|
|---|
| 16380 | msgid "Shortest"
|
|---|
| 16381 | msgstr "Korteste"
|
|---|
| 16382 |
|
|---|
| 16383 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:115
|
|---|
| 16384 | msgid "Fastest"
|
|---|
| 16385 | msgstr "Hurtigste"
|
|---|
| 16386 |
|
|---|
| 16387 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:141
|
|---|
| 16388 | msgid "Reverse route"
|
|---|
| 16389 | msgstr "Vend ruten om"
|
|---|
| 16390 |
|
|---|
| 16391 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:154
|
|---|
| 16392 | msgid "Clear route"
|
|---|
| 16393 | msgstr "Fjern rute"
|
|---|
| 16394 |
|
|---|
| 16395 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:86
|
|---|
| 16396 | msgid "Routing Plugin Preferences"
|
|---|
| 16397 | msgstr "Indstillinger for Ruteplan-udvidelse"
|
|---|
| 16398 |
|
|---|
| 16399 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:86
|
|---|
| 16400 | msgid "Configure routing preferences."
|
|---|
| 16401 | msgstr "Ret indstillinger for ruteplan"
|
|---|
| 16402 |
|
|---|
| 16403 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:91
|
|---|
| 16404 | msgid "Highway type"
|
|---|
| 16405 | msgstr "Vej-type"
|
|---|
| 16406 |
|
|---|
| 16407 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:92
|
|---|
| 16408 | msgid "Speed (Km/h)"
|
|---|
| 16409 | msgstr "Hastighed (km/t)"
|
|---|
| 16410 |
|
|---|
| 16411 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:114
|
|---|
| 16412 | msgid "Weight"
|
|---|
| 16413 | msgstr "Type"
|
|---|
| 16414 |
|
|---|
| 16415 | #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:123
|
|---|
| 16416 | msgid "Enter weight values"
|
|---|
| 16417 | msgstr "Indtast vægtede værdier"
|
|---|
| 16418 |
|
|---|
| 16419 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:139
|
|---|
| 16420 | msgid "Slippy Map"
|
|---|
| 16421 | msgstr "Glidende kort"
|
|---|
| 16422 |
|
|---|
| 16423 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:150
|
|---|
| 16424 | msgid "Auto Zoom"
|
|---|
| 16425 | msgstr "Autozoom"
|
|---|
| 16426 |
|
|---|
| 16427 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:159
|
|---|
| 16428 | msgid "Load Tile"
|
|---|
| 16429 | msgstr "Hent tern"
|
|---|
| 16430 |
|
|---|
| 16431 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:169
|
|---|
| 16432 | msgid "Show Tile Info"
|
|---|
| 16433 | msgstr "Vis info om tern"
|
|---|
| 16434 |
|
|---|
| 16435 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:191
|
|---|
| 16436 | msgid "Load All Tiles"
|
|---|
| 16437 | msgstr "Hent alle tern"
|
|---|
| 16438 |
|
|---|
| 16439 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:200
|
|---|
| 16440 | msgid "Increase zoom"
|
|---|
| 16441 | msgstr "Øg zoom"
|
|---|
| 16442 |
|
|---|
| 16443 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:208
|
|---|
| 16444 | msgid "Decrease zoom"
|
|---|
| 16445 | msgstr "Reducér zoom"
|
|---|
| 16446 |
|
|---|
| 16447 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:218
|
|---|
| 16448 | msgid "Snap to tile size"
|
|---|
| 16449 | msgstr "Ret ind til ternstørrelse"
|
|---|
| 16450 |
|
|---|
| 16451 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:234
|
|---|
| 16452 | msgid "Flush Tile Cache"
|
|---|
| 16453 | msgstr "Tøm tern-mellemlager"
|
|---|
| 16454 |
|
|---|
| 16455 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:673
|
|---|
| 16456 | msgid "image "
|
|---|
| 16457 | msgstr "billede "
|
|---|
| 16458 |
|
|---|
| 16459 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:37
|
|---|
| 16460 | msgid "autozoom"
|
|---|
| 16461 | msgstr "autozoom"
|
|---|
| 16462 |
|
|---|
| 16463 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:38
|
|---|
| 16464 | msgid "autoload tiles"
|
|---|
| 16465 | msgstr "auto-indlæs tern"
|
|---|
| 16466 |
|
|---|
| 16467 | #. String description = tr("A plugin that adds to JOSM new layer. This layer could render external tiles.");
|
|---|
| 16468 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:48
|
|---|
| 16469 | msgid "SlippyMap"
|
|---|
| 16470 | msgstr "Glidende mappe"
|
|---|
| 16471 |
|
|---|
| 16472 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:48
|
|---|
| 16473 | msgid "Settings for the SlippyMap plugin."
|
|---|
| 16474 | msgstr "Indstillinger for SlippyMap-modulet"
|
|---|
| 16475 |
|
|---|
| 16476 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:54
|
|---|
| 16477 | msgid "Tile Sources"
|
|---|
| 16478 | msgstr "Kilder til tern"
|
|---|
| 16479 |
|
|---|
| 16480 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:58
|
|---|
| 16481 | msgid "Auto zoom: "
|
|---|
| 16482 | msgstr "Autozoom: "
|
|---|
| 16483 |
|
|---|
| 16484 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:62
|
|---|
| 16485 | msgid "Autoload Tiles: "
|
|---|
| 16486 | msgstr "Hent tern automatisk: "
|
|---|
| 16487 |
|
|---|
| 16488 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:66
|
|---|
| 16489 | msgid "Min zoom lvl: "
|
|---|
| 16490 | msgstr "Min. zoomniveau: "
|
|---|
| 16491 |
|
|---|
| 16492 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:70
|
|---|
| 16493 | msgid "Max zoom lvl: "
|
|---|
| 16494 | msgstr "Maks. zoomniveau: "
|
|---|
| 16495 |
|
|---|
| 16496 | #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:74
|
|---|
| 16497 | msgid "Fade background: "
|
|---|
| 16498 | msgstr "Nedton baggrund: "
|
|---|
| 16499 |
|
|---|
| 16500 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
|
|---|
| 16501 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
|
|---|
| 16502 | msgid "AutoSave LiveData"
|
|---|
| 16503 | msgstr ""
|
|---|
| 16504 |
|
|---|
| 16505 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
|
|---|
| 16506 | msgid "Save captured data to file every minute."
|
|---|
| 16507 | msgstr "Gem optagede data til fil hvert minut."
|
|---|
| 16508 |
|
|---|
| 16509 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:67
|
|---|
| 16510 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85
|
|---|
| 16511 | #, java-format
|
|---|
| 16512 | msgid "Error while exporting {0}: {1}"
|
|---|
| 16513 | msgstr "Fejl ved eksport af {0}: {1}"
|
|---|
| 16514 |
|
|---|
| 16515 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
|
|---|
| 16516 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
|
|---|
| 16517 | msgid "Way: "
|
|---|
| 16518 | msgstr "Vej: "
|
|---|
| 16519 |
|
|---|
| 16520 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
|
|---|
| 16521 | msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
|
|---|
| 16522 | msgstr ""
|
|---|
| 16523 |
|
|---|
| 16524 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:40
|
|---|
| 16525 | msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
|
|---|
| 16526 | msgstr "Landmålermodul har brug for LiveGpsmodul, men kunne ikke finde den."
|
|---|
| 16527 |
|
|---|
| 16528 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
|
|---|
| 16529 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
|
|---|
| 16530 | msgid "Surveyor..."
|
|---|
| 16531 | msgstr "Landmåler..."
|
|---|
| 16532 |
|
|---|
| 16533 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
|
|---|
| 16534 | msgid "Open surveyor tool."
|
|---|
| 16535 | msgstr "Åbn landmålerværktøj."
|
|---|
| 16536 |
|
|---|
| 16537 | #. surveyorFrame.setTitle((String)getValue(AbstractAction.NAME));
|
|---|
| 16538 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
|
|---|
| 16539 | msgid "Surveyor"
|
|---|
| 16540 | msgstr "Landmåler"
|
|---|
| 16541 |
|
|---|
| 16542 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
|
|---|
| 16543 | #, java-format
|
|---|
| 16544 | msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
|
|---|
| 16545 | msgstr "Kunne ikke læse landmåler definition: {0}"
|
|---|
| 16546 |
|
|---|
| 16547 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
|
|---|
| 16548 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54
|
|---|
| 16549 | #, java-format
|
|---|
| 16550 | msgid "Error parsing {0}: {1}"
|
|---|
| 16551 | msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: {1}"
|
|---|
| 16552 |
|
|---|
| 16553 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:40
|
|---|
| 16554 | msgid "Surveyor waypoint layer"
|
|---|
| 16555 | msgstr ""
|
|---|
| 16556 |
|
|---|
| 16557 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61
|
|---|
| 16558 | #, java-format
|
|---|
| 16559 | msgid "{0} start"
|
|---|
| 16560 | msgstr "{0} start"
|
|---|
| 16561 |
|
|---|
| 16562 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63
|
|---|
| 16563 | #, java-format
|
|---|
| 16564 | msgid "{0} end"
|
|---|
| 16565 | msgstr "{0} slut"
|
|---|
| 16566 |
|
|---|
| 16567 | #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:72
|
|---|
| 16568 | msgid "Waypoint Description"
|
|---|
| 16569 | msgstr ""
|
|---|
| 16570 |
|
|---|
| 16571 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:59
|
|---|
| 16572 | msgid "Edit tags"
|
|---|
| 16573 | msgstr "Ret tags"
|
|---|
| 16574 |
|
|---|
| 16575 | #. TODO: set "tag-editor" and add /images/tag-editor.png to distrib
|
|---|
| 16576 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:61
|
|---|
| 16577 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:64
|
|---|
| 16578 | msgid "Launches the tag editor dialog"
|
|---|
| 16579 | msgstr "Starter tag-redigeringsdialogen"
|
|---|
| 16580 |
|
|---|
| 16581 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:158
|
|---|
| 16582 | msgid "JOSM Tag Editor Plugin"
|
|---|
| 16583 | msgstr "JOSM tag-editor-udvidelse"
|
|---|
| 16584 |
|
|---|
| 16585 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:53
|
|---|
| 16586 | msgid "Highlight"
|
|---|
| 16587 | msgstr "Fremhæv"
|
|---|
| 16588 |
|
|---|
| 16589 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:370
|
|---|
| 16590 | #, java-format
|
|---|
| 16591 | msgid "Updating properties of up to {0} object"
|
|---|
| 16592 | msgid_plural "Updating properties of up to {0} objects"
|
|---|
| 16593 | msgstr[0] "Opdaterer op til {0} objekts egenskaber"
|
|---|
| 16594 | msgstr[1] "Opdaterer op til {0} objekters egenskaber"
|
|---|
| 16595 |
|
|---|
| 16596 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:17
|
|---|
| 16597 | msgid "Group"
|
|---|
| 16598 | msgstr "Gruppe"
|
|---|
| 16599 |
|
|---|
| 16600 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:24
|
|---|
| 16601 | msgid "Item"
|
|---|
| 16602 | msgstr "Emne"
|
|---|
| 16603 |
|
|---|
| 16604 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:63
|
|---|
| 16605 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:61
|
|---|
| 16606 | msgid "Clear"
|
|---|
| 16607 | msgstr "Ryd"
|
|---|
| 16608 |
|
|---|
| 16609 | #. should not happen
|
|---|
| 16610 | #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableModel.java:83
|
|---|
| 16611 | #, java-format
|
|---|
| 16612 | msgid "unexpected column number {0}"
|
|---|
| 16613 | msgstr "uventet kolonne-nummer {0}"
|
|---|
| 16614 |
|
|---|
| 16615 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85
|
|---|
| 16616 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
|
|---|
| 16617 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
|
|---|
| 16618 | msgid "Tagging Preset Tester"
|
|---|
| 16619 | msgstr "Fordefinitionstest"
|
|---|
| 16620 |
|
|---|
| 16621 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
|
|---|
| 16622 | msgid ""
|
|---|
| 16623 | "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
|
|---|
| 16624 | msgstr ""
|
|---|
| 16625 | "Åbn testværktøjet for fordefinerede tags for forhåndsvisning af "
|
|---|
| 16626 | "fordefinitions-dialoger"
|
|---|
| 16627 |
|
|---|
| 16628 | #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
|
|---|
| 16629 | msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
|
|---|
| 16630 | msgstr ""
|
|---|
| 16631 | "Du er nødt til at angive kilder med fordefinerede tags i indstillingerne "
|
|---|
| 16632 | "først."
|
|---|
| 16633 |
|
|---|
| 16634 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:258
|
|---|
| 16635 | msgid "Even/Odd"
|
|---|
| 16636 | msgstr "Lige/ulige"
|
|---|
| 16637 |
|
|---|
| 16638 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:78
|
|---|
| 16639 | msgid "Lowest number"
|
|---|
| 16640 | msgstr "Laveste nummer"
|
|---|
| 16641 |
|
|---|
| 16642 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:81
|
|---|
| 16643 | msgid "Highest number"
|
|---|
| 16644 | msgstr "Højeste nummer"
|
|---|
| 16645 |
|
|---|
| 16646 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:84
|
|---|
| 16647 | msgid "Segments"
|
|---|
| 16648 | msgstr "Segmenter"
|
|---|
| 16649 |
|
|---|
| 16650 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:114
|
|---|
| 16651 | msgid "Lowest housenumber cannot be higher than highest housenumber"
|
|---|
| 16652 | msgstr "Laveste husnummer kan ikke være højere end højeste husnummer"
|
|---|
| 16653 |
|
|---|
| 16654 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:142
|
|---|
| 16655 | msgid "Housenumbers do not match odd/even setting"
|
|---|
| 16656 | msgstr "Husnummer stemmer ikke med ulige/lige indstilling"
|
|---|
| 16657 |
|
|---|
| 16658 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:167
|
|---|
| 16659 | msgid "Segment must be a number greater 1"
|
|---|
| 16660 | msgstr "Segmenter skal være ét nummer større"
|
|---|
| 16661 |
|
|---|
| 16662 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:191
|
|---|
| 16663 | #, java-format
|
|---|
| 16664 | msgid "{0} must be greater than 0"
|
|---|
| 16665 | msgstr "{0} skal være større end 0"
|
|---|
| 16666 |
|
|---|
| 16667 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:196
|
|---|
| 16668 | #, java-format
|
|---|
| 16669 | msgid "{0} is not a number"
|
|---|
| 16670 | msgstr "{0} er ikke et nummer"
|
|---|
| 16671 |
|
|---|
| 16672 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:35
|
|---|
| 16673 | msgid "Reverse a terrace"
|
|---|
| 16674 | msgstr "Vend et rækkehus om"
|
|---|
| 16675 |
|
|---|
| 16676 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:37
|
|---|
| 16677 | msgid "Reverses house numbers on a terrace."
|
|---|
| 16678 | msgstr "Reverserer rækkehusnumre"
|
|---|
| 16679 |
|
|---|
| 16680 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:39
|
|---|
| 16681 | msgid "Reverse a Terrace"
|
|---|
| 16682 | msgstr "Vend et rækkehus om"
|
|---|
| 16683 |
|
|---|
| 16684 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:110
|
|---|
| 16685 | msgid "Reverse Terrace"
|
|---|
| 16686 | msgstr "Vend rækkehus om"
|
|---|
| 16687 |
|
|---|
| 16688 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:53
|
|---|
| 16689 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:56
|
|---|
| 16690 | msgid "Terrace a building"
|
|---|
| 16691 | msgstr "Finmask bygning til rækkehuse"
|
|---|
| 16692 |
|
|---|
| 16693 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:54
|
|---|
| 16694 | msgid "Creates individual buildings from a long building."
|
|---|
| 16695 | msgstr "Opretter individuelle bygninger fra en aflang bygning"
|
|---|
| 16696 |
|
|---|
| 16697 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:96
|
|---|
| 16698 | msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
|
|---|
| 16699 | msgstr "Markér en enkelt, lukket vej med mindst 4 punkter"
|
|---|
| 16700 |
|
|---|
| 16701 | #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:185
|
|---|
| 16702 | msgid "Terrace"
|
|---|
| 16703 | msgstr "Rækkehus"
|
|---|
| 16704 |
|
|---|
| 16705 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37
|
|---|
| 16706 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93
|
|---|
| 16707 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
|
|---|
| 16708 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
|
|---|
| 16709 | msgid "Validation errors"
|
|---|
| 16710 | msgstr "Valideringsfejl"
|
|---|
| 16711 |
|
|---|
| 16712 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91
|
|---|
| 16713 | msgid "No validation errors"
|
|---|
| 16714 | msgstr "Ingen valideringsfejl"
|
|---|
| 16715 |
|
|---|
| 16716 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:172
|
|---|
| 16717 | msgid "Grid"
|
|---|
| 16718 | msgstr "Net"
|
|---|
| 16719 |
|
|---|
| 16720 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:281
|
|---|
| 16721 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:288
|
|---|
| 16722 | #, java-format
|
|---|
| 16723 | msgid ""
|
|---|
| 16724 | "Error initializing test {0}:\n"
|
|---|
| 16725 | " {1}"
|
|---|
| 16726 | msgstr ""
|
|---|
| 16727 | "Fejl ved opstart af test {0}:\n"
|
|---|
| 16728 | " {1}"
|
|---|
| 16729 |
|
|---|
| 16730 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73
|
|---|
| 16731 | msgid "Use ignore list."
|
|---|
| 16732 | msgstr "Brug ignorerings-listen."
|
|---|
| 16733 |
|
|---|
| 16734 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74
|
|---|
| 16735 | msgid "Use the ignore list to suppress warnings."
|
|---|
| 16736 | msgstr "Brug ignorerings-listen til at undlade advarsler."
|
|---|
| 16737 |
|
|---|
| 16738 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:77
|
|---|
| 16739 | msgid "Use error layer."
|
|---|
| 16740 | msgstr "Brug fejl-lag."
|
|---|
| 16741 |
|
|---|
| 16742 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:78
|
|---|
| 16743 | msgid "Use the error layer to display problematic elements."
|
|---|
| 16744 | msgstr "Brug fejl-laget til at vise problematiske elementer."
|
|---|
| 16745 |
|
|---|
| 16746 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
|
|---|
| 16747 | msgid "Show informational level on upload."
|
|---|
| 16748 | msgstr "Vis informationsniveau ved upload."
|
|---|
| 16749 |
|
|---|
| 16750 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:82
|
|---|
| 16751 | msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
|
|---|
| 16752 | msgstr "Vis de informationsmæssige tests i upload-tjek-vinduerne."
|
|---|
| 16753 |
|
|---|
| 16754 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:87
|
|---|
| 16755 | msgid "On demand"
|
|---|
| 16756 | msgstr "Ved behov"
|
|---|
| 16757 |
|
|---|
| 16758 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:88
|
|---|
| 16759 | msgid "On upload"
|
|---|
| 16760 | msgstr "Ved upload"
|
|---|
| 16761 |
|
|---|
| 16762 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:99
|
|---|
| 16763 | msgid ""
|
|---|
| 16764 | "An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
|
|---|
| 16765 | "programs."
|
|---|
| 16766 | msgstr ""
|
|---|
| 16767 | "En OSM-datavalidator, som tjekker for brugeres og programmers typiske fejl."
|
|---|
| 16768 |
|
|---|
| 16769 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:100
|
|---|
| 16770 | msgid "Data validator"
|
|---|
| 16771 | msgstr "Datavalidator"
|
|---|
| 16772 |
|
|---|
| 16773 | #. * Error messages
|
|---|
| 16774 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
|
|---|
| 16775 | msgid "Errors"
|
|---|
| 16776 | msgstr "Fejl"
|
|---|
| 16777 |
|
|---|
| 16778 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
|
|---|
| 16779 | msgid "validation error"
|
|---|
| 16780 | msgstr "valideringsfejl"
|
|---|
| 16781 |
|
|---|
| 16782 | #. * Warning messages
|
|---|
| 16783 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
|
|---|
| 16784 | msgid "Warnings"
|
|---|
| 16785 | msgstr "Advarsler"
|
|---|
| 16786 |
|
|---|
| 16787 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
|
|---|
| 16788 | msgid "validation warning"
|
|---|
| 16789 | msgstr "validerings-advarsel"
|
|---|
| 16790 |
|
|---|
| 16791 | #. * Other messages
|
|---|
| 16792 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
|
|---|
| 16793 | msgid "Other"
|
|---|
| 16794 | msgstr "Andet"
|
|---|
| 16795 |
|
|---|
| 16796 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
|
|---|
| 16797 | msgid "validation other"
|
|---|
| 16798 | msgstr ""
|
|---|
| 16799 |
|
|---|
| 16800 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Test.java:101
|
|---|
| 16801 | #, java-format
|
|---|
| 16802 | msgid "Running test {0}"
|
|---|
| 16803 | msgstr "Kører test {0}"
|
|---|
| 16804 |
|
|---|
| 16805 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:45
|
|---|
| 16806 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:46
|
|---|
| 16807 | msgid "Validation"
|
|---|
| 16808 | msgstr "Validering"
|
|---|
| 16809 |
|
|---|
| 16810 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:45
|
|---|
| 16811 | msgid "Performs the data validation"
|
|---|
| 16812 | msgstr "Foretager datavalidering"
|
|---|
| 16813 |
|
|---|
| 16814 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:121
|
|---|
| 16815 | msgid "Validating"
|
|---|
| 16816 | msgstr "Validerer"
|
|---|
| 16817 |
|
|---|
| 16818 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:162
|
|---|
| 16819 | #, java-format
|
|---|
| 16820 | msgid "Test {0}/{1}: Starting {2}"
|
|---|
| 16821 | msgstr "Test {0}/{1}: Starter {2}"
|
|---|
| 16822 |
|
|---|
| 16823 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:171
|
|---|
| 16824 | msgid "Updating ignored errors ..."
|
|---|
| 16825 | msgstr "Opdaterer fejl der er blevet set bort fra ..."
|
|---|
| 16826 |
|
|---|
| 16827 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:117
|
|---|
| 16828 | msgid "Data with errors. Upload anyway?"
|
|---|
| 16829 | msgstr "Data med fejl. Upload alligevel?"
|
|---|
| 16830 |
|
|---|
| 16831 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
|
|---|
| 16832 | msgid "Open the validation window."
|
|---|
| 16833 | msgstr "Åbn valideringsvindue"
|
|---|
| 16834 |
|
|---|
| 16835 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88
|
|---|
| 16836 | msgid "Zoom to problem"
|
|---|
| 16837 | msgstr "Zoom til problem"
|
|---|
| 16838 |
|
|---|
| 16839 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
|
|---|
| 16840 | msgid "Fix"
|
|---|
| 16841 | msgstr "Ret"
|
|---|
| 16842 |
|
|---|
| 16843 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
|
|---|
| 16844 | msgid "Fix the selected errors."
|
|---|
| 16845 | msgstr "Ret de valgte fejl."
|
|---|
| 16846 |
|
|---|
| 16847 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114
|
|---|
| 16848 | msgid "Ignore the selected errors next time."
|
|---|
| 16849 | msgstr "Ignorér de valgte fejl næste gang."
|
|---|
| 16850 |
|
|---|
| 16851 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
|
|---|
| 16852 | msgid "Whole group"
|
|---|
| 16853 | msgstr "Hele gruppen"
|
|---|
| 16854 |
|
|---|
| 16855 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
|
|---|
| 16856 | msgid "Single elements"
|
|---|
| 16857 | msgstr "Enkelte elementer"
|
|---|
| 16858 |
|
|---|
| 16859 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
|
|---|
| 16860 | msgid "Nothing"
|
|---|
| 16861 | msgstr "Intet"
|
|---|
| 16862 |
|
|---|
| 16863 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:196
|
|---|
| 16864 | msgid "Ignore whole group or individual elements?"
|
|---|
| 16865 | msgstr "Ignorér hele gruppen eller enkelte elementer?"
|
|---|
| 16866 |
|
|---|
| 16867 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
|
|---|
| 16868 | msgid "Ignoring elements"
|
|---|
| 16869 | msgstr "Ignorerer elementer"
|
|---|
| 16870 |
|
|---|
| 16871 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:458
|
|---|
| 16872 | msgid "Fixing errors ..."
|
|---|
| 16873 | msgstr "Retter fejl..."
|
|---|
| 16874 |
|
|---|
| 16875 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:482
|
|---|
| 16876 | #, java-format
|
|---|
| 16877 | msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
|
|---|
| 16878 | msgstr "Retter ({0}/{1}): ''{2}''"
|
|---|
| 16879 |
|
|---|
| 16880 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:499
|
|---|
| 16881 | msgid "Updating map ..."
|
|---|
| 16882 | msgstr "Opdaterer kort..."
|
|---|
| 16883 |
|
|---|
| 16884 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:69
|
|---|
| 16885 | #, java-format
|
|---|
| 16886 | msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
|
|---|
| 16887 | msgstr "Erstat \"{0}\" med \"{1}\" for"
|
|---|
| 16888 |
|
|---|
| 16889 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:41
|
|---|
| 16890 | msgid "Coastlines."
|
|---|
| 16891 | msgstr "Kystlinjer."
|
|---|
| 16892 |
|
|---|
| 16893 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:42
|
|---|
| 16894 | msgid "This test checks that coastlines are correct."
|
|---|
| 16895 | msgstr "Denne test tjekker om kystlinjer er korrekte."
|
|---|
| 16896 |
|
|---|
| 16897 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:120
|
|---|
| 16898 | msgid "Unconnected coastline"
|
|---|
| 16899 | msgstr "Ikkeforbundne kystlinier"
|
|---|
| 16900 |
|
|---|
| 16901 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:150
|
|---|
| 16902 | msgid "Unordered coastline"
|
|---|
| 16903 | msgstr "Uordnet kystlinje"
|
|---|
| 16904 |
|
|---|
| 16905 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:154
|
|---|
| 16906 | msgid "Reversed coastline"
|
|---|
| 16907 | msgstr ""
|
|---|
| 16908 |
|
|---|
| 16909 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46
|
|---|
| 16910 | msgid "Crossing ways."
|
|---|
| 16911 | msgstr "Krydsende veje."
|
|---|
| 16912 |
|
|---|
| 16913 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:47
|
|---|
| 16914 | msgid ""
|
|---|
| 16915 | "This test checks if two roads, railways, waterways or buildings crosses in "
|
|---|
| 16916 | "the same layer, but are not connected by a node."
|
|---|
| 16917 | msgstr ""
|
|---|
| 16918 | "Denne test tjekker om to veje, jernbaner, vandveje eller bygninger skærer "
|
|---|
| 16919 | "hinanden i det samme lag, uden at være forbundet af et punkt."
|
|---|
| 16920 |
|
|---|
| 16921 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
|
|---|
| 16922 | msgid "Crossing buildings"
|
|---|
| 16923 | msgstr "Krydsende bygninger"
|
|---|
| 16924 |
|
|---|
| 16925 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
|
|---|
| 16926 | msgid "Crossing ways"
|
|---|
| 16927 | msgstr "Krydsende veje"
|
|---|
| 16928 |
|
|---|
| 16929 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:52
|
|---|
| 16930 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:187
|
|---|
| 16931 | msgid "Duplicated nodes"
|
|---|
| 16932 | msgstr "Dublet-punkter"
|
|---|
| 16933 |
|
|---|
| 16934 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:53
|
|---|
| 16935 | msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location."
|
|---|
| 16936 | msgstr ""
|
|---|
| 16937 | "Denne test tjekker at der ikke er nogen punkter, som ligger på præcis samme "
|
|---|
| 16938 | "sted."
|
|---|
| 16939 |
|
|---|
| 16940 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:149
|
|---|
| 16941 | msgid "Confirmation"
|
|---|
| 16942 | msgstr "Bekræftelse"
|
|---|
| 16943 |
|
|---|
| 16944 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:208
|
|---|
| 16945 | msgid "Nodes at same position"
|
|---|
| 16946 | msgstr ""
|
|---|
| 16947 |
|
|---|
| 16948 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:59
|
|---|
| 16949 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:79
|
|---|
| 16950 | msgid "Duplicated ways"
|
|---|
| 16951 | msgstr ""
|
|---|
| 16952 |
|
|---|
| 16953 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:60
|
|---|
| 16954 | msgid ""
|
|---|
| 16955 | "This test checks that there are no ways with same tags and same node "
|
|---|
| 16956 | "coordinates."
|
|---|
| 16957 | msgstr ""
|
|---|
| 16958 | "Denne test tjekker at der ikke er nogen veje med samme tags og samme "
|
|---|
| 16959 | "punktkoordinater."
|
|---|
| 16960 |
|
|---|
| 16961 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:144
|
|---|
| 16962 | msgid "Delete duplicate ways"
|
|---|
| 16963 | msgstr ""
|
|---|
| 16964 |
|
|---|
| 16965 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
|
|---|
| 16966 | msgid "Duplicated way nodes."
|
|---|
| 16967 | msgstr "Dublet-vejpunkter."
|
|---|
| 16968 |
|
|---|
| 16969 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:23
|
|---|
| 16970 | msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes."
|
|---|
| 16971 | msgstr "Tjekker for veje med identiske på hinanden følgende punkter."
|
|---|
| 16972 |
|
|---|
| 16973 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:36
|
|---|
| 16974 | msgid "Duplicated way nodes"
|
|---|
| 16975 | msgstr "Dublet-vejpunkter"
|
|---|
| 16976 |
|
|---|
| 16977 | #. group "Relations"
|
|---|
| 16978 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:25
|
|---|
| 16979 | #: build/trans_presets.java:3156
|
|---|
| 16980 | msgid "Multipolygon"
|
|---|
| 16981 | msgstr "Multipolygon"
|
|---|
| 16982 |
|
|---|
| 16983 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:26
|
|---|
| 16984 | msgid "This test checks if multipolygons are valid"
|
|---|
| 16985 | msgstr "Denne test tjekker om multipolygoner er gyldige"
|
|---|
| 16986 |
|
|---|
| 16987 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:38
|
|---|
| 16988 | msgid "Multipolygon is not closed"
|
|---|
| 16989 | msgstr ""
|
|---|
| 16990 |
|
|---|
| 16991 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:42
|
|---|
| 16992 | msgid "No outer way for multipolygon"
|
|---|
| 16993 | msgstr ""
|
|---|
| 16994 |
|
|---|
| 16995 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:54
|
|---|
| 16996 | msgid "Multipolygon inner way is outside."
|
|---|
| 16997 | msgstr ""
|
|---|
| 16998 |
|
|---|
| 16999 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:56
|
|---|
| 17000 | msgid "Intersection between multipolygon ways"
|
|---|
| 17001 | msgstr ""
|
|---|
| 17002 |
|
|---|
| 17003 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:66
|
|---|
| 17004 | msgid "No useful role for multipolygon member"
|
|---|
| 17005 | msgstr ""
|
|---|
| 17006 |
|
|---|
| 17007 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:69
|
|---|
| 17008 | msgid "Non-Way in multipolygon."
|
|---|
| 17009 | msgstr ""
|
|---|
| 17010 |
|
|---|
| 17011 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:35
|
|---|
| 17012 | msgid "Missing name:* translation."
|
|---|
| 17013 | msgstr "Manglende name:* oversættelse"
|
|---|
| 17014 |
|
|---|
| 17015 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:36
|
|---|
| 17016 | msgid ""
|
|---|
| 17017 | "This test finds multilingual objects whose 'name' attribute is not equal to "
|
|---|
| 17018 | "some 'name:*' attribute and not a composition of 'name:*' attributes, e.g., "
|
|---|
| 17019 | "Italia - Italien - Italy."
|
|---|
| 17020 | msgstr ""
|
|---|
| 17021 | "Denne test finder flersprogede objekter hvis ''name''-attribut ikke svarer "
|
|---|
| 17022 | "til nogen ''name:*''-attributter og ikke er en komposition af ''name:*''-"
|
|---|
| 17023 | "attributter, f.eks. Italia - Italien - Italy"
|
|---|
| 17024 |
|
|---|
| 17025 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:46
|
|---|
| 17026 | msgid "A name:* translation is missing."
|
|---|
| 17027 | msgstr ""
|
|---|
| 17028 |
|
|---|
| 17029 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:73
|
|---|
| 17030 | msgid "A name is missing, even though name:* exists."
|
|---|
| 17031 | msgstr ""
|
|---|
| 17032 |
|
|---|
| 17033 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:24
|
|---|
| 17034 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:62
|
|---|
| 17035 | msgid "Nodes with same name"
|
|---|
| 17036 | msgstr "Punkter med samme navn"
|
|---|
| 17037 |
|
|---|
| 17038 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:25
|
|---|
| 17039 | msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)."
|
|---|
| 17040 | msgstr "Denne test finder punkter, som har samme navn (kan være dubletter)"
|
|---|
| 17041 |
|
|---|
| 17042 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43
|
|---|
| 17043 | msgid "Overlapping ways."
|
|---|
| 17044 | msgstr "Overlappende veje."
|
|---|
| 17045 |
|
|---|
| 17046 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:44
|
|---|
| 17047 | msgid ""
|
|---|
| 17048 | "This test checks that a connection between two nodes is not used by more "
|
|---|
| 17049 | "than one way."
|
|---|
| 17050 | msgstr ""
|
|---|
| 17051 | "Denne test tjekker at en forbindelse mellem to punkter ikke benyttes af mere "
|
|---|
| 17052 | "end én vej."
|
|---|
| 17053 |
|
|---|
| 17054 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:107
|
|---|
| 17055 | msgid "Overlapping areas"
|
|---|
| 17056 | msgstr "Overlappende områder"
|
|---|
| 17057 |
|
|---|
| 17058 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:112
|
|---|
| 17059 | msgid "Overlapping highways (with area)"
|
|---|
| 17060 | msgstr "Overlappende veje (med område)"
|
|---|
| 17061 |
|
|---|
| 17062 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:117
|
|---|
| 17063 | msgid "Overlapping railways (with area)"
|
|---|
| 17064 | msgstr "Overlappende jernbaner (med område)"
|
|---|
| 17065 |
|
|---|
| 17066 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:122
|
|---|
| 17067 | msgid "Overlapping ways (with area)"
|
|---|
| 17068 | msgstr "Overlappende veje (med område)"
|
|---|
| 17069 |
|
|---|
| 17070 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:128
|
|---|
| 17071 | msgid "Overlapping highways"
|
|---|
| 17072 | msgstr "Overlappende veje"
|
|---|
| 17073 |
|
|---|
| 17074 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:133
|
|---|
| 17075 | msgid "Overlapping railways"
|
|---|
| 17076 | msgstr "Overlappende jernbaner"
|
|---|
| 17077 |
|
|---|
| 17078 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:138
|
|---|
| 17079 | msgid "Overlapping ways"
|
|---|
| 17080 | msgstr "Overlappende veje"
|
|---|
| 17081 |
|
|---|
| 17082 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21
|
|---|
| 17083 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33
|
|---|
| 17084 | msgid "Self-intersecting ways"
|
|---|
| 17085 | msgstr "Selvkrydsende veje"
|
|---|
| 17086 |
|
|---|
| 17087 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
|
|---|
| 17088 | msgid ""
|
|---|
| 17089 | "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
|
|---|
| 17090 | msgstr ""
|
|---|
| 17091 | "Denne test tjekker for veje, som indeholder nogle af deres punkter mere end "
|
|---|
| 17092 | "én gang."
|
|---|
| 17093 |
|
|---|
| 17094 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:38
|
|---|
| 17095 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:86
|
|---|
| 17096 | msgid "Similarly named ways"
|
|---|
| 17097 | msgstr "Veje med næsten identiske navne"
|
|---|
| 17098 |
|
|---|
| 17099 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:39
|
|---|
| 17100 | msgid ""
|
|---|
| 17101 | "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
|
|---|
| 17102 | msgstr ""
|
|---|
| 17103 | "Denne test tjekker for veje med næsten identiske navne, som blot kan være "
|
|---|
| 17104 | "stavet forkert."
|
|---|
| 17105 |
|
|---|
| 17106 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:150
|
|---|
| 17107 | msgid "Properties checker :"
|
|---|
| 17108 | msgstr "Egenskabstjekker:"
|
|---|
| 17109 |
|
|---|
| 17110 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:151
|
|---|
| 17111 | msgid "This plugin checks for errors in property keys and values."
|
|---|
| 17112 | msgstr "Denne udvidelse tjekker for fejl i egenskabsnøgler og -værdier"
|
|---|
| 17113 |
|
|---|
| 17114 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:282
|
|---|
| 17115 | #, java-format
|
|---|
| 17116 | msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}"
|
|---|
| 17117 | msgstr "Ugyldig tagtjekker-linje - {0}: {1}"
|
|---|
| 17118 |
|
|---|
| 17119 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:295
|
|---|
| 17120 | #, java-format
|
|---|
| 17121 | msgid "Invalid spellcheck line: {0}"
|
|---|
| 17122 | msgstr "Ugyldig stavekontrol-linje: {0}"
|
|---|
| 17123 |
|
|---|
| 17124 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:306
|
|---|
| 17125 | #, java-format
|
|---|
| 17126 | msgid ""
|
|---|
| 17127 | "Could not access data file(s):\n"
|
|---|
| 17128 | "{0}"
|
|---|
| 17129 | msgstr ""
|
|---|
| 17130 | "Kunne ikke tilgå datafil(er):\n"
|
|---|
| 17131 | "{0}"
|
|---|
| 17132 |
|
|---|
| 17133 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:428
|
|---|
| 17134 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
|
|---|
| 17135 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:438
|
|---|
| 17136 | msgid "Illegal tag/value combinations"
|
|---|
| 17137 | msgstr "Ugyldig kombination af tag/værdi"
|
|---|
| 17138 |
|
|---|
| 17139 | #. passing translated text also to original string, as we already
|
|---|
| 17140 | #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
|
|---|
| 17141 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:453
|
|---|
| 17142 | msgid "Painting problem"
|
|---|
| 17143 | msgstr "Farvelægger problem"
|
|---|
| 17144 |
|
|---|
| 17145 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:463
|
|---|
| 17146 | #, java-format
|
|---|
| 17147 | msgid "Key ''{0}'' invalid."
|
|---|
| 17148 | msgstr "Nøgle \"{0}\" er ugyldig"
|
|---|
| 17149 |
|
|---|
| 17150 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
|
|---|
| 17151 | msgid "Tags with empty values"
|
|---|
| 17152 | msgstr "Tags med tomme værdier"
|
|---|
| 17153 |
|
|---|
| 17154 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:474
|
|---|
| 17155 | msgid "Invalid property key"
|
|---|
| 17156 | msgstr "Ulovlig egenskabsnøgle"
|
|---|
| 17157 |
|
|---|
| 17158 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
|
|---|
| 17159 | msgid "Invalid white space in property key"
|
|---|
| 17160 | msgstr "Ulovligt blanktegn i egenskabsnøgle"
|
|---|
| 17161 |
|
|---|
| 17162 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
|
|---|
| 17163 | msgid "Property values start or end with white space"
|
|---|
| 17164 | msgstr "Egenskabsværdi begynder eller slutter med blanktegn"
|
|---|
| 17165 |
|
|---|
| 17166 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:492
|
|---|
| 17167 | msgid "Property values contain HTML entity"
|
|---|
| 17168 | msgstr "Egenskabsværdi indeholder HTML-kodet tegn"
|
|---|
| 17169 |
|
|---|
| 17170 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:519
|
|---|
| 17171 | #, java-format
|
|---|
| 17172 | msgid "Key ''{0}'' not in presets."
|
|---|
| 17173 | msgstr "Nøglen \"{0}\" er ikke fordefineret"
|
|---|
| 17174 |
|
|---|
| 17175 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
|
|---|
| 17176 | msgid "Presets do not contain property key"
|
|---|
| 17177 | msgstr "Fordefinitionerne indeholder ikke egenskabs-nøglen"
|
|---|
| 17178 |
|
|---|
| 17179 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
|
|---|
| 17180 | #, java-format
|
|---|
| 17181 | msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
|
|---|
| 17182 | msgstr "Værdien \"{0}\" for nøglen \"{1}\" er ikke fordefineret"
|
|---|
| 17183 |
|
|---|
| 17184 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:543
|
|---|
| 17185 | msgid "Presets do not contain property value"
|
|---|
| 17186 | msgstr "Fordefinitionerne indeholder ikke egenskabs-værdi"
|
|---|
| 17187 |
|
|---|
| 17188 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
|
|---|
| 17189 | msgid "FIXMES"
|
|---|
| 17190 | msgstr "FIXMEs"
|
|---|
| 17191 |
|
|---|
| 17192 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:602
|
|---|
| 17193 | msgid "Check property keys."
|
|---|
| 17194 | msgstr "Tjek egenskabsnøgler"
|
|---|
| 17195 |
|
|---|
| 17196 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
|
|---|
| 17197 | msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
|
|---|
| 17198 | msgstr ""
|
|---|
| 17199 | "Kontrollér at egenskabsnøglerne er gyldige ved at tjekke med en ordliste."
|
|---|
| 17200 |
|
|---|
| 17201 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:610
|
|---|
| 17202 | msgid "Use complex property checker."
|
|---|
| 17203 | msgstr "Brug kompleks egenskabs-tjekker."
|
|---|
| 17204 |
|
|---|
| 17205 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:611
|
|---|
| 17206 | msgid "Validate property values and tags using complex rules."
|
|---|
| 17207 | msgstr ""
|
|---|
| 17208 |
|
|---|
| 17209 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:632
|
|---|
| 17210 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:633
|
|---|
| 17211 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:655
|
|---|
| 17212 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671
|
|---|
| 17213 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:672
|
|---|
| 17214 | msgid "TagChecker source"
|
|---|
| 17215 | msgstr "TagChecker-kilde"
|
|---|
| 17216 |
|
|---|
| 17217 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:695
|
|---|
| 17218 | msgid ""
|
|---|
| 17219 | "The sources (URL or filename) of spell check (see "
|
|---|
| 17220 | "http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking "
|
|---|
| 17221 | "data files."
|
|---|
| 17222 | msgstr ""
|
|---|
| 17223 | "Stavekontrollens (se "
|
|---|
| 17224 | "http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) kilder (URL eller "
|
|---|
| 17225 | "filnavn) eller tagtjekkerdatafiler."
|
|---|
| 17226 |
|
|---|
| 17227 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:696
|
|---|
| 17228 | msgid "Add a new source to the list."
|
|---|
| 17229 | msgstr "Tilføj en ny kilde til listen."
|
|---|
| 17230 |
|
|---|
| 17231 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:697
|
|---|
| 17232 | msgid "Edit the selected source."
|
|---|
| 17233 | msgstr "Ret den valgte kilde."
|
|---|
| 17234 |
|
|---|
| 17235 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
|
|---|
| 17236 | msgid "Delete the selected source from the list."
|
|---|
| 17237 | msgstr "Slet den valgte kilde fra listen."
|
|---|
| 17238 |
|
|---|
| 17239 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:700
|
|---|
| 17240 | msgid "Data sources"
|
|---|
| 17241 | msgstr "Datakilder"
|
|---|
| 17242 |
|
|---|
| 17243 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:720
|
|---|
| 17244 | msgid "Check property values."
|
|---|
| 17245 | msgstr "Tjek egenskabsværdier."
|
|---|
| 17246 |
|
|---|
| 17247 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:721
|
|---|
| 17248 | msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
|
|---|
| 17249 | msgstr ""
|
|---|
| 17250 | "Godkend at egenskabs-værdier er gyldige tjeks i forhold til fordefinitioner."
|
|---|
| 17251 |
|
|---|
| 17252 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:728
|
|---|
| 17253 | msgid "Check for FIXMES."
|
|---|
| 17254 | msgstr "Tjek for FIXMEs"
|
|---|
| 17255 |
|
|---|
| 17256 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:729
|
|---|
| 17257 | msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
|
|---|
| 17258 | msgstr "Søger efter punkter eller veje med FIXME i enhver egenskavsværdi"
|
|---|
| 17259 |
|
|---|
| 17260 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:736
|
|---|
| 17261 | msgid "Check for paint notes."
|
|---|
| 17262 | msgstr ""
|
|---|
| 17263 |
|
|---|
| 17264 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:737
|
|---|
| 17265 | msgid "Check if map painting found data errors."
|
|---|
| 17266 | msgstr ""
|
|---|
| 17267 |
|
|---|
| 17268 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744
|
|---|
| 17269 | msgid "Use default data file."
|
|---|
| 17270 | msgstr "Brug standard-datafil."
|
|---|
| 17271 |
|
|---|
| 17272 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:745
|
|---|
| 17273 | msgid "Use the default data file (recommended)."
|
|---|
| 17274 | msgstr "Brug standard-datafilen (anbefales)."
|
|---|
| 17275 |
|
|---|
| 17276 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:748
|
|---|
| 17277 | msgid "Use default tag ignore file."
|
|---|
| 17278 | msgstr "Brug standardfil for ignorerede tags."
|
|---|
| 17279 |
|
|---|
| 17280 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:749
|
|---|
| 17281 | msgid "Use the default tag ignore file (recommended)."
|
|---|
| 17282 | msgstr "Brug standardfilen for ignorerede tags (anbefalet)."
|
|---|
| 17283 |
|
|---|
| 17284 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:752
|
|---|
| 17285 | msgid "Use default spellcheck file."
|
|---|
| 17286 | msgstr "Brug stavekontrollens standardfil."
|
|---|
| 17287 |
|
|---|
| 17288 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753
|
|---|
| 17289 | msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
|
|---|
| 17290 | msgstr "Brug stavekontrollens standardfil (anbefales)."
|
|---|
| 17291 |
|
|---|
| 17292 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:847
|
|---|
| 17293 | msgid "Fix properties"
|
|---|
| 17294 | msgstr "Ret egenskaber"
|
|---|
| 17295 |
|
|---|
| 17296 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:968
|
|---|
| 17297 | msgid "Could not find element type"
|
|---|
| 17298 | msgstr "Kunne ikke finde element-typen"
|
|---|
| 17299 |
|
|---|
| 17300 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:985
|
|---|
| 17301 | msgid "Could not find warning level"
|
|---|
| 17302 | msgstr "Kunne ikke finde advarsels-niveau"
|
|---|
| 17303 |
|
|---|
| 17304 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:994
|
|---|
| 17305 | #, java-format
|
|---|
| 17306 | msgid "Illegal expression ''{0}''"
|
|---|
| 17307 | msgstr "Ugyldigt udtryk ''{0}''"
|
|---|
| 17308 |
|
|---|
| 17309 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:998
|
|---|
| 17310 | #, java-format
|
|---|
| 17311 | msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
|
|---|
| 17312 | msgstr "Ugyldigt regulært udtryk \"{0}\""
|
|---|
| 17313 |
|
|---|
| 17314 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:34
|
|---|
| 17315 | msgid "Unclosed Ways."
|
|---|
| 17316 | msgstr "Uafsluttede veje."
|
|---|
| 17317 |
|
|---|
| 17318 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:34
|
|---|
| 17319 | msgid "This tests if ways which should be circular are closed."
|
|---|
| 17320 | msgstr "Denne tester om veje, som burde være cirkulære, er lukkede."
|
|---|
| 17321 |
|
|---|
| 17322 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76
|
|---|
| 17323 | #, java-format
|
|---|
| 17324 | msgid "natural type {0}"
|
|---|
| 17325 | msgstr "natur-type {0}"
|
|---|
| 17326 |
|
|---|
| 17327 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79
|
|---|
| 17328 | #, java-format
|
|---|
| 17329 | msgid "landuse type {0}"
|
|---|
| 17330 | msgstr "Type af landanvendelse {0}"
|
|---|
| 17331 |
|
|---|
| 17332 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82
|
|---|
| 17333 | #, java-format
|
|---|
| 17334 | msgid "amenities type {0}"
|
|---|
| 17335 | msgstr "facilitets-type {0}"
|
|---|
| 17336 |
|
|---|
| 17337 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85
|
|---|
| 17338 | #, java-format
|
|---|
| 17339 | msgid "sport type {0}"
|
|---|
| 17340 | msgstr "sport-type {0}"
|
|---|
| 17341 |
|
|---|
| 17342 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88
|
|---|
| 17343 | #, java-format
|
|---|
| 17344 | msgid "tourism type {0}"
|
|---|
| 17345 | msgstr "turisme-type {0}"
|
|---|
| 17346 |
|
|---|
| 17347 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91
|
|---|
| 17348 | #, java-format
|
|---|
| 17349 | msgid "shop type {0}"
|
|---|
| 17350 | msgstr "butikstype {0}"
|
|---|
| 17351 |
|
|---|
| 17352 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94
|
|---|
| 17353 | #, java-format
|
|---|
| 17354 | msgid "leisure type {0}"
|
|---|
| 17355 | msgstr "rekreations-type {0}"
|
|---|
| 17356 |
|
|---|
| 17357 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97
|
|---|
| 17358 | #, java-format
|
|---|
| 17359 | msgid "waterway type {0}"
|
|---|
| 17360 | msgstr "vandvejs-type {0}"
|
|---|
| 17361 |
|
|---|
| 17362 | #. color place
|
|---|
| 17363 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17364 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17365 | #. </rule>
|
|---|
| 17366 | #.
|
|---|
| 17367 | #. <!-- special display of unreviewed tiger data (USA) -->
|
|---|
| 17368 | #. <rule>
|
|---|
| 17369 | #. <condition k="tiger:reviewed" v="no"/>
|
|---|
| 17370 | #. <linemod mode="under" width="10" colour="#808000"/>
|
|---|
| 17371 | #. </rule>
|
|---|
| 17372 | #.
|
|---|
| 17373 | #. <!-- lot's of "openGeoDB:..." tags can be found in germany -->
|
|---|
| 17374 | #. <rule>
|
|---|
| 17375 | #. <condition k="openGeoDB:type" v="Stadt"/>
|
|---|
| 17376 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17377 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17378 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17379 | #. </rule>
|
|---|
| 17380 | #.
|
|---|
| 17381 | #. <rule>
|
|---|
| 17382 | #. <condition k="openGeoDB:type" v="Kreis"/>
|
|---|
| 17383 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17384 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17385 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17386 | #. </rule>
|
|---|
| 17387 | #.
|
|---|
| 17388 | #. <rule>
|
|---|
| 17389 | #. <condition k="openGeoDB:type" v="Gemeinde"/>
|
|---|
| 17390 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17391 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17392 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17393 | #. </rule>
|
|---|
| 17394 | #.
|
|---|
| 17395 | #. <rule>
|
|---|
| 17396 | #. <condition k="openGeoDB:type" v="Ort"/>
|
|---|
| 17397 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17398 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17399 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17400 | #. </rule>
|
|---|
| 17401 | #.
|
|---|
| 17402 | #. <rule>
|
|---|
| 17403 | #. <condition k="openGeoDB:type" v="District"/>
|
|---|
| 17404 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17405 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17406 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17407 | #. </rule>
|
|---|
| 17408 | #.
|
|---|
| 17409 | #. <rule>
|
|---|
| 17410 | #. <condition k="openGeoDB:location" v="locality"/>
|
|---|
| 17411 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 17412 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17413 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17414 | #. </rule>
|
|---|
| 17415 | #.
|
|---|
| 17416 | #. <!--annotation tags -->
|
|---|
| 17417 | #.
|
|---|
| 17418 | #. <!--"work in progress" tags -->
|
|---|
| 17419 | #.
|
|---|
| 17420 | #. <rule>
|
|---|
| 17421 | #. <condition k="building"/>
|
|---|
| 17422 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/building.png" priority="-10000"/>
|
|---|
| 17423 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
|
|---|
| 17424 | #: build/trans_style.java:4261
|
|---|
| 17425 | msgid "building"
|
|---|
| 17426 | msgstr "bygning"
|
|---|
| 17427 |
|
|---|
| 17428 | #. color building
|
|---|
| 17429 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 17430 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 17431 | #. </rule>
|
|---|
| 17432 | #.
|
|---|
| 17433 | #. <rule>
|
|---|
| 17434 | #. <condition k="area" b="yes"/>
|
|---|
| 17435 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
|
|---|
| 17436 | #: build/trans_style.java:4268
|
|---|
| 17437 | msgid "area"
|
|---|
| 17438 | msgstr "område"
|
|---|
| 17439 |
|
|---|
| 17440 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:122
|
|---|
| 17441 | msgid "Unclosed way"
|
|---|
| 17442 | msgstr "Uafsluttet vej"
|
|---|
| 17443 |
|
|---|
| 17444 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:60
|
|---|
| 17445 | msgid "Unconnected ways."
|
|---|
| 17446 | msgstr "Ikkeforbundne veje."
|
|---|
| 17447 |
|
|---|
| 17448 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:61
|
|---|
| 17449 | msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way."
|
|---|
| 17450 | msgstr ""
|
|---|
| 17451 | "Denne test undersøger om en vej har et slutpunkt meget tæt på en anden vej."
|
|---|
| 17452 |
|
|---|
| 17453 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:126
|
|---|
| 17454 | msgid "Way end node near other highway"
|
|---|
| 17455 | msgstr "Vejens slutpunkt tæt på anden landevej."
|
|---|
| 17456 |
|
|---|
| 17457 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:146
|
|---|
| 17458 | msgid "Way end node near other way"
|
|---|
| 17459 | msgstr "Vejens slutpunkt nær anden vej."
|
|---|
| 17460 |
|
|---|
| 17461 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:167
|
|---|
| 17462 | msgid "Way node near other way"
|
|---|
| 17463 | msgstr "Vejpunkt tæt på anden vej"
|
|---|
| 17464 |
|
|---|
| 17465 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:185
|
|---|
| 17466 | msgid "Connected way end node near other way"
|
|---|
| 17467 | msgstr "Forbundet vejs slutpunkt tæt på anden vej"
|
|---|
| 17468 |
|
|---|
| 17469 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:37
|
|---|
| 17470 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:92
|
|---|
| 17471 | msgid "Untagged and unconnected nodes"
|
|---|
| 17472 | msgstr "Utaggede og ikkeforbundne punkter"
|
|---|
| 17473 |
|
|---|
| 17474 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:38
|
|---|
| 17475 | msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
|
|---|
| 17476 | msgstr ""
|
|---|
| 17477 | "Denne test tjekker for utaggede punkter, som ikke er del af nogen vej."
|
|---|
| 17478 |
|
|---|
| 17479 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:59
|
|---|
| 17480 | msgid "Untagged, empty and one node ways."
|
|---|
| 17481 | msgstr "Utaggede, tomme og enkeltpunktsveje."
|
|---|
| 17482 |
|
|---|
| 17483 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:60
|
|---|
| 17484 | msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
|
|---|
| 17485 | msgstr ""
|
|---|
| 17486 | "Denne test tjekker for utaggede og tomme veje og veje med kun et enkelt "
|
|---|
| 17487 | "punkt."
|
|---|
| 17488 |
|
|---|
| 17489 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:91
|
|---|
| 17490 | msgid "Unnamed ways"
|
|---|
| 17491 | msgstr "Unavngivne veje"
|
|---|
| 17492 |
|
|---|
| 17493 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:93
|
|---|
| 17494 | msgid "Unnamed junction"
|
|---|
| 17495 | msgstr "Unavngivet kryds"
|
|---|
| 17496 |
|
|---|
| 17497 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:100
|
|---|
| 17498 | msgid "Untagged ways"
|
|---|
| 17499 | msgstr "Utaggede veje"
|
|---|
| 17500 |
|
|---|
| 17501 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:105
|
|---|
| 17502 | msgid "Empty ways"
|
|---|
| 17503 | msgstr "Tomme veje"
|
|---|
| 17504 |
|
|---|
| 17505 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:109
|
|---|
| 17506 | msgid "One node ways"
|
|---|
| 17507 | msgstr "Enkeltpunktsveje"
|
|---|
| 17508 |
|
|---|
| 17509 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34
|
|---|
| 17510 | msgid "Wrongly Ordered Ways."
|
|---|
| 17511 | msgstr "Veje med forkert retning"
|
|---|
| 17512 |
|
|---|
| 17513 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:35
|
|---|
| 17514 | msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways."
|
|---|
| 17515 | msgstr "Denne test tjekker retningen af vand-, land- og kystlinje-veje."
|
|---|
| 17516 |
|
|---|
| 17517 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69
|
|---|
| 17518 | msgid "Reversed coastline: land not on left side"
|
|---|
| 17519 | msgstr "Modsatrettet kystlinje: Der er ikke land på venstre side"
|
|---|
| 17520 |
|
|---|
| 17521 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74
|
|---|
| 17522 | msgid "Reversed water: land not on left side"
|
|---|
| 17523 | msgstr "Modsatrettet vand: Der er ikke land på venstre side"
|
|---|
| 17524 |
|
|---|
| 17525 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:79
|
|---|
| 17526 | msgid "Reversed land: land not on left side"
|
|---|
| 17527 | msgstr "Modsatrettet land: Der er ikke land på venstre side"
|
|---|
| 17528 |
|
|---|
| 17529 | #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:74
|
|---|
| 17530 | #, java-format
|
|---|
| 17531 | msgid "{0}, ..."
|
|---|
| 17532 | msgstr "{0}, ..."
|
|---|
| 17533 |
|
|---|
| 17534 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23
|
|---|
| 17535 | msgid "Scanned Map..."
|
|---|
| 17536 | msgstr "Skannet kort..."
|
|---|
| 17537 |
|
|---|
| 17538 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:24
|
|---|
| 17539 | msgid ""
|
|---|
| 17540 | "Display a map that was previously scanned and uploaded to walking-papers.org"
|
|---|
| 17541 | msgstr ""
|
|---|
| 17542 | "Vis et kort der tidligere er scannet og uploadet til walking-papers.org"
|
|---|
| 17543 |
|
|---|
| 17544 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:29
|
|---|
| 17545 | msgid ""
|
|---|
| 17546 | "Enter a walking-papers.org URL or ID (the bit after the ?id= in the URL)"
|
|---|
| 17547 | msgstr ""
|
|---|
| 17548 |
|
|---|
| 17549 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:70
|
|---|
| 17550 | #, java-format
|
|---|
| 17551 | msgid "Could not read information from walking-papers.org the id \"{0}\""
|
|---|
| 17552 | msgstr ""
|
|---|
| 17553 |
|
|---|
| 17554 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersLayer.java:61
|
|---|
| 17555 | #, java-format
|
|---|
| 17556 | msgid "Walking Papers: {0}"
|
|---|
| 17557 | msgstr "Walking Papers: {0}"
|
|---|
| 17558 |
|
|---|
| 17559 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersLayer.java:364
|
|---|
| 17560 | #, java-format
|
|---|
| 17561 | msgid "Walking Papers layer ({0}) in zoom {1}"
|
|---|
| 17562 | msgstr ""
|
|---|
| 17563 |
|
|---|
| 17564 | #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersPlugin.java:30
|
|---|
| 17565 | msgid "Walking Papers"
|
|---|
| 17566 | msgstr "Walking Papers"
|
|---|
| 17567 |
|
|---|
| 17568 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:56
|
|---|
| 17569 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:59
|
|---|
| 17570 | msgid "Way Download"
|
|---|
| 17571 | msgstr "Vej-download"
|
|---|
| 17572 |
|
|---|
| 17573 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:58
|
|---|
| 17574 | msgid "Download map data on the end of selected way"
|
|---|
| 17575 | msgstr "Download kortdata ved enden af den markerede vej"
|
|---|
| 17576 |
|
|---|
| 17577 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:100
|
|---|
| 17578 | msgid ""
|
|---|
| 17579 | "<html>Neither a node nor a way with an endpoint outside of the<br>current "
|
|---|
| 17580 | "download areas is selected.<br>Select a node on the start or end of a way or "
|
|---|
| 17581 | "an entire way first.</html>"
|
|---|
| 17582 | msgstr ""
|
|---|
| 17583 | "<html>Hverken et punkt eller en vej med et endepunkt udenfor de<br>nuværende "
|
|---|
| 17584 | "downloadområder er markeret.<br>Markér et punkt ved begyndelsen eller ved "
|
|---|
| 17585 | "enden af en vej eller en hel vej først.</html>"
|
|---|
| 17586 |
|
|---|
| 17587 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:107
|
|---|
| 17588 | msgid "<html>Could not find a unique node to start downloading from.</html>"
|
|---|
| 17589 | msgstr "<html>Kunne ikke finde et unikt punkt at starte download fra.</html>"
|
|---|
| 17590 |
|
|---|
| 17591 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:119
|
|---|
| 17592 | #, java-format
|
|---|
| 17593 | msgid "<html>There are no ways connected to node ''{0}''. Aborting.</html>"
|
|---|
| 17594 | msgstr ""
|
|---|
| 17595 |
|
|---|
| 17596 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:169
|
|---|
| 17597 | #, java-format
|
|---|
| 17598 | msgid ""
|
|---|
| 17599 | "Way downloader data inconsistency. Prior connected way ''{0}'' wasn''t "
|
|---|
| 17600 | "discovered after download"
|
|---|
| 17601 | msgstr ""
|
|---|
| 17602 | "Datainkonsistens ved vej-download. Tidligere forbundet vej ''{0}'' blev ikke "
|
|---|
| 17603 | "fundet efter download."
|
|---|
| 17604 |
|
|---|
| 17605 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:183
|
|---|
| 17606 | #, java-format
|
|---|
| 17607 | msgid ""
|
|---|
| 17608 | "<html>There aren''t further connected ways to download.<br>A potential "
|
|---|
| 17609 | "duplicate node of the currently selected node was found, though.<br><br>The "
|
|---|
| 17610 | "currently selected node is ''{0}''<br>The potential duplicate node is "
|
|---|
| 17611 | "''{1}''<br>Merge the duplicate node onto the currently selected node and "
|
|---|
| 17612 | "continue way downloading?</html>"
|
|---|
| 17613 | msgstr ""
|
|---|
| 17614 | "<html>Der er ikke flere forbundne veje at downloade.<br>En potentiel "
|
|---|
| 17615 | "duplikation af det nu markerede punkt blev dog fundet.<br><br>Det nu "
|
|---|
| 17616 | "markerede punkt er ''{0}''<br>Det potentielt duplikerede punkt er "
|
|---|
| 17617 | "''{1}''<br>Forén det duplikerede punkt med det nu markerede punkt og fortsæt "
|
|---|
| 17618 | "vej-download?</html>"
|
|---|
| 17619 |
|
|---|
| 17620 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:196
|
|---|
| 17621 | msgid "Merge duplicate node?"
|
|---|
| 17622 | msgstr ""
|
|---|
| 17623 |
|
|---|
| 17624 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:213
|
|---|
| 17625 | msgid "<html>No more connected ways to download.</html>"
|
|---|
| 17626 | msgstr "<html>Ikke flere forbundne veje at downloade.</html>"
|
|---|
| 17627 |
|
|---|
| 17628 | #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:222
|
|---|
| 17629 | #, java-format
|
|---|
| 17630 | msgid "Node ''{0}'' is a junction with more than 2 connected ways."
|
|---|
| 17631 | msgstr ""
|
|---|
| 17632 |
|
|---|
| 17633 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:71
|
|---|
| 17634 | msgid "Exception occurred"
|
|---|
| 17635 | msgstr "En undtagelse opstod"
|
|---|
| 17636 |
|
|---|
| 17637 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:88
|
|---|
| 17638 | msgid "Not in cache"
|
|---|
| 17639 | msgstr "Ikke i mellemlager"
|
|---|
| 17640 |
|
|---|
| 17641 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:67
|
|---|
| 17642 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71
|
|---|
| 17643 | msgid "Rectified Image..."
|
|---|
| 17644 | msgstr "Korrigeret billede..."
|
|---|
| 17645 |
|
|---|
| 17646 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:69
|
|---|
| 17647 | msgid "Download Rectified Images From Various Services"
|
|---|
| 17648 | msgstr "Download korrigerede billeder fra forskellige services"
|
|---|
| 17649 |
|
|---|
| 17650 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71
|
|---|
| 17651 | #, java-format
|
|---|
| 17652 | msgid "WMS: {0}"
|
|---|
| 17653 | msgstr "WMS: {0}"
|
|---|
| 17654 |
|
|---|
| 17655 | #. This service serves the purpose of "just this once" without forcing the user
|
|---|
| 17656 | #. to commit the link to the preferences
|
|---|
| 17657 | #. Clipboard content gets trimmed, so matching whitespace only ensures that this
|
|---|
| 17658 | #. service will never be selected automatically.
|
|---|
| 17659 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:107
|
|---|
| 17660 | msgid "Custom WMS Link"
|
|---|
| 17661 | msgstr "Selvvalgt WMS-link"
|
|---|
| 17662 |
|
|---|
| 17663 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:112
|
|---|
| 17664 | msgid "Supported Rectifier Services:"
|
|---|
| 17665 | msgstr "Understøttede korrigerings-services"
|
|---|
| 17666 |
|
|---|
| 17667 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:136
|
|---|
| 17668 | msgid "Visit Homepage"
|
|---|
| 17669 | msgstr "Besøg hjemmeside"
|
|---|
| 17670 |
|
|---|
| 17671 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:145
|
|---|
| 17672 | msgid "WMS URL or Image ID:"
|
|---|
| 17673 | msgstr "WMS-URL eller billed-ID:"
|
|---|
| 17674 |
|
|---|
| 17675 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:149
|
|---|
| 17676 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
|
|---|
| 17677 | msgid "Add Rectified Image"
|
|---|
| 17678 | msgstr "Tilføj korrigeret billede"
|
|---|
| 17679 |
|
|---|
| 17680 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201
|
|---|
| 17681 | msgid ""
|
|---|
| 17682 | "Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try "
|
|---|
| 17683 | "again."
|
|---|
| 17684 | msgstr ""
|
|---|
| 17685 |
|
|---|
| 17686 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:202
|
|---|
| 17687 | msgid "No valid WMS URL or id"
|
|---|
| 17688 | msgstr "Ingen gyldig WMS-URL eller id"
|
|---|
| 17689 |
|
|---|
| 17690 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:42
|
|---|
| 17691 | msgid "Adjust the position of the selected WMS layer"
|
|---|
| 17692 | msgstr "Juster det markerede WMS-lags position"
|
|---|
| 17693 |
|
|---|
| 17694 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:172
|
|---|
| 17695 | msgid "Please select the WMS layer to adjust."
|
|---|
| 17696 | msgstr "Markér venligst det WMS-lag, der skal justeres"
|
|---|
| 17697 |
|
|---|
| 17698 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177
|
|---|
| 17699 | msgid "Select WMS layer"
|
|---|
| 17700 | msgstr "Markér WMS-lag"
|
|---|
| 17701 |
|
|---|
| 17702 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
|
|---|
| 17703 | msgid "Start adjusting"
|
|---|
| 17704 | msgstr ""
|
|---|
| 17705 |
|
|---|
| 17706 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197
|
|---|
| 17707 | msgid "There are currently no WMS layer to adjust."
|
|---|
| 17708 | msgstr "Der er ikke noget WMS-lag at justere i øjeblikket"
|
|---|
| 17709 |
|
|---|
| 17710 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198
|
|---|
| 17711 | msgid "No layers to adjust"
|
|---|
| 17712 | msgstr ""
|
|---|
| 17713 |
|
|---|
| 17714 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:116
|
|---|
| 17715 | #, java-format
|
|---|
| 17716 | msgid ""
|
|---|
| 17717 | "Warning: The base URL ''{0}'' for a WMS service doesn't have a trailing '&' "
|
|---|
| 17718 | "or a trailing '?'."
|
|---|
| 17719 | msgstr ""
|
|---|
| 17720 | "Advarsel: Den basale URL \"{0}\" for en WMS-service ender ikke med en '&' "
|
|---|
| 17721 | "eller en '?'."
|
|---|
| 17722 |
|
|---|
| 17723 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
|
|---|
| 17724 | msgid ""
|
|---|
| 17725 | "Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you preference "
|
|---|
| 17726 | "settings."
|
|---|
| 17727 | msgstr ""
|
|---|
| 17728 | "Advarsel: At hente WMS-tern fejler sandsynligvis. Kontrollér venligst dine "
|
|---|
| 17729 | "indstillinger."
|
|---|
| 17730 |
|
|---|
| 17731 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:118
|
|---|
| 17732 | #, java-format
|
|---|
| 17733 | msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''."
|
|---|
| 17734 | msgstr ""
|
|---|
| 17735 |
|
|---|
| 17736 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:139
|
|---|
| 17737 | #, java-format
|
|---|
| 17738 | msgid ""
|
|---|
| 17739 | "The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n"
|
|---|
| 17740 | "This may lead to wrong coordinates."
|
|---|
| 17741 | msgstr ""
|
|---|
| 17742 | "Projektionen ''{0}'' i URL og nuværende projektion ''{1}'' passer ikke "
|
|---|
| 17743 | "sammen.\n"
|
|---|
| 17744 | "Dette kan føre til forkerte koordinater."
|
|---|
| 17745 |
|
|---|
| 17746 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:61
|
|---|
| 17747 | msgid "Automatic downloading"
|
|---|
| 17748 | msgstr "Automatisk download"
|
|---|
| 17749 |
|
|---|
| 17750 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:103
|
|---|
| 17751 | #, java-format
|
|---|
| 17752 | msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''"
|
|---|
| 17753 | msgstr ""
|
|---|
| 17754 | "Advarsel: WMS-lag deaktiveret på grund af misformet basal URL \"{0}\""
|
|---|
| 17755 |
|
|---|
| 17756 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:105
|
|---|
| 17757 | msgid "(deactivated)"
|
|---|
| 17758 | msgstr "(deaktiveret)"
|
|---|
| 17759 |
|
|---|
| 17760 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:156
|
|---|
| 17761 | #, java-format
|
|---|
| 17762 | msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
|
|---|
| 17763 | msgstr "WMS-lag ({0}) downloader automatisk i zoom {1}"
|
|---|
| 17764 |
|
|---|
| 17765 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:158
|
|---|
| 17766 | #, java-format
|
|---|
| 17767 | msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
|
|---|
| 17768 | msgstr "WMS-lag ({0}) downloader i zoom {1}"
|
|---|
| 17769 |
|
|---|
| 17770 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:201
|
|---|
| 17771 | #, java-format
|
|---|
| 17772 | msgid ""
|
|---|
| 17773 | "<html>The base URL<br>''{0}''<br>for this WMS layer does neither end with a "
|
|---|
| 17774 | "''&'' nor with a ''?''.<br>This is likely to lead to invalid WMS request. "
|
|---|
| 17775 | "You should check your<br>preference settings.<br>Do you want to fetch WMS "
|
|---|
| 17776 | "tiles anyway?"
|
|---|
| 17777 | msgstr ""
|
|---|
| 17778 | "<html>Den basale URL<br>''{0}''<br>for dette WMS-lag ender hverken med en "
|
|---|
| 17779 | "'&' eller med en'?'.<br>Dette fører sandsynligvis til en ugyldig WMS-"
|
|---|
| 17780 | "forespørgsel. Du bør kontrollere dine<br>indstillinger.<br>Ønsker du at "
|
|---|
| 17781 | "hente WMS-tern alligevel?"
|
|---|
| 17782 |
|
|---|
| 17783 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:209
|
|---|
| 17784 | msgid "Yes, fetch images"
|
|---|
| 17785 | msgstr "Ja hent billeder"
|
|---|
| 17786 |
|
|---|
| 17787 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:215
|
|---|
| 17788 | msgid "Invalid URL?"
|
|---|
| 17789 | msgstr "Ugyldig URL?"
|
|---|
| 17790 |
|
|---|
| 17791 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:238
|
|---|
| 17792 | msgid ""
|
|---|
| 17793 | "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
|
|---|
| 17794 | msgstr ""
|
|---|
| 17795 | "Det anmodede område er for stort. Zoom venligst en smule ind eller ændr "
|
|---|
| 17796 | "opløsningen."
|
|---|
| 17797 |
|
|---|
| 17798 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:309
|
|---|
| 17799 | msgid "Download visible tiles"
|
|---|
| 17800 | msgstr "Download synlige tern"
|
|---|
| 17801 |
|
|---|
| 17802 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:318
|
|---|
| 17803 | msgid "Change resolution"
|
|---|
| 17804 | msgstr "Skift opløsning"
|
|---|
| 17805 |
|
|---|
| 17806 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:330
|
|---|
| 17807 | msgid "Reload erroneous tiles"
|
|---|
| 17808 | msgstr "Genhent fejlagtige tern"
|
|---|
| 17809 |
|
|---|
| 17810 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:354
|
|---|
| 17811 | msgid "Alpha channel"
|
|---|
| 17812 | msgstr "Alpha-kanal"
|
|---|
| 17813 |
|
|---|
| 17814 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:374
|
|---|
| 17815 | msgid "Save WMS layer to file"
|
|---|
| 17816 | msgstr "Gem WMS-lag til fil"
|
|---|
| 17817 |
|
|---|
| 17818 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:378
|
|---|
| 17819 | msgid "Save WMS layer"
|
|---|
| 17820 | msgstr "Gem WMS-lag"
|
|---|
| 17821 |
|
|---|
| 17822 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:402
|
|---|
| 17823 | msgid "Load WMS layer from file"
|
|---|
| 17824 | msgstr "Indlæs WMS-lag fra fil"
|
|---|
| 17825 |
|
|---|
| 17826 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:406
|
|---|
| 17827 | msgid "Load WMS layer"
|
|---|
| 17828 | msgstr "Indlæs WMS-lag"
|
|---|
| 17829 |
|
|---|
| 17830 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:417
|
|---|
| 17831 | #, java-format
|
|---|
| 17832 | msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
|
|---|
| 17833 | msgstr "WMS-filversion ikke understøttet; fandt {0}, forventede {1}"
|
|---|
| 17834 |
|
|---|
| 17835 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:418
|
|---|
| 17836 | msgid "File Format Error"
|
|---|
| 17837 | msgstr "Fil format fejl"
|
|---|
| 17838 |
|
|---|
| 17839 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:438
|
|---|
| 17840 | msgid "Error loading file"
|
|---|
| 17841 | msgstr "Fejl ved indlæsning af fil"
|
|---|
| 17842 |
|
|---|
| 17843 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:451
|
|---|
| 17844 | msgid "Set WMS Bookmark"
|
|---|
| 17845 | msgstr "Sæt WMS-bogmærke"
|
|---|
| 17846 |
|
|---|
| 17847 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:174
|
|---|
| 17848 | msgid "WMS"
|
|---|
| 17849 | msgstr "WMS"
|
|---|
| 17850 |
|
|---|
| 17851 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187
|
|---|
| 17852 | msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
|
|---|
| 17853 | msgstr "Åbn et tomt WMS-lag at indlæse data til fra en fil"
|
|---|
| 17854 |
|
|---|
| 17855 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43
|
|---|
| 17856 | msgid "WMS Plugin Preferences"
|
|---|
| 17857 | msgstr "Indstillinger for WMS-udvidelse"
|
|---|
| 17858 |
|
|---|
| 17859 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43
|
|---|
| 17860 | msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
|
|---|
| 17861 | msgstr "Redigér listen over WMS-servere, som vises i WMS-udvidelsesmenuen"
|
|---|
| 17862 |
|
|---|
| 17863 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45
|
|---|
| 17864 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:78
|
|---|
| 17865 | msgid "Menu Name"
|
|---|
| 17866 | msgstr "Navn på menu"
|
|---|
| 17867 |
|
|---|
| 17868 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45
|
|---|
| 17869 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:82
|
|---|
| 17870 | msgid "WMS URL"
|
|---|
| 17871 | msgstr "WMS-URL"
|
|---|
| 17872 |
|
|---|
| 17873 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57
|
|---|
| 17874 | msgid "Menu Name (Default)"
|
|---|
| 17875 | msgstr "Navn på menu (standard)"
|
|---|
| 17876 |
|
|---|
| 17877 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57
|
|---|
| 17878 | msgid "WMS URL (Default)"
|
|---|
| 17879 | msgstr "WMS-URL (standard)"
|
|---|
| 17880 |
|
|---|
| 17881 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:86
|
|---|
| 17882 | msgid "Enter a menu name and WMS URL"
|
|---|
| 17883 | msgstr "Angiv et menunavn og en WMS URL"
|
|---|
| 17884 |
|
|---|
| 17885 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:110
|
|---|
| 17886 | msgid "Copy Selected Default(s)"
|
|---|
| 17887 | msgstr ""
|
|---|
| 17888 |
|
|---|
| 17889 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:118
|
|---|
| 17890 | msgid "Please select at least one row to copy."
|
|---|
| 17891 | msgstr "Vælg mindst en række at kopiere."
|
|---|
| 17892 |
|
|---|
| 17893 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:162
|
|---|
| 17894 | msgid "Downloader:"
|
|---|
| 17895 | msgstr "Downloader:"
|
|---|
| 17896 |
|
|---|
| 17897 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:169
|
|---|
| 17898 | msgid "Overlap tiles"
|
|---|
| 17899 | msgstr ""
|
|---|
| 17900 |
|
|---|
| 17901 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:170
|
|---|
| 17902 | msgid "% of east:"
|
|---|
| 17903 | msgstr "% af øst:"
|
|---|
| 17904 |
|
|---|
| 17905 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:171
|
|---|
| 17906 | msgid "% of north:"
|
|---|
| 17907 | msgstr "% af nord:"
|
|---|
| 17908 |
|
|---|
| 17909 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11
|
|---|
| 17910 | #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerImporter.java:10
|
|---|
| 17911 | msgid "WMS Files (*.wms)"
|
|---|
| 17912 | msgstr "WMS Filer (*.wms)"
|
|---|
| 17913 |
|
|---|
| 17914 | #. *
|
|---|
| 17915 | #. This file can be used to add some special messages to the translation,
|
|---|
| 17916 | #. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless.
|
|---|
| 17917 | #.
|
|---|
| 17918 | #: build/specialmessages.java:6
|
|---|
| 17919 | msgid ""
|
|---|
| 17920 | "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
|
|---|
| 17921 | "area, or use planet.osm"
|
|---|
| 17922 | msgstr ""
|
|---|
| 17923 | "Du anmodede om for mange punkter (grænsen er 50.000). Anmod enten om et "
|
|---|
| 17924 | "mindre område, eller brug planet.osm"
|
|---|
| 17925 |
|
|---|
| 17926 | #. OSM server message
|
|---|
| 17927 | #: build/specialmessages.java:7
|
|---|
| 17928 | msgid "Database offline for maintenance"
|
|---|
| 17929 | msgstr "Databasen er utilgængelig på grund af vedligeholdelse"
|
|---|
| 17930 |
|
|---|
| 17931 | #. OSM server message
|
|---|
| 17932 | #: build/specialmessages.java:8
|
|---|
| 17933 | msgid ""
|
|---|
| 17934 | "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
|
|---|
| 17935 | "request a smaller area, or use planet.osm"
|
|---|
| 17936 | msgstr ""
|
|---|
| 17937 | "Maximum bbox størrelse er 0,25 og din forespørgsel var for stor. Forespørg "
|
|---|
| 17938 | "enten et mindre område eller brug planet.osm."
|
|---|
| 17939 |
|
|---|
| 17940 | #. OSM server message
|
|---|
| 17941 | #: build/specialmessages.java:9
|
|---|
| 17942 | msgid "could not get audio input stream from input URL"
|
|---|
| 17943 | msgstr "kunne ikke hente lydkilde fra URL'en"
|
|---|
| 17944 |
|
|---|
| 17945 | #. Java message loading audio data
|
|---|
| 17946 | #: build/specialmessages.java:10
|
|---|
| 17947 | msgid "Audio Device Unavailable"
|
|---|
| 17948 | msgstr "Lydenheden er utilgængelig"
|
|---|
| 17949 |
|
|---|
| 17950 | #. Java message loading audio data
|
|---|
| 17951 | #: build/specialmessages.java:11
|
|---|
| 17952 | msgid "You must make your edits public to upload new data"
|
|---|
| 17953 | msgstr ""
|
|---|
| 17954 | "Du skal gøre dine redigeringer offentlige for at kunne uploade nye data"
|
|---|
| 17955 |
|
|---|
| 17956 | #. Plugin AddrInterpolation
|
|---|
| 17957 | #: build/trans_plugins.java:3
|
|---|
| 17958 | msgid ""
|
|---|
| 17959 | "Group common Address Interpolation inputs in a single dialog, as well as an "
|
|---|
| 17960 | "option to automatically generate individual house number nodes from a Way."
|
|---|
| 17961 | msgstr ""
|
|---|
| 17962 |
|
|---|
| 17963 | #. Plugin cadastre-fr
|
|---|
| 17964 | #: build/trans_plugins.java:5
|
|---|
| 17965 | msgid "A special handler for the French land registry WMS server."
|
|---|
| 17966 | msgstr ""
|
|---|
| 17967 | "En speciel håndteringsudvidelse for det franske landregisters WMS-server."
|
|---|
| 17968 |
|
|---|
| 17969 | #. Plugin colorscheme
|
|---|
| 17970 | #: build/trans_plugins.java:7
|
|---|
| 17971 | msgid ""
|
|---|
| 17972 | "Allows the user to create different color schemes and to switch between "
|
|---|
| 17973 | "them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
|
|---|
| 17974 | "white background with matching colors for better visibility in bright "
|
|---|
| 17975 | "sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
|
|---|
| 17976 | "true :-)"
|
|---|
| 17977 | msgstr ""
|
|---|
| 17978 | "Tillader brugeren at oprette forskellige farvesystemer og skifte mellem dem. "
|
|---|
| 17979 | "Ændr blot farverne og opret et nyt system. Bruges til at skifte til en hvid "
|
|---|
| 17980 | "baggrund med matchende farver for bedre synlighed i skarpt sollys. Se dialog "
|
|---|
| 17981 | "i JOSM's indstillinger og 'Map Settings' (underligt men sandt :-)"
|
|---|
| 17982 |
|
|---|
| 17983 | #. Plugin Create_grid_of_ways
|
|---|
| 17984 | #: build/trans_plugins.java:9
|
|---|
| 17985 | msgid "Create a grid of ways."
|
|---|
| 17986 | msgstr "Opret et net af veje."
|
|---|
| 17987 |
|
|---|
| 17988 | #. Plugin czechaddress
|
|---|
| 17989 | #: build/trans_plugins.java:11
|
|---|
| 17990 | msgid ""
|
|---|
| 17991 | "Creating and handling address nodes and buildings within Czech Republic."
|
|---|
| 17992 | msgstr ""
|
|---|
| 17993 |
|
|---|
| 17994 | #. Plugin dataimport
|
|---|
| 17995 | #: build/trans_plugins.java:13
|
|---|
| 17996 | msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly."
|
|---|
| 17997 | msgstr ""
|
|---|
| 17998 |
|
|---|
| 17999 | #. Plugin DirectUpload
|
|---|
| 18000 | #: build/trans_plugins.java:15
|
|---|
| 18001 | msgid ""
|
|---|
| 18002 | "This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
|
|---|
| 18003 | "openstreetmap.org."
|
|---|
| 18004 | msgstr ""
|
|---|
| 18005 | "Denne udvidelse uploader GPS-sporinger direkte fra det aktive lag i JOSM til "
|
|---|
| 18006 | "openstreetmap.org."
|
|---|
| 18007 |
|
|---|
| 18008 | #. Plugin Duplicate-Way
|
|---|
| 18009 | #: build/trans_plugins.java:17
|
|---|
| 18010 | msgid "Duplicate Ways with an offset"
|
|---|
| 18011 | msgstr ""
|
|---|
| 18012 |
|
|---|
| 18013 | #. Plugin editgpx
|
|---|
| 18014 | #: build/trans_plugins.java:19
|
|---|
| 18015 | msgid ""
|
|---|
| 18016 | "Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks "
|
|---|
| 18017 | "very fast."
|
|---|
| 18018 | msgstr ""
|
|---|
| 18019 | "Tillader brugeren at anonymisere tidsangivelser samt hurtigt at slette dele "
|
|---|
| 18020 | "af store GPX-sporinger."
|
|---|
| 18021 |
|
|---|
| 18022 | #. Plugin globalsat
|
|---|
| 18023 | #: build/trans_plugins.java:21
|
|---|
| 18024 | msgid ""
|
|---|
| 18025 | "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
|
|---|
| 18026 | msgstr ""
|
|---|
| 18027 | "Download GPS-punkter direkte ind i JOSM fra Globalsat dg100-datalogger."
|
|---|
| 18028 |
|
|---|
| 18029 | #. Plugin graphview
|
|---|
| 18030 | #: build/trans_plugins.java:23
|
|---|
| 18031 | msgid "Visualizes routing information as a routing graph."
|
|---|
| 18032 | msgstr ""
|
|---|
| 18033 |
|
|---|
| 18034 | #. Plugin grid
|
|---|
| 18035 | #: build/trans_plugins.java:25
|
|---|
| 18036 | msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
|
|---|
| 18037 | msgstr "Stil et baggrundslag til rådighed, der viser et kortnet"
|
|---|
| 18038 |
|
|---|
| 18039 | #. Plugin ImageWayPoint
|
|---|
| 18040 | #: build/trans_plugins.java:27
|
|---|
| 18041 | msgid ""
|
|---|
| 18042 | "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
|
|---|
| 18043 | "made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
|
|---|
| 18044 | "the filename of an image."
|
|---|
| 18045 | msgstr ""
|
|---|
| 18046 | "Endnu en udvidelse til at afstemme billeder med waypoints i en GPX-fil. Et "
|
|---|
| 18047 | "match sker når et waypoint-tags 'name', 'cmt' eller 'desc' attributter "
|
|---|
| 18048 | "stemmer med et billedes filnavn."
|
|---|
| 18049 |
|
|---|
| 18050 | #. Plugin lakewalker
|
|---|
| 18051 | #: build/trans_plugins.java:29
|
|---|
| 18052 | msgid "Helps vectorizing WMS images."
|
|---|
| 18053 | msgstr "Hjælper med at vektorisere WMS-billeder."
|
|---|
| 18054 |
|
|---|
| 18055 | #. Plugin livegps
|
|---|
| 18056 | #: build/trans_plugins.java:31
|
|---|
| 18057 | msgid ""
|
|---|
| 18058 | "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
|
|---|
| 18059 | msgstr ""
|
|---|
| 18060 | "Undersøtter live GPS-input (bevægelig prik) gennem en forbindelse til en "
|
|---|
| 18061 | "gpsd-server."
|
|---|
| 18062 |
|
|---|
| 18063 | #. Plugin measurement
|
|---|
| 18064 | #: build/trans_plugins.java:33
|
|---|
| 18065 | msgid ""
|
|---|
| 18066 | "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
|
|---|
| 18067 | "segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
|
|---|
| 18068 | "paths (which also can be imported from a gps layer)."
|
|---|
| 18069 | msgstr ""
|
|---|
| 18070 | "Stil en opmålingsdialog og et lag til at måle længde og vinkel på segmenter "
|
|---|
| 18071 | "til rådighed. Område omgivet af en simpel lukket vej og opret opmålingsstier "
|
|---|
| 18072 | "(som også kan importeres fra et gps lag)."
|
|---|
| 18073 |
|
|---|
| 18074 | #. Plugin michigan_left
|
|---|
| 18075 | #: build/trans_plugins.java:35
|
|---|
| 18076 | msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways"
|
|---|
| 18077 | msgstr ""
|
|---|
| 18078 |
|
|---|
| 18079 | #. Plugin multipoly
|
|---|
| 18080 | #: build/trans_plugins.java:37
|
|---|
| 18081 | msgid ""
|
|---|
| 18082 | "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with "
|
|---|
| 18083 | "relation editor."
|
|---|
| 18084 | msgstr ""
|
|---|
| 18085 | "Opret multipolygoner med et klik. Meget nemmere end standardmåden med "
|
|---|
| 18086 | "relationseditoren."
|
|---|
| 18087 |
|
|---|
| 18088 | #. Plugin nearclick
|
|---|
| 18089 | #: build/trans_plugins.java:39
|
|---|
| 18090 | msgid ""
|
|---|
| 18091 | "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
|
|---|
| 18092 | "tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
|
|---|
| 18093 | "mouse moving (general Java - tablet problem)."
|
|---|
| 18094 | msgstr ""
|
|---|
| 18095 |
|
|---|
| 18096 | #. Plugin openlayers
|
|---|
| 18097 | #: build/trans_plugins.java:41
|
|---|
| 18098 | msgid "Displays an OpenLayers background image"
|
|---|
| 18099 | msgstr "Viser et OpenLayers baggrundsbillede"
|
|---|
| 18100 |
|
|---|
| 18101 | #. Plugin openstreetbugs
|
|---|
| 18102 | #: build/trans_plugins.java:43
|
|---|
| 18103 | msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
|
|---|
| 18104 | msgstr "Importerer sager fra OpenStreetBugs"
|
|---|
| 18105 |
|
|---|
| 18106 | #. Plugin openvisible
|
|---|
| 18107 | #: build/trans_plugins.java:45
|
|---|
| 18108 | msgid ""
|
|---|
| 18109 | "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
|
|---|
| 18110 | msgstr ""
|
|---|
| 18111 | "Tillader at åbne gpx/osm-filer, der overlapper det nuværende synlige område"
|
|---|
| 18112 |
|
|---|
| 18113 | #. Plugin osmarender
|
|---|
| 18114 | #: build/trans_plugins.java:47
|
|---|
| 18115 | msgid ""
|
|---|
| 18116 | "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
|
|---|
| 18117 | msgstr ""
|
|---|
| 18118 | "Starter Firefox for at vise den nu synlige skærm som et pænt SVG-billede."
|
|---|
| 18119 |
|
|---|
| 18120 | #. Plugin PicLayer
|
|---|
| 18121 | #: build/trans_plugins.java:49
|
|---|
| 18122 | msgid ""
|
|---|
| 18123 | "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
|
|---|
| 18124 | "align it with the map."
|
|---|
| 18125 | msgstr ""
|
|---|
| 18126 | "Denne udvidelse tillader at vise ethvert billede som baggrund i JOSM og "
|
|---|
| 18127 | "rette det til efter kortet."
|
|---|
| 18128 |
|
|---|
| 18129 | #. Plugin plastic_laf
|
|---|
| 18130 | #: build/trans_plugins.java:51
|
|---|
| 18131 | msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
|
|---|
| 18132 | msgstr ""
|
|---|
| 18133 |
|
|---|
| 18134 | #. Plugin remotecontrol
|
|---|
| 18135 | #: build/trans_plugins.java:53
|
|---|
| 18136 | msgid "Let other applications send commands to JOSM."
|
|---|
| 18137 | msgstr "Tillad andre applikationer at sende kommandoer til JOSM."
|
|---|
| 18138 |
|
|---|
| 18139 | #. Plugin routes
|
|---|
| 18140 | #: build/trans_plugins.java:55
|
|---|
| 18141 | msgid ""
|
|---|
| 18142 | "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
|
|---|
| 18143 | "defined in routes.xml file in plugin directory"
|
|---|
| 18144 | msgstr ""
|
|---|
| 18145 | "Renderer ruter (bus, vandre- og cykelruter, mm...). Rutetyper skal være "
|
|---|
| 18146 | "definerede i filen routes.xml i udvidelsesmappen."
|
|---|
| 18147 |
|
|---|
| 18148 | #. Plugin routing
|
|---|
| 18149 | #: build/trans_plugins.java:57
|
|---|
| 18150 | msgid "Provides routing capabilities."
|
|---|
| 18151 | msgstr "Tilføjer ruteplan-egenskaber"
|
|---|
| 18152 |
|
|---|
| 18153 | #. Plugin slippymap
|
|---|
| 18154 | #: build/trans_plugins.java:59
|
|---|
| 18155 | msgid ""
|
|---|
| 18156 | "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
|
|---|
| 18157 | "background and request updates."
|
|---|
| 18158 | msgstr ""
|
|---|
| 18159 | "Viser et glidende kortnet i JOSM. Kan hente tern fra glidende kort, som "
|
|---|
| 18160 | "baggrund og anmode om opdateringer."
|
|---|
| 18161 |
|
|---|
| 18162 | #. Plugin surveyor
|
|---|
| 18163 | #: build/trans_plugins.java:61
|
|---|
| 18164 | msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
|
|---|
| 18165 | msgstr ""
|
|---|
| 18166 | "Tillad tilføjelse af markører/punkter på de nuværende gps-positioner."
|
|---|
| 18167 |
|
|---|
| 18168 | #. Plugin tageditor
|
|---|
| 18169 | #: build/trans_plugins.java:63
|
|---|
| 18170 | msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
|
|---|
| 18171 | msgstr "Stiller en dialog til redigering af tags i tabelform til rådighed"
|
|---|
| 18172 |
|
|---|
| 18173 | #. Plugin tagging-preset-tester
|
|---|
| 18174 | #: build/trans_plugins.java:65
|
|---|
| 18175 | msgid ""
|
|---|
| 18176 | "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
|
|---|
| 18177 | "tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
|
|---|
| 18178 | "the jar-file as standalone as well."
|
|---|
| 18179 | msgstr ""
|
|---|
| 18180 | "Tilføjer en test af fordefinerede tags til Hjælp-menuen, som hjælper dig med "
|
|---|
| 18181 | "at udvikle fordefinerede tags (hurtig forhåndsvisning af dialogen der vil "
|
|---|
| 18182 | "poppe op). Du kan også starte jar-filen som enkeltstående program."
|
|---|
| 18183 |
|
|---|
| 18184 | #. Plugin terracer
|
|---|
| 18185 | #: build/trans_plugins.java:67
|
|---|
| 18186 | msgid "Make terraced houses out of single blocks."
|
|---|
| 18187 | msgstr "Laver rækkehuse ud af en enkelt blok."
|
|---|
| 18188 |
|
|---|
| 18189 | #. Plugin validator
|
|---|
| 18190 | #: build/trans_plugins.java:69
|
|---|
| 18191 | msgid ""
|
|---|
| 18192 | "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
|
|---|
| 18193 | "for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
|
|---|
| 18194 | msgstr ""
|
|---|
| 18195 | "En OSM-datavalidator. Den tjekker for problemer i data og tilbyder rettelser "
|
|---|
| 18196 | "for de mest udbredte. Integreret stavekontrol for tag-navne."
|
|---|
| 18197 |
|
|---|
| 18198 | #. Plugin walkingpapers
|
|---|
| 18199 | #: build/trans_plugins.java:71
|
|---|
| 18200 | msgid ""
|
|---|
| 18201 | "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
|
|---|
| 18202 | "plugin is still under early development and may be buggy."
|
|---|
| 18203 | msgstr ""
|
|---|
| 18204 | "Understøtter download af scannede kort-tern fra walking-papers.org. Denne "
|
|---|
| 18205 | "udvidelse er stadig under tidlig udvikling og kan være fejlbehæftet."
|
|---|
| 18206 |
|
|---|
| 18207 | #. Plugin waydownloader
|
|---|
| 18208 | #: build/trans_plugins.java:73
|
|---|
| 18209 | msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
|
|---|
| 18210 | msgstr "Nem download langs et langt sæt af indbyrdes forbundne veje"
|
|---|
| 18211 |
|
|---|
| 18212 | #. Plugin wmsplugin
|
|---|
| 18213 | #: build/trans_plugins.java:75
|
|---|
| 18214 | msgid ""
|
|---|
| 18215 | "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
|
|---|
| 18216 | msgstr ""
|
|---|
| 18217 | "Vis georefererede billeder i JOSMs baggrund (WMS-servere, Yahoo, ...)."
|
|---|
| 18218 |
|
|---|
| 18219 | #. <!--
|
|---|
| 18220 | #. Pics have been derived from
|
|---|
| 18221 | #. http://commons.wikipedia.org (german street sign SVGs)
|
|---|
| 18222 | #. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:National_Park_Service_sample_pictographs.svg (various monochrome pictograms)
|
|---|
| 18223 | #. http://www.kde.org
|
|---|
| 18224 | #. http://openclipart.org/media/view/media/clip_art
|
|---|
| 18225 | #. http://www.sjjb.co.uk/mapicons/ (meanwhile in osm svn)
|
|---|
| 18226 | #. -->
|
|---|
| 18227 | #. <!--
|
|---|
| 18228 | #. item:
|
|---|
| 18229 | #. name: the text to display
|
|---|
| 18230 | #. icon: the icon to display
|
|---|
| 18231 | #. - relative to the icon path
|
|---|
| 18232 | #. - URL's are also supported to allow remote icons (are cached locally)
|
|---|
| 18233 | #. type: the data types - way,node,relation,closedway (separated by comma)
|
|---|
| 18234 | #. link: link to the relating map features website
|
|---|
| 18235 | #. label: simple static text label
|
|---|
| 18236 | #. text: the text to display
|
|---|
| 18237 | #. key: fixed key/value pair to be set
|
|---|
| 18238 | #. key: key to set
|
|---|
| 18239 | #. value: value to set
|
|---|
| 18240 | #. text: text box
|
|---|
| 18241 | #. key: key to set
|
|---|
| 18242 | #. text: fixed label to display
|
|---|
| 18243 | #. default: default string to display
|
|---|
| 18244 | #. delete_if_empty: true/false
|
|---|
| 18245 | #. use_last_as_default: true/false
|
|---|
| 18246 | #. combo: combo box, with multiple choices and possible to enter free form text
|
|---|
| 18247 | #. key: key to set
|
|---|
| 18248 | #. text: fixed label to display
|
|---|
| 18249 | #. values: comma separated list of values
|
|---|
| 18250 | #. display_values: comma separated list of values to be displayed instead of the
|
|---|
| 18251 | #. database values, order and number must be equal to values
|
|---|
| 18252 | #. default: default string to display
|
|---|
| 18253 | #. delete_if_empty: true/false
|
|---|
| 18254 | #. check: checkbox
|
|---|
| 18255 | #. key: key to set
|
|---|
| 18256 | #. text: fixed label to display
|
|---|
| 18257 | #. default: ticked on/off
|
|---|
| 18258 | #. delete_if_empty: true/false
|
|---|
| 18259 | #. For external files the <annotations> should have following elements:
|
|---|
| 18260 | #. - author the author of the preset
|
|---|
| 18261 | #. - version a version number of some sort (e.g. creation date)
|
|---|
| 18262 | #. - description what is your preset meant to be
|
|---|
| 18263 | #. - shortdescription very short description
|
|---|
| 18264 | #. - link a link to a helpful website (optional)
|
|---|
| 18265 | #. - The fields description, shortdescription and link may also be localized (e.g. de.link)
|
|---|
| 18266 | #. See also http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets.
|
|---|
| 18267 | #. The fields "name", "text", "display_values" may also be localized (e.g. de.name).
|
|---|
| 18268 | #. When translations of equal words but different meanings may conflict, a translation
|
|---|
| 18269 | #. context should be specified. Use "name_conext", "text_context" or "values_context"
|
|---|
| 18270 | #. for this. The context should be a meaningful short description to help translators.
|
|---|
| 18271 | #. In JOSM internally all "name", "text" and "display_values" are translated when
|
|---|
| 18272 | #. no specific translation has been given in XML file. When no "display_values"
|
|---|
| 18273 | #. are supplied, then "values" will be treated as "display_values" and translated instead.
|
|---|
| 18274 | #. -->
|
|---|
| 18275 | #. <annotations>
|
|---|
| 18276 | #: build/trans_presets.java:68
|
|---|
| 18277 | msgid "Highways"
|
|---|
| 18278 | msgstr "Veje"
|
|---|
| 18279 |
|
|---|
| 18280 | #. group "Highways"
|
|---|
| 18281 | #: build/trans_presets.java:69
|
|---|
| 18282 | msgid "Streets"
|
|---|
| 18283 | msgstr "Veje"
|
|---|
| 18284 |
|
|---|
| 18285 | #. group "Highways/Streets"
|
|---|
| 18286 | #. <button label="Exit" hotkey="E">
|
|---|
| 18287 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18288 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Exit"/>
|
|---|
| 18289 | #. </button>
|
|---|
| 18290 | #: build/trans_presets.java:70 build/trans_surveyor.java:72
|
|---|
| 18291 | msgid "Motorway"
|
|---|
| 18292 | msgstr "Motorvej"
|
|---|
| 18293 |
|
|---|
| 18294 | #. item "Highways/Streets/Motorway"
|
|---|
| 18295 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway"
|
|---|
| 18296 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
|
|---|
| 18297 | #: build/trans_presets.java:73
|
|---|
| 18298 | msgid "Edit Motorway"
|
|---|
| 18299 | msgstr "Ret motorvej"
|
|---|
| 18300 |
|
|---|
| 18301 | #. item "Highways/Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
|
|---|
| 18302 | #. <space />
|
|---|
| 18303 | #. <key key="highway" value="motorway" />
|
|---|
| 18304 | #. item "Highways/Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
|
|---|
| 18305 | #. <space />
|
|---|
| 18306 | #. <key key="highway" value="trunk" />
|
|---|
| 18307 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
|
|---|
| 18308 | #. <space />
|
|---|
| 18309 | #. <key key="highway" value="trunk_link" />
|
|---|
| 18310 | #. item "Highways/Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
|
|---|
| 18311 | #. <space />
|
|---|
| 18312 | #. <key key="highway" value="primary" />
|
|---|
| 18313 | #. item "Highways/Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
|
|---|
| 18314 | #. <space />
|
|---|
| 18315 | #. <key key="highway" value="secondary" />
|
|---|
| 18316 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
|
|---|
| 18317 | #. <space />
|
|---|
| 18318 | #. <key key="highway" value="tertiary" />
|
|---|
| 18319 | #. item "Public Transport/Airport" text "Name"
|
|---|
| 18320 | #. <optional>
|
|---|
| 18321 | #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
|
|---|
| 18322 | #. item "Relations/Route" text "Name"
|
|---|
| 18323 | #: build/trans_presets.java:76 build/trans_presets.java:112
|
|---|
| 18324 | #: build/trans_presets.java:132 build/trans_presets.java:152
|
|---|
| 18325 | #: build/trans_presets.java:189 build/trans_presets.java:209
|
|---|
| 18326 | #: build/trans_presets.java:1560 build/trans_presets.java:2389
|
|---|
| 18327 | #: build/trans_presets.java:3192
|
|---|
| 18328 | msgid "Reference"
|
|---|
| 18329 | msgstr "Reference"
|
|---|
| 18330 |
|
|---|
| 18331 | #. item "Highways/Streets/Motorway" combo "Layer"
|
|---|
| 18332 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" combo "Layer"
|
|---|
| 18333 | #. item "Highways/Streets/Trunk" combo "Layer"
|
|---|
| 18334 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" combo "Layer"
|
|---|
| 18335 | #. item "Highways/Streets/Primary" combo "Layer"
|
|---|
| 18336 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" combo "Layer"
|
|---|
| 18337 | #. item "Highways/Streets/Secondary" combo "Layer"
|
|---|
| 18338 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Layer"
|
|---|
| 18339 | #: build/trans_presets.java:80 build/trans_presets.java:97
|
|---|
| 18340 | #: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:135
|
|---|
| 18341 | #: build/trans_presets.java:156 build/trans_presets.java:172
|
|---|
| 18342 | #: build/trans_presets.java:193 build/trans_presets.java:370
|
|---|
| 18343 | msgid "Lanes"
|
|---|
| 18344 | msgstr "Baner"
|
|---|
| 18345 |
|
|---|
| 18346 | #. item "Highways/Streets/Motorway" combo "Lanes"
|
|---|
| 18347 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" combo "Lanes"
|
|---|
| 18348 | #. item "Highways/Streets/Trunk" combo "Lanes"
|
|---|
| 18349 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" combo "Lanes"
|
|---|
| 18350 | #. item "Highways/Streets/Primary" combo "Lanes"
|
|---|
| 18351 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" combo "Lanes"
|
|---|
| 18352 | #. item "Highways/Streets/Secondary" combo "Lanes"
|
|---|
| 18353 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" combo "Layer"
|
|---|
| 18354 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" combo "Layer"
|
|---|
| 18355 | #. item "Highways/Streets/Bridge" combo "Layer"
|
|---|
| 18356 | #. item "Highways/Streets/Tunnel" combo "Layer"
|
|---|
| 18357 | #: build/trans_presets.java:81 build/trans_presets.java:98
|
|---|
| 18358 | #: build/trans_presets.java:117 build/trans_presets.java:136
|
|---|
| 18359 | #: build/trans_presets.java:157 build/trans_presets.java:173
|
|---|
| 18360 | #: build/trans_presets.java:194 build/trans_presets.java:213
|
|---|
| 18361 | #: build/trans_presets.java:236 build/trans_presets.java:292
|
|---|
| 18362 | #: build/trans_presets.java:325 build/trans_presets.java:346
|
|---|
| 18363 | #: build/trans_presets.java:385 build/trans_presets.java:400
|
|---|
| 18364 | #: build/trans_presets.java:424 build/trans_presets.java:443
|
|---|
| 18365 | #: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:484
|
|---|
| 18366 | #: build/trans_presets.java:522 build/trans_presets.java:678
|
|---|
| 18367 | #: build/trans_presets.java:1321
|
|---|
| 18368 | msgid "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18369 | msgstr "Maks. hastighed (km/t)"
|
|---|
| 18370 |
|
|---|
| 18371 | #. item "Highways/Streets/Motorway" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18372 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18373 | #. item "Highways/Streets/Trunk" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18374 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18375 | #. item "Highways/Streets/Primary" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18376 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18377 | #. item "Highways/Streets/Secondary" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18378 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18379 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Name"
|
|---|
| 18380 | #. item "Highways/Streets/Residential" text "Name"
|
|---|
| 18381 | #. <optional>
|
|---|
| 18382 | #. item "Highways/Streets/Living Street" text "Name"
|
|---|
| 18383 | #. <optional>
|
|---|
| 18384 | #. item "Highways/Streets/Service" text "Name"
|
|---|
| 18385 | #. item "Highways/Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
|
|---|
| 18386 | #. <space />
|
|---|
| 18387 | #. <key key="highway" value="service" />
|
|---|
| 18388 | #. <key key="service" value="parking_aisle" />
|
|---|
| 18389 | #. <optional>
|
|---|
| 18390 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Name"
|
|---|
| 18391 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" label "Edit Road Restrictions"
|
|---|
| 18392 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Name"
|
|---|
| 18393 | #. item "Ways/Construction" text "Name"
|
|---|
| 18394 | #. item "Ways/Bridleway" text "Name"
|
|---|
| 18395 | #. item "Ways/Cycleway" text "Name"
|
|---|
| 18396 | #. item "Ways/Footway" text "Name"
|
|---|
| 18397 | #. item "Ways/Pedestrian" text "Name"
|
|---|
| 18398 | #. <optional>
|
|---|
| 18399 | #. item "Ways/Steps" text "Name"
|
|---|
| 18400 | #. item "Ways/Path" text "Name"
|
|---|
| 18401 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Name"
|
|---|
| 18402 | #: build/trans_presets.java:82 build/trans_presets.java:99
|
|---|
| 18403 | #: build/trans_presets.java:118 build/trans_presets.java:137
|
|---|
| 18404 | #: build/trans_presets.java:158 build/trans_presets.java:174
|
|---|
| 18405 | #: build/trans_presets.java:195 build/trans_presets.java:214
|
|---|
| 18406 | #: build/trans_presets.java:230 build/trans_presets.java:248
|
|---|
| 18407 | #: build/trans_presets.java:266 build/trans_presets.java:285
|
|---|
| 18408 | #: build/trans_presets.java:305 build/trans_presets.java:318
|
|---|
| 18409 | #: build/trans_presets.java:332 build/trans_presets.java:364
|
|---|
| 18410 | #: build/trans_presets.java:416 build/trans_presets.java:436
|
|---|
| 18411 | #: build/trans_presets.java:456 build/trans_presets.java:476
|
|---|
| 18412 | #: build/trans_presets.java:496 build/trans_presets.java:515
|
|---|
| 18413 | #: build/trans_presets.java:671 build/trans_presets.java:1314
|
|---|
| 18414 | msgid "Oneway"
|
|---|
| 18415 | msgstr "Ensrettet"
|
|---|
| 18416 |
|
|---|
| 18417 | #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Oneway"
|
|---|
| 18418 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Oneway"
|
|---|
| 18419 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Motorroad"
|
|---|
| 18420 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Motorroad"
|
|---|
| 18421 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Motorroad"
|
|---|
| 18422 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Motorroad"
|
|---|
| 18423 | #. item "Highways/Streets/Secondary" check "Oneway"
|
|---|
| 18424 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Oneway"
|
|---|
| 18425 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Oneway"
|
|---|
| 18426 | #. item "Highways/Streets/Residential" check "Oneway"
|
|---|
| 18427 | #. item "Highways/Streets/Living Street" check "Oneway"
|
|---|
| 18428 | #. item "Highways/Streets/Service" check "Oneway"
|
|---|
| 18429 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Oneway"
|
|---|
| 18430 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Oneway"
|
|---|
| 18431 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Width (meters)"
|
|---|
| 18432 | #. </optional>
|
|---|
| 18433 | #. item "Ways/Construction" check "Oneway"
|
|---|
| 18434 | #. item "Ways/Bridleway" check "Oneway"
|
|---|
| 18435 | #. item "Ways/Cycleway" check "Oneway"
|
|---|
| 18436 | #. item "Ways/Footway" check "Oneway"
|
|---|
| 18437 | #. item "Ways/Pedestrian" check "Oneway"
|
|---|
| 18438 | #. item "Ways/Steps" check "Oneway"
|
|---|
| 18439 | #. item "Ways/Track" text "Name"
|
|---|
| 18440 | #. item "Ways/Track Grade 1" text "Name"
|
|---|
| 18441 | #. item "Ways/Track Grade 2" text "Name"
|
|---|
| 18442 | #. item "Ways/Track Grade 3" text "Name"
|
|---|
| 18443 | #. item "Ways/Track Grade 4" text "Name"
|
|---|
| 18444 | #. item "Ways/Track Grade 5" text "Name"
|
|---|
| 18445 | #. item "Ways/Path" check "Oneway"
|
|---|
| 18446 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Oneway"
|
|---|
| 18447 | #. <button label="Tunnel Start" hotkey="T" icon="styles/standard/vehicle/tunnel.png">
|
|---|
| 18448 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18449 | #. <action class="SetWaypointAction" params="tunnel start"/>
|
|---|
| 18450 | #. <!--action class="ConsolePrinterAction" params="tunnel start,tunnel"/-->
|
|---|
| 18451 | #. <!--action class="SystemExecuteAction" params="mplayer,-quiet,/usr/share/apps/klettres/de/alpha/x.ogg"/-->
|
|---|
| 18452 | #. </button>
|
|---|
| 18453 | #: build/trans_presets.java:83 build/trans_presets.java:100
|
|---|
| 18454 | #: build/trans_presets.java:120 build/trans_presets.java:139
|
|---|
| 18455 | #: build/trans_presets.java:160 build/trans_presets.java:176
|
|---|
| 18456 | #: build/trans_presets.java:196 build/trans_presets.java:215
|
|---|
| 18457 | #: build/trans_presets.java:231 build/trans_presets.java:249
|
|---|
| 18458 | #: build/trans_presets.java:267 build/trans_presets.java:286
|
|---|
| 18459 | #: build/trans_presets.java:319 build/trans_presets.java:365
|
|---|
| 18460 | #: build/trans_presets.java:374 build/trans_presets.java:417
|
|---|
| 18461 | #: build/trans_presets.java:437 build/trans_presets.java:457
|
|---|
| 18462 | #: build/trans_presets.java:477 build/trans_presets.java:497
|
|---|
| 18463 | #: build/trans_presets.java:516 build/trans_presets.java:535
|
|---|
| 18464 | #: build/trans_presets.java:556 build/trans_presets.java:577
|
|---|
| 18465 | #: build/trans_presets.java:598 build/trans_presets.java:619
|
|---|
| 18466 | #: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:672
|
|---|
| 18467 | #: build/trans_presets.java:1315 build/trans_surveyor.java:12
|
|---|
| 18468 | msgid "Bridge"
|
|---|
| 18469 | msgstr "Bro"
|
|---|
| 18470 |
|
|---|
| 18471 | #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Bridge"
|
|---|
| 18472 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Bridge"
|
|---|
| 18473 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Bridge"
|
|---|
| 18474 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Bridge"
|
|---|
| 18475 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Bridge"
|
|---|
| 18476 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Bridge"
|
|---|
| 18477 | #. item "Highways/Streets/Secondary" check "Bridge"
|
|---|
| 18478 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Bridge"
|
|---|
| 18479 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Bridge"
|
|---|
| 18480 | #. item "Highways/Streets/Residential" check "Bridge"
|
|---|
| 18481 | #. item "Highways/Streets/Living Street" check "Bridge"
|
|---|
| 18482 | #. item "Highways/Streets/Service" check "Bridge"
|
|---|
| 18483 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Bridge"
|
|---|
| 18484 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Bridge"
|
|---|
| 18485 | #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Width (meters)"
|
|---|
| 18486 | #. </optional>
|
|---|
| 18487 | #. item "Ways/Construction" check "Bridge"
|
|---|
| 18488 | #. item "Ways/Bridleway" check "Bridge"
|
|---|
| 18489 | #. item "Ways/Cycleway" check "Bridge"
|
|---|
| 18490 | #. item "Ways/Footway" check "Bridge"
|
|---|
| 18491 | #. item "Ways/Pedestrian" check "Bridge"
|
|---|
| 18492 | #. item "Ways/Steps" check "Bridge"
|
|---|
| 18493 | #. item "Ways/Track" check "Bridge"
|
|---|
| 18494 | #. item "Ways/Track Grade 1" check "Bridge"
|
|---|
| 18495 | #. item "Ways/Track Grade 2" check "Bridge"
|
|---|
| 18496 | #. item "Ways/Track Grade 3" check "Bridge"
|
|---|
| 18497 | #. item "Ways/Track Grade 4" check "Bridge"
|
|---|
| 18498 | #. item "Ways/Track Grade 5" check "Bridge"
|
|---|
| 18499 | #. item "Ways/Path" check "Bridge"
|
|---|
| 18500 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Bridge"
|
|---|
| 18501 | #: build/trans_presets.java:84 build/trans_presets.java:101
|
|---|
| 18502 | #: build/trans_presets.java:121 build/trans_presets.java:140
|
|---|
| 18503 | #: build/trans_presets.java:161 build/trans_presets.java:177
|
|---|
| 18504 | #: build/trans_presets.java:197 build/trans_presets.java:216
|
|---|
| 18505 | #: build/trans_presets.java:232 build/trans_presets.java:250
|
|---|
| 18506 | #: build/trans_presets.java:268 build/trans_presets.java:287
|
|---|
| 18507 | #: build/trans_presets.java:320 build/trans_presets.java:366
|
|---|
| 18508 | #: build/trans_presets.java:390 build/trans_presets.java:418
|
|---|
| 18509 | #: build/trans_presets.java:438 build/trans_presets.java:458
|
|---|
| 18510 | #: build/trans_presets.java:478 build/trans_presets.java:498
|
|---|
| 18511 | #: build/trans_presets.java:517 build/trans_presets.java:536
|
|---|
| 18512 | #: build/trans_presets.java:557 build/trans_presets.java:578
|
|---|
| 18513 | #: build/trans_presets.java:599 build/trans_presets.java:620
|
|---|
| 18514 | #: build/trans_presets.java:641 build/trans_presets.java:673
|
|---|
| 18515 | #: build/trans_presets.java:1316
|
|---|
| 18516 | msgid "Tunnel"
|
|---|
| 18517 | msgstr "Tunnel"
|
|---|
| 18518 |
|
|---|
| 18519 | #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Tunnel"
|
|---|
| 18520 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Tunnel"
|
|---|
| 18521 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Tunnel"
|
|---|
| 18522 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Tunnel"
|
|---|
| 18523 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Tunnel"
|
|---|
| 18524 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Tunnel"
|
|---|
| 18525 | #. item "Highways/Streets/Secondary" check "Tunnel"
|
|---|
| 18526 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Tunnel"
|
|---|
| 18527 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Tunnel"
|
|---|
| 18528 | #. item "Highways/Streets/Residential" check "Tunnel"
|
|---|
| 18529 | #. item "Highways/Streets/Living Street" check "Tunnel"
|
|---|
| 18530 | #. item "Highways/Streets/Service" check "Tunnel"
|
|---|
| 18531 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Tunnel"
|
|---|
| 18532 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Tunnel"
|
|---|
| 18533 | #. item "Ways/Construction" check "Tunnel"
|
|---|
| 18534 | #. item "Ways/Bridleway" check "Tunnel"
|
|---|
| 18535 | #. item "Ways/Cycleway" check "Tunnel"
|
|---|
| 18536 | #. item "Ways/Footway" check "Tunnel"
|
|---|
| 18537 | #. item "Ways/Pedestrian" check "Tunnel"
|
|---|
| 18538 | #. item "Ways/Steps" check "Tunnel"
|
|---|
| 18539 | #. item "Ways/Track" check "Tunnel"
|
|---|
| 18540 | #. item "Ways/Track Grade 1" check "Tunnel"
|
|---|
| 18541 | #. item "Ways/Track Grade 2" check "Tunnel"
|
|---|
| 18542 | #. item "Ways/Track Grade 3" check "Tunnel"
|
|---|
| 18543 | #. item "Ways/Track Grade 4" check "Tunnel"
|
|---|
| 18544 | #. item "Ways/Track Grade 5" check "Tunnel"
|
|---|
| 18545 | #. item "Ways/Path" check "Tunnel"
|
|---|
| 18546 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Tunnel"
|
|---|
| 18547 | #: build/trans_presets.java:85 build/trans_presets.java:102
|
|---|
| 18548 | #: build/trans_presets.java:122 build/trans_presets.java:141
|
|---|
| 18549 | #: build/trans_presets.java:162 build/trans_presets.java:178
|
|---|
| 18550 | #: build/trans_presets.java:198 build/trans_presets.java:217
|
|---|
| 18551 | #: build/trans_presets.java:233 build/trans_presets.java:251
|
|---|
| 18552 | #: build/trans_presets.java:269 build/trans_presets.java:288
|
|---|
| 18553 | #: build/trans_presets.java:321 build/trans_presets.java:367
|
|---|
| 18554 | #: build/trans_presets.java:419 build/trans_presets.java:439
|
|---|
| 18555 | #: build/trans_presets.java:459 build/trans_presets.java:479
|
|---|
| 18556 | #: build/trans_presets.java:499 build/trans_presets.java:518
|
|---|
| 18557 | #: build/trans_presets.java:537 build/trans_presets.java:558
|
|---|
| 18558 | #: build/trans_presets.java:579 build/trans_presets.java:600
|
|---|
| 18559 | #: build/trans_presets.java:621 build/trans_presets.java:642
|
|---|
| 18560 | #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:1317
|
|---|
| 18561 | msgid "Cutting"
|
|---|
| 18562 | msgstr "Indhak"
|
|---|
| 18563 |
|
|---|
| 18564 | #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Cutting"
|
|---|
| 18565 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Cutting"
|
|---|
| 18566 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Cutting"
|
|---|
| 18567 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Cutting"
|
|---|
| 18568 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Cutting"
|
|---|
| 18569 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Cutting"
|
|---|
| 18570 | #. item "Highways/Streets/Secondary" check "Cutting"
|
|---|
| 18571 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Cutting"
|
|---|
| 18572 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Cutting"
|
|---|
| 18573 | #. item "Highways/Streets/Residential" check "Cutting"
|
|---|
| 18574 | #. item "Highways/Streets/Living Street" check "Cutting"
|
|---|
| 18575 | #. item "Highways/Streets/Service" check "Cutting"
|
|---|
| 18576 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Cutting"
|
|---|
| 18577 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Cutting"
|
|---|
| 18578 | #. item "Ways/Construction" check "Cutting"
|
|---|
| 18579 | #. item "Ways/Bridleway" check "Cutting"
|
|---|
| 18580 | #. item "Ways/Cycleway" check "Cutting"
|
|---|
| 18581 | #. item "Ways/Footway" check "Cutting"
|
|---|
| 18582 | #. item "Ways/Pedestrian" check "Cutting"
|
|---|
| 18583 | #. item "Ways/Steps" check "Cutting"
|
|---|
| 18584 | #. item "Ways/Track" check "Cutting"
|
|---|
| 18585 | #. item "Ways/Track Grade 1" check "Cutting"
|
|---|
| 18586 | #. item "Ways/Track Grade 2" check "Cutting"
|
|---|
| 18587 | #. item "Ways/Track Grade 3" check "Cutting"
|
|---|
| 18588 | #. item "Ways/Track Grade 4" check "Cutting"
|
|---|
| 18589 | #. item "Ways/Track Grade 5" check "Cutting"
|
|---|
| 18590 | #. item "Ways/Path" check "Cutting"
|
|---|
| 18591 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Cutting"
|
|---|
| 18592 | #: build/trans_presets.java:86 build/trans_presets.java:103
|
|---|
| 18593 | #: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:142
|
|---|
| 18594 | #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:179
|
|---|
| 18595 | #: build/trans_presets.java:199 build/trans_presets.java:218
|
|---|
| 18596 | #: build/trans_presets.java:234 build/trans_presets.java:252
|
|---|
| 18597 | #: build/trans_presets.java:270 build/trans_presets.java:289
|
|---|
| 18598 | #: build/trans_presets.java:322 build/trans_presets.java:368
|
|---|
| 18599 | #: build/trans_presets.java:420 build/trans_presets.java:440
|
|---|
| 18600 | #: build/trans_presets.java:460 build/trans_presets.java:480
|
|---|
| 18601 | #: build/trans_presets.java:500 build/trans_presets.java:519
|
|---|
| 18602 | #: build/trans_presets.java:538 build/trans_presets.java:559
|
|---|
| 18603 | #: build/trans_presets.java:580 build/trans_presets.java:601
|
|---|
| 18604 | #: build/trans_presets.java:622 build/trans_presets.java:643
|
|---|
| 18605 | #: build/trans_presets.java:675 build/trans_presets.java:1318
|
|---|
| 18606 | msgid "Embankment"
|
|---|
| 18607 | msgstr "Vold"
|
|---|
| 18608 |
|
|---|
| 18609 | #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Embankment"
|
|---|
| 18610 | #. </optional>
|
|---|
| 18611 | #: build/trans_presets.java:89
|
|---|
| 18612 | msgid "Motorway Link"
|
|---|
| 18613 | msgstr "Motorvejsforbindelse"
|
|---|
| 18614 |
|
|---|
| 18615 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link"
|
|---|
| 18616 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway_link"
|
|---|
| 18617 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
|
|---|
| 18618 | #: build/trans_presets.java:92
|
|---|
| 18619 | msgid "Edit Motorway Link"
|
|---|
| 18620 | msgstr "Ret motorvejsforbindelse"
|
|---|
| 18621 |
|
|---|
| 18622 | #. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Embankment"
|
|---|
| 18623 | #. </optional>
|
|---|
| 18624 | #: build/trans_presets.java:106
|
|---|
| 18625 | msgid "Trunk"
|
|---|
| 18626 | msgstr "Motortrafikvej"
|
|---|
| 18627 |
|
|---|
| 18628 | #. item "Highways/Streets/Trunk"
|
|---|
| 18629 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=trunk"
|
|---|
| 18630 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
|
|---|
| 18631 | #: build/trans_presets.java:109
|
|---|
| 18632 | msgid "Edit Trunk"
|
|---|
| 18633 | msgstr "Ret motortrafikvej"
|
|---|
| 18634 |
|
|---|
| 18635 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Oneway"
|
|---|
| 18636 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Oneway"
|
|---|
| 18637 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Oneway"
|
|---|
| 18638 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Oneway"
|
|---|
| 18639 | #: build/trans_presets.java:119 build/trans_presets.java:138
|
|---|
| 18640 | #: build/trans_presets.java:159 build/trans_presets.java:175
|
|---|
| 18641 | msgid "Motorroad"
|
|---|
| 18642 | msgstr "Hovedvej"
|
|---|
| 18643 |
|
|---|
| 18644 | #. item "Highways/Streets/Trunk" check "Embankment"
|
|---|
| 18645 | #. </optional>
|
|---|
| 18646 | #: build/trans_presets.java:126
|
|---|
| 18647 | msgid "Trunk Link"
|
|---|
| 18648 | msgstr "Motortrafikvejsforbindelse"
|
|---|
| 18649 |
|
|---|
| 18650 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link"
|
|---|
| 18651 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=trunk_link"
|
|---|
| 18652 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
|
|---|
| 18653 | #: build/trans_presets.java:129
|
|---|
| 18654 | msgid "Edit Trunk Link"
|
|---|
| 18655 | msgstr "Ret motortrafikvejsforbindelse"
|
|---|
| 18656 |
|
|---|
| 18657 | #. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Embankment"
|
|---|
| 18658 | #. </optional>
|
|---|
| 18659 | #. <separator/>
|
|---|
| 18660 | #. <button label="Motorway" hotkey="1">
|
|---|
| 18661 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18662 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Motorway"/>
|
|---|
| 18663 | #. </button>
|
|---|
| 18664 | #: build/trans_presets.java:146 build/trans_surveyor.java:76
|
|---|
| 18665 | msgid "Primary"
|
|---|
| 18666 | msgstr "Primær"
|
|---|
| 18667 |
|
|---|
| 18668 | #. item "Highways/Streets/Primary"
|
|---|
| 18669 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=primary"
|
|---|
| 18670 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
|
|---|
| 18671 | #: build/trans_presets.java:149
|
|---|
| 18672 | msgid "Edit Primary Road"
|
|---|
| 18673 | msgstr "Ret en hovedvej"
|
|---|
| 18674 |
|
|---|
| 18675 | #. item "Highways/Streets/Primary" check "Embankment"
|
|---|
| 18676 | #. </optional>
|
|---|
| 18677 | #: build/trans_presets.java:166
|
|---|
| 18678 | msgid "Primary Link"
|
|---|
| 18679 | msgstr "Primærforbindelse"
|
|---|
| 18680 |
|
|---|
| 18681 | #. item "Highways/Streets/Primary Link"
|
|---|
| 18682 | #: build/trans_presets.java:167
|
|---|
| 18683 | msgid "Edit Primary Link"
|
|---|
| 18684 | msgstr "Ret primærforbindelse"
|
|---|
| 18685 |
|
|---|
| 18686 | #. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Embankment"
|
|---|
| 18687 | #. </optional>
|
|---|
| 18688 | #. <button label="Primary" hotkey="2">
|
|---|
| 18689 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18690 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Primary"/>
|
|---|
| 18691 | #. </button>
|
|---|
| 18692 | #: build/trans_presets.java:182 build/trans_surveyor.java:80
|
|---|
| 18693 | msgid "Secondary"
|
|---|
| 18694 | msgstr "Sekundær"
|
|---|
| 18695 |
|
|---|
| 18696 | #. item "Highways/Streets/Secondary"
|
|---|
| 18697 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=secondary"
|
|---|
| 18698 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=secondary"
|
|---|
| 18699 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
|
|---|
| 18700 | #: build/trans_presets.java:186
|
|---|
| 18701 | msgid "Edit Secondary Road"
|
|---|
| 18702 | msgstr "Ret en bivej"
|
|---|
| 18703 |
|
|---|
| 18704 | #. item "Highways/Streets/Secondary" check "Embankment"
|
|---|
| 18705 | #. </optional>
|
|---|
| 18706 | #: build/trans_presets.java:202
|
|---|
| 18707 | msgid "Tertiary"
|
|---|
| 18708 | msgstr "Tertiær"
|
|---|
| 18709 |
|
|---|
| 18710 | #. item "Highways/Streets/Tertiary"
|
|---|
| 18711 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=tertiary"
|
|---|
| 18712 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=tertiary"
|
|---|
| 18713 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
|
|---|
| 18714 | #: build/trans_presets.java:206
|
|---|
| 18715 | msgid "Edit Tertiary Road"
|
|---|
| 18716 | msgstr "Ret en tertiær vej"
|
|---|
| 18717 |
|
|---|
| 18718 | #. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Embankment"
|
|---|
| 18719 | #. </optional>
|
|---|
| 18720 | #. <button label="Secondary" hotkey="3">
|
|---|
| 18721 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18722 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Secondary"/>
|
|---|
| 18723 | #. </button>
|
|---|
| 18724 | #: build/trans_presets.java:221 build/trans_surveyor.java:84
|
|---|
| 18725 | msgid "Unclassified"
|
|---|
| 18726 | msgstr "Uklassificeret"
|
|---|
| 18727 |
|
|---|
| 18728 | #. item "Highways/Streets/Unclassified"
|
|---|
| 18729 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=unclassified"
|
|---|
| 18730 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=unclassified"
|
|---|
| 18731 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
|
|---|
| 18732 | #: build/trans_presets.java:225
|
|---|
| 18733 | msgid "Edit Unclassified Road"
|
|---|
| 18734 | msgstr "Ret uklassificeret vej"
|
|---|
| 18735 |
|
|---|
| 18736 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18737 | #. item "Highways/Streets/Service" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18738 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18739 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Lanes"
|
|---|
| 18740 | #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Max. weight (tonnes)"
|
|---|
| 18741 | #. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18742 | #. item "Ways/Construction" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18743 | #. item "Ways/Bridleway" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18744 | #. item "Ways/Cycleway" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18745 | #. item "Ways/Footway" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18746 | #. item "Ways/Steps" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18747 | #. item "Ways/Path" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18748 | #. item "Ways/Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18749 | #. item "Ways/Mountain Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18750 | #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18751 | #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18752 | #. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18753 | #. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
|
|---|
| 18754 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 18755 | #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
|
|---|
| 18756 | #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Reference (track number)"
|
|---|
| 18757 | #: build/trans_presets.java:237 build/trans_presets.java:255
|
|---|
| 18758 | #: build/trans_presets.java:273 build/trans_presets.java:293
|
|---|
| 18759 | #: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:371
|
|---|
| 18760 | #: build/trans_presets.java:387 build/trans_presets.java:401
|
|---|
| 18761 | #: build/trans_presets.java:425 build/trans_presets.java:444
|
|---|
| 18762 | #: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:485
|
|---|
| 18763 | #: build/trans_presets.java:503 build/trans_presets.java:523
|
|---|
| 18764 | #: build/trans_presets.java:544 build/trans_presets.java:565
|
|---|
| 18765 | #: build/trans_presets.java:586 build/trans_presets.java:607
|
|---|
| 18766 | #: build/trans_presets.java:628 build/trans_presets.java:649
|
|---|
| 18767 | #: build/trans_presets.java:679 build/trans_presets.java:692
|
|---|
| 18768 | #: build/trans_presets.java:705 build/trans_presets.java:718
|
|---|
| 18769 | #: build/trans_presets.java:731 build/trans_presets.java:744
|
|---|
| 18770 | #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:1322
|
|---|
| 18771 | #: build/trans_presets.java:1498 build/trans_presets.java:1543
|
|---|
| 18772 | msgid "Width (meters)"
|
|---|
| 18773 | msgstr "Bredde (meter)"
|
|---|
| 18774 |
|
|---|
| 18775 | #. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Width (meters)"
|
|---|
| 18776 | #. </optional>
|
|---|
| 18777 | #. <button label="Unclassified" hotkey="4">
|
|---|
| 18778 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 18779 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Unclassified"/>
|
|---|
| 18780 | #. </button>
|
|---|
| 18781 | #: build/trans_presets.java:240 build/trans_surveyor.java:88
|
|---|
| 18782 | msgid "Residential"
|
|---|
| 18783 | msgstr "Beboelse"
|
|---|
| 18784 |
|
|---|
| 18785 | #. item "Highways/Streets/Residential"
|
|---|
| 18786 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=residential"
|
|---|
| 18787 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
|
|---|
| 18788 | #: build/trans_presets.java:243
|
|---|
| 18789 | msgid "Edit Residential Street"
|
|---|
| 18790 | msgstr "Ret en beboelsesgade"
|
|---|
| 18791 |
|
|---|
| 18792 | #. item "Highways/Streets/Residential" combo "Layer"
|
|---|
| 18793 | #. item "Highways/Streets/Living Street" combo "Layer"
|
|---|
| 18794 | #. item "Highways/Streets/Service" combo "Layer"
|
|---|
| 18795 | #. item "Highways/Streets/Parking Aisle" check "Oneway"
|
|---|
| 18796 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" combo "Layer"
|
|---|
| 18797 | #. item "Ways/Construction" combo "Layer"
|
|---|
| 18798 | #. item "Ways/Bridleway" combo "Layer"
|
|---|
| 18799 | #. item "Ways/Cycleway" combo "Layer"
|
|---|
| 18800 | #. item "Ways/Footway" combo "Layer"
|
|---|
| 18801 | #. item "Ways/Pedestrian" combo "Layer"
|
|---|
| 18802 | #. item "Ways/Steps" combo "Layer"
|
|---|
| 18803 | #. item "Ways/Track" check "Embankment"
|
|---|
| 18804 | #. item "Ways/Track Grade 1" check "Embankment"
|
|---|
| 18805 | #. item "Ways/Track Grade 2" check "Embankment"
|
|---|
| 18806 | #. item "Ways/Track Grade 3" check "Embankment"
|
|---|
| 18807 | #. item "Ways/Track Grade 4" check "Embankment"
|
|---|
| 18808 | #. item "Ways/Track Grade 5" check "Embankment"
|
|---|
| 18809 | #. item "Ways/Path" combo "Layer"
|
|---|
| 18810 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer"
|
|---|
| 18811 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18812 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18813 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18814 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18815 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18816 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18817 | #: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:581
|
|---|
| 18818 | #: build/trans_presets.java:602 build/trans_presets.java:623
|
|---|
| 18819 | #: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18820 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18821 | msgid "Surface"
|
|---|
| 18822 | msgstr "Overflade"
|
|---|
| 18823 |
|
|---|
| 18824 | #. item "Highways/Streets/Residential" combo "Surface"
|
|---|
| 18825 | #. item "Highways/Streets/Living Street" combo "Surface"
|
|---|
| 18826 | #. item "Highways/Streets/Service" combo "Surface"
|
|---|
| 18827 | #. item "Highways/Streets/Parking Aisle" combo "Surface"
|
|---|
| 18828 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" combo "Surface"
|
|---|
| 18829 | #. item "Ways/Construction" combo "Surface"
|
|---|
| 18830 | #. item "Ways/Bridleway" combo "Surface"
|
|---|
| 18831 | #. item "Ways/Cycleway" combo "Surface"
|
|---|
| 18832 | #. item "Ways/Footway" combo "Surface"
|
|---|
| 18833 | #. item "Ways/Pedestrian" combo "Surface"
|
|---|
| 18834 | #. item "Ways/Steps" combo "Surface"
|
|---|
| 18835 | #. item "Ways/Track" combo "Surface"
|
|---|
| 18836 | #. item "Ways/Track Grade 1" combo "Surface"
|
|---|
| 18837 | #. item "Ways/Path" combo "Surface"
|
|---|
| 18838 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Surface"
|
|---|
| 18839 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18840 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18841 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18842 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18843 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18844 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18845 | #: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18846 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18847 | msgid "paved"
|
|---|
| 18848 | msgstr "brolagt"
|
|---|
| 18849 |
|
|---|
| 18850 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18851 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18852 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18853 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18854 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18855 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18856 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18857 | msgid "unpaved"
|
|---|
| 18858 | msgstr "ikke brolagt"
|
|---|
| 18859 |
|
|---|
| 18860 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18861 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18862 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18863 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18864 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18865 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18866 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18867 | msgid "asphalt"
|
|---|
| 18868 | msgstr "asfalt"
|
|---|
| 18869 |
|
|---|
| 18870 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18871 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18872 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18873 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18874 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18875 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18876 | #: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18877 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18878 | msgid "concrete"
|
|---|
| 18879 | msgstr "beton"
|
|---|
| 18880 |
|
|---|
| 18881 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18882 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18883 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18884 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18885 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18886 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18887 | #: build/trans_presets.java:1320 build/trans_presets.java:2465
|
|---|
| 18888 | msgid "metal"
|
|---|
| 18889 | msgstr "metal"
|
|---|
| 18890 |
|
|---|
| 18891 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18892 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18893 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18894 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18895 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18896 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18897 | #: build/trans_presets.java:1320 build/trans_presets.java:2465
|
|---|
| 18898 | msgid "wood"
|
|---|
| 18899 | msgstr "træ"
|
|---|
| 18900 |
|
|---|
| 18901 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18902 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18903 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18904 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18905 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18906 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18907 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18908 | msgid "paving_stones"
|
|---|
| 18909 | msgstr "fliser"
|
|---|
| 18910 |
|
|---|
| 18911 | #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Surface"
|
|---|
| 18912 | #. item "Ways/Track Grade 3" combo "Surface"
|
|---|
| 18913 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18914 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18915 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18916 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18917 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18918 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18919 | #: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:581
|
|---|
| 18920 | #: build/trans_presets.java:602 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18921 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18922 | msgid "cobblestone"
|
|---|
| 18923 | msgstr "brosten"
|
|---|
| 18924 |
|
|---|
| 18925 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18926 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18927 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18928 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18929 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18930 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18931 | #: build/trans_presets.java:581 build/trans_presets.java:602
|
|---|
| 18932 | #: build/trans_presets.java:677 build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18933 | msgid "gravel"
|
|---|
| 18934 | msgstr "grus"
|
|---|
| 18935 |
|
|---|
| 18936 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18937 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18938 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18939 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18940 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18941 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18942 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18943 | msgid "pebblestone"
|
|---|
| 18944 | msgstr "småsten"
|
|---|
| 18945 |
|
|---|
| 18946 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18947 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18948 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18949 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18950 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18951 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18952 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18953 | msgid "compacted"
|
|---|
| 18954 | msgstr "kompakteret"
|
|---|
| 18955 |
|
|---|
| 18956 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18957 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18958 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18959 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18960 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18961 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:677
|
|---|
| 18962 | #: build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18963 | msgid "grass_paver"
|
|---|
| 18964 | msgstr "Græs_belægning"
|
|---|
| 18965 |
|
|---|
| 18966 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18967 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18968 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18969 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18970 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18971 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18972 | #: build/trans_presets.java:623 build/trans_presets.java:644
|
|---|
| 18973 | #: build/trans_presets.java:677 build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18974 | msgid "grass"
|
|---|
| 18975 | msgstr "græs"
|
|---|
| 18976 |
|
|---|
| 18977 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18978 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18979 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18980 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18981 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18982 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18983 | #: build/trans_presets.java:581 build/trans_presets.java:602
|
|---|
| 18984 | #: build/trans_presets.java:623 build/trans_presets.java:644
|
|---|
| 18985 | #: build/trans_presets.java:677 build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 18986 | msgid "sand"
|
|---|
| 18987 | msgstr "sand"
|
|---|
| 18988 |
|
|---|
| 18989 | #. item "Ways/Track Grade 4" combo "Surface"
|
|---|
| 18990 | #. item "Ways/Track Grade 5" combo "Surface"
|
|---|
| 18991 | #: build/trans_presets.java:254 build/trans_presets.java:272
|
|---|
| 18992 | #: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:306
|
|---|
| 18993 | #: build/trans_presets.java:324 build/trans_presets.java:422
|
|---|
| 18994 | #: build/trans_presets.java:442 build/trans_presets.java:463
|
|---|
| 18995 | #: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:502
|
|---|
| 18996 | #: build/trans_presets.java:521 build/trans_presets.java:539
|
|---|
| 18997 | #: build/trans_presets.java:581 build/trans_presets.java:602
|
|---|
| 18998 | #: build/trans_presets.java:623 build/trans_presets.java:644
|
|---|
| 18999 | #: build/trans_presets.java:677 build/trans_presets.java:1320
|
|---|
| 19000 | msgid "ground"
|
|---|
| 19001 | msgstr "jord"
|
|---|
| 19002 |
|
|---|
| 19003 | #. item "Highways/Streets/Residential" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19004 | #. </optional>
|
|---|
| 19005 | #: build/trans_presets.java:258
|
|---|
| 19006 | msgid "Living Street"
|
|---|
| 19007 | msgstr "Legegade"
|
|---|
| 19008 |
|
|---|
| 19009 | #. item "Highways/Streets/Living Street"
|
|---|
| 19010 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=living_street"
|
|---|
| 19011 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
|
|---|
| 19012 | #: build/trans_presets.java:261
|
|---|
| 19013 | msgid "Edit Living Street"
|
|---|
| 19014 | msgstr "Ret legegade"
|
|---|
| 19015 |
|
|---|
| 19016 | #. item "Highways/Streets/Living Street" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19017 | #. </optional>
|
|---|
| 19018 | #: build/trans_presets.java:276
|
|---|
| 19019 | msgid "Service"
|
|---|
| 19020 | msgstr "Service"
|
|---|
| 19021 |
|
|---|
| 19022 | #. item "Highways/Streets/Service"
|
|---|
| 19023 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=service"
|
|---|
| 19024 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
|
|---|
| 19025 | #: build/trans_presets.java:279
|
|---|
| 19026 | msgid "Edit Serviceway"
|
|---|
| 19027 | msgstr "Ret servicevej"
|
|---|
| 19028 |
|
|---|
| 19029 | #. item "Highways/Streets/Service" label "Edit Serviceway"
|
|---|
| 19030 | #. <space />
|
|---|
| 19031 | #. <key key="highway" value="service" />
|
|---|
| 19032 | #. <optional>
|
|---|
| 19033 | #: build/trans_presets.java:283
|
|---|
| 19034 | msgid "Serviceway type"
|
|---|
| 19035 | msgstr ""
|
|---|
| 19036 |
|
|---|
| 19037 | #. item "Highways/Streets/Service" combo "Serviceway type"
|
|---|
| 19038 | #: build/trans_presets.java:283
|
|---|
| 19039 | msgid "alley"
|
|---|
| 19040 | msgstr "gyde"
|
|---|
| 19041 |
|
|---|
| 19042 | #: build/trans_presets.java:283
|
|---|
| 19043 | msgid "driveway"
|
|---|
| 19044 | msgstr ""
|
|---|
| 19045 |
|
|---|
| 19046 | #: build/trans_presets.java:283
|
|---|
| 19047 | msgid "parking_aisle"
|
|---|
| 19048 | msgstr "Vej mellem parkeringsbåse"
|
|---|
| 19049 |
|
|---|
| 19050 | #. item "Highways/Streets/Service" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19051 | #. </optional>
|
|---|
| 19052 | #: build/trans_presets.java:296
|
|---|
| 19053 | msgid "Parking Aisle"
|
|---|
| 19054 | msgstr "Vej mellem parkeringsbåse"
|
|---|
| 19055 |
|
|---|
| 19056 | #. item "Highways/Streets/Parking Aisle"
|
|---|
| 19057 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=parking_aisle"
|
|---|
| 19058 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:service=parking_aisle"
|
|---|
| 19059 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
|
|---|
| 19060 | #: build/trans_presets.java:300
|
|---|
| 19061 | msgid "Edit Parking Aisle"
|
|---|
| 19062 | msgstr "Ret vej mellem parkeringsbåse"
|
|---|
| 19063 |
|
|---|
| 19064 | #. </optional>
|
|---|
| 19065 | #. <separator/>
|
|---|
| 19066 | #: build/trans_presets.java:310
|
|---|
| 19067 | msgid "Road (Unknown Type)"
|
|---|
| 19068 | msgstr "Vej (ukendt type)"
|
|---|
| 19069 |
|
|---|
| 19070 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)"
|
|---|
| 19071 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=road"
|
|---|
| 19072 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
|
|---|
| 19073 | #: build/trans_presets.java:313
|
|---|
| 19074 | msgid "Edit Road of unknown type"
|
|---|
| 19075 | msgstr "Ret vej af ukendt type"
|
|---|
| 19076 |
|
|---|
| 19077 | #. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19078 | #. </optional>
|
|---|
| 19079 | #. <separator/>
|
|---|
| 19080 | #: build/trans_presets.java:330
|
|---|
| 19081 | msgid "Road Restrictions"
|
|---|
| 19082 | msgstr "Adgangsbegrænsninger"
|
|---|
| 19083 |
|
|---|
| 19084 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions"
|
|---|
| 19085 | #: build/trans_presets.java:331
|
|---|
| 19086 | msgid "Edit Road Restrictions"
|
|---|
| 19087 | msgstr "Ret adgangsbegrænsninger"
|
|---|
| 19088 |
|
|---|
| 19089 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "Oneway"
|
|---|
| 19090 | #: build/trans_presets.java:333
|
|---|
| 19091 | msgid "Toll"
|
|---|
| 19092 | msgstr "Betalingsanlæg"
|
|---|
| 19093 |
|
|---|
| 19094 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "Toll"
|
|---|
| 19095 | #: build/trans_presets.java:334
|
|---|
| 19096 | msgid "No exit (cul-de-sac)"
|
|---|
| 19097 | msgstr "Blind vej"
|
|---|
| 19098 |
|
|---|
| 19099 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "No exit (cul-de-sac)"
|
|---|
| 19100 | #. item "Ways/Track" combo "Layer"
|
|---|
| 19101 | #. item "Ways/Track Grade 1" combo "Layer"
|
|---|
| 19102 | #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Layer"
|
|---|
| 19103 | #. item "Ways/Track Grade 3" combo "Layer"
|
|---|
| 19104 | #. item "Ways/Track Grade 4" combo "Layer"
|
|---|
| 19105 | #. item "Ways/Track Grade 5" combo "Layer"
|
|---|
| 19106 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19107 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19108 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19109 | #: build/trans_presets.java:646
|
|---|
| 19110 | msgid "Access"
|
|---|
| 19111 | msgstr "Adgang"
|
|---|
| 19112 |
|
|---|
| 19113 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Access"
|
|---|
| 19114 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Bicycle"
|
|---|
| 19115 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Foot"
|
|---|
| 19116 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Goods"
|
|---|
| 19117 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
|
|---|
| 19118 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Horse"
|
|---|
| 19119 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19120 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19121 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Public Service Vehicles (psv)"
|
|---|
| 19122 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorboat"
|
|---|
| 19123 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Boat"
|
|---|
| 19124 | #. item "Ways/Track" combo "Access"
|
|---|
| 19125 | #. item "Ways/Track" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19126 | #. item "Ways/Track" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19127 | #. item "Ways/Track Grade 1" combo "Access"
|
|---|
| 19128 | #. item "Ways/Track Grade 1" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19129 | #. item "Ways/Track Grade 1" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19130 | #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Access"
|
|---|
| 19131 | #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19132 | #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19133 | #. item "Ways/Track Grade 3" combo "Access"
|
|---|
| 19134 | #. item "Ways/Track Grade 3" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19135 | #. item "Ways/Track Grade 3" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19136 | #. item "Ways/Track Grade 4" combo "Access"
|
|---|
| 19137 | #. item "Ways/Track Grade 4" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19138 | #. item "Ways/Track Grade 4" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19139 | #. item "Ways/Track Grade 5" combo "Access"
|
|---|
| 19140 | #. item "Ways/Track Grade 5" combo "Motorcycle"
|
|---|
| 19141 | #. item "Ways/Track Grade 5" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19142 | #. item "Ways/Path" combo "Foot"
|
|---|
| 19143 | #. item "Ways/Path" combo "Bicycle"
|
|---|
| 19144 | #. item "Ways/Path" combo "Horse"
|
|---|
| 19145 | #. item "Ways/Path" combo "Ski"
|
|---|
| 19146 | #. item "Ways/Path" combo "Snowmobile"
|
|---|
| 19147 | #. item "Ways/Path" combo "Motorcar"
|
|---|
| 19148 | #. item "Car/Parking" combo "Park and Ride"
|
|---|
| 19149 | #. item "Car/Parking" combo "Fee"
|
|---|
| 19150 | #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled"
|
|---|
| 19151 | #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women"
|
|---|
| 19152 | #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents"
|
|---|
| 19153 | #. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Shelter"
|
|---|
| 19154 | #. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Bench"
|
|---|
| 19155 | #. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Tactile Paving"
|
|---|
| 19156 | #. item "Tourism/Information Terminal" combo "Fee"
|
|---|
| 19157 | #. item "Tourism/Audioguide" combo "Fee"
|
|---|
| 19158 | #. item "Amenities/Toilets" combo "Fee"
|
|---|
| 19159 | #. item "Amenities/Bench" combo "Backrest"
|
|---|
| 19160 | #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Shelter"
|
|---|
| 19161 | #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Hide"
|
|---|
| 19162 | #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Lock"
|
|---|
| 19163 | #. item "Health/Pharmacy" combo "Dispensing"
|
|---|
| 19164 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19165 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19166 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19167 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19168 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19169 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:461
|
|---|
| 19170 | #: build/trans_presets.java:481 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19171 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19172 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19173 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19174 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19175 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19176 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19177 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19178 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19179 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:661
|
|---|
| 19180 | #: build/trans_presets.java:662 build/trans_presets.java:663
|
|---|
| 19181 | #: build/trans_presets.java:664 build/trans_presets.java:665
|
|---|
| 19182 | #: build/trans_presets.java:666 build/trans_presets.java:1407
|
|---|
| 19183 | #: build/trans_presets.java:1408 build/trans_presets.java:1411
|
|---|
| 19184 | #: build/trans_presets.java:1412 build/trans_presets.java:1413
|
|---|
| 19185 | #: build/trans_presets.java:1532 build/trans_presets.java:1533
|
|---|
| 19186 | #: build/trans_presets.java:1534 build/trans_presets.java:1767
|
|---|
| 19187 | #: build/trans_presets.java:1777 build/trans_presets.java:2427
|
|---|
| 19188 | #: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2464
|
|---|
| 19189 | #: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2474
|
|---|
| 19190 | #: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2759
|
|---|
| 19191 | msgid "yes"
|
|---|
| 19192 | msgstr "ja"
|
|---|
| 19193 |
|
|---|
| 19194 | #. color permissive
|
|---|
| 19195 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 19196 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19197 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 19198 | #. </rule>
|
|---|
| 19199 | #. <rule>
|
|---|
| 19200 | #. <condition k="access" v="private"/>
|
|---|
| 19201 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19202 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19203 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19204 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19205 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19206 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19207 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19208 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19209 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19210 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19211 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19212 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19213 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19214 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19215 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_style.java:212
|
|---|
| 19216 | msgid "private"
|
|---|
| 19217 | msgstr "privat"
|
|---|
| 19218 |
|
|---|
| 19219 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19220 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19221 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19222 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19223 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19224 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19225 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19226 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19227 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19228 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19229 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19230 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19231 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19232 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19233 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:661
|
|---|
| 19234 | #: build/trans_presets.java:662 build/trans_presets.java:663
|
|---|
| 19235 | #: build/trans_presets.java:664 build/trans_presets.java:665
|
|---|
| 19236 | #: build/trans_presets.java:666
|
|---|
| 19237 | msgid "designated"
|
|---|
| 19238 | msgstr "designeret"
|
|---|
| 19239 |
|
|---|
| 19240 | #. color private
|
|---|
| 19241 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 19242 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19243 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 19244 | #. </rule>
|
|---|
| 19245 | #. <rule>
|
|---|
| 19246 | #. <condition k="access" v="destination"/>
|
|---|
| 19247 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19248 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19249 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19250 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19251 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19252 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19253 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19254 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19255 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19256 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19257 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19258 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19259 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19260 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19261 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_style.java:219
|
|---|
| 19262 | msgid "destination"
|
|---|
| 19263 | msgstr "destination"
|
|---|
| 19264 |
|
|---|
| 19265 | #. color deprecated
|
|---|
| 19266 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19267 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19268 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 19269 | #. </rule>
|
|---|
| 19270 | #.
|
|---|
| 19271 | #. <!--restrictions tags -->
|
|---|
| 19272 | #. <!--the restrictions rules should be placed before the path rule! -->
|
|---|
| 19273 | #.
|
|---|
| 19274 | #. <rule>
|
|---|
| 19275 | #. <condition k="access" b="no"/>
|
|---|
| 19276 | #. <icon src="vehicle/restriction/access.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 19277 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19278 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19279 | #. </rule>
|
|---|
| 19280 | #. <rule>
|
|---|
| 19281 | #. <condition k="access" v="permissive"/>
|
|---|
| 19282 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19283 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19284 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19285 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19286 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19287 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19288 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19289 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19290 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19291 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19292 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19293 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19294 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19295 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19296 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_style.java:205
|
|---|
| 19297 | msgid "permissive"
|
|---|
| 19298 | msgstr "tilladt"
|
|---|
| 19299 |
|
|---|
| 19300 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:339
|
|---|
| 19301 | #: build/trans_presets.java:342 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19302 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19303 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19304 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19305 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19306 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19307 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19308 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19309 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19310 | #: build/trans_presets.java:648
|
|---|
| 19311 | msgid "agricultural"
|
|---|
| 19312 | msgstr "landbrug"
|
|---|
| 19313 |
|
|---|
| 19314 | #. item "Amenities/Toilets" combo "Wheelchair"
|
|---|
| 19315 | #: build/trans_presets.java:335 build/trans_presets.java:336
|
|---|
| 19316 | #: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19317 | #: build/trans_presets.java:339 build/trans_presets.java:340
|
|---|
| 19318 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:342
|
|---|
| 19319 | #: build/trans_presets.java:343 build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19320 | #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:461
|
|---|
| 19321 | #: build/trans_presets.java:481 build/trans_presets.java:541
|
|---|
| 19322 | #: build/trans_presets.java:542 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19323 | #: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:563
|
|---|
| 19324 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:583
|
|---|
| 19325 | #: build/trans_presets.java:584 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19326 | #: build/trans_presets.java:604 build/trans_presets.java:605
|
|---|
| 19327 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:625
|
|---|
| 19328 | #: build/trans_presets.java:626 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19329 | #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:647
|
|---|
| 19330 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:661
|
|---|
| 19331 | #: build/trans_presets.java:662 build/trans_presets.java:663
|
|---|
| 19332 | #: build/trans_presets.java:664 build/trans_presets.java:665
|
|---|
| 19333 | #: build/trans_presets.java:666 build/trans_presets.java:785
|
|---|
| 19334 | #: build/trans_presets.java:800 build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 19335 | #: build/trans_presets.java:1407 build/trans_presets.java:1408
|
|---|
| 19336 | #: build/trans_presets.java:1411 build/trans_presets.java:1412
|
|---|
| 19337 | #: build/trans_presets.java:1413 build/trans_presets.java:1532
|
|---|
| 19338 | #: build/trans_presets.java:1533 build/trans_presets.java:1534
|
|---|
| 19339 | #: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1777
|
|---|
| 19340 | #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2428
|
|---|
| 19341 | #: build/trans_presets.java:2464 build/trans_presets.java:2473
|
|---|
| 19342 | #: build/trans_presets.java:2474 build/trans_presets.java:2475
|
|---|
| 19343 | #: build/trans_presets.java:2759
|
|---|
| 19344 | msgid "no"
|
|---|
| 19345 | msgstr "nej"
|
|---|
| 19346 |
|
|---|
| 19347 | #: build/trans_presets.java:338
|
|---|
| 19348 | msgid "Goods"
|
|---|
| 19349 | msgstr "Varer"
|
|---|
| 19350 |
|
|---|
| 19351 | #: build/trans_presets.java:339
|
|---|
| 19352 | msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
|
|---|
| 19353 | msgstr "Lastbil"
|
|---|
| 19354 |
|
|---|
| 19355 | #. item "Barriers/Bollard" check "Bicycle"
|
|---|
| 19356 | #. item "Barriers/Spikes" check "Bicycle"
|
|---|
| 19357 | #. item "Barriers/Border Control" check "Bicycle"
|
|---|
| 19358 | #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
|
|---|
| 19359 | #. item "Barriers/Gate" check "Bicycle"
|
|---|
| 19360 | #. item "Barriers/Lift Gate" check "Bicycle"
|
|---|
| 19361 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Bicycle"
|
|---|
| 19362 | #. item "Barriers/Bump Gate" check "Bicycle"
|
|---|
| 19363 | #. item "Barriers/Sally Port" check "Bicycle"
|
|---|
| 19364 | #: build/trans_presets.java:340 build/trans_presets.java:663
|
|---|
| 19365 | #: build/trans_presets.java:870 build/trans_presets.java:903
|
|---|
| 19366 | #: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:962
|
|---|
| 19367 | #: build/trans_presets.java:975 build/trans_presets.java:987
|
|---|
| 19368 | #: build/trans_presets.java:999 build/trans_presets.java:1011
|
|---|
| 19369 | #: build/trans_presets.java:1051
|
|---|
| 19370 | msgid "Horse"
|
|---|
| 19371 | msgstr "Hest"
|
|---|
| 19372 |
|
|---|
| 19373 | #. item "Barriers/Bollard" check "Horse"
|
|---|
| 19374 | #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Bicycle"
|
|---|
| 19375 | #. item "Barriers/Spikes" check "Horse"
|
|---|
| 19376 | #. item "Barriers/Border Control" check "Horse"
|
|---|
| 19377 | #. item "Barriers/Entrance" check "Horse"
|
|---|
| 19378 | #. item "Barriers/Gate" check "Horse"
|
|---|
| 19379 | #. item "Barriers/Lift Gate" check "Horse"
|
|---|
| 19380 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Horse"
|
|---|
| 19381 | #. item "Barriers/Bump Gate" check "Horse"
|
|---|
| 19382 | #. item "Barriers/Sally Port" check "Horse"
|
|---|
| 19383 | #: build/trans_presets.java:341 build/trans_presets.java:542
|
|---|
| 19384 | #: build/trans_presets.java:563 build/trans_presets.java:584
|
|---|
| 19385 | #: build/trans_presets.java:605 build/trans_presets.java:626
|
|---|
| 19386 | #: build/trans_presets.java:647 build/trans_presets.java:871
|
|---|
| 19387 | #: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:904
|
|---|
| 19388 | #: build/trans_presets.java:926 build/trans_presets.java:963
|
|---|
| 19389 | #: build/trans_presets.java:976 build/trans_presets.java:988
|
|---|
| 19390 | #: build/trans_presets.java:1000 build/trans_presets.java:1012
|
|---|
| 19391 | #: build/trans_presets.java:1052
|
|---|
| 19392 | msgid "Motorcycle"
|
|---|
| 19393 | msgstr "Motorcykel"
|
|---|
| 19394 |
|
|---|
| 19395 | #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19396 | #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19397 | #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19398 | #. item "Barriers/Entrance" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19399 | #. item "Barriers/Gate" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19400 | #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19401 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19402 | #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19403 | #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcycle"
|
|---|
| 19404 | #: build/trans_presets.java:342 build/trans_presets.java:543
|
|---|
| 19405 | #: build/trans_presets.java:564 build/trans_presets.java:585
|
|---|
| 19406 | #: build/trans_presets.java:606 build/trans_presets.java:627
|
|---|
| 19407 | #: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:666
|
|---|
| 19408 | #: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:905
|
|---|
| 19409 | #: build/trans_presets.java:927 build/trans_presets.java:964
|
|---|
| 19410 | #: build/trans_presets.java:977 build/trans_presets.java:989
|
|---|
| 19411 | #: build/trans_presets.java:1001 build/trans_presets.java:1013
|
|---|
| 19412 | #: build/trans_presets.java:1053
|
|---|
| 19413 | msgid "Motorcar"
|
|---|
| 19414 | msgstr "Motorkøretøj"
|
|---|
| 19415 |
|
|---|
| 19416 | #: build/trans_presets.java:343
|
|---|
| 19417 | msgid "Public Service Vehicles (psv)"
|
|---|
| 19418 | msgstr "Offentlig transport"
|
|---|
| 19419 |
|
|---|
| 19420 | #: build/trans_presets.java:344
|
|---|
| 19421 | msgid "Motorboat"
|
|---|
| 19422 | msgstr "Motorbåd"
|
|---|
| 19423 |
|
|---|
| 19424 | #: build/trans_presets.java:345
|
|---|
| 19425 | msgid "Boat"
|
|---|
| 19426 | msgstr "Båd"
|
|---|
| 19427 |
|
|---|
| 19428 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 19429 | #: build/trans_presets.java:347
|
|---|
| 19430 | msgid "Min. speed (km/h)"
|
|---|
| 19431 | msgstr "Min. hastighed (km/t)"
|
|---|
| 19432 |
|
|---|
| 19433 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Min. speed (km/h)"
|
|---|
| 19434 | #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Max. speed (km/h)"
|
|---|
| 19435 | #: build/trans_presets.java:348 build/trans_presets.java:386
|
|---|
| 19436 | msgid "Max. weight (tonnes)"
|
|---|
| 19437 | msgstr "Maks. vægt (ton)"
|
|---|
| 19438 |
|
|---|
| 19439 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. weight (tonnes)"
|
|---|
| 19440 | #: build/trans_presets.java:349
|
|---|
| 19441 | msgid "Max. Height (meters)"
|
|---|
| 19442 | msgstr "Maks. højde (meter)"
|
|---|
| 19443 |
|
|---|
| 19444 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)"
|
|---|
| 19445 | #: build/trans_presets.java:350
|
|---|
| 19446 | msgid "Max. Width (meters)"
|
|---|
| 19447 | msgstr "Maks. bredde (meter)"
|
|---|
| 19448 |
|
|---|
| 19449 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Width (meters)"
|
|---|
| 19450 | #: build/trans_presets.java:351
|
|---|
| 19451 | msgid "Max. Length (meters)"
|
|---|
| 19452 | msgstr "Maks. længde (meter)"
|
|---|
| 19453 |
|
|---|
| 19454 | #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Length (meters)"
|
|---|
| 19455 | #: build/trans_presets.java:353
|
|---|
| 19456 | msgid "Roundabout"
|
|---|
| 19457 | msgstr "Rundkørsel"
|
|---|
| 19458 |
|
|---|
| 19459 | #. item "Highways/Streets/Roundabout"
|
|---|
| 19460 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction=roundabout"
|
|---|
| 19461 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:junction=roundabout"
|
|---|
| 19462 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:junction=roundabout"
|
|---|
| 19463 | #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
|
|---|
| 19464 | #: build/trans_presets.java:358
|
|---|
| 19465 | msgid "Edit Junction"
|
|---|
| 19466 | msgstr "Ret trafikknudepunkt"
|
|---|
| 19467 |
|
|---|
| 19468 | #. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Type"
|
|---|
| 19469 | #. color motorroad
|
|---|
| 19470 | #. </rule>
|
|---|
| 19471 | #.
|
|---|
| 19472 | #. <rule>
|
|---|
| 19473 | #. <condition k="highway" v="motorway"/>
|
|---|
| 19474 | #. color motorway
|
|---|
| 19475 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19476 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19477 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19478 | #. </rule>
|
|---|
| 19479 | #.
|
|---|
| 19480 | #. <rule>
|
|---|
| 19481 | #. <condition k="highway" v="motorway_link"/>
|
|---|
| 19482 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:553
|
|---|
| 19483 | #: build/trans_style.java:561
|
|---|
| 19484 | msgid "motorway"
|
|---|
| 19485 | msgstr "motorvej"
|
|---|
| 19486 |
|
|---|
| 19487 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19488 | msgid "motorway_link"
|
|---|
| 19489 | msgstr "motorvejsforbindelse"
|
|---|
| 19490 |
|
|---|
| 19491 | #. color motorway
|
|---|
| 19492 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19493 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19494 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19495 | #. </rule>
|
|---|
| 19496 | #.
|
|---|
| 19497 | #. <rule>
|
|---|
| 19498 | #. <condition k="highway" v="trunk"/>
|
|---|
| 19499 | #. color trunk
|
|---|
| 19500 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19501 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19502 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19503 | #. </rule>
|
|---|
| 19504 | #.
|
|---|
| 19505 | #. <rule>
|
|---|
| 19506 | #. <condition k="highway" v="trunk_link"/>
|
|---|
| 19507 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:569
|
|---|
| 19508 | #: build/trans_style.java:577
|
|---|
| 19509 | msgid "trunk"
|
|---|
| 19510 | msgstr "motortrafikvej"
|
|---|
| 19511 |
|
|---|
| 19512 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19513 | msgid "trunk_link"
|
|---|
| 19514 | msgstr "motortrafikvejsforbindelse"
|
|---|
| 19515 |
|
|---|
| 19516 | #. color trunk
|
|---|
| 19517 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19518 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19519 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19520 | #. </rule>
|
|---|
| 19521 | #.
|
|---|
| 19522 | #. <rule>
|
|---|
| 19523 | #. <condition k="highway" v="primary"/>
|
|---|
| 19524 | #. color primary
|
|---|
| 19525 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19526 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19527 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19528 | #. </rule>
|
|---|
| 19529 | #.
|
|---|
| 19530 | #. <rule>
|
|---|
| 19531 | #. <condition k="highway" v="primary_link"/>
|
|---|
| 19532 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:585
|
|---|
| 19533 | #: build/trans_style.java:593
|
|---|
| 19534 | msgid "primary"
|
|---|
| 19535 | msgstr "primær"
|
|---|
| 19536 |
|
|---|
| 19537 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19538 | msgid "primary_link"
|
|---|
| 19539 | msgstr "primær-(til/fra)-kørsel"
|
|---|
| 19540 |
|
|---|
| 19541 | #. color primary
|
|---|
| 19542 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19543 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19544 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 19545 | #. </rule>
|
|---|
| 19546 | #.
|
|---|
| 19547 | #. <rule>
|
|---|
| 19548 | #. <condition k="highway" v="secondary"/>
|
|---|
| 19549 | #. color secondary
|
|---|
| 19550 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19551 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19552 | #. <scale_max>300000</scale_max>
|
|---|
| 19553 | #. </rule>
|
|---|
| 19554 | #.
|
|---|
| 19555 | #. <rule>
|
|---|
| 19556 | #. <condition k="highway" v="secondary_link"/>
|
|---|
| 19557 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:601
|
|---|
| 19558 | #: build/trans_style.java:609
|
|---|
| 19559 | msgid "secondary"
|
|---|
| 19560 | msgstr "sekundær"
|
|---|
| 19561 |
|
|---|
| 19562 | #. color secondary
|
|---|
| 19563 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19564 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19565 | #. <scale_max>300000</scale_max>
|
|---|
| 19566 | #. </rule>
|
|---|
| 19567 | #.
|
|---|
| 19568 | #. <rule>
|
|---|
| 19569 | #. <condition k="highway" v="tertiary"/>
|
|---|
| 19570 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:617
|
|---|
| 19571 | msgid "tertiary"
|
|---|
| 19572 | msgstr "tertiær"
|
|---|
| 19573 |
|
|---|
| 19574 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19575 | msgid "unclassified"
|
|---|
| 19576 | msgstr "uklassificeret"
|
|---|
| 19577 |
|
|---|
| 19578 | #. color green
|
|---|
| 19579 | #. <icon src="misc/landmark/plant.png"/>
|
|---|
| 19580 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19581 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19582 | #. </rule>
|
|---|
| 19583 | #.
|
|---|
| 19584 | #. <rule>
|
|---|
| 19585 | #. <condition k="landuse" v="residential"/>
|
|---|
| 19586 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:3221
|
|---|
| 19587 | msgid "residential"
|
|---|
| 19588 | msgstr "beboelse"
|
|---|
| 19589 |
|
|---|
| 19590 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19591 | msgid "living_street"
|
|---|
| 19592 | msgstr "legegade"
|
|---|
| 19593 |
|
|---|
| 19594 | #. color street
|
|---|
| 19595 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 19596 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19597 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 19598 | #. </rule>
|
|---|
| 19599 | #.
|
|---|
| 19600 | #. <rule>
|
|---|
| 19601 | #. <condition k="highway" v="service"/>
|
|---|
| 19602 | #. color address
|
|---|
| 19603 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19604 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 19605 | #. </rule>
|
|---|
| 19606 | #.
|
|---|
| 19607 | #. <!--public_transport tags -->
|
|---|
| 19608 | #. <rule>
|
|---|
| 19609 | #. <condition k="public_transport" v="stop_position"/>
|
|---|
| 19610 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 19611 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19612 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19613 | #. </rule>
|
|---|
| 19614 | #.
|
|---|
| 19615 | #. <rule>
|
|---|
| 19616 | #. <condition k="public_transport" v="platform"/>
|
|---|
| 19617 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 19618 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:673
|
|---|
| 19619 | #: build/trans_style.java:4326
|
|---|
| 19620 | msgid "service"
|
|---|
| 19621 | msgstr "service"
|
|---|
| 19622 |
|
|---|
| 19623 | #: build/trans_presets.java:361
|
|---|
| 19624 | msgid "bus_guideway"
|
|---|
| 19625 | msgstr "bus-ledevej"
|
|---|
| 19626 |
|
|---|
| 19627 | #. color turningcircle
|
|---|
| 19628 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/turning_circle.png"/>
|
|---|
| 19629 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19630 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19631 | #. </rule>
|
|---|
| 19632 | #.
|
|---|
| 19633 | #. <rule>
|
|---|
| 19634 | #. <condition k="highway" v="passing_place"/>
|
|---|
| 19635 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/passing_place.png"/>
|
|---|
| 19636 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19637 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19638 | #. </rule>
|
|---|
| 19639 | #.
|
|---|
| 19640 | #. <rule>
|
|---|
| 19641 | #. <condition k="highway" v="construction"/>
|
|---|
| 19642 | #. color railland
|
|---|
| 19643 | #. <icon src="transport/railway_station.png"/>
|
|---|
| 19644 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19645 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19646 | #. </rule>
|
|---|
| 19647 | #.
|
|---|
| 19648 | #. <rule>
|
|---|
| 19649 | #. <condition k="landuse" v="construction"/>
|
|---|
| 19650 | #. color construction
|
|---|
| 19651 | #: build/trans_presets.java:361 build/trans_style.java:880
|
|---|
| 19652 | #: build/trans_style.java:3286 build/trans_style.java:3287
|
|---|
| 19653 | msgid "construction"
|
|---|
| 19654 | msgstr "konstruktion"
|
|---|
| 19655 |
|
|---|
| 19656 | #. item "Highways/Streets/Bridge"
|
|---|
| 19657 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge"
|
|---|
| 19658 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:bridge"
|
|---|
| 19659 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Key:bridge"
|
|---|
| 19660 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
|
|---|
| 19661 | #: build/trans_presets.java:379
|
|---|
| 19662 | msgid "Edit Bridge"
|
|---|
| 19663 | msgstr "Ret bro"
|
|---|
| 19664 |
|
|---|
| 19665 | #. item "Highways/Streets/Tunnel"
|
|---|
| 19666 | #: build/trans_presets.java:391
|
|---|
| 19667 | msgid "Edit Tunnel"
|
|---|
| 19668 | msgstr "Ret en tunnel"
|
|---|
| 19669 |
|
|---|
| 19670 | #. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19671 | #. </optional>
|
|---|
| 19672 | #: build/trans_presets.java:405
|
|---|
| 19673 | msgid "Ways"
|
|---|
| 19674 | msgstr "Stier"
|
|---|
| 19675 |
|
|---|
| 19676 | #. group "Ways"
|
|---|
| 19677 | #: build/trans_presets.java:406
|
|---|
| 19678 | msgid "Construction"
|
|---|
| 19679 | msgstr "Under udførelse"
|
|---|
| 19680 |
|
|---|
| 19681 | #. item "Ways/Construction"
|
|---|
| 19682 | #: build/trans_presets.java:407
|
|---|
| 19683 | msgid "Edit Highway Under Construction"
|
|---|
| 19684 | msgstr "Ret vej under udførelse"
|
|---|
| 19685 |
|
|---|
| 19686 | #: build/trans_presets.java:423
|
|---|
| 19687 | msgid "Junction"
|
|---|
| 19688 | msgstr "Kryds"
|
|---|
| 19689 |
|
|---|
| 19690 | #. item "Ways/Construction" combo "Junction"
|
|---|
| 19691 | #. color emergency_access_point
|
|---|
| 19692 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 19693 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 19694 | #. </rule>
|
|---|
| 19695 | #.
|
|---|
| 19696 | #. <!-- junction tag -->
|
|---|
| 19697 | #.
|
|---|
| 19698 | #. <rule>
|
|---|
| 19699 | #. <condition k="junction" v="roundabout"/>
|
|---|
| 19700 | #: build/trans_presets.java:423 build/trans_style.java:898
|
|---|
| 19701 | msgid "roundabout"
|
|---|
| 19702 | msgstr "rundkørsel"
|
|---|
| 19703 |
|
|---|
| 19704 | #. item "Ways/Construction" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19705 | #. </optional>
|
|---|
| 19706 | #. <separator/>
|
|---|
| 19707 | #: build/trans_presets.java:429
|
|---|
| 19708 | msgid "Bridleway"
|
|---|
| 19709 | msgstr "Ridesti"
|
|---|
| 19710 |
|
|---|
| 19711 | #. item "Ways/Bridleway"
|
|---|
| 19712 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
|
|---|
| 19713 | #: build/trans_presets.java:431
|
|---|
| 19714 | msgid "Edit Bridleway"
|
|---|
| 19715 | msgstr "Ret ridesti"
|
|---|
| 19716 |
|
|---|
| 19717 | #. item "Ways/Bridleway" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19718 | #. </optional>
|
|---|
| 19719 | #: build/trans_presets.java:447
|
|---|
| 19720 | msgid "Cycleway"
|
|---|
| 19721 | msgstr "Cykelsti"
|
|---|
| 19722 |
|
|---|
| 19723 | #. item "Ways/Cycleway"
|
|---|
| 19724 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cycleway"
|
|---|
| 19725 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=cycleway"
|
|---|
| 19726 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
|
|---|
| 19727 | #: build/trans_presets.java:451
|
|---|
| 19728 | msgid "Edit Cycleway"
|
|---|
| 19729 | msgstr "Ret cykelsti"
|
|---|
| 19730 |
|
|---|
| 19731 | #. item "Ways/Cycleway" check "Embankment"
|
|---|
| 19732 | #: build/trans_presets.java:461
|
|---|
| 19733 | msgid "Pedestrians"
|
|---|
| 19734 | msgstr "Fodgængere"
|
|---|
| 19735 |
|
|---|
| 19736 | #. item "Ways/Cycleway" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19737 | #. </optional>
|
|---|
| 19738 | #: build/trans_presets.java:468
|
|---|
| 19739 | msgid "Footway"
|
|---|
| 19740 | msgstr "Gangsti"
|
|---|
| 19741 |
|
|---|
| 19742 | #. item "Ways/Footway"
|
|---|
| 19743 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=footway"
|
|---|
| 19744 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
|
|---|
| 19745 | #: build/trans_presets.java:471
|
|---|
| 19746 | msgid "Edit Footway"
|
|---|
| 19747 | msgstr "Ret gangsti"
|
|---|
| 19748 |
|
|---|
| 19749 | #. item "Ways/Footway" check "Embankment"
|
|---|
| 19750 | #: build/trans_presets.java:481
|
|---|
| 19751 | msgid "Bikes"
|
|---|
| 19752 | msgstr "Cykler"
|
|---|
| 19753 |
|
|---|
| 19754 | #. item "Ways/Footway" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19755 | #. </optional>
|
|---|
| 19756 | #: build/trans_presets.java:488
|
|---|
| 19757 | msgid "Pedestrian"
|
|---|
| 19758 | msgstr "Gågade"
|
|---|
| 19759 |
|
|---|
| 19760 | #. item "Ways/Pedestrian"
|
|---|
| 19761 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=pedestrian"
|
|---|
| 19762 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
|
|---|
| 19763 | #: build/trans_presets.java:491
|
|---|
| 19764 | msgid "Edit Pedestrian Street"
|
|---|
| 19765 | msgstr "Ret gågade"
|
|---|
| 19766 |
|
|---|
| 19767 | #. item "Ways/Pedestrian" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19768 | #. </optional>
|
|---|
| 19769 | #: build/trans_presets.java:506
|
|---|
| 19770 | msgid "Steps"
|
|---|
| 19771 | msgstr "Trin"
|
|---|
| 19772 |
|
|---|
| 19773 | #. item "Ways/Steps"
|
|---|
| 19774 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=steps"
|
|---|
| 19775 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=steps"
|
|---|
| 19776 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
|
|---|
| 19777 | #: build/trans_presets.java:510
|
|---|
| 19778 | msgid "Edit Flight of Steps"
|
|---|
| 19779 | msgstr "Ret trappetrin"
|
|---|
| 19780 |
|
|---|
| 19781 | #. item "Ways/Steps" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19782 | #. </optional>
|
|---|
| 19783 | #. <separator/>
|
|---|
| 19784 | #: build/trans_presets.java:527
|
|---|
| 19785 | msgid "Track"
|
|---|
| 19786 | msgstr "Spor"
|
|---|
| 19787 |
|
|---|
| 19788 | #. item "Ways/Track"
|
|---|
| 19789 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=track"
|
|---|
| 19790 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
|
|---|
| 19791 | #: build/trans_presets.java:530
|
|---|
| 19792 | msgid "Edit Track"
|
|---|
| 19793 | msgstr "Ret spor"
|
|---|
| 19794 |
|
|---|
| 19795 | #. item "Ways/Track" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19796 | #. </optional>
|
|---|
| 19797 | #: build/trans_presets.java:547
|
|---|
| 19798 | msgid "Track Grade 1"
|
|---|
| 19799 | msgstr "Spor-niveau 1"
|
|---|
| 19800 |
|
|---|
| 19801 | #. item "Ways/Track Grade 1"
|
|---|
| 19802 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype"
|
|---|
| 19803 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
|
|---|
| 19804 | #: build/trans_presets.java:550
|
|---|
| 19805 | msgid "Edit Track of grade 1"
|
|---|
| 19806 | msgstr "Ret et spor af første niveau"
|
|---|
| 19807 |
|
|---|
| 19808 | #. item "Ways/Track Grade 1" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19809 | #. </optional>
|
|---|
| 19810 | #: build/trans_presets.java:568
|
|---|
| 19811 | msgid "Track Grade 2"
|
|---|
| 19812 | msgstr "Spor-niveau 2"
|
|---|
| 19813 |
|
|---|
| 19814 | #. item "Ways/Track Grade 2"
|
|---|
| 19815 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype"
|
|---|
| 19816 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
|
|---|
| 19817 | #: build/trans_presets.java:571
|
|---|
| 19818 | msgid "Edit Track of grade 2"
|
|---|
| 19819 | msgstr "Ret et spor af andet niveau"
|
|---|
| 19820 |
|
|---|
| 19821 | #. item "Ways/Track Grade 2" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19822 | #. </optional>
|
|---|
| 19823 | #: build/trans_presets.java:589
|
|---|
| 19824 | msgid "Track Grade 3"
|
|---|
| 19825 | msgstr "Spor-niveau 3"
|
|---|
| 19826 |
|
|---|
| 19827 | #. item "Ways/Track Grade 3"
|
|---|
| 19828 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype"
|
|---|
| 19829 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
|
|---|
| 19830 | #: build/trans_presets.java:592
|
|---|
| 19831 | msgid "Edit Track of grade 3"
|
|---|
| 19832 | msgstr "Ret et spor af tredje niveau"
|
|---|
| 19833 |
|
|---|
| 19834 | #. item "Ways/Track Grade 3" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19835 | #. </optional>
|
|---|
| 19836 | #: build/trans_presets.java:610
|
|---|
| 19837 | msgid "Track Grade 4"
|
|---|
| 19838 | msgstr "Spor-niveau 4"
|
|---|
| 19839 |
|
|---|
| 19840 | #. item "Ways/Track Grade 4"
|
|---|
| 19841 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype"
|
|---|
| 19842 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
|
|---|
| 19843 | #: build/trans_presets.java:613
|
|---|
| 19844 | msgid "Edit Track of grade 4"
|
|---|
| 19845 | msgstr "Ret et spor af fjerde niveau"
|
|---|
| 19846 |
|
|---|
| 19847 | #. item "Ways/Track Grade 4" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19848 | #. </optional>
|
|---|
| 19849 | #: build/trans_presets.java:631
|
|---|
| 19850 | msgid "Track Grade 5"
|
|---|
| 19851 | msgstr "Spor-niveau 5"
|
|---|
| 19852 |
|
|---|
| 19853 | #. item "Ways/Track Grade 5"
|
|---|
| 19854 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype"
|
|---|
| 19855 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
|
|---|
| 19856 | #: build/trans_presets.java:634
|
|---|
| 19857 | msgid "Edit Track of grade 5"
|
|---|
| 19858 | msgstr "Ret et spor af femte niveau"
|
|---|
| 19859 |
|
|---|
| 19860 | #. item "Ways/Track Grade 5" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19861 | #. </optional>
|
|---|
| 19862 | #. <separator/>
|
|---|
| 19863 | #: build/trans_presets.java:653
|
|---|
| 19864 | msgid "Path"
|
|---|
| 19865 | msgstr "Sti"
|
|---|
| 19866 |
|
|---|
| 19867 | #. item "Ways/Path"
|
|---|
| 19868 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=path"
|
|---|
| 19869 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=path" />
|
|---|
| 19870 | #: build/trans_presets.java:656
|
|---|
| 19871 | msgid "Edit Path"
|
|---|
| 19872 | msgstr "Ret sti"
|
|---|
| 19873 |
|
|---|
| 19874 | #: build/trans_presets.java:664
|
|---|
| 19875 | msgid "Ski"
|
|---|
| 19876 | msgstr "Ski"
|
|---|
| 19877 |
|
|---|
| 19878 | #: build/trans_presets.java:665
|
|---|
| 19879 | msgid "Snowmobile"
|
|---|
| 19880 | msgstr "Motorslæde"
|
|---|
| 19881 |
|
|---|
| 19882 | #. item "Ways/Path" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19883 | #. </optional>
|
|---|
| 19884 | #. item "Tourism/Map" label "Routes shown for:"
|
|---|
| 19885 | #. item "Tourism/Guidepost" label "Routes shown for:"
|
|---|
| 19886 | #: build/trans_presets.java:682 build/trans_presets.java:1729
|
|---|
| 19887 | #: build/trans_presets.java:1752
|
|---|
| 19888 | msgid "Hiking"
|
|---|
| 19889 | msgstr "Vandring"
|
|---|
| 19890 |
|
|---|
| 19891 | #. item "Ways/Hiking"
|
|---|
| 19892 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19893 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19894 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19895 | #: build/trans_presets.java:686
|
|---|
| 19896 | msgid "Edit Hiking"
|
|---|
| 19897 | msgstr "Ret vandring"
|
|---|
| 19898 |
|
|---|
| 19899 | #. item "Ways/Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19900 | #. </optional>
|
|---|
| 19901 | #: build/trans_presets.java:695
|
|---|
| 19902 | msgid "Mountain Hiking"
|
|---|
| 19903 | msgstr "Bjergvandring"
|
|---|
| 19904 |
|
|---|
| 19905 | #. item "Ways/Mountain Hiking"
|
|---|
| 19906 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19907 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19908 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19909 | #: build/trans_presets.java:699
|
|---|
| 19910 | msgid "Edit Mountain Hiking"
|
|---|
| 19911 | msgstr "Ret bjergvandring"
|
|---|
| 19912 |
|
|---|
| 19913 | #. item "Ways/Mountain Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19914 | #. </optional>
|
|---|
| 19915 | #: build/trans_presets.java:708
|
|---|
| 19916 | msgid "Demanding Mountain Hiking"
|
|---|
| 19917 | msgstr "Krævende bjergvandring"
|
|---|
| 19918 |
|
|---|
| 19919 | #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking"
|
|---|
| 19920 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19921 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19922 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19923 | #: build/trans_presets.java:712
|
|---|
| 19924 | msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
|
|---|
| 19925 | msgstr "Ret krævende bjergvandring"
|
|---|
| 19926 |
|
|---|
| 19927 | #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19928 | #. </optional>
|
|---|
| 19929 | #: build/trans_presets.java:721
|
|---|
| 19930 | msgid "Alpine Hiking"
|
|---|
| 19931 | msgstr "Alpevandring"
|
|---|
| 19932 |
|
|---|
| 19933 | #. item "Ways/Alpine Hiking"
|
|---|
| 19934 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19935 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19936 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19937 | #: build/trans_presets.java:725
|
|---|
| 19938 | msgid "Edit Alpine Hiking"
|
|---|
| 19939 | msgstr "Ret alpevandring"
|
|---|
| 19940 |
|
|---|
| 19941 | #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19942 | #. </optional>
|
|---|
| 19943 | #: build/trans_presets.java:734
|
|---|
| 19944 | msgid "Demanding Alpine Hiking"
|
|---|
| 19945 | msgstr "Krævende alpevandring"
|
|---|
| 19946 |
|
|---|
| 19947 | #. item "Ways/Demanding Alpine Hiking"
|
|---|
| 19948 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19949 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19950 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19951 | #: build/trans_presets.java:738
|
|---|
| 19952 | msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
|
|---|
| 19953 | msgstr "Ret krævende alpevandring"
|
|---|
| 19954 |
|
|---|
| 19955 | #. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19956 | #. </optional>
|
|---|
| 19957 | #: build/trans_presets.java:747
|
|---|
| 19958 | msgid "Difficult Alpine Hiking"
|
|---|
| 19959 | msgstr "Hård alpevandring"
|
|---|
| 19960 |
|
|---|
| 19961 | #. item "Ways/Difficult Alpine Hiking"
|
|---|
| 19962 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale"
|
|---|
| 19963 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sac_scale"
|
|---|
| 19964 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
|
|---|
| 19965 | #: build/trans_presets.java:751
|
|---|
| 19966 | msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
|
|---|
| 19967 | msgstr "Ret hård alpevandring"
|
|---|
| 19968 |
|
|---|
| 19969 | #. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
|
|---|
| 19970 | #. </optional>
|
|---|
| 19971 | #: build/trans_presets.java:761
|
|---|
| 19972 | msgid "Waypoints"
|
|---|
| 19973 | msgstr "Vejpunkter"
|
|---|
| 19974 |
|
|---|
| 19975 | #. group "Waypoints"
|
|---|
| 19976 | #: build/trans_presets.java:762
|
|---|
| 19977 | msgid "Motorway Junction"
|
|---|
| 19978 | msgstr "Motorvejskryds"
|
|---|
| 19979 |
|
|---|
| 19980 | #. item "Waypoints/Motorway Junction"
|
|---|
| 19981 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway_junction" />
|
|---|
| 19982 | #: build/trans_presets.java:764
|
|---|
| 19983 | msgid "Edit Motorway Junction"
|
|---|
| 19984 | msgstr "Ret motorvejskryds"
|
|---|
| 19985 |
|
|---|
| 19986 | #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
|
|---|
| 19987 | #: build/trans_presets.java:768
|
|---|
| 19988 | msgid "Number"
|
|---|
| 19989 | msgstr "Nummer"
|
|---|
| 19990 |
|
|---|
| 19991 | #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number"
|
|---|
| 19992 | #: build/trans_presets.java:770
|
|---|
| 19993 | msgid "Services"
|
|---|
| 19994 | msgstr "Motorvejsrasteplads"
|
|---|
| 19995 |
|
|---|
| 19996 | #. item "Waypoints/Services"
|
|---|
| 19997 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=services" />
|
|---|
| 19998 | #: build/trans_presets.java:772
|
|---|
| 19999 | msgid "Edit Service Station"
|
|---|
| 20000 | msgstr "Ret tankstation"
|
|---|
| 20001 |
|
|---|
| 20002 | #. item "Waypoints/Services" text "Name"
|
|---|
| 20003 | #. item "Barriers/Toll Booth" text "Name"
|
|---|
| 20004 | #. item "Car/Fuel" text "Name"
|
|---|
| 20005 | #. item "Car/Wash" text "Name"
|
|---|
| 20006 | #. item "Car/Repair" text "Name"
|
|---|
| 20007 | #. item "Car/Rental" text "Name"
|
|---|
| 20008 | #. item "Car/Sharing" text "Name"
|
|---|
| 20009 | #. item "Tourism/Information Terminal" text "Closer description"
|
|---|
| 20010 | #. item "Tourism/Audioguide" text "Closer description"
|
|---|
| 20011 | #. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Name"
|
|---|
| 20012 | #. item "Man Made/Tower" text "Height (meters)"
|
|---|
| 20013 | #. item "Man Made/Pipeline" label "Edit Pipeline"
|
|---|
| 20014 | #. <key key="man_made" value="pipeline" />
|
|---|
| 20015 | #. item "Man Made/Power Station" text "Name"
|
|---|
| 20016 | #. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
|
|---|
| 20017 | #. <key key="power" value="sub_station" />
|
|---|
| 20018 | #. item "Amenities/Toilets"
|
|---|
| 20019 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=toilets"
|
|---|
| 20020 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=toilets" />
|
|---|
| 20021 | #. <key key="amenity" value="toilets" />
|
|---|
| 20022 | #. item "Amenities/Post Box"
|
|---|
| 20023 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
|
|---|
| 20024 | #. <key key="amenity" value="post_box" />
|
|---|
| 20025 | #. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
|
|---|
| 20026 | #. <key key="amenity" value="telephone" />
|
|---|
| 20027 | #. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
|
|---|
| 20028 | #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
|
|---|
| 20029 | #. item "Shops/Car Dealer" text "Name"
|
|---|
| 20030 | #. item "Cash/Bank" text "Name"
|
|---|
| 20031 | #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
|
|---|
| 20032 | #. <key key="amenity" value="atm" />
|
|---|
| 20033 | #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
|
|---|
| 20034 | #. item "Relations/Route" text "Network"
|
|---|
| 20035 | #: build/trans_presets.java:777 build/trans_presets.java:914
|
|---|
| 20036 | #: build/trans_presets.java:1396 build/trans_presets.java:1420
|
|---|
| 20037 | #: build/trans_presets.java:1426 build/trans_presets.java:1434
|
|---|
| 20038 | #: build/trans_presets.java:1441 build/trans_presets.java:1765
|
|---|
| 20039 | #: build/trans_presets.java:1775 build/trans_presets.java:2204
|
|---|
| 20040 | #: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2336
|
|---|
| 20041 | #: build/trans_presets.java:2388 build/trans_presets.java:2396
|
|---|
| 20042 | #: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2425
|
|---|
| 20043 | #: build/trans_presets.java:2434 build/trans_presets.java:2441
|
|---|
| 20044 | #: build/trans_presets.java:2495 build/trans_presets.java:2505
|
|---|
| 20045 | #: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2723
|
|---|
| 20046 | #: build/trans_presets.java:2738 build/trans_presets.java:2777
|
|---|
| 20047 | #: build/trans_presets.java:3197
|
|---|
| 20048 | msgid "Operator"
|
|---|
| 20049 | msgstr "Selskab"
|
|---|
| 20050 |
|
|---|
| 20051 | #. item "Waypoints/Services" text "Operator"
|
|---|
| 20052 | #. </optional>
|
|---|
| 20053 | #. <separator/>
|
|---|
| 20054 | #: build/trans_presets.java:781
|
|---|
| 20055 | msgid "Traffic Signal"
|
|---|
| 20056 | msgstr "Færdselssignal"
|
|---|
| 20057 |
|
|---|
| 20058 | #. item "Waypoints/Traffic Signal"
|
|---|
| 20059 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=traffic_signals" />
|
|---|
| 20060 | #. <key key="highway" value="traffic_signals" />
|
|---|
| 20061 | #. <optional>
|
|---|
| 20062 | #: build/trans_presets.java:785
|
|---|
| 20063 | msgid "Pedestrian crossing type"
|
|---|
| 20064 | msgstr "Type af fodgængerfelt"
|
|---|
| 20065 |
|
|---|
| 20066 | #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type"
|
|---|
| 20067 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type"
|
|---|
| 20068 | #. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type"
|
|---|
| 20069 | #: build/trans_presets.java:785 build/trans_presets.java:800
|
|---|
| 20070 | #: build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 20071 | msgid "uncontrolled"
|
|---|
| 20072 | msgstr "ukontrolleret"
|
|---|
| 20073 |
|
|---|
| 20074 | #: build/trans_presets.java:785 build/trans_presets.java:800
|
|---|
| 20075 | #: build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 20076 | msgid "traffic_signals"
|
|---|
| 20077 | msgstr "trafik_lys"
|
|---|
| 20078 |
|
|---|
| 20079 | #: build/trans_presets.java:785 build/trans_presets.java:800
|
|---|
| 20080 | #: build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 20081 | msgid "island"
|
|---|
| 20082 | msgstr "helleanlæg"
|
|---|
| 20083 |
|
|---|
| 20084 | #: build/trans_presets.java:785 build/trans_presets.java:800
|
|---|
| 20085 | #: build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 20086 | msgid "unmarked"
|
|---|
| 20087 | msgstr "uden markering"
|
|---|
| 20088 |
|
|---|
| 20089 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
|
|---|
| 20090 | #: build/trans_presets.java:786 build/trans_presets.java:802
|
|---|
| 20091 | #: build/trans_presets.java:1345
|
|---|
| 20092 | msgid "Cross on horseback"
|
|---|
| 20093 | msgstr "Overgangssted for ridende"
|
|---|
| 20094 |
|
|---|
| 20095 | #. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross on horseback"
|
|---|
| 20096 | #. item "Transport/Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
|
|---|
| 20097 | #: build/trans_presets.java:787 build/trans_presets.java:801
|
|---|
| 20098 | #: build/trans_presets.java:1346
|
|---|
| 20099 | msgid "Cross by bicycle"
|
|---|
| 20100 | msgstr "Overkørsel for cykler"
|
|---|
| 20101 |
|
|---|
| 20102 | #. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross by bicycle"
|
|---|
| 20103 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross on horseback"
|
|---|
| 20104 | #. item "Transport/Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
|
|---|
| 20105 | #: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:803
|
|---|
| 20106 | #: build/trans_presets.java:1347
|
|---|
| 20107 | msgid "Crossing attendant"
|
|---|
| 20108 | msgstr ""
|
|---|
| 20109 |
|
|---|
| 20110 | #. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Crossing attendant"
|
|---|
| 20111 | #: build/trans_presets.java:789
|
|---|
| 20112 | msgid "Crossing type name (UK)"
|
|---|
| 20113 | msgstr ""
|
|---|
| 20114 |
|
|---|
| 20115 | #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Crossing type name (UK)"
|
|---|
| 20116 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type name (UK)"
|
|---|
| 20117 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20118 | msgid "zebra"
|
|---|
| 20119 | msgstr "fodgængerfelt"
|
|---|
| 20120 |
|
|---|
| 20121 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20122 | msgid "pelican"
|
|---|
| 20123 | msgstr "fodgængerfelt med trafikstyring"
|
|---|
| 20124 |
|
|---|
| 20125 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20126 | msgid "toucan"
|
|---|
| 20127 | msgstr "toucan"
|
|---|
| 20128 |
|
|---|
| 20129 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20130 | msgid "puffin"
|
|---|
| 20131 | msgstr ""
|
|---|
| 20132 |
|
|---|
| 20133 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20134 | msgid "pegasus"
|
|---|
| 20135 | msgstr "pegasus"
|
|---|
| 20136 |
|
|---|
| 20137 | #: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20138 | msgid "tiger"
|
|---|
| 20139 | msgstr "tiger"
|
|---|
| 20140 |
|
|---|
| 20141 | #. </optional>
|
|---|
| 20142 | #: build/trans_presets.java:792
|
|---|
| 20143 | msgid "Stop"
|
|---|
| 20144 | msgstr "Stop"
|
|---|
| 20145 |
|
|---|
| 20146 | #. item "Waypoints/Stop"
|
|---|
| 20147 | #. <key key="highway" value="stop" />
|
|---|
| 20148 | #: build/trans_presets.java:795
|
|---|
| 20149 | msgid "Pedestrian Crossing"
|
|---|
| 20150 | msgstr "Fodgængerfelt"
|
|---|
| 20151 |
|
|---|
| 20152 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing"
|
|---|
| 20153 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing"
|
|---|
| 20154 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
|
|---|
| 20155 | #: build/trans_presets.java:798
|
|---|
| 20156 | msgid "Edit Crossing"
|
|---|
| 20157 | msgstr "Ret overkørsel"
|
|---|
| 20158 |
|
|---|
| 20159 | #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
|
|---|
| 20160 | #: build/trans_presets.java:804
|
|---|
| 20161 | msgid "Type name (UK)"
|
|---|
| 20162 | msgstr ""
|
|---|
| 20163 |
|
|---|
| 20164 | #: build/trans_presets.java:806
|
|---|
| 20165 | msgid "Mini-roundabout"
|
|---|
| 20166 | msgstr "Mini-rundkørsel"
|
|---|
| 20167 |
|
|---|
| 20168 | #. item "Waypoints/Mini-roundabout"
|
|---|
| 20169 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=mini_roundabout"
|
|---|
| 20170 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=mini_roundabout"
|
|---|
| 20171 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=mini_roundabout" />
|
|---|
| 20172 | #. <key key="highway" value="mini_roundabout" />
|
|---|
| 20173 | #: build/trans_presets.java:811
|
|---|
| 20174 | msgid "Direction"
|
|---|
| 20175 | msgstr "Retning"
|
|---|
| 20176 |
|
|---|
| 20177 | #. item "Waypoints/Mini-roundabout" combo "Direction"
|
|---|
| 20178 | #: build/trans_presets.java:811
|
|---|
| 20179 | msgid "clockwise"
|
|---|
| 20180 | msgstr "med uret"
|
|---|
| 20181 |
|
|---|
| 20182 | #: build/trans_presets.java:813
|
|---|
| 20183 | msgid "Turning Circle"
|
|---|
| 20184 | msgstr "Vendeplads"
|
|---|
| 20185 |
|
|---|
| 20186 | #. item "Waypoints/Turning Circle"
|
|---|
| 20187 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=turning_circle"
|
|---|
| 20188 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=turning_circle" />
|
|---|
| 20189 | #. <key key="highway" value="turning_circle" />
|
|---|
| 20190 | #: build/trans_presets.java:818
|
|---|
| 20191 | msgid "City Limit"
|
|---|
| 20192 | msgstr "Bygrænse"
|
|---|
| 20193 |
|
|---|
| 20194 | #. item "Waypoints/City Limit"
|
|---|
| 20195 | #: build/trans_presets.java:819
|
|---|
| 20196 | msgid "Edit City Limit Sign"
|
|---|
| 20197 | msgstr "Ret et bygrænse-skilt"
|
|---|
| 20198 |
|
|---|
| 20199 | #. item "Waypoints/City Limit" text "Name"
|
|---|
| 20200 | #: build/trans_presets.java:824
|
|---|
| 20201 | msgid "Second Name"
|
|---|
| 20202 | msgstr "Andet navn"
|
|---|
| 20203 |
|
|---|
| 20204 | #. item "Waypoints/City Limit" text "Second Name"
|
|---|
| 20205 | #: build/trans_presets.java:826
|
|---|
| 20206 | msgid "Speed Camera"
|
|---|
| 20207 | msgstr "Fartkamera"
|
|---|
| 20208 |
|
|---|
| 20209 | #. item "Waypoints/Speed Camera"
|
|---|
| 20210 | #. <key key="highway" value="speed_camera" />
|
|---|
| 20211 | #: build/trans_presets.java:829
|
|---|
| 20212 | msgid "Emergency Phone"
|
|---|
| 20213 | msgstr "Nødtelefon"
|
|---|
| 20214 |
|
|---|
| 20215 | #. item "Waypoints/Emergency Phone"
|
|---|
| 20216 | #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
|
|---|
| 20217 | #: build/trans_presets.java:832
|
|---|
| 20218 | msgid "Incline"
|
|---|
| 20219 | msgstr "Stigning"
|
|---|
| 20220 |
|
|---|
| 20221 | #. item "Waypoints/Incline"
|
|---|
| 20222 | #. <key key="highway" value="incline" />
|
|---|
| 20223 | #: build/trans_presets.java:835
|
|---|
| 20224 | msgid "Incline Steep"
|
|---|
| 20225 | msgstr "Stejl stigning"
|
|---|
| 20226 |
|
|---|
| 20227 | #. item "Waypoints/Incline Steep"
|
|---|
| 20228 | #. <key key="highway" value="incline_steep" />
|
|---|
| 20229 | #. <separator/>
|
|---|
| 20230 | #: build/trans_presets.java:839
|
|---|
| 20231 | msgid "Ford"
|
|---|
| 20232 | msgstr "Vadested"
|
|---|
| 20233 |
|
|---|
| 20234 | #. item "Waypoints/Ford"
|
|---|
| 20235 | #: build/trans_presets.java:840
|
|---|
| 20236 | msgid "Edit Ford"
|
|---|
| 20237 | msgstr "Ret vadested"
|
|---|
| 20238 |
|
|---|
| 20239 | #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
|
|---|
| 20240 | #. </optional>
|
|---|
| 20241 | #: build/trans_presets.java:847
|
|---|
| 20242 | msgid "Mountain Pass"
|
|---|
| 20243 | msgstr "Bjergpas"
|
|---|
| 20244 |
|
|---|
| 20245 | #. item "Waypoints/Mountain Pass"
|
|---|
| 20246 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
|
|---|
| 20247 | #: build/trans_presets.java:849
|
|---|
| 20248 | msgid "Edit Mountain Pass"
|
|---|
| 20249 | msgstr "Ret bjergpas"
|
|---|
| 20250 |
|
|---|
| 20251 | #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Name"
|
|---|
| 20252 | #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Name"
|
|---|
| 20253 | #. item "Tourism/Guidepost" text "Name"
|
|---|
| 20254 | #. item "Geography/Places/Peak" text "Name"
|
|---|
| 20255 | #. item "Geography/Places/Glacier" text "Name"
|
|---|
| 20256 | #. item "Geography/Places/Volcano" text "Name"
|
|---|
| 20257 | #: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:1604
|
|---|
| 20258 | #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:2891
|
|---|
| 20259 | #: build/trans_presets.java:2898 build/trans_presets.java:2905
|
|---|
| 20260 | msgid "Elevation"
|
|---|
| 20261 | msgstr "Højde"
|
|---|
| 20262 |
|
|---|
| 20263 | #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
|
|---|
| 20264 | #. </optional>
|
|---|
| 20265 | #: build/trans_presets.java:858
|
|---|
| 20266 | msgid "Barriers"
|
|---|
| 20267 | msgstr "Barrierer"
|
|---|
| 20268 |
|
|---|
| 20269 | #. group "Barriers"
|
|---|
| 20270 | #. <!-- *** node barriers *** -->
|
|---|
| 20271 | #: build/trans_presets.java:861
|
|---|
| 20272 | msgid "Bollard"
|
|---|
| 20273 | msgstr "Pæl"
|
|---|
| 20274 |
|
|---|
| 20275 | #. item "Barriers/Bollard"
|
|---|
| 20276 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
|
|---|
| 20277 | #: build/trans_presets.java:863
|
|---|
| 20278 | msgid "Edit Bollard"
|
|---|
| 20279 | msgstr "Ret en pæl"
|
|---|
| 20280 |
|
|---|
| 20281 | #. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
|
|---|
| 20282 | #. <space />
|
|---|
| 20283 | #. <key key="barrier" value="bollard" />
|
|---|
| 20284 | #. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
|
|---|
| 20285 | #. <space />
|
|---|
| 20286 | #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
|
|---|
| 20287 | #. item "Barriers/Spikes" label "Edit Spikes"
|
|---|
| 20288 | #. <space />
|
|---|
| 20289 | #. <key key="barrier" value="spikes" />
|
|---|
| 20290 | #. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
|
|---|
| 20291 | #. <space />
|
|---|
| 20292 | #. <key key="barrier" value="border_control" />
|
|---|
| 20293 | #. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
|
|---|
| 20294 | #. <space />
|
|---|
| 20295 | #. <key key="barrier" value="entrance" />
|
|---|
| 20296 | #. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
|
|---|
| 20297 | #. <space />
|
|---|
| 20298 | #. <key key="barrier" value="gate" />
|
|---|
| 20299 | #. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
|
|---|
| 20300 | #. <space />
|
|---|
| 20301 | #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
|
|---|
| 20302 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
|
|---|
| 20303 | #. <space />
|
|---|
| 20304 | #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
|
|---|
| 20305 | #. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
|
|---|
| 20306 | #. <space />
|
|---|
| 20307 | #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
|
|---|
| 20308 | #. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
|
|---|
| 20309 | #. <space />
|
|---|
| 20310 | #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
|
|---|
| 20311 | #. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
|
|---|
| 20312 | #. <space />
|
|---|
| 20313 | #. <key key="barrier" value="stile" />
|
|---|
| 20314 | #. item "Barriers/Turnstile" label "Edit Turnstile"
|
|---|
| 20315 | #. <space />
|
|---|
| 20316 | #. <key key="barrier" value="turnstile" />
|
|---|
| 20317 | #. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
|
|---|
| 20318 | #. <space />
|
|---|
| 20319 | #. <key key="barrier" value="sally_port" />
|
|---|
| 20320 | #: build/trans_presets.java:866 build/trans_presets.java:885
|
|---|
| 20321 | #: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:921
|
|---|
| 20322 | #: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:971
|
|---|
| 20323 | #: build/trans_presets.java:983 build/trans_presets.java:995
|
|---|
| 20324 | #: build/trans_presets.java:1007 build/trans_presets.java:1019
|
|---|
| 20325 | #: build/trans_presets.java:1029 build/trans_presets.java:1038
|
|---|
| 20326 | #: build/trans_presets.java:1047
|
|---|
| 20327 | msgid "Allowed traffic:"
|
|---|
| 20328 | msgstr "Tilladt trafik:"
|
|---|
| 20329 |
|
|---|
| 20330 | #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
|
|---|
| 20331 | #: build/trans_presets.java:873
|
|---|
| 20332 | msgid "Cycle Barrier"
|
|---|
| 20333 | msgstr "Cykelhindring"
|
|---|
| 20334 |
|
|---|
| 20335 | #. item "Barriers/Cycle Barrier"
|
|---|
| 20336 | #. <link de.href="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
|
|---|
| 20337 | #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
|
|---|
| 20338 | #: build/trans_presets.java:877
|
|---|
| 20339 | msgid "Block"
|
|---|
| 20340 | msgstr ""
|
|---|
| 20341 |
|
|---|
| 20342 | #. item "Barriers/Block"
|
|---|
| 20343 | #. <key key="barrier" value="block" />
|
|---|
| 20344 | #: build/trans_presets.java:880
|
|---|
| 20345 | msgid "Cattle Grid"
|
|---|
| 20346 | msgstr "Kreaturrist"
|
|---|
| 20347 |
|
|---|
| 20348 | #. item "Barriers/Cattle Grid"
|
|---|
| 20349 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
|
|---|
| 20350 | #: build/trans_presets.java:882
|
|---|
| 20351 | msgid "Edit Cattle Grid"
|
|---|
| 20352 | msgstr "Ret en kreaturrist"
|
|---|
| 20353 |
|
|---|
| 20354 | #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
|
|---|
| 20355 | #: build/trans_presets.java:892
|
|---|
| 20356 | msgid "Bus Trap"
|
|---|
| 20357 | msgstr "Bussluse"
|
|---|
| 20358 |
|
|---|
| 20359 | #. item "Barriers/Bus Trap"
|
|---|
| 20360 | #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
|
|---|
| 20361 | #: build/trans_presets.java:895
|
|---|
| 20362 | msgid "Spikes"
|
|---|
| 20363 | msgstr "Pigge"
|
|---|
| 20364 |
|
|---|
| 20365 | #. item "Barriers/Spikes"
|
|---|
| 20366 | #: build/trans_presets.java:896
|
|---|
| 20367 | msgid "Edit Spikes"
|
|---|
| 20368 | msgstr ""
|
|---|
| 20369 |
|
|---|
| 20370 | #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
|
|---|
| 20371 | #: build/trans_presets.java:907
|
|---|
| 20372 | msgid "Toll Booth"
|
|---|
| 20373 | msgstr "Betalingsanlæg"
|
|---|
| 20374 |
|
|---|
| 20375 | #. item "Barriers/Toll Booth"
|
|---|
| 20376 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
|
|---|
| 20377 | #: build/trans_presets.java:909
|
|---|
| 20378 | msgid "Edit Toll Booth"
|
|---|
| 20379 | msgstr "Ret betalingsanlæg"
|
|---|
| 20380 |
|
|---|
| 20381 | #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
|
|---|
| 20382 | #. </optional>
|
|---|
| 20383 | #: build/trans_presets.java:917
|
|---|
| 20384 | msgid "Border Control"
|
|---|
| 20385 | msgstr "Grænsekontrol"
|
|---|
| 20386 |
|
|---|
| 20387 | #. item "Barriers/Border Control"
|
|---|
| 20388 | #: build/trans_presets.java:918
|
|---|
| 20389 | msgid "Edit Border Control"
|
|---|
| 20390 | msgstr "Ret grænsekontrol"
|
|---|
| 20391 |
|
|---|
| 20392 | #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
|
|---|
| 20393 | #. <separator/>
|
|---|
| 20394 | #.
|
|---|
| 20395 | #. <!-- *** linear barriers *** -->
|
|---|
| 20396 | #: build/trans_presets.java:932
|
|---|
| 20397 | msgid "Hedge"
|
|---|
| 20398 | msgstr "Hæk"
|
|---|
| 20399 |
|
|---|
| 20400 | #. item "Barriers/Hedge"
|
|---|
| 20401 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
|
|---|
| 20402 | #. <key key="barrier" value="hedge" />
|
|---|
| 20403 | #: build/trans_presets.java:936
|
|---|
| 20404 | msgid "Fence"
|
|---|
| 20405 | msgstr "Hegn"
|
|---|
| 20406 |
|
|---|
| 20407 | #. item "Barriers/Fence"
|
|---|
| 20408 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
|
|---|
| 20409 | #. <key key="barrier" value="fence" />
|
|---|
| 20410 | #: build/trans_presets.java:940
|
|---|
| 20411 | msgid "Wall"
|
|---|
| 20412 | msgstr "Mur"
|
|---|
| 20413 |
|
|---|
| 20414 | #. item "Barriers/Wall"
|
|---|
| 20415 | #. <key key="barrier" value="wall" />
|
|---|
| 20416 | #: build/trans_presets.java:943
|
|---|
| 20417 | msgid "City Wall"
|
|---|
| 20418 | msgstr "Bymur"
|
|---|
| 20419 |
|
|---|
| 20420 | #. item "Barriers/City Wall"
|
|---|
| 20421 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
|
|---|
| 20422 | #. <key key="barrier" value="city_wall" />
|
|---|
| 20423 | #: build/trans_presets.java:947
|
|---|
| 20424 | msgid "Retaining Wall"
|
|---|
| 20425 | msgstr "Støttemur"
|
|---|
| 20426 |
|
|---|
| 20427 | #. item "Barriers/Retaining Wall"
|
|---|
| 20428 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
|
|---|
| 20429 | #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
|
|---|
| 20430 | #. <separator/>
|
|---|
| 20431 | #.
|
|---|
| 20432 | #. <!-- *** access *** -->
|
|---|
| 20433 | #: build/trans_presets.java:954
|
|---|
| 20434 | msgid "Entrance"
|
|---|
| 20435 | msgstr "Indgang"
|
|---|
| 20436 |
|
|---|
| 20437 | #. item "Barriers/Entrance"
|
|---|
| 20438 | #: build/trans_presets.java:955
|
|---|
| 20439 | msgid "Edit Entrance"
|
|---|
| 20440 | msgstr "Ret indgang"
|
|---|
| 20441 |
|
|---|
| 20442 | #. item "Barriers/Entrance" check "Motorcar"
|
|---|
| 20443 | #: build/trans_presets.java:966
|
|---|
| 20444 | msgid "Gate"
|
|---|
| 20445 | msgstr "Port"
|
|---|
| 20446 |
|
|---|
| 20447 | #. item "Barriers/Gate"
|
|---|
| 20448 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
|
|---|
| 20449 | #: build/trans_presets.java:968
|
|---|
| 20450 | msgid "Edit Gate"
|
|---|
| 20451 | msgstr "Ret port"
|
|---|
| 20452 |
|
|---|
| 20453 | #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
|
|---|
| 20454 | #: build/trans_presets.java:979
|
|---|
| 20455 | msgid "Lift Gate"
|
|---|
| 20456 | msgstr "Bom"
|
|---|
| 20457 |
|
|---|
| 20458 | #. item "Barriers/Lift Gate"
|
|---|
| 20459 | #: build/trans_presets.java:980
|
|---|
| 20460 | msgid "Edit Lift Gate"
|
|---|
| 20461 | msgstr "Ret bom"
|
|---|
| 20462 |
|
|---|
| 20463 | #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
|
|---|
| 20464 | #: build/trans_presets.java:991
|
|---|
| 20465 | msgid "Hampshire Gate"
|
|---|
| 20466 | msgstr "Trådled"
|
|---|
| 20467 |
|
|---|
| 20468 | #. item "Barriers/Hampshire Gate"
|
|---|
| 20469 | #: build/trans_presets.java:992
|
|---|
| 20470 | msgid "Edit Hampshire Gate"
|
|---|
| 20471 | msgstr "Ret trådled"
|
|---|
| 20472 |
|
|---|
| 20473 | #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
|
|---|
| 20474 | #: build/trans_presets.java:1003
|
|---|
| 20475 | msgid "Bump Gate"
|
|---|
| 20476 | msgstr "Skubbeport"
|
|---|
| 20477 |
|
|---|
| 20478 | #. item "Barriers/Bump Gate"
|
|---|
| 20479 | #: build/trans_presets.java:1004
|
|---|
| 20480 | msgid "Edit Bump Gate"
|
|---|
| 20481 | msgstr "Ret skubbeport"
|
|---|
| 20482 |
|
|---|
| 20483 | #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
|
|---|
| 20484 | #: build/trans_presets.java:1015
|
|---|
| 20485 | msgid "Kissing Gate"
|
|---|
| 20486 | msgstr ""
|
|---|
| 20487 |
|
|---|
| 20488 | #. item "Barriers/Kissing Gate"
|
|---|
| 20489 | #: build/trans_presets.java:1016
|
|---|
| 20490 | msgid "Edit Kissing Gate"
|
|---|
| 20491 | msgstr ""
|
|---|
| 20492 |
|
|---|
| 20493 | #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
|
|---|
| 20494 | #: build/trans_presets.java:1024
|
|---|
| 20495 | msgid "Stile"
|
|---|
| 20496 | msgstr "Stente"
|
|---|
| 20497 |
|
|---|
| 20498 | #. item "Barriers/Stile"
|
|---|
| 20499 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
|
|---|
| 20500 | #: build/trans_presets.java:1026
|
|---|
| 20501 | msgid "Edit Stile"
|
|---|
| 20502 | msgstr "Ret en stente"
|
|---|
| 20503 |
|
|---|
| 20504 | #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
|
|---|
| 20505 | #: build/trans_presets.java:1034
|
|---|
| 20506 | msgid "Turnstile"
|
|---|
| 20507 | msgstr ""
|
|---|
| 20508 |
|
|---|
| 20509 | #. item "Barriers/Turnstile"
|
|---|
| 20510 | #: build/trans_presets.java:1035
|
|---|
| 20511 | msgid "Edit Turnstile"
|
|---|
| 20512 | msgstr ""
|
|---|
| 20513 |
|
|---|
| 20514 | #. item "Barriers/Turnstile" check "Bicycle"
|
|---|
| 20515 | #: build/trans_presets.java:1043
|
|---|
| 20516 | msgid "Sally Port"
|
|---|
| 20517 | msgstr "Udfaldsport"
|
|---|
| 20518 |
|
|---|
| 20519 | #. item "Barriers/Sally Port"
|
|---|
| 20520 | #: build/trans_presets.java:1044
|
|---|
| 20521 | msgid "Edit Sally Port"
|
|---|
| 20522 | msgstr "Ret en udfaldsport"
|
|---|
| 20523 |
|
|---|
| 20524 | #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
|
|---|
| 20525 | #.
|
|---|
| 20526 | #. group "Water"
|
|---|
| 20527 | #. item "Water/Water/River" combo "Layer"
|
|---|
| 20528 | #. <separator/>
|
|---|
| 20529 | #: build/trans_presets.java:1058 build/trans_presets.java:1059
|
|---|
| 20530 | #: build/trans_presets.java:1102
|
|---|
| 20531 | msgid "Water"
|
|---|
| 20532 | msgstr "Vand"
|
|---|
| 20533 |
|
|---|
| 20534 | #. group "Water/Water"
|
|---|
| 20535 | #: build/trans_presets.java:1060
|
|---|
| 20536 | msgid "Spring"
|
|---|
| 20537 | msgstr "Udspring"
|
|---|
| 20538 |
|
|---|
| 20539 | #. item "Water/Water/Spring"
|
|---|
| 20540 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
|
|---|
| 20541 | #: build/trans_presets.java:1062
|
|---|
| 20542 | msgid "Edit Spring"
|
|---|
| 20543 | msgstr "Ret udspring"
|
|---|
| 20544 |
|
|---|
| 20545 | #. item "Water/Water/Spring" text "Name"
|
|---|
| 20546 | #. <separator/>
|
|---|
| 20547 | #: build/trans_presets.java:1067
|
|---|
| 20548 | msgid "Drain"
|
|---|
| 20549 | msgstr "Dræn"
|
|---|
| 20550 |
|
|---|
| 20551 | #. item "Water/Water/Drain"
|
|---|
| 20552 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
|
|---|
| 20553 | #: build/trans_presets.java:1069
|
|---|
| 20554 | msgid "Edit Drain"
|
|---|
| 20555 | msgstr "Ret dræn"
|
|---|
| 20556 |
|
|---|
| 20557 | #. item "Water/Water/Drain" combo "Layer"
|
|---|
| 20558 | #: build/trans_presets.java:1075
|
|---|
| 20559 | msgid "Stream"
|
|---|
| 20560 | msgstr "Bæk"
|
|---|
| 20561 |
|
|---|
| 20562 | #. item "Water/Water/Stream"
|
|---|
| 20563 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
|
|---|
| 20564 | #: build/trans_presets.java:1077
|
|---|
| 20565 | msgid "Edit Stream"
|
|---|
| 20566 | msgstr "Ret bæk"
|
|---|
| 20567 |
|
|---|
| 20568 | #. item "Water/Water/Stream" combo "Layer"
|
|---|
| 20569 | #: build/trans_presets.java:1083
|
|---|
| 20570 | msgid "Canal"
|
|---|
| 20571 | msgstr "Kanal"
|
|---|
| 20572 |
|
|---|
| 20573 | #. item "Water/Water/Canal"
|
|---|
| 20574 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
|
|---|
| 20575 | #: build/trans_presets.java:1085
|
|---|
| 20576 | msgid "Edit Canal"
|
|---|
| 20577 | msgstr "Ret kanal"
|
|---|
| 20578 |
|
|---|
| 20579 | #. item "Water/Water/Canal" combo "Layer"
|
|---|
| 20580 | #: build/trans_presets.java:1091
|
|---|
| 20581 | msgid "River"
|
|---|
| 20582 | msgstr "Flod"
|
|---|
| 20583 |
|
|---|
| 20584 | #. item "Water/Water/River"
|
|---|
| 20585 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=river"
|
|---|
| 20586 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
|
|---|
| 20587 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
|
|---|
| 20588 | #: build/trans_presets.java:1095
|
|---|
| 20589 | msgid "Edit River"
|
|---|
| 20590 | msgstr "Ret flod"
|
|---|
| 20591 |
|
|---|
| 20592 | #. item "Water/Water/Water"
|
|---|
| 20593 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
|
|---|
| 20594 | #: build/trans_presets.java:1104
|
|---|
| 20595 | msgid "Edit Water"
|
|---|
| 20596 | msgstr "Ret vand"
|
|---|
| 20597 |
|
|---|
| 20598 | #. item "Water/Water/Water" text "Name"
|
|---|
| 20599 | #: build/trans_presets.java:1108
|
|---|
| 20600 | msgid "Land"
|
|---|
| 20601 | msgstr "Land"
|
|---|
| 20602 |
|
|---|
| 20603 | #. item "Water/Water/Land"
|
|---|
| 20604 | #: build/trans_presets.java:1109
|
|---|
| 20605 | msgid "Edit Land"
|
|---|
| 20606 | msgstr "Ret land"
|
|---|
| 20607 |
|
|---|
| 20608 | #. item "Water/Water/Land" text "Name"
|
|---|
| 20609 | #. <separator/>
|
|---|
| 20610 | #: build/trans_presets.java:1114
|
|---|
| 20611 | msgid "Basin"
|
|---|
| 20612 | msgstr "Bassin"
|
|---|
| 20613 |
|
|---|
| 20614 | #. item "Water/Water/Basin"
|
|---|
| 20615 | #: build/trans_presets.java:1115
|
|---|
| 20616 | msgid "Edit Basin Landuse"
|
|---|
| 20617 | msgstr ""
|
|---|
| 20618 |
|
|---|
| 20619 | #. item "Water/Water/Basin" text "Name"
|
|---|
| 20620 | #: build/trans_presets.java:1120
|
|---|
| 20621 | msgid "Reservoir"
|
|---|
| 20622 | msgstr "Vandreservoir"
|
|---|
| 20623 |
|
|---|
| 20624 | #. item "Water/Water/Reservoir"
|
|---|
| 20625 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
|
|---|
| 20626 | #: build/trans_presets.java:1122
|
|---|
| 20627 | msgid "Edit Reservoir Landuse"
|
|---|
| 20628 | msgstr "Ret område for vandreservoir"
|
|---|
| 20629 |
|
|---|
| 20630 | #. item "Water/Water/Reservoir" text "Name"
|
|---|
| 20631 | #: build/trans_presets.java:1127
|
|---|
| 20632 | msgid "Covered Reservoir"
|
|---|
| 20633 | msgstr "Overdækket reservoir"
|
|---|
| 20634 |
|
|---|
| 20635 | #. item "Water/Water/Covered Reservoir"
|
|---|
| 20636 | #: build/trans_presets.java:1128
|
|---|
| 20637 | msgid "Edit Covered Reservoir"
|
|---|
| 20638 | msgstr "Ret overdækket reservoir"
|
|---|
| 20639 |
|
|---|
| 20640 | #. item "Water/Water/Covered Reservoir" text "Name"
|
|---|
| 20641 | #. <separator/>
|
|---|
| 20642 | #: build/trans_presets.java:1133
|
|---|
| 20643 | msgid "Riverbank"
|
|---|
| 20644 | msgstr "Flodbred"
|
|---|
| 20645 |
|
|---|
| 20646 | #. item "Water/Water/Riverbank"
|
|---|
| 20647 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
|
|---|
| 20648 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
|
|---|
| 20649 | #: build/trans_presets.java:1136
|
|---|
| 20650 | msgid "Edit Riverbank"
|
|---|
| 20651 | msgstr "Ret flodbred"
|
|---|
| 20652 |
|
|---|
| 20653 | #. item "Water/Water/Riverbank" text "Name"
|
|---|
| 20654 | #: build/trans_presets.java:1140
|
|---|
| 20655 | msgid "Wetland"
|
|---|
| 20656 | msgstr "Vådområde"
|
|---|
| 20657 |
|
|---|
| 20658 | #. item "Water/Water/Wetland"
|
|---|
| 20659 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wetland"
|
|---|
| 20660 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wetland"
|
|---|
| 20661 | #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
|
|---|
| 20662 | #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
|
|---|
| 20663 | #: build/trans_presets.java:1145
|
|---|
| 20664 | msgid "Edit Wetland"
|
|---|
| 20665 | msgstr "Ret vådområde"
|
|---|
| 20666 |
|
|---|
| 20667 | #. item "Water/Water/Wetland" combo "Type"
|
|---|
| 20668 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20669 | msgid "swamp"
|
|---|
| 20670 | msgstr "Sump"
|
|---|
| 20671 |
|
|---|
| 20672 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20673 | msgid "bog"
|
|---|
| 20674 | msgstr "mose"
|
|---|
| 20675 |
|
|---|
| 20676 | #. color woodarea
|
|---|
| 20677 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 20678 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 20679 | #. </rule>
|
|---|
| 20680 | #.
|
|---|
| 20681 | #. <rule>
|
|---|
| 20682 | #. <condition k="natural" v="wetland"/>
|
|---|
| 20683 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 20684 | #: build/trans_presets.java:1148 build/trans_style.java:3453
|
|---|
| 20685 | msgid "marsh"
|
|---|
| 20686 | msgstr "marsk"
|
|---|
| 20687 |
|
|---|
| 20688 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20689 | msgid "reedbed"
|
|---|
| 20690 | msgstr "marskland"
|
|---|
| 20691 |
|
|---|
| 20692 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20693 | msgid "saltmarsh"
|
|---|
| 20694 | msgstr "saltmarsk"
|
|---|
| 20695 |
|
|---|
| 20696 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20697 | msgid "tidalflat"
|
|---|
| 20698 | msgstr "vadehavsområde"
|
|---|
| 20699 |
|
|---|
| 20700 | #: build/trans_presets.java:1148
|
|---|
| 20701 | msgid "mangrove"
|
|---|
| 20702 | msgstr "mangrove"
|
|---|
| 20703 |
|
|---|
| 20704 | #: build/trans_presets.java:1150
|
|---|
| 20705 | msgid "Mud"
|
|---|
| 20706 | msgstr "Mudder"
|
|---|
| 20707 |
|
|---|
| 20708 | #. item "Water/Water/Mud"
|
|---|
| 20709 | #: build/trans_presets.java:1151
|
|---|
| 20710 | msgid "Edit Mud"
|
|---|
| 20711 | msgstr "Ret mudder"
|
|---|
| 20712 |
|
|---|
| 20713 | #. item "Water/Water/Mud" text "Name"
|
|---|
| 20714 | #: build/trans_presets.java:1155
|
|---|
| 20715 | msgid "Beach"
|
|---|
| 20716 | msgstr "Strand"
|
|---|
| 20717 |
|
|---|
| 20718 | #. item "Water/Water/Beach"
|
|---|
| 20719 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
|
|---|
| 20720 | #: build/trans_presets.java:1157
|
|---|
| 20721 | msgid "Edit Beach"
|
|---|
| 20722 | msgstr "Ret strand"
|
|---|
| 20723 |
|
|---|
| 20724 | #. item "Water/Water/Beach" text "Name"
|
|---|
| 20725 | #: build/trans_presets.java:1161
|
|---|
| 20726 | msgid "Bay"
|
|---|
| 20727 | msgstr "Bugt"
|
|---|
| 20728 |
|
|---|
| 20729 | #. item "Water/Water/Bay"
|
|---|
| 20730 | #: build/trans_presets.java:1162
|
|---|
| 20731 | msgid "Edit Bay"
|
|---|
| 20732 | msgstr "Ret bugt"
|
|---|
| 20733 |
|
|---|
| 20734 | #. item "Water/Water/Bay" text "Name"
|
|---|
| 20735 | #: build/trans_presets.java:1166
|
|---|
| 20736 | msgid "Cliff"
|
|---|
| 20737 | msgstr "Klippe"
|
|---|
| 20738 |
|
|---|
| 20739 | #. item "Water/Water/Cliff"
|
|---|
| 20740 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
|
|---|
| 20741 | #: build/trans_presets.java:1168
|
|---|
| 20742 | msgid "Edit Cliff"
|
|---|
| 20743 | msgstr "Ret klippe"
|
|---|
| 20744 |
|
|---|
| 20745 | #. item "Water/Water/Cliff" text "Name"
|
|---|
| 20746 | #: build/trans_presets.java:1172
|
|---|
| 20747 | msgid "Coastline"
|
|---|
| 20748 | msgstr "Kystlinje"
|
|---|
| 20749 |
|
|---|
| 20750 | #. item "Water/Water/Coastline"
|
|---|
| 20751 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
|
|---|
| 20752 | #: build/trans_presets.java:1174
|
|---|
| 20753 | msgid "Edit Coastline"
|
|---|
| 20754 | msgstr "Ret kystlinje"
|
|---|
| 20755 |
|
|---|
| 20756 | #. item "Water/Water/Coastline" text "Name"
|
|---|
| 20757 | #. <separator/>
|
|---|
| 20758 | #: build/trans_presets.java:1179
|
|---|
| 20759 | msgid "Ferry Route"
|
|---|
| 20760 | msgstr "Færgerute"
|
|---|
| 20761 |
|
|---|
| 20762 | #. item "Water/Water/Ferry Route"
|
|---|
| 20763 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
|
|---|
| 20764 | #: build/trans_presets.java:1181
|
|---|
| 20765 | msgid "Edit Ferry"
|
|---|
| 20766 | msgstr "Ret færge"
|
|---|
| 20767 |
|
|---|
| 20768 | #. item "Water/Water/Ferry Route" text "Name"
|
|---|
| 20769 | #. </optional>
|
|---|
| 20770 | #. <separator/>
|
|---|
| 20771 | #: build/trans_presets.java:1189
|
|---|
| 20772 | msgid "Boatyard"
|
|---|
| 20773 | msgstr "Værft"
|
|---|
| 20774 |
|
|---|
| 20775 | #. item "Water/Water/Boatyard"
|
|---|
| 20776 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
|
|---|
| 20777 | #: build/trans_presets.java:1191
|
|---|
| 20778 | msgid "Edit Boatyard"
|
|---|
| 20779 | msgstr "Ret værft"
|
|---|
| 20780 |
|
|---|
| 20781 | #. item "Water/Water/Boatyard" text "Name"
|
|---|
| 20782 | #: build/trans_presets.java:1196
|
|---|
| 20783 | msgid "Dock"
|
|---|
| 20784 | msgstr "Dok"
|
|---|
| 20785 |
|
|---|
| 20786 | #. item "Water/Water/Dock"
|
|---|
| 20787 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
|
|---|
| 20788 | #: build/trans_presets.java:1198
|
|---|
| 20789 | msgid "Edit Dock"
|
|---|
| 20790 | msgstr "Ret dok"
|
|---|
| 20791 |
|
|---|
| 20792 | #. item "Water/Water/Dock" text "Name"
|
|---|
| 20793 | #. <separator/>
|
|---|
| 20794 | #: build/trans_presets.java:1204
|
|---|
| 20795 | msgid "Dam"
|
|---|
| 20796 | msgstr "Dæmning"
|
|---|
| 20797 |
|
|---|
| 20798 | #. item "Water/Water/Dam"
|
|---|
| 20799 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
|
|---|
| 20800 | #: build/trans_presets.java:1206
|
|---|
| 20801 | msgid "Edit Dam"
|
|---|
| 20802 | msgstr "Ret dæmning"
|
|---|
| 20803 |
|
|---|
| 20804 | #. item "Water/Water/Dam" text "Name"
|
|---|
| 20805 | #: build/trans_presets.java:1212
|
|---|
| 20806 | msgid "Waterway Point"
|
|---|
| 20807 | msgstr "Vandvejs-punkt"
|
|---|
| 20808 |
|
|---|
| 20809 | #. group "Waterway Point"
|
|---|
| 20810 | #: build/trans_presets.java:1213
|
|---|
| 20811 | msgid "Lock Gate"
|
|---|
| 20812 | msgstr "Sluseport"
|
|---|
| 20813 |
|
|---|
| 20814 | #. item "Waterway Point/Lock Gate"
|
|---|
| 20815 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
|
|---|
| 20816 | #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
|
|---|
| 20817 | #: build/trans_presets.java:1217
|
|---|
| 20818 | msgid "Weir"
|
|---|
| 20819 | msgstr "Damlukke"
|
|---|
| 20820 |
|
|---|
| 20821 | #. item "Waterway Point/Weir"
|
|---|
| 20822 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
|
|---|
| 20823 | #: build/trans_presets.java:1219
|
|---|
| 20824 | msgid "Edit Weir"
|
|---|
| 20825 | msgstr "Ret stemmeværk"
|
|---|
| 20826 |
|
|---|
| 20827 | #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
|
|---|
| 20828 | #: build/trans_presets.java:1224
|
|---|
| 20829 | msgid "Waterfall"
|
|---|
| 20830 | msgstr "Vandfald"
|
|---|
| 20831 |
|
|---|
| 20832 | #. item "Waterway Point/Waterfall"
|
|---|
| 20833 | #: build/trans_presets.java:1225
|
|---|
| 20834 | msgid "Edit Waterfall"
|
|---|
| 20835 | msgstr "Ret vandfald"
|
|---|
| 20836 |
|
|---|
| 20837 | #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
|
|---|
| 20838 | #: build/trans_presets.java:1230
|
|---|
| 20839 | msgid "Turning Point"
|
|---|
| 20840 | msgstr ""
|
|---|
| 20841 |
|
|---|
| 20842 | #. item "Waterway Point/Turning Point"
|
|---|
| 20843 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
|
|---|
| 20844 | #. <key key="waterway" value="turning_point" />
|
|---|
| 20845 | #: build/trans_presets.java:1234
|
|---|
| 20846 | msgid "Marina"
|
|---|
| 20847 | msgstr "Lystbådehavn"
|
|---|
| 20848 |
|
|---|
| 20849 | #. item "Waterway Point/Marina"
|
|---|
| 20850 | #: build/trans_presets.java:1235
|
|---|
| 20851 | msgid "Edit Marina"
|
|---|
| 20852 | msgstr "Ret lystbådehavn"
|
|---|
| 20853 |
|
|---|
| 20854 | #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
|
|---|
| 20855 | #: build/trans_presets.java:1239
|
|---|
| 20856 | msgid "Pier"
|
|---|
| 20857 | msgstr "Mole"
|
|---|
| 20858 |
|
|---|
| 20859 | #. item "Waterway Point/Pier"
|
|---|
| 20860 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
|
|---|
| 20861 | #: build/trans_presets.java:1241
|
|---|
| 20862 | msgid "Edit Pier"
|
|---|
| 20863 | msgstr "Ret mole"
|
|---|
| 20864 |
|
|---|
| 20865 | #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
|
|---|
| 20866 | #: build/trans_presets.java:1245
|
|---|
| 20867 | msgid "Ferry Terminal"
|
|---|
| 20868 | msgstr "Færgehavn"
|
|---|
| 20869 |
|
|---|
| 20870 | #. item "Waterway Point/Ferry Terminal"
|
|---|
| 20871 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
|
|---|
| 20872 | #: build/trans_presets.java:1247
|
|---|
| 20873 | msgid "Edit Ferry Terminal"
|
|---|
| 20874 | msgstr "Ret færgehavn"
|
|---|
| 20875 |
|
|---|
| 20876 | #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
|
|---|
| 20877 | #: build/trans_presets.java:1251
|
|---|
| 20878 | msgid "Slipway"
|
|---|
| 20879 | msgstr "Slæbested"
|
|---|
| 20880 |
|
|---|
| 20881 | #. item "Waterway Point/Slipway"
|
|---|
| 20882 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=slipway"
|
|---|
| 20883 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
|
|---|
| 20884 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
|
|---|
| 20885 | #: build/trans_presets.java:1255
|
|---|
| 20886 | msgid "Edit Slipway"
|
|---|
| 20887 | msgstr "Ret slæbested"
|
|---|
| 20888 |
|
|---|
| 20889 | #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
|
|---|
| 20890 | #: build/trans_presets.java:1261
|
|---|
| 20891 | msgid "Transport"
|
|---|
| 20892 | msgstr "Transport"
|
|---|
| 20893 |
|
|---|
| 20894 | #. group "Transport"
|
|---|
| 20895 | #: build/trans_presets.java:1262
|
|---|
| 20896 | msgid "Railway"
|
|---|
| 20897 | msgstr "Jernbane"
|
|---|
| 20898 |
|
|---|
| 20899 | #. group "Transport/Railway"
|
|---|
| 20900 | #: build/trans_presets.java:1263
|
|---|
| 20901 | msgid "Rail"
|
|---|
| 20902 | msgstr "Spor"
|
|---|
| 20903 |
|
|---|
| 20904 | #. item "Transport/Railway/Rail"
|
|---|
| 20905 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
|
|---|
| 20906 | #: build/trans_presets.java:1265
|
|---|
| 20907 | msgid "Edit Rail"
|
|---|
| 20908 | msgstr "Ret spor"
|
|---|
| 20909 |
|
|---|
| 20910 | #. item "Transport/Railway/Rail" label "Edit Rail"
|
|---|
| 20911 | #. <space />
|
|---|
| 20912 | #. <key key="railway" value="rail" />
|
|---|
| 20913 | #. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
|
|---|
| 20914 | #. <space />
|
|---|
| 20915 | #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
|
|---|
| 20916 | #. item "Transport/Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
|
|---|
| 20917 | #. <space />
|
|---|
| 20918 | #. <key key="railway" value="monorail" />
|
|---|
| 20919 | #. item "Transport/Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
|
|---|
| 20920 | #. <space />
|
|---|
| 20921 | #. <key key="railway" value="preserved" />
|
|---|
| 20922 | #. item "Transport/Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
|
|---|
| 20923 | #. <space />
|
|---|
| 20924 | #. <key key="railway" value="light_rail" />
|
|---|
| 20925 | #. item "Transport/Railway/Subway" label "Edit Subway"
|
|---|
| 20926 | #. <space />
|
|---|
| 20927 | #. <key key="railway" value="subway" />
|
|---|
| 20928 | #. item "Transport/Railway/Tram" label "Edit Tram"
|
|---|
| 20929 | #. <space />
|
|---|
| 20930 | #. <key key="railway" value="tram" />
|
|---|
| 20931 | #. item "Transport/Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
|
|---|
| 20932 | #. <space />
|
|---|
| 20933 | #. <key key="railway" value="disused" />
|
|---|
| 20934 | #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:1274
|
|---|
| 20935 | #: build/trans_presets.java:1281 build/trans_presets.java:1287
|
|---|
| 20936 | #: build/trans_presets.java:1293 build/trans_presets.java:1299
|
|---|
| 20937 | #: build/trans_presets.java:1305 build/trans_presets.java:1330
|
|---|
| 20938 | msgid "Optional Types"
|
|---|
| 20939 | msgstr "Valgfri typer"
|
|---|
| 20940 |
|
|---|
| 20941 | #. item "Transport/Railway/Rail" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20942 | #. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20943 | #. item "Transport/Railway/Monorail" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20944 | #. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20945 | #. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20946 | #. item "Transport/Railway/Subway" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20947 | #. item "Transport/Railway/Tram" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20948 | #. item "Transport/Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
|
|---|
| 20949 | #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:1274
|
|---|
| 20950 | #: build/trans_presets.java:1281 build/trans_presets.java:1287
|
|---|
| 20951 | #: build/trans_presets.java:1293 build/trans_presets.java:1299
|
|---|
| 20952 | #: build/trans_presets.java:1305 build/trans_presets.java:1330
|
|---|
| 20953 | msgid "yard"
|
|---|
| 20954 | msgstr "Banegård"
|
|---|
| 20955 |
|
|---|
| 20956 | #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:1274
|
|---|
| 20957 | #: build/trans_presets.java:1281 build/trans_presets.java:1287
|
|---|
| 20958 | #: build/trans_presets.java:1293 build/trans_presets.java:1299
|
|---|
| 20959 | #: build/trans_presets.java:1305 build/trans_presets.java:1330
|
|---|
| 20960 | msgid "siding"
|
|---|
| 20961 | msgstr "sidespor"
|
|---|
| 20962 |
|
|---|
| 20963 | #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:1274
|
|---|
| 20964 | #: build/trans_presets.java:1281 build/trans_presets.java:1287
|
|---|
| 20965 | #: build/trans_presets.java:1293 build/trans_presets.java:1299
|
|---|
| 20966 | #: build/trans_presets.java:1305 build/trans_presets.java:1330
|
|---|
| 20967 | msgid "spur"
|
|---|
| 20968 | msgstr "sidespor"
|
|---|
| 20969 |
|
|---|
| 20970 | #: build/trans_presets.java:1270
|
|---|
| 20971 | msgid "Narrow Gauge Rail"
|
|---|
| 20972 | msgstr "Smalsporet bane"
|
|---|
| 20973 |
|
|---|
| 20974 | #. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail"
|
|---|
| 20975 | #: build/trans_presets.java:1271
|
|---|
| 20976 | msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
|
|---|
| 20977 | msgstr "Ret smalsporet jernbane"
|
|---|
| 20978 |
|
|---|
| 20979 | #: build/trans_presets.java:1276
|
|---|
| 20980 | msgid "Monorail"
|
|---|
| 20981 | msgstr "Monorail"
|
|---|
| 20982 |
|
|---|
| 20983 | #. item "Transport/Railway/Monorail"
|
|---|
| 20984 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
|
|---|
| 20985 | #: build/trans_presets.java:1278
|
|---|
| 20986 | msgid "Edit Monorail"
|
|---|
| 20987 | msgstr "Ret monorail"
|
|---|
| 20988 |
|
|---|
| 20989 | #: build/trans_presets.java:1283
|
|---|
| 20990 | msgid "Preserved"
|
|---|
| 20991 | msgstr "Bevaret"
|
|---|
| 20992 |
|
|---|
| 20993 | #. item "Transport/Railway/Preserved"
|
|---|
| 20994 | #: build/trans_presets.java:1284
|
|---|
| 20995 | msgid "Edit Preserved Railway"
|
|---|
| 20996 | msgstr "Ret bevaret jernbane"
|
|---|
| 20997 |
|
|---|
| 20998 | #: build/trans_presets.java:1289
|
|---|
| 20999 | msgid "Light Rail"
|
|---|
| 21000 | msgstr "Letbane"
|
|---|
| 21001 |
|
|---|
| 21002 | #. item "Transport/Railway/Light Rail"
|
|---|
| 21003 | #: build/trans_presets.java:1290
|
|---|
| 21004 | msgid "Edit Light Rail"
|
|---|
| 21005 | msgstr "Ret letbane"
|
|---|
| 21006 |
|
|---|
| 21007 | #: build/trans_presets.java:1295
|
|---|
| 21008 | msgid "Subway"
|
|---|
| 21009 | msgstr "Metro"
|
|---|
| 21010 |
|
|---|
| 21011 | #. item "Transport/Railway/Subway"
|
|---|
| 21012 | #: build/trans_presets.java:1296
|
|---|
| 21013 | msgid "Edit Subway"
|
|---|
| 21014 | msgstr "Ret metro"
|
|---|
| 21015 |
|
|---|
| 21016 | #: build/trans_presets.java:1301
|
|---|
| 21017 | msgid "Tram"
|
|---|
| 21018 | msgstr "Sporvogn"
|
|---|
| 21019 |
|
|---|
| 21020 | #. item "Transport/Railway/Tram"
|
|---|
| 21021 | #: build/trans_presets.java:1302
|
|---|
| 21022 | msgid "Edit Tram"
|
|---|
| 21023 | msgstr "Ret sporvogn"
|
|---|
| 21024 |
|
|---|
| 21025 | #: build/trans_presets.java:1307
|
|---|
| 21026 | msgid "Bus Guideway"
|
|---|
| 21027 | msgstr "Styreskinne til bus"
|
|---|
| 21028 |
|
|---|
| 21029 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway"
|
|---|
| 21030 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
|
|---|
| 21031 | #: build/trans_presets.java:1309
|
|---|
| 21032 | msgid "Edit Bus Guideway"
|
|---|
| 21033 | msgstr "Ret styreskinne til bus"
|
|---|
| 21034 |
|
|---|
| 21035 | #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Width (meters)"
|
|---|
| 21036 | #. </optional>
|
|---|
| 21037 | #. <separator/>
|
|---|
| 21038 | #: build/trans_presets.java:1326
|
|---|
| 21039 | msgid "Disused Rail"
|
|---|
| 21040 | msgstr "Ubrugt jernbanespor"
|
|---|
| 21041 |
|
|---|
| 21042 | #. item "Transport/Railway/Disused Rail"
|
|---|
| 21043 | #: build/trans_presets.java:1327
|
|---|
| 21044 | msgid "Edit Disused Railway"
|
|---|
| 21045 | msgstr "Ret ubrugt jernbanespor"
|
|---|
| 21046 |
|
|---|
| 21047 | #: build/trans_presets.java:1332
|
|---|
| 21048 | msgid "Abandoned Rail"
|
|---|
| 21049 | msgstr "Fjernet jernbane"
|
|---|
| 21050 |
|
|---|
| 21051 | #. item "Transport/Railway/Abandoned Rail"
|
|---|
| 21052 | #. <key key="railway" value="abandoned" />
|
|---|
| 21053 | #. <separator/>
|
|---|
| 21054 | #: build/trans_presets.java:1336
|
|---|
| 21055 | msgid "Level Crossing"
|
|---|
| 21056 | msgstr "Jernbaneoverskæring"
|
|---|
| 21057 |
|
|---|
| 21058 | #. item "Transport/Railway/Level Crossing"
|
|---|
| 21059 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
|
|---|
| 21060 | #. <key key="railway" value="level_crossing" />
|
|---|
| 21061 | #: build/trans_presets.java:1340
|
|---|
| 21062 | msgid "Crossing"
|
|---|
| 21063 | msgstr "Fodgængerovergang (over jernbane)"
|
|---|
| 21064 |
|
|---|
| 21065 | #. item "Transport/Railway/Crossing"
|
|---|
| 21066 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing" />
|
|---|
| 21067 | #. <key key="railway" value="crossing" />
|
|---|
| 21068 | #. <optional>
|
|---|
| 21069 | #: build/trans_presets.java:1344
|
|---|
| 21070 | msgid "Crossing type"
|
|---|
| 21071 | msgstr "Overgangstype"
|
|---|
| 21072 |
|
|---|
| 21073 | #. item "Transport/Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
|
|---|
| 21074 | #. </optional>
|
|---|
| 21075 | #: build/trans_presets.java:1350
|
|---|
| 21076 | msgid "Turntable"
|
|---|
| 21077 | msgstr "Drejeskive"
|
|---|
| 21078 |
|
|---|
| 21079 | #. item "Transport/Railway/Turntable"
|
|---|
| 21080 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
|
|---|
| 21081 | #. <key key="railway" value="turntable" />
|
|---|
| 21082 | #: build/trans_presets.java:1355
|
|---|
| 21083 | msgid "Aerialway"
|
|---|
| 21084 | msgstr "Luftvej"
|
|---|
| 21085 |
|
|---|
| 21086 | #. group "Aerialway"
|
|---|
| 21087 | #: build/trans_presets.java:1356
|
|---|
| 21088 | msgid "Chair Lift"
|
|---|
| 21089 | msgstr "Skilift"
|
|---|
| 21090 |
|
|---|
| 21091 | #. item "Aerialway/Chair Lift"
|
|---|
| 21092 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
|
|---|
| 21093 | #: build/trans_presets.java:1358
|
|---|
| 21094 | msgid "Edit Chair Lift"
|
|---|
| 21095 | msgstr "Ret skilift"
|
|---|
| 21096 |
|
|---|
| 21097 | #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
|
|---|
| 21098 | #: build/trans_presets.java:1362
|
|---|
| 21099 | msgid "Drag Lift"
|
|---|
| 21100 | msgstr "Træklift"
|
|---|
| 21101 |
|
|---|
| 21102 | #. item "Aerialway/Drag Lift"
|
|---|
| 21103 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
|
|---|
| 21104 | #: build/trans_presets.java:1364
|
|---|
| 21105 | msgid "Edit Drag Lift"
|
|---|
| 21106 | msgstr "Ret træklift"
|
|---|
| 21107 |
|
|---|
| 21108 | #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
|
|---|
| 21109 | #: build/trans_presets.java:1368
|
|---|
| 21110 | msgid "Cable Car"
|
|---|
| 21111 | msgstr "Tovbane"
|
|---|
| 21112 |
|
|---|
| 21113 | #. item "Aerialway/Cable Car"
|
|---|
| 21114 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
|
|---|
| 21115 | #: build/trans_presets.java:1370
|
|---|
| 21116 | msgid "Edit Cable Car"
|
|---|
| 21117 | msgstr "Ret tovbane"
|
|---|
| 21118 |
|
|---|
| 21119 | #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
|
|---|
| 21120 | #: build/trans_presets.java:1374
|
|---|
| 21121 | msgid "Gondola"
|
|---|
| 21122 | msgstr "Gondol"
|
|---|
| 21123 |
|
|---|
| 21124 | #. item "Aerialway/Gondola"
|
|---|
| 21125 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps#aerialway" />
|
|---|
| 21126 | #: build/trans_presets.java:1376
|
|---|
| 21127 | msgid "Edit Gondola"
|
|---|
| 21128 | msgstr "Ret Gondol"
|
|---|
| 21129 |
|
|---|
| 21130 | #. item "Aerialway/Gondola" text "Name"
|
|---|
| 21131 | #: build/trans_presets.java:1380
|
|---|
| 21132 | msgctxt "aerialway"
|
|---|
| 21133 | msgid "Station"
|
|---|
| 21134 | msgstr "Station"
|
|---|
| 21135 |
|
|---|
| 21136 | #. item "Aerialway/Station"
|
|---|
| 21137 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps" />
|
|---|
| 21138 | #: build/trans_presets.java:1382
|
|---|
| 21139 | msgctxt "aerialway"
|
|---|
| 21140 | msgid "Edit Station"
|
|---|
| 21141 | msgstr "Ret station"
|
|---|
| 21142 |
|
|---|
| 21143 | #. group "Car"
|
|---|
| 21144 | #: build/trans_presets.java:1389
|
|---|
| 21145 | msgid "Fuel"
|
|---|
| 21146 | msgstr "Brændstof"
|
|---|
| 21147 |
|
|---|
| 21148 | #. item "Car/Fuel"
|
|---|
| 21149 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fuel"
|
|---|
| 21150 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
|
|---|
| 21151 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
|
|---|
| 21152 | #: build/trans_presets.java:1393
|
|---|
| 21153 | msgid "Edit Fuel"
|
|---|
| 21154 | msgstr "Ret brændstof"
|
|---|
| 21155 |
|
|---|
| 21156 | #. item "Car/Fuel" text "Operator"
|
|---|
| 21157 | #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
|
|---|
| 21158 | #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
|
|---|
| 21159 | #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
|
|---|
| 21160 | #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
|
|---|
| 21161 | #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
|
|---|
| 21162 | #. item "Tourism/Attraction" text "Name"
|
|---|
| 21163 | #. item "Tourism/Museum" text "Name"
|
|---|
| 21164 | #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
|
|---|
| 21165 | #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
|
|---|
| 21166 | #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
|
|---|
| 21167 | #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
|
|---|
| 21168 | #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
|
|---|
| 21169 | #. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
|
|---|
| 21170 | #. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
|
|---|
| 21171 | #. item "Man-Made/Buildings/Library" text "Name"
|
|---|
| 21172 | #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
|
|---|
| 21173 | #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
|
|---|
| 21174 | #. item "Shops/Chemist" text "Name"
|
|---|
| 21175 | #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
|
|---|
| 21176 | #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
|
|---|
| 21177 | #. item "Shops/Book Store" text "Name"
|
|---|
| 21178 | #. item "Shops/Travel Agency" text "Name"
|
|---|
| 21179 | #. item "Shops/Butcher" text "Name"
|
|---|
| 21180 | #. item "Shops/Baker" text "Name"
|
|---|
| 21181 | #. item "Shops/Florist" text "Name"
|
|---|
| 21182 | #. item "Shops/Organic" text "Name"
|
|---|
| 21183 | #. item "Shops/Alcohol" text "Name"
|
|---|
| 21184 | #. item "Shops/Beverages" text "Name"
|
|---|
| 21185 | #. item "Shops/Computer" text "Name"
|
|---|
| 21186 | #. item "Shops/Electronics" text "Name"
|
|---|
| 21187 | #. item "Shops/Hifi" text "Name"
|
|---|
| 21188 | #. item "Shops/Furniture" text "Name"
|
|---|
| 21189 | #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
|
|---|
| 21190 | #. item "Shops/Hardware" text "Name"
|
|---|
| 21191 | #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
|
|---|
| 21192 | #. item "Shops/Stationery" text "Name"
|
|---|
| 21193 | #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
|
|---|
| 21194 | #. item "Shops/Shoes" text "Name"
|
|---|
| 21195 | #. item "Shops/Toys" text "Name"
|
|---|
| 21196 | #. item "Shops/Video" text "Name"
|
|---|
| 21197 | #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
|
|---|
| 21198 | #. item "Shops/Laundry" text "Name"
|
|---|
| 21199 | #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
|
|---|
| 21200 | #. item "Shops/Sports" text "Name"
|
|---|
| 21201 | #. item "Shops/Optician" text "Name"
|
|---|
| 21202 | #. item "Cash/Bank" text "Operator"
|
|---|
| 21203 | #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
|
|---|
| 21204 | #. item "Health/Doctors" text "Name"
|
|---|
| 21205 | #. item "Health/Dentist" text "Name"
|
|---|
| 21206 | #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
|
|---|
| 21207 | #. item "Health/Veterinary" text "Name"
|
|---|
| 21208 | #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1625
|
|---|
| 21209 | #: build/trans_presets.java:1633 build/trans_presets.java:1640
|
|---|
| 21210 | #: build/trans_presets.java:1647 build/trans_presets.java:1653
|
|---|
| 21211 | #: build/trans_presets.java:1660 build/trans_presets.java:1667
|
|---|
| 21212 | #: build/trans_presets.java:1675 build/trans_presets.java:1682
|
|---|
| 21213 | #: build/trans_presets.java:1690 build/trans_presets.java:1703
|
|---|
| 21214 | #: build/trans_presets.java:1717 build/trans_presets.java:1814
|
|---|
| 21215 | #: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1925
|
|---|
| 21216 | #: build/trans_presets.java:1931 build/trans_presets.java:2244
|
|---|
| 21217 | #: build/trans_presets.java:2268 build/trans_presets.java:2496
|
|---|
| 21218 | #: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2524
|
|---|
| 21219 | #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
|
|---|
| 21220 | #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2550
|
|---|
| 21221 | #: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2579
|
|---|
| 21222 | #: build/trans_presets.java:2586 build/trans_presets.java:2592
|
|---|
| 21223 | #: build/trans_presets.java:2599 build/trans_presets.java:2605
|
|---|
| 21224 | #: build/trans_presets.java:2611 build/trans_presets.java:2617
|
|---|
| 21225 | #: build/trans_presets.java:2623 build/trans_presets.java:2629
|
|---|
| 21226 | #: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2643
|
|---|
| 21227 | #: build/trans_presets.java:2650 build/trans_presets.java:2656
|
|---|
| 21228 | #: build/trans_presets.java:2662 build/trans_presets.java:2668
|
|---|
| 21229 | #: build/trans_presets.java:2674 build/trans_presets.java:2680
|
|---|
| 21230 | #: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2694
|
|---|
| 21231 | #: build/trans_presets.java:2701 build/trans_presets.java:2707
|
|---|
| 21232 | #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2724
|
|---|
| 21233 | #: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:2747
|
|---|
| 21234 | #: build/trans_presets.java:2753 build/trans_presets.java:2761
|
|---|
| 21235 | #: build/trans_presets.java:2788
|
|---|
| 21236 | msgid "Opening Hours"
|
|---|
| 21237 | msgstr "Åbningstider"
|
|---|
| 21238 |
|
|---|
| 21239 | #. item "Car/Fuel" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21240 | #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21241 | #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21242 | #. item "Food+Drinks/Cafe" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21243 | #. item "Food+Drinks/Pub" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21244 | #. item "Food+Drinks/Biergarten" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21245 | #. item "Food+Drinks/Bar" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21246 | #. item "Food+Drinks/Nightclub" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21247 | #. item "Tourism/Museum" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21248 | #. item "Tourism/Zoo" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21249 | #. item "Tourism/Theme Park" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21250 | #. item "Tourism/Information Office" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21251 | #. item "Historic Places/Ruins" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21252 | #. item "Historic Places/Archaeological Site" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21253 | #. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21254 | #. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21255 | #. item "Man-Made/Buildings/Library" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21256 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21257 | #. item "Shops/Supermarket" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21258 | #. item "Shops/Chemist" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21259 | #. item "Shops/Convenience Store" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21260 | #. item "Shops/Kiosk" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21261 | #. item "Shops/Book Store" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21262 | #. item "Shops/Travel Agency" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21263 | #. item "Shops/Butcher" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21264 | #. item "Shops/Baker" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21265 | #. item "Shops/Florist" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21266 | #. item "Shops/Organic" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21267 | #. item "Shops/Alcohol" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21268 | #. item "Shops/Beverages" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21269 | #. item "Shops/Computer" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21270 | #. item "Shops/Electronics" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21271 | #. item "Shops/Hifi" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21272 | #. item "Shops/Furniture" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21273 | #. item "Shops/Garden Centre" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21274 | #. item "Shops/Hardware" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21275 | #. item "Shops/Do-it-yourself-store" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21276 | #. item "Shops/Stationery" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21277 | #. item "Shops/Hairdresser" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21278 | #. item "Shops/Shoes" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21279 | #. item "Shops/Toys" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21280 | #. item "Shops/Video" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21281 | #. item "Shops/Dry Cleaning" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21282 | #. item "Shops/Laundry" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21283 | #. item "Shops/Outdoor" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21284 | #. item "Shops/Sports" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21285 | #. item "Shops/Optician" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21286 | #. item "Cash/Bank" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21287 | #. item "Cash/Money Exchange" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21288 | #. item "Health/Doctors" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21289 | #. item "Health/Dentist" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21290 | #. item "Health/Pharmacy" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21291 | #. item "Health/Veterinary" combo "Opening Hours"
|
|---|
| 21292 | #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1625
|
|---|
| 21293 | #: build/trans_presets.java:1633 build/trans_presets.java:1640
|
|---|
| 21294 | #: build/trans_presets.java:1647 build/trans_presets.java:1653
|
|---|
| 21295 | #: build/trans_presets.java:1660 build/trans_presets.java:1667
|
|---|
| 21296 | #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1690
|
|---|
| 21297 | #: build/trans_presets.java:1703 build/trans_presets.java:1717
|
|---|
| 21298 | #: build/trans_presets.java:1814 build/trans_presets.java:1822
|
|---|
| 21299 | #: build/trans_presets.java:1925 build/trans_presets.java:1931
|
|---|
| 21300 | #: build/trans_presets.java:2244 build/trans_presets.java:2268
|
|---|
| 21301 | #: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2524
|
|---|
| 21302 | #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
|
|---|
| 21303 | #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2550
|
|---|
| 21304 | #: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2579
|
|---|
| 21305 | #: build/trans_presets.java:2586 build/trans_presets.java:2592
|
|---|
| 21306 | #: build/trans_presets.java:2599 build/trans_presets.java:2605
|
|---|
| 21307 | #: build/trans_presets.java:2611 build/trans_presets.java:2617
|
|---|
| 21308 | #: build/trans_presets.java:2623 build/trans_presets.java:2629
|
|---|
| 21309 | #: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2643
|
|---|
| 21310 | #: build/trans_presets.java:2650 build/trans_presets.java:2656
|
|---|
| 21311 | #: build/trans_presets.java:2662 build/trans_presets.java:2668
|
|---|
| 21312 | #: build/trans_presets.java:2674 build/trans_presets.java:2680
|
|---|
| 21313 | #: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2694
|
|---|
| 21314 | #: build/trans_presets.java:2701 build/trans_presets.java:2707
|
|---|
| 21315 | #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2724
|
|---|
| 21316 | #: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:2747
|
|---|
| 21317 | #: build/trans_presets.java:2753 build/trans_presets.java:2761
|
|---|
| 21318 | #: build/trans_presets.java:2788
|
|---|
| 21319 | msgid "24/7"
|
|---|
| 21320 | msgstr "24/7"
|
|---|
| 21321 |
|
|---|
| 21322 | #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1625
|
|---|
| 21323 | #: build/trans_presets.java:1633 build/trans_presets.java:1640
|
|---|
| 21324 | #: build/trans_presets.java:1647 build/trans_presets.java:1653
|
|---|
| 21325 | #: build/trans_presets.java:1660 build/trans_presets.java:1667
|
|---|
| 21326 | #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1690
|
|---|
| 21327 | #: build/trans_presets.java:1703 build/trans_presets.java:1717
|
|---|
| 21328 | #: build/trans_presets.java:1814 build/trans_presets.java:1822
|
|---|
| 21329 | #: build/trans_presets.java:1925 build/trans_presets.java:1931
|
|---|
| 21330 | #: build/trans_presets.java:2244 build/trans_presets.java:2268
|
|---|
| 21331 | #: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2524
|
|---|
| 21332 | #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
|
|---|
| 21333 | #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2550
|
|---|
| 21334 | #: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2579
|
|---|
| 21335 | #: build/trans_presets.java:2586 build/trans_presets.java:2592
|
|---|
| 21336 | #: build/trans_presets.java:2599 build/trans_presets.java:2605
|
|---|
| 21337 | #: build/trans_presets.java:2611 build/trans_presets.java:2617
|
|---|
| 21338 | #: build/trans_presets.java:2623 build/trans_presets.java:2629
|
|---|
| 21339 | #: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2643
|
|---|
| 21340 | #: build/trans_presets.java:2650 build/trans_presets.java:2656
|
|---|
| 21341 | #: build/trans_presets.java:2662 build/trans_presets.java:2668
|
|---|
| 21342 | #: build/trans_presets.java:2674 build/trans_presets.java:2680
|
|---|
| 21343 | #: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2694
|
|---|
| 21344 | #: build/trans_presets.java:2701 build/trans_presets.java:2707
|
|---|
| 21345 | #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2724
|
|---|
| 21346 | #: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:2747
|
|---|
| 21347 | #: build/trans_presets.java:2753 build/trans_presets.java:2761
|
|---|
| 21348 | #: build/trans_presets.java:2788
|
|---|
| 21349 | msgid "Mo-Fr 08:30-20:00"
|
|---|
| 21350 | msgstr "Mandag-Fredag 08:30-20:00"
|
|---|
| 21351 |
|
|---|
| 21352 | #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1625
|
|---|
| 21353 | #: build/trans_presets.java:1633 build/trans_presets.java:1640
|
|---|
| 21354 | #: build/trans_presets.java:1647 build/trans_presets.java:1653
|
|---|
| 21355 | #: build/trans_presets.java:1660 build/trans_presets.java:1667
|
|---|
| 21356 | #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1690
|
|---|
| 21357 | #: build/trans_presets.java:1703 build/trans_presets.java:1717
|
|---|
| 21358 | #: build/trans_presets.java:1814 build/trans_presets.java:1822
|
|---|
| 21359 | #: build/trans_presets.java:1925 build/trans_presets.java:1931
|
|---|
| 21360 | #: build/trans_presets.java:2244 build/trans_presets.java:2268
|
|---|
| 21361 | #: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2524
|
|---|
| 21362 | #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
|
|---|
| 21363 | #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2550
|
|---|
| 21364 | #: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2579
|
|---|
| 21365 | #: build/trans_presets.java:2586 build/trans_presets.java:2592
|
|---|
| 21366 | #: build/trans_presets.java:2599 build/trans_presets.java:2605
|
|---|
| 21367 | #: build/trans_presets.java:2611 build/trans_presets.java:2617
|
|---|
| 21368 | #: build/trans_presets.java:2623 build/trans_presets.java:2629
|
|---|
| 21369 | #: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2643
|
|---|
| 21370 | #: build/trans_presets.java:2650 build/trans_presets.java:2656
|
|---|
| 21371 | #: build/trans_presets.java:2662 build/trans_presets.java:2668
|
|---|
| 21372 | #: build/trans_presets.java:2674 build/trans_presets.java:2680
|
|---|
| 21373 | #: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2694
|
|---|
| 21374 | #: build/trans_presets.java:2701 build/trans_presets.java:2707
|
|---|
| 21375 | #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2724
|
|---|
| 21376 | #: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:2747
|
|---|
| 21377 | #: build/trans_presets.java:2753 build/trans_presets.java:2761
|
|---|
| 21378 | #: build/trans_presets.java:2788
|
|---|
| 21379 | msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00"
|
|---|
| 21380 | msgstr ""
|
|---|
| 21381 |
|
|---|
| 21382 | #. group "Bicycle"
|
|---|
| 21383 | #. <button label="Village/City" hotkey="V" icon="styles/standard/place.png">
|
|---|
| 21384 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 21385 | #. <action class="SetWaypointAction" params="village"/>
|
|---|
| 21386 | #. <!--
|
|---|
| 21387 | #. <action class="SetNodeAction" params=""/>
|
|---|
| 21388 | #. <action class="AnnotationPresetAction" params="Places"/>
|
|---|
| 21389 | #. -->
|
|---|
| 21390 | #. </button>
|
|---|
| 21391 | #: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1445
|
|---|
| 21392 | #: build/trans_surveyor.java:24
|
|---|
| 21393 | msgid "Parking"
|
|---|
| 21394 | msgstr "Parkering"
|
|---|
| 21395 |
|
|---|
| 21396 | #. item "Car/Parking"
|
|---|
| 21397 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
|
|---|
| 21398 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
|
|---|
| 21399 | #: build/trans_presets.java:1402
|
|---|
| 21400 | msgid "Edit Parking"
|
|---|
| 21401 | msgstr "Ret parkering"
|
|---|
| 21402 |
|
|---|
| 21403 | #. item "Car/Parking" text "Name"
|
|---|
| 21404 | #. item "Tourism/Information Terminal" text "Operator"
|
|---|
| 21405 | #. item "Tourism/Audioguide" text "Operator"
|
|---|
| 21406 | #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
|
|---|
| 21407 | #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
|
|---|
| 21408 | #: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1766
|
|---|
| 21409 | #: build/trans_presets.java:1776 build/trans_presets.java:2426
|
|---|
| 21410 | #: build/trans_presets.java:2558
|
|---|
| 21411 | msgid "Reference number"
|
|---|
| 21412 | msgstr "Referensenummer"
|
|---|
| 21413 |
|
|---|
| 21414 | #. item "Car/Parking" combo "Type"
|
|---|
| 21415 | #: build/trans_presets.java:1406
|
|---|
| 21416 | msgid "multi-storey"
|
|---|
| 21417 | msgstr "fleretages"
|
|---|
| 21418 |
|
|---|
| 21419 | #: build/trans_presets.java:1406
|
|---|
| 21420 | msgid "surface"
|
|---|
| 21421 | msgstr "overflade"
|
|---|
| 21422 |
|
|---|
| 21423 | #. item "Man Made/Pipeline" combo "Location"
|
|---|
| 21424 | #: build/trans_presets.java:1406 build/trans_presets.java:2338
|
|---|
| 21425 | msgid "underground"
|
|---|
| 21426 | msgstr "underjordisk"
|
|---|
| 21427 |
|
|---|
| 21428 | #: build/trans_presets.java:1407
|
|---|
| 21429 | msgid "Park and Ride"
|
|---|
| 21430 | msgstr "Parkér og kør"
|
|---|
| 21431 |
|
|---|
| 21432 | #. item "Tourism/Information Terminal" text "Reference number"
|
|---|
| 21433 | #. item "Tourism/Audioguide" text "Reference number"
|
|---|
| 21434 | #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
|
|---|
| 21435 | #: build/trans_presets.java:1408 build/trans_presets.java:1767
|
|---|
| 21436 | #: build/trans_presets.java:1777 build/trans_presets.java:2427
|
|---|
| 21437 | msgid "Fee"
|
|---|
| 21438 | msgstr "Gebyr"
|
|---|
| 21439 |
|
|---|
| 21440 | #. <space />
|
|---|
| 21441 | #: build/trans_presets.java:1410
|
|---|
| 21442 | msgid "Capacity (overall)"
|
|---|
| 21443 | msgstr ""
|
|---|
| 21444 |
|
|---|
| 21445 | #. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)"
|
|---|
| 21446 | #: build/trans_presets.java:1411
|
|---|
| 21447 | msgid "Spaces for Disabled"
|
|---|
| 21448 | msgstr "Handicapplads"
|
|---|
| 21449 |
|
|---|
| 21450 | #: build/trans_presets.java:1412
|
|---|
| 21451 | msgid "Spaces for Women"
|
|---|
| 21452 | msgstr "Område for kvinder"
|
|---|
| 21453 |
|
|---|
| 21454 | #: build/trans_presets.java:1413
|
|---|
| 21455 | msgid "Spaces for Parents"
|
|---|
| 21456 | msgstr "Område for forældre"
|
|---|
| 21457 |
|
|---|
| 21458 | #: build/trans_presets.java:1414
|
|---|
| 21459 | msgid "See the Wiki for other capacity:[types]=*."
|
|---|
| 21460 | msgstr ""
|
|---|
| 21461 |
|
|---|
| 21462 | #. item "Car/Parking" label "See the Wiki for other capacity:[types]=*."
|
|---|
| 21463 | #: build/trans_presets.java:1416
|
|---|
| 21464 | msgid "Wash"
|
|---|
| 21465 | msgstr "Vask"
|
|---|
| 21466 |
|
|---|
| 21467 | #. item "Car/Wash"
|
|---|
| 21468 | #: build/trans_presets.java:1417
|
|---|
| 21469 | msgid "Edit Car Wash"
|
|---|
| 21470 | msgstr "Ret bilvask"
|
|---|
| 21471 |
|
|---|
| 21472 | #. item "Car/Wash" text "Operator"
|
|---|
| 21473 | #: build/trans_presets.java:1422
|
|---|
| 21474 | msgid "Repair"
|
|---|
| 21475 | msgstr "Bilmekaniker"
|
|---|
| 21476 |
|
|---|
| 21477 | #. item "Car/Repair"
|
|---|
| 21478 | #: build/trans_presets.java:1423
|
|---|
| 21479 | msgid "Edit Car Repair"
|
|---|
| 21480 | msgstr "Ret bilmekaniker"
|
|---|
| 21481 |
|
|---|
| 21482 | #. item "Car/Repair" text "Operator"
|
|---|
| 21483 | #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
|
|---|
| 21484 | #: build/trans_presets.java:1428 build/trans_presets.java:1452
|
|---|
| 21485 | msgid "Rental"
|
|---|
| 21486 | msgstr "Udlejning"
|
|---|
| 21487 |
|
|---|
| 21488 | #. item "Car/Rental"
|
|---|
| 21489 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
|
|---|
| 21490 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental" />
|
|---|
| 21491 | #: build/trans_presets.java:1431
|
|---|
| 21492 | msgid "Edit Car Rental"
|
|---|
| 21493 | msgstr "Ret biludlejning"
|
|---|
| 21494 |
|
|---|
| 21495 | #. item "Car/Rental" text "Operator"
|
|---|
| 21496 | #: build/trans_presets.java:1436
|
|---|
| 21497 | msgid "Sharing"
|
|---|
| 21498 | msgstr "Deling"
|
|---|
| 21499 |
|
|---|
| 21500 | #. item "Car/Sharing"
|
|---|
| 21501 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
|
|---|
| 21502 | #: build/trans_presets.java:1438
|
|---|
| 21503 | msgid "Edit Car Sharing"
|
|---|
| 21504 | msgstr "Ret bildeling"
|
|---|
| 21505 |
|
|---|
| 21506 | #. item "Bicycle/Parking"
|
|---|
| 21507 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
|
|---|
| 21508 | #: build/trans_presets.java:1447
|
|---|
| 21509 | msgid "Edit Bicycle Parking"
|
|---|
| 21510 | msgstr "Ret cykelparkering"
|
|---|
| 21511 |
|
|---|
| 21512 | #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
|
|---|
| 21513 | #: build/trans_presets.java:1450
|
|---|
| 21514 | msgid "Capacity"
|
|---|
| 21515 | msgstr "Kapacitet"
|
|---|
| 21516 |
|
|---|
| 21517 | #. item "Bicycle/Rental"
|
|---|
| 21518 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
|
|---|
| 21519 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
|
|---|
| 21520 | #: build/trans_presets.java:1455
|
|---|
| 21521 | msgid "Edit Bicycle Rental"
|
|---|
| 21522 | msgstr "Ret cykeludlejning"
|
|---|
| 21523 |
|
|---|
| 21524 | #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
|
|---|
| 21525 | #: build/trans_presets.java:1460
|
|---|
| 21526 | msgid "Public Transport"
|
|---|
| 21527 | msgstr "Offentlig transport"
|
|---|
| 21528 |
|
|---|
| 21529 | #. group "Public Transport"
|
|---|
| 21530 | #: build/trans_presets.java:1461
|
|---|
| 21531 | msgctxt "railway"
|
|---|
| 21532 | msgid "Station"
|
|---|
| 21533 | msgstr "Station"
|
|---|
| 21534 |
|
|---|
| 21535 | #. item "Public Transport/Station"
|
|---|
| 21536 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
|
|---|
| 21537 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
|
|---|
| 21538 | #: build/trans_presets.java:1464
|
|---|
| 21539 | msgctxt "railway"
|
|---|
| 21540 | msgid "Edit Station"
|
|---|
| 21541 | msgstr "Ret station"
|
|---|
| 21542 |
|
|---|
| 21543 | #. item "Public Transport/Station" text "Name"
|
|---|
| 21544 | #: build/trans_presets.java:1469
|
|---|
| 21545 | msgid "UIC-Reference"
|
|---|
| 21546 | msgstr "UIC-reference"
|
|---|
| 21547 |
|
|---|
| 21548 | #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
|
|---|
| 21549 | #. </optional>
|
|---|
| 21550 | #: build/trans_presets.java:1472
|
|---|
| 21551 | msgid "Railway Halt"
|
|---|
| 21552 | msgstr "Jernbane-stop"
|
|---|
| 21553 |
|
|---|
| 21554 | #. item "Public Transport/Railway Halt"
|
|---|
| 21555 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
|
|---|
| 21556 | #: build/trans_presets.java:1474
|
|---|
| 21557 | msgid "Edit Halt"
|
|---|
| 21558 | msgstr "Ret stop"
|
|---|
| 21559 |
|
|---|
| 21560 | #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
|
|---|
| 21561 | #. </optional>
|
|---|
| 21562 | #: build/trans_presets.java:1481
|
|---|
| 21563 | msgid "Tram Stop"
|
|---|
| 21564 | msgstr "Sporvogns-stop"
|
|---|
| 21565 |
|
|---|
| 21566 | #. item "Public Transport/Tram Stop"
|
|---|
| 21567 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
|
|---|
| 21568 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
|
|---|
| 21569 | #: build/trans_presets.java:1484
|
|---|
| 21570 | msgid "Edit Tram Stop"
|
|---|
| 21571 | msgstr "Ret sporvogns-stop"
|
|---|
| 21572 |
|
|---|
| 21573 | #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
|
|---|
| 21574 | #. </optional>
|
|---|
| 21575 | #: build/trans_presets.java:1491
|
|---|
| 21576 | msgid "Railway Platform"
|
|---|
| 21577 | msgstr "Jernbaneplatform"
|
|---|
| 21578 |
|
|---|
| 21579 | #. item "Public Transport/Railway Platform"
|
|---|
| 21580 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
|
|---|
| 21581 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
|
|---|
| 21582 | #: build/trans_presets.java:1494
|
|---|
| 21583 | msgid "Edit Railway Platform"
|
|---|
| 21584 | msgstr "Ret jernbaneplatform"
|
|---|
| 21585 |
|
|---|
| 21586 | #. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
|
|---|
| 21587 | #. <key key="railway" value="platform" />
|
|---|
| 21588 | #. <space />
|
|---|
| 21589 | #. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
|
|---|
| 21590 | #. <key key="highway" value="platform" />
|
|---|
| 21591 | #. <space />
|
|---|
| 21592 | #: build/trans_presets.java:1497 build/trans_presets.java:1542
|
|---|
| 21593 | msgid "Reference (track number)"
|
|---|
| 21594 | msgstr "Spornummer"
|
|---|
| 21595 |
|
|---|
| 21596 | #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
|
|---|
| 21597 | #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
|
|---|
| 21598 | #: build/trans_presets.java:1499 build/trans_presets.java:1544
|
|---|
| 21599 | msgid "Area"
|
|---|
| 21600 | msgstr "Område"
|
|---|
| 21601 |
|
|---|
| 21602 | #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
|
|---|
| 21603 | #: build/trans_presets.java:1501
|
|---|
| 21604 | msgid "Subway Entrance"
|
|---|
| 21605 | msgstr "Indgang til undergrundsbane"
|
|---|
| 21606 |
|
|---|
| 21607 | #. item "Public Transport/Subway Entrance"
|
|---|
| 21608 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
|
|---|
| 21609 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
|
|---|
| 21610 | #: build/trans_presets.java:1504
|
|---|
| 21611 | msgid "Edit Subway Entrance"
|
|---|
| 21612 | msgstr "Ret indgang til undergrundsbane"
|
|---|
| 21613 |
|
|---|
| 21614 | #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
|
|---|
| 21615 | #: build/trans_presets.java:1509 build/trans_presets.java:2428
|
|---|
| 21616 | msgid "Wheelchair"
|
|---|
| 21617 | msgstr "kørestol"
|
|---|
| 21618 |
|
|---|
| 21619 | #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle"
|
|---|
| 21620 | #. </optional>
|
|---|
| 21621 | #. <separator/>
|
|---|
| 21622 | #: build/trans_presets.java:1514
|
|---|
| 21623 | msgid "Bus Station"
|
|---|
| 21624 | msgstr "Rutebilstation"
|
|---|
| 21625 |
|
|---|
| 21626 | #. item "Public Transport/Bus Station"
|
|---|
| 21627 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
|
|---|
| 21628 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
|
|---|
| 21629 | #: build/trans_presets.java:1517
|
|---|
| 21630 | msgid "Edit Bus Station"
|
|---|
| 21631 | msgstr "Ret rutebilstation"
|
|---|
| 21632 |
|
|---|
| 21633 | #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
|
|---|
| 21634 | #. </optional>
|
|---|
| 21635 | #: build/trans_presets.java:1523
|
|---|
| 21636 | msgid "Bus Stop"
|
|---|
| 21637 | msgstr "Busstop"
|
|---|
| 21638 |
|
|---|
| 21639 | #. item "Public Transport/Bus Stop"
|
|---|
| 21640 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_stop"
|
|---|
| 21641 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
|
|---|
| 21642 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
|
|---|
| 21643 | #: build/trans_presets.java:1527
|
|---|
| 21644 | msgid "Edit Bus Stop"
|
|---|
| 21645 | msgstr "Ret busstop"
|
|---|
| 21646 |
|
|---|
| 21647 | #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
|
|---|
| 21648 | #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
|
|---|
| 21649 | #. <separator/>
|
|---|
| 21650 | #: build/trans_presets.java:1532 build/trans_presets.java:1789
|
|---|
| 21651 | #: build/trans_presets.java:2473
|
|---|
| 21652 | msgid "Shelter"
|
|---|
| 21653 | msgstr "Læskur"
|
|---|
| 21654 |
|
|---|
| 21655 | #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
|
|---|
| 21656 | #: build/trans_presets.java:1533 build/trans_presets.java:2461
|
|---|
| 21657 | msgid "Bench"
|
|---|
| 21658 | msgstr "Bænk"
|
|---|
| 21659 |
|
|---|
| 21660 | #: build/trans_presets.java:1534
|
|---|
| 21661 | msgid "Tactile Paving"
|
|---|
| 21662 | msgstr ""
|
|---|
| 21663 |
|
|---|
| 21664 | #. </optional>
|
|---|
| 21665 | #: build/trans_presets.java:1538
|
|---|
| 21666 | msgid "Bus Platform"
|
|---|
| 21667 | msgstr "Rutebil-platform"
|
|---|
| 21668 |
|
|---|
| 21669 | #. item "Public Transport/Bus Platform"
|
|---|
| 21670 | #: build/trans_presets.java:1539
|
|---|
| 21671 | msgid "Edit Bus Platform"
|
|---|
| 21672 | msgstr "Ret rutebil-platform"
|
|---|
| 21673 |
|
|---|
| 21674 | #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
|
|---|
| 21675 | #. <separator/>
|
|---|
| 21676 | #: build/trans_presets.java:1547
|
|---|
| 21677 | msgid "Taxi"
|
|---|
| 21678 | msgstr "Taxi"
|
|---|
| 21679 |
|
|---|
| 21680 | #. item "Public Transport/Taxi"
|
|---|
| 21681 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
|
|---|
| 21682 | #: build/trans_presets.java:1549
|
|---|
| 21683 | msgid "Edit Taxi station"
|
|---|
| 21684 | msgstr "Ret taxiholdeplads"
|
|---|
| 21685 |
|
|---|
| 21686 | #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
|
|---|
| 21687 | #. <separator/>
|
|---|
| 21688 | #: build/trans_presets.java:1554
|
|---|
| 21689 | msgid "Airport"
|
|---|
| 21690 | msgstr "Lufthavn"
|
|---|
| 21691 |
|
|---|
| 21692 | #. item "Public Transport/Airport"
|
|---|
| 21693 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
|
|---|
| 21694 | #: build/trans_presets.java:1556
|
|---|
| 21695 | msgid "Edit Airport"
|
|---|
| 21696 | msgstr "Ret lufthavn"
|
|---|
| 21697 |
|
|---|
| 21698 | #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
|
|---|
| 21699 | #: build/trans_presets.java:1561
|
|---|
| 21700 | msgid "IATA"
|
|---|
| 21701 | msgstr "IATA"
|
|---|
| 21702 |
|
|---|
| 21703 | #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
|
|---|
| 21704 | #: build/trans_presets.java:1562
|
|---|
| 21705 | msgid "ICAO"
|
|---|
| 21706 | msgstr "ICAO"
|
|---|
| 21707 |
|
|---|
| 21708 | #. item "Public Transport/Airport" text "ICAO"
|
|---|
| 21709 | #. </optional>
|
|---|
| 21710 | #: build/trans_presets.java:1567
|
|---|
| 21711 | msgid "Travel"
|
|---|
| 21712 | msgstr "Rejse"
|
|---|
| 21713 |
|
|---|
| 21714 | #. group "Travel"
|
|---|
| 21715 | #: build/trans_presets.java:1568
|
|---|
| 21716 | msgid "Accomodation"
|
|---|
| 21717 | msgstr "Overnatning"
|
|---|
| 21718 |
|
|---|
| 21719 | #. group "Travel/Accomodation"
|
|---|
| 21720 | #. <button label="Fuel Station" hotkey="F" icon="styles/standard/vehicle/fuel.png">
|
|---|
| 21721 | #. <!--action class="SetNodeAction" params="amenity=fuel"/-->
|
|---|
| 21722 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 21723 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
|
|---|
| 21724 | #. </button>
|
|---|
| 21725 | #: build/trans_presets.java:1569 build/trans_surveyor.java:43
|
|---|
| 21726 | msgid "Hotel"
|
|---|
| 21727 | msgstr "Hotel"
|
|---|
| 21728 |
|
|---|
| 21729 | #. item "Travel/Accomodation/Hotel"
|
|---|
| 21730 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
|
|---|
| 21731 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
|
|---|
| 21732 | #: build/trans_presets.java:1572
|
|---|
| 21733 | msgid "Edit Hotel"
|
|---|
| 21734 | msgstr "Ret hotel"
|
|---|
| 21735 |
|
|---|
| 21736 | #. item "Travel/Accomodation/Hotel" text "Name"
|
|---|
| 21737 | #: build/trans_presets.java:1575
|
|---|
| 21738 | msgid "Stars"
|
|---|
| 21739 | msgstr "Stjerner"
|
|---|
| 21740 |
|
|---|
| 21741 | #. item "Travel/Accomodation/Hotel" combo "Stars"
|
|---|
| 21742 | #: build/trans_presets.java:1577
|
|---|
| 21743 | msgid "Motel"
|
|---|
| 21744 | msgstr "Motel"
|
|---|
| 21745 |
|
|---|
| 21746 | #. item "Travel/Accomodation/Motel"
|
|---|
| 21747 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
|
|---|
| 21748 | #: build/trans_presets.java:1579
|
|---|
| 21749 | msgid "Edit Motel"
|
|---|
| 21750 | msgstr "Ret motel"
|
|---|
| 21751 |
|
|---|
| 21752 | #. item "Travel/Accomodation/Motel" text "Name"
|
|---|
| 21753 | #: build/trans_presets.java:1583
|
|---|
| 21754 | msgid "Guest House"
|
|---|
| 21755 | msgstr "Gæstehus"
|
|---|
| 21756 |
|
|---|
| 21757 | #. item "Travel/Accomodation/Guest House"
|
|---|
| 21758 | #: build/trans_presets.java:1584
|
|---|
| 21759 | msgid "Edit Guest House"
|
|---|
| 21760 | msgstr "Ret gæstehus"
|
|---|
| 21761 |
|
|---|
| 21762 | #. item "Travel/Accomodation/Guest House" text "Name"
|
|---|
| 21763 | #: build/trans_presets.java:1588
|
|---|
| 21764 | msgid "Chalet"
|
|---|
| 21765 | msgstr "Feriehytte"
|
|---|
| 21766 |
|
|---|
| 21767 | #. item "Travel/Accomodation/Chalet"
|
|---|
| 21768 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
|
|---|
| 21769 | #: build/trans_presets.java:1590
|
|---|
| 21770 | msgid "Edit Chalet"
|
|---|
| 21771 | msgstr "Ret feriehytte"
|
|---|
| 21772 |
|
|---|
| 21773 | #. item "Travel/Accomodation/Chalet" text "Name"
|
|---|
| 21774 | #: build/trans_presets.java:1594
|
|---|
| 21775 | msgid "Hostel"
|
|---|
| 21776 | msgstr "Vandrerhjem"
|
|---|
| 21777 |
|
|---|
| 21778 | #. item "Travel/Accomodation/Hostel"
|
|---|
| 21779 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
|
|---|
| 21780 | #: build/trans_presets.java:1596
|
|---|
| 21781 | msgid "Edit Hostel"
|
|---|
| 21782 | msgstr "Ret vandrerhjem"
|
|---|
| 21783 |
|
|---|
| 21784 | #. item "Travel/Accomodation/Hostel" text "Name"
|
|---|
| 21785 | #: build/trans_presets.java:1600
|
|---|
| 21786 | msgid "Alpine Hut"
|
|---|
| 21787 | msgstr "Alpin hytte"
|
|---|
| 21788 |
|
|---|
| 21789 | #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut"
|
|---|
| 21790 | #: build/trans_presets.java:1601
|
|---|
| 21791 | msgid "Edit Alpine Hut"
|
|---|
| 21792 | msgstr "Ret alpin hytte"
|
|---|
| 21793 |
|
|---|
| 21794 | #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
|
|---|
| 21795 | #: build/trans_presets.java:1606
|
|---|
| 21796 | msgid "Caravan Site"
|
|---|
| 21797 | msgstr "Campingplads"
|
|---|
| 21798 |
|
|---|
| 21799 | #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site"
|
|---|
| 21800 | #: build/trans_presets.java:1607
|
|---|
| 21801 | msgid "Edit Caravan Site"
|
|---|
| 21802 | msgstr "Ret campingplads"
|
|---|
| 21803 |
|
|---|
| 21804 | #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" text "Name"
|
|---|
| 21805 | #: build/trans_presets.java:1611
|
|---|
| 21806 | msgid "Camping Site"
|
|---|
| 21807 | msgstr "Camping plads"
|
|---|
| 21808 |
|
|---|
| 21809 | #. item "Travel/Accomodation/Camping Site"
|
|---|
| 21810 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
|
|---|
| 21811 | #: build/trans_presets.java:1613
|
|---|
| 21812 | msgid "Edit Camping Site"
|
|---|
| 21813 | msgstr "Ret campingplads"
|
|---|
| 21814 |
|
|---|
| 21815 | #. item "Travel/Accomodation/Camping Site" text "Name"
|
|---|
| 21816 | #: build/trans_presets.java:1618
|
|---|
| 21817 | msgid "Food+Drinks"
|
|---|
| 21818 | msgstr "Mad+drikke"
|
|---|
| 21819 |
|
|---|
| 21820 | #. group "Food+Drinks"
|
|---|
| 21821 | #. <button label="Hotel" hotkey="H" icon="styles/standard/accommodation/hotel.png">
|
|---|
| 21822 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 21823 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
|
|---|
| 21824 | #. </button>
|
|---|
| 21825 | #: build/trans_presets.java:1619 build/trans_surveyor.java:47
|
|---|
| 21826 | msgid "Restaurant"
|
|---|
| 21827 | msgstr "Restaurant"
|
|---|
| 21828 |
|
|---|
| 21829 | #. item "Food+Drinks/Restaurant"
|
|---|
| 21830 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
|
|---|
| 21831 | #: build/trans_presets.java:1621
|
|---|
| 21832 | msgid "Edit Restaurant"
|
|---|
| 21833 | msgstr "Ret restaurant"
|
|---|
| 21834 |
|
|---|
| 21835 | #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
|
|---|
| 21836 | #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
|
|---|
| 21837 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21838 | msgid "Cuisine"
|
|---|
| 21839 | msgstr "Køkken"
|
|---|
| 21840 |
|
|---|
| 21841 | #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
|
|---|
| 21842 | #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
|
|---|
| 21843 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21844 | msgid "italian"
|
|---|
| 21845 | msgstr "italiensk"
|
|---|
| 21846 |
|
|---|
| 21847 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21848 | msgid "chinese"
|
|---|
| 21849 | msgstr "kinesisk"
|
|---|
| 21850 |
|
|---|
| 21851 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21852 | msgid "pizza"
|
|---|
| 21853 | msgstr "pizza"
|
|---|
| 21854 |
|
|---|
| 21855 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21856 | msgid "burger"
|
|---|
| 21857 | msgstr "burger"
|
|---|
| 21858 |
|
|---|
| 21859 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21860 | msgid "greek"
|
|---|
| 21861 | msgstr "græsk"
|
|---|
| 21862 |
|
|---|
| 21863 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21864 | msgid "german"
|
|---|
| 21865 | msgstr "tysk"
|
|---|
| 21866 |
|
|---|
| 21867 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21868 | msgid "indian"
|
|---|
| 21869 | msgstr "indisk"
|
|---|
| 21870 |
|
|---|
| 21871 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21872 | msgid "regional"
|
|---|
| 21873 | msgstr "regional"
|
|---|
| 21874 |
|
|---|
| 21875 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21876 | msgid "kebab"
|
|---|
| 21877 | msgstr "kebab"
|
|---|
| 21878 |
|
|---|
| 21879 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21880 | msgid "turkish"
|
|---|
| 21881 | msgstr "tyrkisk"
|
|---|
| 21882 |
|
|---|
| 21883 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21884 | msgid "asian"
|
|---|
| 21885 | msgstr "asiatisk"
|
|---|
| 21886 |
|
|---|
| 21887 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21888 | msgid "thai"
|
|---|
| 21889 | msgstr "thai"
|
|---|
| 21890 |
|
|---|
| 21891 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21892 | msgid "mexican"
|
|---|
| 21893 | msgstr "mexicansk"
|
|---|
| 21894 |
|
|---|
| 21895 | #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1632
|
|---|
| 21896 | msgid "japanese"
|
|---|
| 21897 | msgstr "japansk"
|
|---|
| 21898 |
|
|---|
| 21899 | #: build/trans_presets.java:1627
|
|---|
| 21900 | msgid "Fast Food"
|
|---|
| 21901 | msgstr "Fastfood"
|
|---|
| 21902 |
|
|---|
| 21903 | #. item "Food+Drinks/Fast Food"
|
|---|
| 21904 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
|
|---|
| 21905 | #: build/trans_presets.java:1629
|
|---|
| 21906 | msgid "Edit Fast Food Restaurant"
|
|---|
| 21907 | msgstr "Ret fastfood-restaurant"
|
|---|
| 21908 |
|
|---|
| 21909 | #: build/trans_presets.java:1635
|
|---|
| 21910 | msgid "Cafe"
|
|---|
| 21911 | msgstr "Café"
|
|---|
| 21912 |
|
|---|
| 21913 | #. item "Food+Drinks/Cafe"
|
|---|
| 21914 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
|
|---|
| 21915 | #: build/trans_presets.java:1637
|
|---|
| 21916 | msgid "Edit Cafe"
|
|---|
| 21917 | msgstr "Ret café"
|
|---|
| 21918 |
|
|---|
| 21919 | #: build/trans_presets.java:1642
|
|---|
| 21920 | msgid "Pub"
|
|---|
| 21921 | msgstr "Pub"
|
|---|
| 21922 |
|
|---|
| 21923 | #. item "Food+Drinks/Pub"
|
|---|
| 21924 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
|
|---|
| 21925 | #: build/trans_presets.java:1644
|
|---|
| 21926 | msgid "Edit Pub"
|
|---|
| 21927 | msgstr "Ret pub"
|
|---|
| 21928 |
|
|---|
| 21929 | #: build/trans_presets.java:1649
|
|---|
| 21930 | msgid "Biergarten"
|
|---|
| 21931 | msgstr "Biergarten"
|
|---|
| 21932 |
|
|---|
| 21933 | #. item "Food+Drinks/Biergarten"
|
|---|
| 21934 | #: build/trans_presets.java:1650
|
|---|
| 21935 | msgid "Edit Biergarten"
|
|---|
| 21936 | msgstr "Ret biergarten"
|
|---|
| 21937 |
|
|---|
| 21938 | #: build/trans_presets.java:1655
|
|---|
| 21939 | msgid "Bar"
|
|---|
| 21940 | msgstr "Bar"
|
|---|
| 21941 |
|
|---|
| 21942 | #. item "Food+Drinks/Bar"
|
|---|
| 21943 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
|
|---|
| 21944 | #: build/trans_presets.java:1657
|
|---|
| 21945 | msgid "Edit Bar"
|
|---|
| 21946 | msgstr "Ret bar"
|
|---|
| 21947 |
|
|---|
| 21948 | #: build/trans_presets.java:1662
|
|---|
| 21949 | msgid "Nightclub"
|
|---|
| 21950 | msgstr "Natklub"
|
|---|
| 21951 |
|
|---|
| 21952 | #. item "Food+Drinks/Nightclub"
|
|---|
| 21953 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
|
|---|
| 21954 | #: build/trans_presets.java:1664
|
|---|
| 21955 | msgid "Edit Nightclub"
|
|---|
| 21956 | msgstr "Ret natklub"
|
|---|
| 21957 |
|
|---|
| 21958 | #: build/trans_presets.java:1670
|
|---|
| 21959 | msgid "Tourism"
|
|---|
| 21960 | msgstr "Turisme"
|
|---|
| 21961 |
|
|---|
| 21962 | #. group "Tourism"
|
|---|
| 21963 | #: build/trans_presets.java:1671
|
|---|
| 21964 | msgid "Attraction"
|
|---|
| 21965 | msgstr "Forlystelse"
|
|---|
| 21966 |
|
|---|
| 21967 | #. item "Tourism/Attraction"
|
|---|
| 21968 | #: build/trans_presets.java:1672
|
|---|
| 21969 | msgid "Edit Attraction"
|
|---|
| 21970 | msgstr "Ret forlystelse"
|
|---|
| 21971 |
|
|---|
| 21972 | #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
|
|---|
| 21973 | #: build/trans_presets.java:1677
|
|---|
| 21974 | msgid "Museum"
|
|---|
| 21975 | msgstr "Museum"
|
|---|
| 21976 |
|
|---|
| 21977 | #. item "Tourism/Museum"
|
|---|
| 21978 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
|
|---|
| 21979 | #: build/trans_presets.java:1679
|
|---|
| 21980 | msgid "Edit Museum"
|
|---|
| 21981 | msgstr "Ret museum"
|
|---|
| 21982 |
|
|---|
| 21983 | #: build/trans_presets.java:1684
|
|---|
| 21984 | msgid "Zoo"
|
|---|
| 21985 | msgstr "Zoo"
|
|---|
| 21986 |
|
|---|
| 21987 | #. item "Tourism/Zoo"
|
|---|
| 21988 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
|
|---|
| 21989 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
|
|---|
| 21990 | #: build/trans_presets.java:1687
|
|---|
| 21991 | msgid "Edit Zoo"
|
|---|
| 21992 | msgstr "Ret zoo"
|
|---|
| 21993 |
|
|---|
| 21994 | #: build/trans_presets.java:1692
|
|---|
| 21995 | msgid "Viewpoint"
|
|---|
| 21996 | msgstr "Udsigtspunkt"
|
|---|
| 21997 |
|
|---|
| 21998 | #. item "Tourism/Viewpoint"
|
|---|
| 21999 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
|
|---|
| 22000 | #: build/trans_presets.java:1694
|
|---|
| 22001 | msgid "Edit Viewpoint"
|
|---|
| 22002 | msgstr "Ret udsigtspunkt"
|
|---|
| 22003 |
|
|---|
| 22004 | #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
|
|---|
| 22005 | #: build/trans_presets.java:1697
|
|---|
| 22006 | msgid "Look-Out Tower"
|
|---|
| 22007 | msgstr "Udkigstårn"
|
|---|
| 22008 |
|
|---|
| 22009 | #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
|
|---|
| 22010 | #: build/trans_presets.java:1699
|
|---|
| 22011 | msgid "Theme Park"
|
|---|
| 22012 | msgstr "Forlystelsespark"
|
|---|
| 22013 |
|
|---|
| 22014 | #. item "Tourism/Theme Park"
|
|---|
| 22015 | #: build/trans_presets.java:1700
|
|---|
| 22016 | msgid "Edit Theme Park"
|
|---|
| 22017 | msgstr "Ret forlystelsespark"
|
|---|
| 22018 |
|
|---|
| 22019 | #: build/trans_presets.java:1705
|
|---|
| 22020 | msgid "Artwork"
|
|---|
| 22021 | msgstr "Kunstværk"
|
|---|
| 22022 |
|
|---|
| 22023 | #. item "Tourism/Artwork"
|
|---|
| 22024 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
|
|---|
| 22025 | #: build/trans_presets.java:1707
|
|---|
| 22026 | msgid "Edit Artwork"
|
|---|
| 22027 | msgstr "Ret kunstværk"
|
|---|
| 22028 |
|
|---|
| 22029 | #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
|
|---|
| 22030 | #. <separator/>
|
|---|
| 22031 | #: build/trans_presets.java:1712
|
|---|
| 22032 | msgid "Information Office"
|
|---|
| 22033 | msgstr "Informationskontor"
|
|---|
| 22034 |
|
|---|
| 22035 | #: build/trans_presets.java:1719
|
|---|
| 22036 | msgid "Map"
|
|---|
| 22037 | msgstr "Kort"
|
|---|
| 22038 |
|
|---|
| 22039 | #. item "Tourism/Map" text "Name"
|
|---|
| 22040 | #: build/trans_presets.java:1724
|
|---|
| 22041 | msgid "Detail Grade"
|
|---|
| 22042 | msgstr ""
|
|---|
| 22043 |
|
|---|
| 22044 | #. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade"
|
|---|
| 22045 | #: build/trans_presets.java:1724
|
|---|
| 22046 | msgid "topo"
|
|---|
| 22047 | msgstr ""
|
|---|
| 22048 |
|
|---|
| 22049 | #. color tertiary
|
|---|
| 22050 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 22051 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22052 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 22053 | #. </rule>
|
|---|
| 22054 | #.
|
|---|
| 22055 | #. <rule>
|
|---|
| 22056 | #. <condition k="highway" v="unclassified"/>
|
|---|
| 22057 | #. color deprecated
|
|---|
| 22058 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 22059 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22060 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 22061 | #. </rule>
|
|---|
| 22062 | #.
|
|---|
| 22063 | #. <rule>
|
|---|
| 22064 | #. <condition k="highway" v="unsurfaced"/>
|
|---|
| 22065 | #. color highway_track
|
|---|
| 22066 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 22067 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22068 | #. <scale_max>20000</scale_max>
|
|---|
| 22069 | #. </rule>
|
|---|
| 22070 | #.
|
|---|
| 22071 | #. <rule>
|
|---|
| 22072 | #. <condition k="highway" v="residential"/>
|
|---|
| 22073 | #. color street
|
|---|
| 22074 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 22075 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22076 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 22077 | #. </rule>
|
|---|
| 22078 | #.
|
|---|
| 22079 | #. <rule>
|
|---|
| 22080 | #. <condition k="highway" v="living_street"/>
|
|---|
| 22081 | #: build/trans_presets.java:1724 build/trans_style.java:625
|
|---|
| 22082 | #: build/trans_style.java:641 build/trans_style.java:657
|
|---|
| 22083 | #: build/trans_style.java:665
|
|---|
| 22084 | msgid "street"
|
|---|
| 22085 | msgstr "gade"
|
|---|
| 22086 |
|
|---|
| 22087 | #: build/trans_presets.java:1724
|
|---|
| 22088 | msgid "scheme"
|
|---|
| 22089 | msgstr ""
|
|---|
| 22090 |
|
|---|
| 22091 | #: build/trans_presets.java:1725
|
|---|
| 22092 | msgid "Shown Area"
|
|---|
| 22093 | msgstr "Vist område"
|
|---|
| 22094 |
|
|---|
| 22095 | #. item "Tourism/Map" combo "Shown Area"
|
|---|
| 22096 | #: build/trans_presets.java:1725
|
|---|
| 22097 | msgid "site"
|
|---|
| 22098 | msgstr "sted"
|
|---|
| 22099 |
|
|---|
| 22100 | #: build/trans_presets.java:1725
|
|---|
| 22101 | msgid "city"
|
|---|
| 22102 | msgstr "by"
|
|---|
| 22103 |
|
|---|
| 22104 | #: build/trans_presets.java:1725
|
|---|
| 22105 | msgid "region"
|
|---|
| 22106 | msgstr "region"
|
|---|
| 22107 |
|
|---|
| 22108 | #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
|
|---|
| 22109 | #: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1742
|
|---|
| 22110 | #: build/trans_presets.java:1786
|
|---|
| 22111 | msgid "Closer Description"
|
|---|
| 22112 | msgstr "Nærmere beskrivelse"
|
|---|
| 22113 |
|
|---|
| 22114 | #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
|
|---|
| 22115 | #. <space />
|
|---|
| 22116 | #. item "Tourism/Guidepost" text "Elevation"
|
|---|
| 22117 | #. <space />
|
|---|
| 22118 | #: build/trans_presets.java:1728 build/trans_presets.java:1751
|
|---|
| 22119 | msgid "Routes shown for:"
|
|---|
| 22120 | msgstr "Ruter vist for:"
|
|---|
| 22121 |
|
|---|
| 22122 | #. item "Tourism/Map" check "Hiking"
|
|---|
| 22123 | #. item "Tourism/Guidepost" check "Hiking"
|
|---|
| 22124 | #: build/trans_presets.java:1730 build/trans_presets.java:1753
|
|---|
| 22125 | #: build/trans_presets.java:1971
|
|---|
| 22126 | msgid "Cycling"
|
|---|
| 22127 | msgstr "Cykling"
|
|---|
| 22128 |
|
|---|
| 22129 | #. item "Tourism/Map" check "Cycling"
|
|---|
| 22130 | #. item "Tourism/Guidepost" check "Cycling"
|
|---|
| 22131 | #: build/trans_presets.java:1731 build/trans_presets.java:1754
|
|---|
| 22132 | msgid "Mountainbiking"
|
|---|
| 22133 | msgstr "Mountainbiking"
|
|---|
| 22134 |
|
|---|
| 22135 | #. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking"
|
|---|
| 22136 | #. item "Tourism/Guidepost" check "Mountainbiking"
|
|---|
| 22137 | #: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1755
|
|---|
| 22138 | #: build/trans_presets.java:2025
|
|---|
| 22139 | msgid "Skiing"
|
|---|
| 22140 | msgstr "Skisport"
|
|---|
| 22141 |
|
|---|
| 22142 | #. item "Tourism/Map" check "Skiing"
|
|---|
| 22143 | #. item "Tourism/Guidepost" check "Skiing"
|
|---|
| 22144 | #: build/trans_presets.java:1733 build/trans_presets.java:1756
|
|---|
| 22145 | msgid "Riding"
|
|---|
| 22146 | msgstr "Ridning"
|
|---|
| 22147 |
|
|---|
| 22148 | #. item "Tourism/Map" check "Riding"
|
|---|
| 22149 | #. item "Tourism/Guidepost" check "Riding"
|
|---|
| 22150 | #: build/trans_presets.java:1734 build/trans_presets.java:1757
|
|---|
| 22151 | msgid "... other transportation modes possible"
|
|---|
| 22152 | msgstr ""
|
|---|
| 22153 |
|
|---|
| 22154 | #. item "Tourism/Map" label "... other transportation modes possible"
|
|---|
| 22155 | #: build/trans_presets.java:1736
|
|---|
| 22156 | msgid "Information Board"
|
|---|
| 22157 | msgstr ""
|
|---|
| 22158 |
|
|---|
| 22159 | #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
|
|---|
| 22160 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22161 | msgid "Board Content"
|
|---|
| 22162 | msgstr ""
|
|---|
| 22163 |
|
|---|
| 22164 | #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content"
|
|---|
| 22165 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22166 | msgid "notice"
|
|---|
| 22167 | msgstr ""
|
|---|
| 22168 |
|
|---|
| 22169 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22170 | msgid "history"
|
|---|
| 22171 | msgstr "historie"
|
|---|
| 22172 |
|
|---|
| 22173 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22174 | msgid "nature"
|
|---|
| 22175 | msgstr "natur"
|
|---|
| 22176 |
|
|---|
| 22177 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22178 | msgid "wildlife"
|
|---|
| 22179 | msgstr "dyreliv"
|
|---|
| 22180 |
|
|---|
| 22181 | #: build/trans_presets.java:1741
|
|---|
| 22182 | msgid "plants"
|
|---|
| 22183 | msgstr "planter"
|
|---|
| 22184 |
|
|---|
| 22185 | #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
|
|---|
| 22186 | #: build/trans_presets.java:1744
|
|---|
| 22187 | msgid "Guidepost"
|
|---|
| 22188 | msgstr "Guide post"
|
|---|
| 22189 |
|
|---|
| 22190 | #. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible"
|
|---|
| 22191 | #: build/trans_presets.java:1759
|
|---|
| 22192 | msgid "Information Terminal"
|
|---|
| 22193 | msgstr "Informations terminal"
|
|---|
| 22194 |
|
|---|
| 22195 | #. item "Tourism/Information Terminal" text "Name"
|
|---|
| 22196 | #. item "Tourism/Audioguide" text "Name"
|
|---|
| 22197 | #: build/trans_presets.java:1764 build/trans_presets.java:1774
|
|---|
| 22198 | msgid "Closer description"
|
|---|
| 22199 | msgstr "Nærmere beskrivelse"
|
|---|
| 22200 |
|
|---|
| 22201 | #: build/trans_presets.java:1769
|
|---|
| 22202 | msgid "Audioguide"
|
|---|
| 22203 | msgstr "Audio guide"
|
|---|
| 22204 |
|
|---|
| 22205 | #. <space />
|
|---|
| 22206 | #: build/trans_presets.java:1779
|
|---|
| 22207 | msgid "Audioguide via mobile phone?"
|
|---|
| 22208 | msgstr "Audio guide via mobiletelefon?"
|
|---|
| 22209 |
|
|---|
| 22210 | #. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?"
|
|---|
| 22211 | #: build/trans_presets.java:1780
|
|---|
| 22212 | msgid "Phone number"
|
|---|
| 22213 | msgstr "Telefonnummer"
|
|---|
| 22214 |
|
|---|
| 22215 | #. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number"
|
|---|
| 22216 | #: build/trans_presets.java:1782
|
|---|
| 22217 | msgid "Other Information Points"
|
|---|
| 22218 | msgstr "Andre informations punkter"
|
|---|
| 22219 |
|
|---|
| 22220 | #. item "Tourism/Shelter"
|
|---|
| 22221 | #: build/trans_presets.java:1790
|
|---|
| 22222 | msgid "Edit Shelter"
|
|---|
| 22223 | msgstr "Ret shelter"
|
|---|
| 22224 |
|
|---|
| 22225 | #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
|
|---|
| 22226 | #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
|
|---|
| 22227 | #: build/trans_presets.java:1793 build/trans_presets.java:1799
|
|---|
| 22228 | msgid "Fireplace"
|
|---|
| 22229 | msgstr "Bålplads"
|
|---|
| 22230 |
|
|---|
| 22231 | #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
|
|---|
| 22232 | #: build/trans_presets.java:1795
|
|---|
| 22233 | msgid "Picnic Site"
|
|---|
| 22234 | msgstr "Picnic sted"
|
|---|
| 22235 |
|
|---|
| 22236 | #. item "Tourism/Picnic Site"
|
|---|
| 22237 | #: build/trans_presets.java:1796
|
|---|
| 22238 | msgid "Edit Picnic Site"
|
|---|
| 22239 | msgstr "Ret picnic sted"
|
|---|
| 22240 |
|
|---|
| 22241 | #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
|
|---|
| 22242 | #: build/trans_presets.java:1802
|
|---|
| 22243 | msgid "Historic Places"
|
|---|
| 22244 | msgstr "Historiske steder"
|
|---|
| 22245 |
|
|---|
| 22246 | #. group "Historic Places"
|
|---|
| 22247 | #: build/trans_presets.java:1803
|
|---|
| 22248 | msgid "Castle"
|
|---|
| 22249 | msgstr "Borg"
|
|---|
| 22250 |
|
|---|
| 22251 | #. item "Historic Places/Castle"
|
|---|
| 22252 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
|
|---|
| 22253 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
|
|---|
| 22254 | #: build/trans_presets.java:1806
|
|---|
| 22255 | msgid "Edit Castle"
|
|---|
| 22256 | msgstr "Ret borg"
|
|---|
| 22257 |
|
|---|
| 22258 | #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
|
|---|
| 22259 | #: build/trans_presets.java:1810
|
|---|
| 22260 | msgid "Ruins"
|
|---|
| 22261 | msgstr "Ruiner"
|
|---|
| 22262 |
|
|---|
| 22263 | #. item "Historic Places/Ruins"
|
|---|
| 22264 | #: build/trans_presets.java:1811
|
|---|
| 22265 | msgid "Edit Ruins"
|
|---|
| 22266 | msgstr "Ret ruiner"
|
|---|
| 22267 |
|
|---|
| 22268 | #: build/trans_presets.java:1816
|
|---|
| 22269 | msgid "Archaeological Site"
|
|---|
| 22270 | msgstr "Arkæologisk sted"
|
|---|
| 22271 |
|
|---|
| 22272 | #. item "Historic Places/Archaeological Site"
|
|---|
| 22273 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
|
|---|
| 22274 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
|
|---|
| 22275 | #: build/trans_presets.java:1819
|
|---|
| 22276 | msgid "Edit Archaeological Site"
|
|---|
| 22277 | msgstr "Ret arkæologisk sted"
|
|---|
| 22278 |
|
|---|
| 22279 | #: build/trans_presets.java:1824
|
|---|
| 22280 | msgid "Battlefield"
|
|---|
| 22281 | msgstr "Slagmark"
|
|---|
| 22282 |
|
|---|
| 22283 | #. item "Historic Places/Battlefield"
|
|---|
| 22284 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
|
|---|
| 22285 | #: build/trans_presets.java:1826
|
|---|
| 22286 | msgid "Edit Battlefield"
|
|---|
| 22287 | msgstr "Ret slagmark"
|
|---|
| 22288 |
|
|---|
| 22289 | #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
|
|---|
| 22290 | #: build/trans_presets.java:1830
|
|---|
| 22291 | msgid "Palaeontological Site"
|
|---|
| 22292 | msgstr "Palæontologisk sted"
|
|---|
| 22293 |
|
|---|
| 22294 | #. item "Historic Places/Palaeontological Site"
|
|---|
| 22295 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:geological" />
|
|---|
| 22296 | #: build/trans_presets.java:1832
|
|---|
| 22297 | msgid "Edit Palaeontological Site"
|
|---|
| 22298 | msgstr "Ret palæontologisk sted"
|
|---|
| 22299 |
|
|---|
| 22300 | #. item "Historic Places/Palaeontological Site" text "Name"
|
|---|
| 22301 | #. <separator/>
|
|---|
| 22302 | #: build/trans_presets.java:1837
|
|---|
| 22303 | msgid "Monument"
|
|---|
| 22304 | msgstr "Monument"
|
|---|
| 22305 |
|
|---|
| 22306 | #. item "Historic Places/Monument"
|
|---|
| 22307 | #: build/trans_presets.java:1838
|
|---|
| 22308 | msgid "Edit Monument"
|
|---|
| 22309 | msgstr "Ret monument"
|
|---|
| 22310 |
|
|---|
| 22311 | #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
|
|---|
| 22312 | #: build/trans_presets.java:1842
|
|---|
| 22313 | msgid "Memorial"
|
|---|
| 22314 | msgstr "Mindesmærke"
|
|---|
| 22315 |
|
|---|
| 22316 | #. item "Historic Places/Memorial"
|
|---|
| 22317 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
|
|---|
| 22318 | #: build/trans_presets.java:1844
|
|---|
| 22319 | msgid "Edit Memorial"
|
|---|
| 22320 | msgstr "Ret mindesmærke"
|
|---|
| 22321 |
|
|---|
| 22322 | #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
|
|---|
| 22323 | #: build/trans_presets.java:1848
|
|---|
| 22324 | msgid "Wayside Cross"
|
|---|
| 22325 | msgstr "Vejkantskors"
|
|---|
| 22326 |
|
|---|
| 22327 | #. item "Historic Places/Wayside Cross"
|
|---|
| 22328 | #: build/trans_presets.java:1849
|
|---|
| 22329 | msgid "Edit Wayside Cross"
|
|---|
| 22330 | msgstr "Ret vejkantskors"
|
|---|
| 22331 |
|
|---|
| 22332 | #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
|
|---|
| 22333 | #: build/trans_presets.java:1853
|
|---|
| 22334 | msgid "Wayside Shrine"
|
|---|
| 22335 | msgstr "Ret vejkantstempel"
|
|---|
| 22336 |
|
|---|
| 22337 | #. item "Historic Places/Wayside Shrine"
|
|---|
| 22338 | #: build/trans_presets.java:1854
|
|---|
| 22339 | msgid "Edit Wayside Shrine"
|
|---|
| 22340 | msgstr "Ret vejkantstempel"
|
|---|
| 22341 |
|
|---|
| 22342 | #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
|
|---|
| 22343 | #: build/trans_presets.java:1858
|
|---|
| 22344 | msgid "Boundary Stone"
|
|---|
| 22345 | msgstr "Grænsesten"
|
|---|
| 22346 |
|
|---|
| 22347 | #. item "Historic Places/Boundary Stone"
|
|---|
| 22348 | #: build/trans_presets.java:1859
|
|---|
| 22349 | msgid "Edit Boundary Stone"
|
|---|
| 22350 | msgstr "Ret grænsesten"
|
|---|
| 22351 |
|
|---|
| 22352 | #. item "Historic Places/Boundary Stone" text "Name"
|
|---|
| 22353 | #: build/trans_presets.java:1864
|
|---|
| 22354 | msgid "Leisure"
|
|---|
| 22355 | msgstr "Rekreation"
|
|---|
| 22356 |
|
|---|
| 22357 | #. group "Leisure"
|
|---|
| 22358 | #: build/trans_presets.java:1865
|
|---|
| 22359 | msgid "Water Park"
|
|---|
| 22360 | msgstr "Badeland"
|
|---|
| 22361 |
|
|---|
| 22362 | #. item "Leisure/Water Park"
|
|---|
| 22363 | #: build/trans_presets.java:1866
|
|---|
| 22364 | msgid "Edit Water Park"
|
|---|
| 22365 | msgstr "Ret badeland"
|
|---|
| 22366 |
|
|---|
| 22367 | #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
|
|---|
| 22368 | #: build/trans_presets.java:1870
|
|---|
| 22369 | msgid "Playground"
|
|---|
| 22370 | msgstr "Legeplads"
|
|---|
| 22371 |
|
|---|
| 22372 | #. item "Leisure/Playground"
|
|---|
| 22373 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
|
|---|
| 22374 | #: build/trans_presets.java:1872
|
|---|
| 22375 | msgid "Edit Playground"
|
|---|
| 22376 | msgstr "Ret legeplads"
|
|---|
| 22377 |
|
|---|
| 22378 | #. item "Leisure/Playground" text "Name"
|
|---|
| 22379 | #: build/trans_presets.java:1876
|
|---|
| 22380 | msgid "Fishing"
|
|---|
| 22381 | msgstr "Fiskeri"
|
|---|
| 22382 |
|
|---|
| 22383 | #. item "Leisure/Fishing"
|
|---|
| 22384 | #: build/trans_presets.java:1877
|
|---|
| 22385 | msgid "Edit Fishing"
|
|---|
| 22386 | msgstr "Ret fiskeri"
|
|---|
| 22387 |
|
|---|
| 22388 | #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
|
|---|
| 22389 | #: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:2703
|
|---|
| 22390 | msgid "Sports"
|
|---|
| 22391 | msgstr "Sport"
|
|---|
| 22392 |
|
|---|
| 22393 | #. group "Sports"
|
|---|
| 22394 | #: build/trans_presets.java:1884
|
|---|
| 22395 | msgid "Sport Facilities"
|
|---|
| 22396 | msgstr "Sportsfaciliteter"
|
|---|
| 22397 |
|
|---|
| 22398 | #. group "Sports/Sport Facilities"
|
|---|
| 22399 | #: build/trans_presets.java:1885
|
|---|
| 22400 | msgid "Stadium"
|
|---|
| 22401 | msgstr "Stadion"
|
|---|
| 22402 |
|
|---|
| 22403 | #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium"
|
|---|
| 22404 | #: build/trans_presets.java:1886
|
|---|
| 22405 | msgid "Edit Stadium"
|
|---|
| 22406 | msgstr "Ret stadion"
|
|---|
| 22407 |
|
|---|
| 22408 | #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" text "Name"
|
|---|
| 22409 | #. <space />
|
|---|
| 22410 | #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" text "Name"
|
|---|
| 22411 | #. <space />
|
|---|
| 22412 | #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" text "Name"
|
|---|
| 22413 | #. <space />
|
|---|
| 22414 | #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
|
|---|
| 22415 | #. <space />
|
|---|
| 22416 | #: build/trans_presets.java:1890 build/trans_presets.java:1899
|
|---|
| 22417 | #: build/trans_presets.java:1908 build/trans_presets.java:1917
|
|---|
| 22418 | msgid "select sport:"
|
|---|
| 22419 | msgstr "vælg sportsgren:"
|
|---|
| 22420 |
|
|---|
| 22421 | #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" label "select sport:"
|
|---|
| 22422 | #. <space />
|
|---|
| 22423 | #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" label "select sport:"
|
|---|
| 22424 | #. <space />
|
|---|
| 22425 | #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" label "select sport:"
|
|---|
| 22426 | #. <space />
|
|---|
| 22427 | #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" label "select sport:"
|
|---|
| 22428 | #. <space />
|
|---|
| 22429 | #. color boundary
|
|---|
| 22430 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 22431 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22432 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22433 | #. </rule>
|
|---|
| 22434 | #.
|
|---|
| 22435 | #. <!--sport tags -->
|
|---|
| 22436 | #.
|
|---|
| 22437 | #. <rule>
|
|---|
| 22438 | #. <condition k="sport" v="9pin"/>
|
|---|
| 22439 | #. color sport
|
|---|
| 22440 | #. <icon src="sport/10pin.png"/>
|
|---|
| 22441 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22442 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22443 | #. </rule>
|
|---|
| 22444 | #.
|
|---|
| 22445 | #. <rule>
|
|---|
| 22446 | #. <condition k="sport" v="10pin"/>
|
|---|
| 22447 | #. color sport
|
|---|
| 22448 | #. <icon src="sport/10pin.png"/>
|
|---|
| 22449 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22450 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22451 | #. </rule>
|
|---|
| 22452 | #.
|
|---|
| 22453 | #. <rule>
|
|---|
| 22454 | #. <condition k="sport" v="athletics"/>
|
|---|
| 22455 | #. color sport
|
|---|
| 22456 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22457 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22458 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22459 | #. </rule>
|
|---|
| 22460 | #.
|
|---|
| 22461 | #. <rule>
|
|---|
| 22462 | #. <condition k="sport" v="australian_football"/>
|
|---|
| 22463 | #. color sport
|
|---|
| 22464 | #. <icon src="sport/football.png"/>
|
|---|
| 22465 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22466 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22467 | #. </rule>
|
|---|
| 22468 | #.
|
|---|
| 22469 | #. <rule>
|
|---|
| 22470 | #. <condition k="sport" v="baseball"/>
|
|---|
| 22471 | #. color sport
|
|---|
| 22472 | #. <icon src="sport/baseball.png"/>
|
|---|
| 22473 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22474 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22475 | #. </rule>
|
|---|
| 22476 | #.
|
|---|
| 22477 | #. <rule>
|
|---|
| 22478 | #. <condition k="sport" v="basketball"/>
|
|---|
| 22479 | #. color sport
|
|---|
| 22480 | #. <icon src="sport/basketball.png"/>
|
|---|
| 22481 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22482 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22483 | #. </rule>
|
|---|
| 22484 | #.
|
|---|
| 22485 | #. <rule>
|
|---|
| 22486 | #. <condition k="sport" v="boules"/>
|
|---|
| 22487 | #. color sport
|
|---|
| 22488 | #. <icon src="sport/boule.png"/>
|
|---|
| 22489 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22490 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22491 | #. </rule>
|
|---|
| 22492 | #.
|
|---|
| 22493 | #. <rule>
|
|---|
| 22494 | #. <condition k="sport" v="bowls"/>
|
|---|
| 22495 | #. color sport
|
|---|
| 22496 | #. <icon src="sport/boule.png"/>
|
|---|
| 22497 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22498 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22499 | #. </rule>
|
|---|
| 22500 | #.
|
|---|
| 22501 | #. <rule>
|
|---|
| 22502 | #. <condition k="sport" v="canoe"/>
|
|---|
| 22503 | #. color sport
|
|---|
| 22504 | #. <icon src="sport/canoe.png"/>
|
|---|
| 22505 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22506 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22507 | #. </rule>
|
|---|
| 22508 | #.
|
|---|
| 22509 | #. <rule>
|
|---|
| 22510 | #. <condition k="sport" v="chess"/>
|
|---|
| 22511 | #. color sport
|
|---|
| 22512 | #. <icon src="sport/chess.png"/>
|
|---|
| 22513 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22514 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22515 | #. </rule>
|
|---|
| 22516 | #.
|
|---|
| 22517 | #. <rule>
|
|---|
| 22518 | #. <condition k="sport" v="climbing"/>
|
|---|
| 22519 | #. color sport
|
|---|
| 22520 | #. <icon src="sport/climbing.png"/>
|
|---|
| 22521 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22522 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22523 | #. </rule>
|
|---|
| 22524 | #.
|
|---|
| 22525 | #. <rule>
|
|---|
| 22526 | #. <condition k="sport" v="cricket"/>
|
|---|
| 22527 | #. color sport
|
|---|
| 22528 | #. <icon src="sport/cricket.png"/>
|
|---|
| 22529 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22530 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22531 | #. </rule>
|
|---|
| 22532 | #.
|
|---|
| 22533 | #. <rule>
|
|---|
| 22534 | #. <condition k="sport" v="cricket_nets"/>
|
|---|
| 22535 | #. color sport
|
|---|
| 22536 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22537 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22538 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22539 | #. </rule>
|
|---|
| 22540 | #.
|
|---|
| 22541 | #. <rule>
|
|---|
| 22542 | #. <condition k="sport" v="croquet"/>
|
|---|
| 22543 | #. color sport
|
|---|
| 22544 | #. <icon src="sport/croquet.png"/>
|
|---|
| 22545 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22546 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22547 | #. </rule>
|
|---|
| 22548 | #.
|
|---|
| 22549 | #. <rule>
|
|---|
| 22550 | #. <condition k="sport" v="cycling"/>
|
|---|
| 22551 | #. color sport
|
|---|
| 22552 | #. <icon src="sport/cycling.png"/>
|
|---|
| 22553 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22554 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22555 | #. </rule>
|
|---|
| 22556 | #.
|
|---|
| 22557 | #. <rule>
|
|---|
| 22558 | #. <condition k="sport" v="dog_racing"/>
|
|---|
| 22559 | #. color sport
|
|---|
| 22560 | #. <icon src="leisure/dog.png"/>
|
|---|
| 22561 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22562 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22563 | #. </rule>
|
|---|
| 22564 | #.
|
|---|
| 22565 | #. <rule>
|
|---|
| 22566 | #. <condition k="sport" v="equestrian"/>
|
|---|
| 22567 | #. color sport
|
|---|
| 22568 | #. <icon src="sport/riding.png"/>
|
|---|
| 22569 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22570 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22571 | #. </rule>
|
|---|
| 22572 | #.
|
|---|
| 22573 | #. <rule>
|
|---|
| 22574 | #. <condition k="sport" v="football"/>
|
|---|
| 22575 | #. color sport
|
|---|
| 22576 | #. <icon src="sport/football.png"/>
|
|---|
| 22577 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22578 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22579 | #. </rule>
|
|---|
| 22580 | #.
|
|---|
| 22581 | #. <rule>
|
|---|
| 22582 | #. <condition k="sport" v="golf"/>
|
|---|
| 22583 | #. color sport
|
|---|
| 22584 | #. <icon src="sport/golf.png"/>
|
|---|
| 22585 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22586 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22587 | #. </rule>
|
|---|
| 22588 | #.
|
|---|
| 22589 | #. <rule>
|
|---|
| 22590 | #. <condition k="sport" v="gymnastics"/>
|
|---|
| 22591 | #. color sport
|
|---|
| 22592 | #. <icon src="sport/multi.png"/>
|
|---|
| 22593 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22594 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22595 | #. </rule>
|
|---|
| 22596 | #.
|
|---|
| 22597 | #. <rule>
|
|---|
| 22598 | #. <condition k="sport" v="hockey"/>
|
|---|
| 22599 | #. color sport
|
|---|
| 22600 | #. <icon src="sport/hockey.png"/>
|
|---|
| 22601 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22602 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22603 | #. </rule>
|
|---|
| 22604 | #.
|
|---|
| 22605 | #. <rule>
|
|---|
| 22606 | #. <condition k="sport" v="horse_racing"/>
|
|---|
| 22607 | #. color sport
|
|---|
| 22608 | #. <icon src="sport/riding.png"/>
|
|---|
| 22609 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22610 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22611 | #. </rule>
|
|---|
| 22612 | #.
|
|---|
| 22613 | #. <rule>
|
|---|
| 22614 | #. <condition k="sport" v="motor"/>
|
|---|
| 22615 | #. color sport
|
|---|
| 22616 | #. <icon src="vehicle/motorbike.png"/>
|
|---|
| 22617 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22618 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22619 | #. </rule>
|
|---|
| 22620 | #.
|
|---|
| 22621 | #. <rule>
|
|---|
| 22622 | #. <condition k="sport" v="multi"/>
|
|---|
| 22623 | #. color sport
|
|---|
| 22624 | #. <icon src="sport/multi.png"/>
|
|---|
| 22625 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22626 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22627 | #. </rule>
|
|---|
| 22628 | #.
|
|---|
| 22629 | #. <rule>
|
|---|
| 22630 | #. <condition k="sport" v="pelota"/>
|
|---|
| 22631 | #. color sport
|
|---|
| 22632 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22633 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22634 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22635 | #. </rule>
|
|---|
| 22636 | #.
|
|---|
| 22637 | #. <rule>
|
|---|
| 22638 | #. <condition k="sport" v="racquet"/>
|
|---|
| 22639 | #. color sport
|
|---|
| 22640 | #. <icon src="sport/racquetball.png"/>
|
|---|
| 22641 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22642 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22643 | #. </rule>
|
|---|
| 22644 | #.
|
|---|
| 22645 | #. <rule>
|
|---|
| 22646 | #. <condition k="sport" v="rugby"/>
|
|---|
| 22647 | #. color sport
|
|---|
| 22648 | #. <icon src="sport/football.png"/>
|
|---|
| 22649 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22650 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22651 | #. </rule>
|
|---|
| 22652 | #.
|
|---|
| 22653 | #. <rule>
|
|---|
| 22654 | #. <condition k="sport" v="skating"/>
|
|---|
| 22655 | #. color sport
|
|---|
| 22656 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22657 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22658 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22659 | #. </rule>
|
|---|
| 22660 | #.
|
|---|
| 22661 | #. <rule>
|
|---|
| 22662 | #. <condition k="sport" v="skateboard"/>
|
|---|
| 22663 | #. color sport
|
|---|
| 22664 | #. <icon src="sport/skateboard.png"/>
|
|---|
| 22665 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22666 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22667 | #. </rule>
|
|---|
| 22668 | #.
|
|---|
| 22669 | #. <rule>
|
|---|
| 22670 | #. <condition k="sport" v="soccer"/>
|
|---|
| 22671 | #. color sport
|
|---|
| 22672 | #. <icon src="sport/soccer.png"/>
|
|---|
| 22673 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22674 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22675 | #. </rule>
|
|---|
| 22676 | #.
|
|---|
| 22677 | #. <rule>
|
|---|
| 22678 | #. <condition k="sport" v="swimming"/>
|
|---|
| 22679 | #. color sport
|
|---|
| 22680 | #. <icon src="sport/pool.png"/>
|
|---|
| 22681 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22682 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22683 | #. </rule>
|
|---|
| 22684 | #.
|
|---|
| 22685 | #. <rule>
|
|---|
| 22686 | #. <condition k="sport" v="skiing"/>
|
|---|
| 22687 | #. color sport
|
|---|
| 22688 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 22689 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22690 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22691 | #. </rule>
|
|---|
| 22692 | #.
|
|---|
| 22693 | #. <rule>
|
|---|
| 22694 | #. <condition k="sport" v="table_tennis"/>
|
|---|
| 22695 | #. color sport
|
|---|
| 22696 | #. <icon src="sport/table_tennis.png"/>
|
|---|
| 22697 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22698 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22699 | #. </rule>
|
|---|
| 22700 | #.
|
|---|
| 22701 | #. <rule>
|
|---|
| 22702 | #. <condition k="sport" v="tennis"/>
|
|---|
| 22703 | #. color sport
|
|---|
| 22704 | #. <icon src="sport/tennis.png"/>
|
|---|
| 22705 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22706 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22707 | #. </rule>
|
|---|
| 22708 | #.
|
|---|
| 22709 | #. <rule>
|
|---|
| 22710 | #. <condition k="sport" v="paintball"/>
|
|---|
| 22711 | #. color sport
|
|---|
| 22712 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22713 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22714 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22715 | #. </rule>
|
|---|
| 22716 | #.
|
|---|
| 22717 | #. <rule>
|
|---|
| 22718 | #. <condition k="sport" v="squash"/>
|
|---|
| 22719 | #. color sport
|
|---|
| 22720 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22721 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22722 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22723 | #. </rule>
|
|---|
| 22724 | #.
|
|---|
| 22725 | #. <rule>
|
|---|
| 22726 | #. <condition k="sport" v="shooting"/>
|
|---|
| 22727 | #. color sport
|
|---|
| 22728 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22729 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22730 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22731 | #. </rule>
|
|---|
| 22732 | #.
|
|---|
| 22733 | #. <rule>
|
|---|
| 22734 | #. <condition k="sport" v="volleyball"/>
|
|---|
| 22735 | #. color sport
|
|---|
| 22736 | #. <icon annotate="true" src="sport/volleyball.png"/>
|
|---|
| 22737 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22738 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22739 | #. </rule>
|
|---|
| 22740 | #.
|
|---|
| 22741 | #. <rule>
|
|---|
| 22742 | #. <condition k="sport" v="beachvolleyball"/>
|
|---|
| 22743 | #. color sport
|
|---|
| 22744 | #. <icon annotate="true" src="sport/volleyball.png"/>
|
|---|
| 22745 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22746 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22747 | #. </rule>
|
|---|
| 22748 | #.
|
|---|
| 22749 | #. <rule>
|
|---|
| 22750 | #. <condition k="sport" v="bowling"/>
|
|---|
| 22751 | #. color sport
|
|---|
| 22752 | #. <icon annotate="true" src="sport/10pin.png"/>
|
|---|
| 22753 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22754 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22755 | #. </rule>
|
|---|
| 22756 | #.
|
|---|
| 22757 | #. <rule>
|
|---|
| 22758 | #. <condition k="sport" v="handball"/>
|
|---|
| 22759 | #. color sport
|
|---|
| 22760 | #. <icon annotate="true" src="sport/handball.png"/>
|
|---|
| 22761 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22762 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22763 | #. </rule>
|
|---|
| 22764 | #.
|
|---|
| 22765 | #. <rule>
|
|---|
| 22766 | #. <condition k="sport" v="rowing"/>
|
|---|
| 22767 | #. color sport
|
|---|
| 22768 | #. <icon annotate="true" src="sport/rowing.png"/>
|
|---|
| 22769 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22770 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22771 | #. </rule>
|
|---|
| 22772 | #.
|
|---|
| 22773 | #. <rule>
|
|---|
| 22774 | #. <condition k="sport" v="sailing"/>
|
|---|
| 22775 | #. color sport
|
|---|
| 22776 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22777 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22778 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22779 | #. </rule>
|
|---|
| 22780 | #.
|
|---|
| 22781 | #. <rule>
|
|---|
| 22782 | #. <condition k="sport" v="diving"/>
|
|---|
| 22783 | #. color sport
|
|---|
| 22784 | #. <icon annotate="true" src="sport/diving.png"/>
|
|---|
| 22785 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22786 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22787 | #. </rule>
|
|---|
| 22788 | #.
|
|---|
| 22789 | #. <rule>
|
|---|
| 22790 | #. <condition k="sport" v="badminton"/>
|
|---|
| 22791 | #. color sport
|
|---|
| 22792 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 22793 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22794 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22795 | #. </rule>
|
|---|
| 22796 | #.
|
|---|
| 22797 | #. <rule>
|
|---|
| 22798 | #. <condition k="sport" v="archery"/>
|
|---|
| 22799 | #. color sport
|
|---|
| 22800 | #. <icon annotate="true" src="sport/archery.png"/>
|
|---|
| 22801 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 22802 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 22803 | #. </rule>
|
|---|
| 22804 | #.
|
|---|
| 22805 | #. <rule>
|
|---|
| 22806 | #. <condition k="sport" v="fishing"/>
|
|---|
| 22807 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22808 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22809 | #: build/trans_style.java:3674 build/trans_style.java:3682
|
|---|
| 22810 | #: build/trans_style.java:3690 build/trans_style.java:3698
|
|---|
| 22811 | #: build/trans_style.java:3706 build/trans_style.java:3714
|
|---|
| 22812 | #: build/trans_style.java:3722 build/trans_style.java:3730
|
|---|
| 22813 | #: build/trans_style.java:3738 build/trans_style.java:3746
|
|---|
| 22814 | #: build/trans_style.java:3754 build/trans_style.java:3762
|
|---|
| 22815 | #: build/trans_style.java:3770 build/trans_style.java:3778
|
|---|
| 22816 | #: build/trans_style.java:3786 build/trans_style.java:3794
|
|---|
| 22817 | #: build/trans_style.java:3802 build/trans_style.java:3810
|
|---|
| 22818 | #: build/trans_style.java:3818 build/trans_style.java:3826
|
|---|
| 22819 | #: build/trans_style.java:3834 build/trans_style.java:3842
|
|---|
| 22820 | #: build/trans_style.java:3850 build/trans_style.java:3858
|
|---|
| 22821 | #: build/trans_style.java:3866 build/trans_style.java:3874
|
|---|
| 22822 | #: build/trans_style.java:3882 build/trans_style.java:3890
|
|---|
| 22823 | #: build/trans_style.java:3898 build/trans_style.java:3906
|
|---|
| 22824 | #: build/trans_style.java:3914 build/trans_style.java:3922
|
|---|
| 22825 | #: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3938
|
|---|
| 22826 | #: build/trans_style.java:3946 build/trans_style.java:3954
|
|---|
| 22827 | #: build/trans_style.java:3962 build/trans_style.java:3970
|
|---|
| 22828 | #: build/trans_style.java:3978 build/trans_style.java:3986
|
|---|
| 22829 | #: build/trans_style.java:3994 build/trans_style.java:4002
|
|---|
| 22830 | #: build/trans_style.java:4010 build/trans_style.java:4018
|
|---|
| 22831 | #: build/trans_style.java:4026 build/trans_style.java:4034
|
|---|
| 22832 | #: build/trans_style.java:4042
|
|---|
| 22833 | msgid "sport"
|
|---|
| 22834 | msgstr "sport"
|
|---|
| 22835 |
|
|---|
| 22836 | #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" combo "sport"
|
|---|
| 22837 | #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" combo "sport"
|
|---|
| 22838 | #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
|
|---|
| 22839 | #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
|
|---|
| 22840 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22841 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22842 | msgid "multi"
|
|---|
| 22843 | msgstr "multi"
|
|---|
| 22844 |
|
|---|
| 22845 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22846 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22847 | msgid "archery"
|
|---|
| 22848 | msgstr "bueskydning"
|
|---|
| 22849 |
|
|---|
| 22850 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22851 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22852 | msgid "athletics"
|
|---|
| 22853 | msgstr "atletik"
|
|---|
| 22854 |
|
|---|
| 22855 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22856 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22857 | msgid "australian_football"
|
|---|
| 22858 | msgstr "australsk fodbold"
|
|---|
| 22859 |
|
|---|
| 22860 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22861 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22862 | msgid "baseball"
|
|---|
| 22863 | msgstr "baseball"
|
|---|
| 22864 |
|
|---|
| 22865 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22866 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22867 | msgid "basketball"
|
|---|
| 22868 | msgstr "basketball"
|
|---|
| 22869 |
|
|---|
| 22870 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22871 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22872 | msgid "boules"
|
|---|
| 22873 | msgstr "petanque"
|
|---|
| 22874 |
|
|---|
| 22875 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22876 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22877 | msgid "bowls"
|
|---|
| 22878 | msgstr ""
|
|---|
| 22879 |
|
|---|
| 22880 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22881 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22882 | msgid "canoe"
|
|---|
| 22883 | msgstr "kano"
|
|---|
| 22884 |
|
|---|
| 22885 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22886 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22887 | msgid "climbing"
|
|---|
| 22888 | msgstr "klatring"
|
|---|
| 22889 |
|
|---|
| 22890 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22891 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22892 | msgid "cricket"
|
|---|
| 22893 | msgstr "cricket"
|
|---|
| 22894 |
|
|---|
| 22895 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22896 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22897 | msgid "cricket_nets"
|
|---|
| 22898 | msgstr ""
|
|---|
| 22899 |
|
|---|
| 22900 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22901 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22902 | msgid "croquet"
|
|---|
| 22903 | msgstr "kroket"
|
|---|
| 22904 |
|
|---|
| 22905 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22906 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22907 | msgid "cycling"
|
|---|
| 22908 | msgstr "cykling"
|
|---|
| 22909 |
|
|---|
| 22910 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22911 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22912 | msgid "dog_racing"
|
|---|
| 22913 | msgstr "hundeløb"
|
|---|
| 22914 |
|
|---|
| 22915 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22916 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22917 | msgid "equestrian"
|
|---|
| 22918 | msgstr "ridning"
|
|---|
| 22919 |
|
|---|
| 22920 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22921 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22922 | msgid "football"
|
|---|
| 22923 | msgstr "amerikansk fodbold"
|
|---|
| 22924 |
|
|---|
| 22925 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22926 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22927 | msgid "golf"
|
|---|
| 22928 | msgstr "golf"
|
|---|
| 22929 |
|
|---|
| 22930 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22931 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22932 | msgid "gymnastics"
|
|---|
| 22933 | msgstr "gymnastik"
|
|---|
| 22934 |
|
|---|
| 22935 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22936 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22937 | msgid "hockey"
|
|---|
| 22938 | msgstr "hockey"
|
|---|
| 22939 |
|
|---|
| 22940 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22941 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22942 | msgid "horse_racing"
|
|---|
| 22943 | msgstr "travbane"
|
|---|
| 22944 |
|
|---|
| 22945 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22946 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22947 | msgid "motor"
|
|---|
| 22948 | msgstr "motor"
|
|---|
| 22949 |
|
|---|
| 22950 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22951 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22952 | msgid "pelota"
|
|---|
| 22953 | msgstr "pelota"
|
|---|
| 22954 |
|
|---|
| 22955 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22956 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22957 | msgid "racquet"
|
|---|
| 22958 | msgstr ""
|
|---|
| 22959 |
|
|---|
| 22960 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22961 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22962 | msgid "rugby"
|
|---|
| 22963 | msgstr "rugby"
|
|---|
| 22964 |
|
|---|
| 22965 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22966 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22967 | msgid "shooting"
|
|---|
| 22968 | msgstr "skydebane"
|
|---|
| 22969 |
|
|---|
| 22970 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22971 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22972 | msgid "skateboard"
|
|---|
| 22973 | msgstr "skateboard"
|
|---|
| 22974 |
|
|---|
| 22975 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22976 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22977 | msgid "skating"
|
|---|
| 22978 | msgstr "skating"
|
|---|
| 22979 |
|
|---|
| 22980 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22981 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22982 | msgid "skiing"
|
|---|
| 22983 | msgstr "skisport"
|
|---|
| 22984 |
|
|---|
| 22985 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22986 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22987 | msgid "soccer"
|
|---|
| 22988 | msgstr "fodbold"
|
|---|
| 22989 |
|
|---|
| 22990 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22991 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22992 | msgid "swimming"
|
|---|
| 22993 | msgstr "svømning"
|
|---|
| 22994 |
|
|---|
| 22995 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 22996 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 22997 | msgid "table_tennis"
|
|---|
| 22998 | msgstr "bordtennis"
|
|---|
| 22999 |
|
|---|
| 23000 | #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1901
|
|---|
| 23001 | #: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1919
|
|---|
| 23002 | msgid "tennis"
|
|---|
| 23003 | msgstr "tennis"
|
|---|
| 23004 |
|
|---|
| 23005 | #: build/trans_presets.java:1894
|
|---|
| 23006 | msgid "Sports Centre"
|
|---|
| 23007 | msgstr "Idrætscenter"
|
|---|
| 23008 |
|
|---|
| 23009 | #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre"
|
|---|
| 23010 | #: build/trans_presets.java:1895
|
|---|
| 23011 | msgid "Edit Sports Centre"
|
|---|
| 23012 | msgstr "Ret idrætscenter"
|
|---|
| 23013 |
|
|---|
| 23014 | #: build/trans_presets.java:1903
|
|---|
| 23015 | msgid "Pitch"
|
|---|
| 23016 | msgstr ""
|
|---|
| 23017 |
|
|---|
| 23018 | #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch"
|
|---|
| 23019 | #: build/trans_presets.java:1904
|
|---|
| 23020 | msgid "Edit Pitch"
|
|---|
| 23021 | msgstr ""
|
|---|
| 23022 |
|
|---|
| 23023 | #: build/trans_presets.java:1912
|
|---|
| 23024 | msgid "Racetrack"
|
|---|
| 23025 | msgstr "Væddeløbsbane"
|
|---|
| 23026 |
|
|---|
| 23027 | #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack"
|
|---|
| 23028 | #: build/trans_presets.java:1913
|
|---|
| 23029 | msgid "Edit Racetrack"
|
|---|
| 23030 | msgstr "Ret væddeløbsbane"
|
|---|
| 23031 |
|
|---|
| 23032 | #: build/trans_presets.java:1921
|
|---|
| 23033 | msgid "Golf Course"
|
|---|
| 23034 | msgstr "Golfbane"
|
|---|
| 23035 |
|
|---|
| 23036 | #. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course"
|
|---|
| 23037 | #: build/trans_presets.java:1922
|
|---|
| 23038 | msgid "Edit Golf Course"
|
|---|
| 23039 | msgstr "Ret golfbane"
|
|---|
| 23040 |
|
|---|
| 23041 | #: build/trans_presets.java:1927
|
|---|
| 23042 | msgid "Miniature Golf"
|
|---|
| 23043 | msgstr "Minigolf"
|
|---|
| 23044 |
|
|---|
| 23045 | #. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf"
|
|---|
| 23046 | #: build/trans_presets.java:1928
|
|---|
| 23047 | msgid "Edit Miniature Golf"
|
|---|
| 23048 | msgstr "Ret minigolf"
|
|---|
| 23049 |
|
|---|
| 23050 | #: build/trans_presets.java:1934
|
|---|
| 23051 | msgid "Sport"
|
|---|
| 23052 | msgstr "Sport"
|
|---|
| 23053 |
|
|---|
| 23054 | #. group "Sport"
|
|---|
| 23055 | #: build/trans_presets.java:1935
|
|---|
| 23056 | msgid "Multi"
|
|---|
| 23057 | msgstr "Multi"
|
|---|
| 23058 |
|
|---|
| 23059 | #. item "Sport/Multi"
|
|---|
| 23060 | #: build/trans_presets.java:1936
|
|---|
| 23061 | msgid "Edit Multi"
|
|---|
| 23062 | msgstr "Ret multi"
|
|---|
| 23063 |
|
|---|
| 23064 | #. item "Sport/Multi" text "Name"
|
|---|
| 23065 | #. item "Sport/10pin" text "Name"
|
|---|
| 23066 | #. item "Sport/Athletics" text "Name"
|
|---|
| 23067 | #. item "Sport/Archery" text "Name"
|
|---|
| 23068 | #. item "Sport/Climbing" text "Name"
|
|---|
| 23069 | #. item "Sport/Canoeing" text "Name"
|
|---|
| 23070 | #. item "Sport/Cycling" text "Name"
|
|---|
| 23071 | #. item "Sport/Dog Racing" text "Name"
|
|---|
| 23072 | #. item "Sport/Equestrian" text "Name"
|
|---|
| 23073 | #. item "Sport/Horse Racing" text "Name"
|
|---|
| 23074 | #. item "Sport/Gymnastics" text "Name"
|
|---|
| 23075 | #. item "Sport/Motor Sports" text "Name"
|
|---|
| 23076 | #. item "Sport/Skating" text "Name"
|
|---|
| 23077 | #. item "Sport/Skateboard" text "Name"
|
|---|
| 23078 | #. item "Sport/Swimming" text "Name"
|
|---|
| 23079 | #. item "Sport/Shooting" text "Name"
|
|---|
| 23080 | #. item "Sport (Ball)/Soccer" text "Name"
|
|---|
| 23081 | #. item "Sport (Ball)/Football" text "Name"
|
|---|
| 23082 | #. item "Sport (Ball)/Australian Football" text "Name"
|
|---|
| 23083 | #. item "Sport (Ball)/Baseball" text "Name"
|
|---|
| 23084 | #. item "Sport (Ball)/Basketball" text "Name"
|
|---|
| 23085 | #. item "Sport (Ball)/Golf" text "Name"
|
|---|
| 23086 | #. item "Sport (Ball)/Boule" text "Name"
|
|---|
| 23087 | #. item "Sport (Ball)/Bowls" text "Name"
|
|---|
| 23088 | #. item "Sport (Ball)/Cricket" text "Name"
|
|---|
| 23089 | #. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" text "Name"
|
|---|
| 23090 | #. item "Sport (Ball)/Croquet" text "Name"
|
|---|
| 23091 | #. item "Sport (Ball)/Hockey" text "Name"
|
|---|
| 23092 | #. item "Sport (Ball)/Pelota" text "Name"
|
|---|
| 23093 | #. item "Sport (Ball)/Racquet" text "Name"
|
|---|
| 23094 | #. item "Sport (Ball)/Rugby" text "Name"
|
|---|
| 23095 | #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" text "Name"
|
|---|
| 23096 | #. item "Sport (Ball)/Tennis" text "Name"
|
|---|
| 23097 | #: build/trans_presets.java:1939 build/trans_presets.java:1945
|
|---|
| 23098 | #: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1957
|
|---|
| 23099 | #: build/trans_presets.java:1963 build/trans_presets.java:1969
|
|---|
| 23100 | #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
|
|---|
| 23101 | #: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:1993
|
|---|
| 23102 | #: build/trans_presets.java:1999 build/trans_presets.java:2005
|
|---|
| 23103 | #: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017
|
|---|
| 23104 | #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2032
|
|---|
| 23105 | #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
|
|---|
| 23106 | #: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2059
|
|---|
| 23107 | #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2071
|
|---|
| 23108 | #: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2083
|
|---|
| 23109 | #: build/trans_presets.java:2089 build/trans_presets.java:2095
|
|---|
| 23110 | #: build/trans_presets.java:2101 build/trans_presets.java:2107
|
|---|
| 23111 | #: build/trans_presets.java:2113 build/trans_presets.java:2119
|
|---|
| 23112 | #: build/trans_presets.java:2125 build/trans_presets.java:2131
|
|---|
| 23113 | #: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2143
|
|---|
| 23114 | msgid "type"
|
|---|
| 23115 | msgstr "type"
|
|---|
| 23116 |
|
|---|
| 23117 | #. item "Sport/Multi" combo "type"
|
|---|
| 23118 | #. item "Sport/10pin" combo "type"
|
|---|
| 23119 | #. item "Sport/Athletics" combo "type"
|
|---|
| 23120 | #. item "Sport/Archery" combo "type"
|
|---|
| 23121 | #. item "Sport/Climbing" combo "type"
|
|---|
| 23122 | #. item "Sport/Canoeing" combo "type"
|
|---|
| 23123 | #. item "Sport/Cycling" combo "type"
|
|---|
| 23124 | #. item "Sport/Dog Racing" combo "type"
|
|---|
| 23125 | #. item "Sport/Equestrian" combo "type"
|
|---|
| 23126 | #. item "Sport/Horse Racing" combo "type"
|
|---|
| 23127 | #. item "Sport/Gymnastics" combo "type"
|
|---|
| 23128 | #. item "Sport/Motor Sports" combo "type"
|
|---|
| 23129 | #. item "Sport/Skating" combo "type"
|
|---|
| 23130 | #. item "Sport/Skateboard" combo "type"
|
|---|
| 23131 | #. item "Sport/Swimming" combo "type"
|
|---|
| 23132 | #. item "Sport/Skiing" combo "type"
|
|---|
| 23133 | #. item "Sport/Shooting" combo "type"
|
|---|
| 23134 | #. item "Sport (Ball)/Soccer" combo "type"
|
|---|
| 23135 | #. item "Sport (Ball)/Football" combo "type"
|
|---|
| 23136 | #. item "Sport (Ball)/Australian Football" combo "type"
|
|---|
| 23137 | #. item "Sport (Ball)/Baseball" combo "type"
|
|---|
| 23138 | #. item "Sport (Ball)/Basketball" combo "type"
|
|---|
| 23139 | #. item "Sport (Ball)/Boule" combo "type"
|
|---|
| 23140 | #. item "Sport (Ball)/Bowls" combo "type"
|
|---|
| 23141 | #. item "Sport (Ball)/Cricket" combo "type"
|
|---|
| 23142 | #. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" combo "type"
|
|---|
| 23143 | #. item "Sport (Ball)/Croquet" combo "type"
|
|---|
| 23144 | #. item "Sport (Ball)/Hockey" combo "type"
|
|---|
| 23145 | #. item "Sport (Ball)/Pelota" combo "type"
|
|---|
| 23146 | #. item "Sport (Ball)/Racquet" combo "type"
|
|---|
| 23147 | #. item "Sport (Ball)/Rugby" combo "type"
|
|---|
| 23148 | #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
|
|---|
| 23149 | #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
|
|---|
| 23150 | #: build/trans_presets.java:1939 build/trans_presets.java:1945
|
|---|
| 23151 | #: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1957
|
|---|
| 23152 | #: build/trans_presets.java:1963 build/trans_presets.java:1969
|
|---|
| 23153 | #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
|
|---|
| 23154 | #: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:1993
|
|---|
| 23155 | #: build/trans_presets.java:1999 build/trans_presets.java:2005
|
|---|
| 23156 | #: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017
|
|---|
| 23157 | #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2032
|
|---|
| 23158 | #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
|
|---|
| 23159 | #: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2059
|
|---|
| 23160 | #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2071
|
|---|
| 23161 | #: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2083
|
|---|
| 23162 | #: build/trans_presets.java:2089 build/trans_presets.java:2095
|
|---|
| 23163 | #: build/trans_presets.java:2101 build/trans_presets.java:2107
|
|---|
| 23164 | #: build/trans_presets.java:2113 build/trans_presets.java:2119
|
|---|
| 23165 | #: build/trans_presets.java:2125 build/trans_presets.java:2131
|
|---|
| 23166 | #: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2143
|
|---|
| 23167 | msgid "pitch"
|
|---|
| 23168 | msgstr "bane"
|
|---|
| 23169 |
|
|---|
| 23170 | #: build/trans_presets.java:1939 build/trans_presets.java:1945
|
|---|
| 23171 | #: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1957
|
|---|
| 23172 | #: build/trans_presets.java:1963 build/trans_presets.java:1969
|
|---|
| 23173 | #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
|
|---|
| 23174 | #: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:1993
|
|---|
| 23175 | #: build/trans_presets.java:1999 build/trans_presets.java:2005
|
|---|
| 23176 | #: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017
|
|---|
| 23177 | #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2032
|
|---|
| 23178 | #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
|
|---|
| 23179 | #: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2059
|
|---|
| 23180 | #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2071
|
|---|
| 23181 | #: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2083
|
|---|
| 23182 | #: build/trans_presets.java:2089 build/trans_presets.java:2095
|
|---|
| 23183 | #: build/trans_presets.java:2101 build/trans_presets.java:2107
|
|---|
| 23184 | #: build/trans_presets.java:2113 build/trans_presets.java:2119
|
|---|
| 23185 | #: build/trans_presets.java:2125 build/trans_presets.java:2131
|
|---|
| 23186 | #: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2143
|
|---|
| 23187 | msgid "sports_centre"
|
|---|
| 23188 | msgstr "sportshal"
|
|---|
| 23189 |
|
|---|
| 23190 | #: build/trans_presets.java:1939 build/trans_presets.java:1945
|
|---|
| 23191 | #: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1957
|
|---|
| 23192 | #: build/trans_presets.java:1963 build/trans_presets.java:1969
|
|---|
| 23193 | #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
|
|---|
| 23194 | #: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:1993
|
|---|
| 23195 | #: build/trans_presets.java:1999 build/trans_presets.java:2005
|
|---|
| 23196 | #: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017
|
|---|
| 23197 | #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2032
|
|---|
| 23198 | #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
|
|---|
| 23199 | #: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2059
|
|---|
| 23200 | #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2071
|
|---|
| 23201 | #: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2083
|
|---|
| 23202 | #: build/trans_presets.java:2089 build/trans_presets.java:2095
|
|---|
| 23203 | #: build/trans_presets.java:2101 build/trans_presets.java:2107
|
|---|
| 23204 | #: build/trans_presets.java:2113 build/trans_presets.java:2119
|
|---|
| 23205 | #: build/trans_presets.java:2125 build/trans_presets.java:2131
|
|---|
| 23206 | #: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2143
|
|---|
| 23207 | msgid "stadium"
|
|---|
| 23208 | msgstr "stadion"
|
|---|
| 23209 |
|
|---|
| 23210 | #: build/trans_presets.java:1939 build/trans_presets.java:1945
|
|---|
| 23211 | #: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1957
|
|---|
| 23212 | #: build/trans_presets.java:1963 build/trans_presets.java:1969
|
|---|
| 23213 | #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
|
|---|
| 23214 | #: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:1993
|
|---|
| 23215 | #: build/trans_presets.java:1999 build/trans_presets.java:2005
|
|---|
| 23216 | #: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017
|
|---|
| 23217 | #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2032
|
|---|
| 23218 | #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
|
|---|
| 23219 | #: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2059
|
|---|
| 23220 | #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2071
|
|---|
| 23221 | #: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2083
|
|---|
| 23222 | #: build/trans_presets.java:2089 build/trans_presets.java:2095
|
|---|
| 23223 | #: build/trans_presets.java:2101 build/trans_presets.java:2107
|
|---|
| 23224 | #: build/trans_presets.java:2113 build/trans_presets.java:2119
|
|---|
| 23225 | #: build/trans_presets.java:2125 build/trans_presets.java:2131
|
|---|
| 23226 | #: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2143
|
|---|
| 23227 | msgid "track"
|
|---|
| 23228 | msgstr "spor"
|
|---|
| 23229 |
|
|---|
| 23230 | #: build/trans_presets.java:1941
|
|---|
| 23231 | msgid "10pin"
|
|---|
| 23232 | msgstr "Bowling"
|
|---|
| 23233 |
|
|---|
| 23234 | #. item "Sport/10pin"
|
|---|
| 23235 | #: build/trans_presets.java:1942
|
|---|
| 23236 | msgid "Edit 10pin"
|
|---|
| 23237 | msgstr "Ret bowling"
|
|---|
| 23238 |
|
|---|
| 23239 | #: build/trans_presets.java:1947
|
|---|
| 23240 | msgid "Athletics"
|
|---|
| 23241 | msgstr "Atletik"
|
|---|
| 23242 |
|
|---|
| 23243 | #. item "Sport/Athletics"
|
|---|
| 23244 | #: build/trans_presets.java:1948
|
|---|
| 23245 | msgid "Edit Athletics"
|
|---|
| 23246 | msgstr "Ret atletik"
|
|---|
| 23247 |
|
|---|
| 23248 | #: build/trans_presets.java:1953
|
|---|
| 23249 | msgid "Archery"
|
|---|
| 23250 | msgstr "Bueskydning"
|
|---|
| 23251 |
|
|---|
| 23252 | #. item "Sport/Archery"
|
|---|
| 23253 | #: build/trans_presets.java:1954
|
|---|
| 23254 | msgid "Edit Archery"
|
|---|
| 23255 | msgstr "Ret bueskydning"
|
|---|
| 23256 |
|
|---|
| 23257 | #: build/trans_presets.java:1959
|
|---|
| 23258 | msgid "Climbing"
|
|---|
| 23259 | msgstr "Klatring"
|
|---|
| 23260 |
|
|---|
| 23261 | #. item "Sport/Climbing"
|
|---|
| 23262 | #: build/trans_presets.java:1960
|
|---|
| 23263 | msgid "Edit Climbing"
|
|---|
| 23264 | msgstr "Ret klatring"
|
|---|
| 23265 |
|
|---|
| 23266 | #: build/trans_presets.java:1965
|
|---|
| 23267 | msgid "Canoeing"
|
|---|
| 23268 | msgstr "kano"
|
|---|
| 23269 |
|
|---|
| 23270 | #. item "Sport/Canoeing"
|
|---|
| 23271 | #: build/trans_presets.java:1966
|
|---|
| 23272 | msgid "Edit Canoeing"
|
|---|
| 23273 | msgstr "Ret kanosport"
|
|---|
| 23274 |
|
|---|
| 23275 | #. item "Sport/Cycling"
|
|---|
| 23276 | #: build/trans_presets.java:1972
|
|---|
| 23277 | msgid "Edit Cycling"
|
|---|
| 23278 | msgstr "Ret cykling"
|
|---|
| 23279 |
|
|---|
| 23280 | #: build/trans_presets.java:1977
|
|---|
| 23281 | msgid "Dog Racing"
|
|---|
| 23282 | msgstr "Hundeløb"
|
|---|
| 23283 |
|
|---|
| 23284 | #. item "Sport/Dog Racing"
|
|---|
| 23285 | #: build/trans_presets.java:1978
|
|---|
| 23286 | msgid "Edit Dog Racing"
|
|---|
| 23287 | msgstr "Ret hundeløb"
|
|---|
| 23288 |
|
|---|
| 23289 | #: build/trans_presets.java:1983
|
|---|
| 23290 | msgid "Equestrian"
|
|---|
| 23291 | msgstr "Ridning"
|
|---|
| 23292 |
|
|---|
| 23293 | #. item "Sport/Equestrian"
|
|---|
| 23294 | #: build/trans_presets.java:1984
|
|---|
| 23295 | msgid "Edit Equestrian"
|
|---|
| 23296 | msgstr "Ret ridning"
|
|---|
| 23297 |
|
|---|
| 23298 | #: build/trans_presets.java:1989
|
|---|
| 23299 | msgid "Horse Racing"
|
|---|
| 23300 | msgstr "Galopbane"
|
|---|
| 23301 |
|
|---|
| 23302 | #. item "Sport/Horse Racing"
|
|---|
| 23303 | #: build/trans_presets.java:1990
|
|---|
| 23304 | msgid "Edit Horse Racing"
|
|---|
| 23305 | msgstr "Ret galopbane"
|
|---|
| 23306 |
|
|---|
| 23307 | #: build/trans_presets.java:1995
|
|---|
| 23308 | msgid "Gymnastics"
|
|---|
| 23309 | msgstr "Gymnastik"
|
|---|
| 23310 |
|
|---|
| 23311 | #. item "Sport/Gymnastics"
|
|---|
| 23312 | #: build/trans_presets.java:1996
|
|---|
| 23313 | msgid "Edit Gymnastics"
|
|---|
| 23314 | msgstr "Ret gymnastik"
|
|---|
| 23315 |
|
|---|
| 23316 | #: build/trans_presets.java:2001
|
|---|
| 23317 | msgid "Motor Sports"
|
|---|
| 23318 | msgstr "Motorsport"
|
|---|
| 23319 |
|
|---|
| 23320 | #. item "Sport/Motor Sports"
|
|---|
| 23321 | #: build/trans_presets.java:2002
|
|---|
| 23322 | msgid "Edit Motor Sports"
|
|---|
| 23323 | msgstr "Ret motorsport"
|
|---|
| 23324 |
|
|---|
| 23325 | #: build/trans_presets.java:2007
|
|---|
| 23326 | msgid "Skating"
|
|---|
| 23327 | msgstr "Skating"
|
|---|
| 23328 |
|
|---|
| 23329 | #. item "Sport/Skating"
|
|---|
| 23330 | #: build/trans_presets.java:2008
|
|---|
| 23331 | msgid "Edit Skating"
|
|---|
| 23332 | msgstr "Ret skating"
|
|---|
| 23333 |
|
|---|
| 23334 | #: build/trans_presets.java:2013
|
|---|
| 23335 | msgid "Skateboard"
|
|---|
| 23336 | msgstr "Skateboard"
|
|---|
| 23337 |
|
|---|
| 23338 | #. item "Sport/Skateboard"
|
|---|
| 23339 | #: build/trans_presets.java:2014
|
|---|
| 23340 | msgid "Edit Skateboard"
|
|---|
| 23341 | msgstr "Ret Skateboard"
|
|---|
| 23342 |
|
|---|
| 23343 | #: build/trans_presets.java:2019
|
|---|
| 23344 | msgid "Swimming"
|
|---|
| 23345 | msgstr "Svømning"
|
|---|
| 23346 |
|
|---|
| 23347 | #. item "Sport/Swimming"
|
|---|
| 23348 | #: build/trans_presets.java:2020
|
|---|
| 23349 | msgid "Edit Swimming"
|
|---|
| 23350 | msgstr "Ret svømning"
|
|---|
| 23351 |
|
|---|
| 23352 | #. item "Sport/Skiing"
|
|---|
| 23353 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
|
|---|
| 23354 | #: build/trans_presets.java:2027
|
|---|
| 23355 | msgid "Edit Skiing"
|
|---|
| 23356 | msgstr "Ret skisport"
|
|---|
| 23357 |
|
|---|
| 23358 | #. item "Sport/Skiing" text "Name"
|
|---|
| 23359 | #: build/trans_presets.java:2030
|
|---|
| 23360 | msgid "Piste type"
|
|---|
| 23361 | msgstr "Piste type"
|
|---|
| 23362 |
|
|---|
| 23363 | #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
|
|---|
| 23364 | #: build/trans_presets.java:2030
|
|---|
| 23365 | msgid "downhill"
|
|---|
| 23366 | msgstr "styrtløb"
|
|---|
| 23367 |
|
|---|
| 23368 | #: build/trans_presets.java:2030
|
|---|
| 23369 | msgid "nordic"
|
|---|
| 23370 | msgstr "skiløb"
|
|---|
| 23371 |
|
|---|
| 23372 | #: build/trans_presets.java:2030
|
|---|
| 23373 | msgid "snow_park"
|
|---|
| 23374 | msgstr ""
|
|---|
| 23375 |
|
|---|
| 23376 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23377 | msgid "Difficulty"
|
|---|
| 23378 | msgstr "Sværhedsgrad"
|
|---|
| 23379 |
|
|---|
| 23380 | #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
|
|---|
| 23381 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23382 | msgid "novice"
|
|---|
| 23383 | msgstr "nybegynder"
|
|---|
| 23384 |
|
|---|
| 23385 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23386 | msgid "easy"
|
|---|
| 23387 | msgstr "let"
|
|---|
| 23388 |
|
|---|
| 23389 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23390 | msgid "intermediate"
|
|---|
| 23391 | msgstr ""
|
|---|
| 23392 |
|
|---|
| 23393 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23394 | msgid "advanced"
|
|---|
| 23395 | msgstr "avanceret"
|
|---|
| 23396 |
|
|---|
| 23397 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23398 | msgid "expert"
|
|---|
| 23399 | msgstr "ekspert"
|
|---|
| 23400 |
|
|---|
| 23401 | #: build/trans_presets.java:2031
|
|---|
| 23402 | msgid "freeride"
|
|---|
| 23403 | msgstr ""
|
|---|
| 23404 |
|
|---|
| 23405 | #: build/trans_presets.java:2034
|
|---|
| 23406 | msgid "Shooting"
|
|---|
| 23407 | msgstr "Skydning"
|
|---|
| 23408 |
|
|---|
| 23409 | #. item "Sport/Shooting"
|
|---|
| 23410 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
|
|---|
| 23411 | #: build/trans_presets.java:2036
|
|---|
| 23412 | msgid "Edit Shooting"
|
|---|
| 23413 | msgstr "Ret skydning"
|
|---|
| 23414 |
|
|---|
| 23415 | #: build/trans_presets.java:2042
|
|---|
| 23416 | msgid "Sport (Ball)"
|
|---|
| 23417 | msgstr "Sport (bold)"
|
|---|
| 23418 |
|
|---|
| 23419 | #. group "Sport (Ball)"
|
|---|
| 23420 | #: build/trans_presets.java:2043
|
|---|
| 23421 | msgid "Soccer"
|
|---|
| 23422 | msgstr "Fodbold"
|
|---|
| 23423 |
|
|---|
| 23424 | #. item "Sport (Ball)/Soccer"
|
|---|
| 23425 | #: build/trans_presets.java:2044
|
|---|
| 23426 | msgid "Edit Soccer"
|
|---|
| 23427 | msgstr "Ret fodbold"
|
|---|
| 23428 |
|
|---|
| 23429 | #: build/trans_presets.java:2049
|
|---|
| 23430 | msgid "Football"
|
|---|
| 23431 | msgstr "Amerikansk fodbold"
|
|---|
| 23432 |
|
|---|
| 23433 | #. item "Sport (Ball)/Football"
|
|---|
| 23434 | #: build/trans_presets.java:2050
|
|---|
| 23435 | msgid "Edit Football"
|
|---|
| 23436 | msgstr "Ret amerikansk fodbold"
|
|---|
| 23437 |
|
|---|
| 23438 | #: build/trans_presets.java:2055
|
|---|
| 23439 | msgid "Australian Football"
|
|---|
| 23440 | msgstr "Australsk fodbold"
|
|---|
| 23441 |
|
|---|
| 23442 | #. item "Sport (Ball)/Australian Football"
|
|---|
| 23443 | #: build/trans_presets.java:2056
|
|---|
| 23444 | msgid "Edit Australian Football"
|
|---|
| 23445 | msgstr "Ret australsk fodbold"
|
|---|
| 23446 |
|
|---|
| 23447 | #: build/trans_presets.java:2061
|
|---|
| 23448 | msgid "Baseball"
|
|---|
| 23449 | msgstr "Baseball"
|
|---|
| 23450 |
|
|---|
| 23451 | #. item "Sport (Ball)/Baseball"
|
|---|
| 23452 | #: build/trans_presets.java:2062
|
|---|
| 23453 | msgid "Edit Baseball"
|
|---|
| 23454 | msgstr "Ret Baseball"
|
|---|
| 23455 |
|
|---|
| 23456 | #: build/trans_presets.java:2067
|
|---|
| 23457 | msgid "Basketball"
|
|---|
| 23458 | msgstr "Basketball"
|
|---|
| 23459 |
|
|---|
| 23460 | #. item "Sport (Ball)/Basketball"
|
|---|
| 23461 | #: build/trans_presets.java:2068
|
|---|
| 23462 | msgid "Edit Basketball"
|
|---|
| 23463 | msgstr "Ret Basketball"
|
|---|
| 23464 |
|
|---|
| 23465 | #: build/trans_presets.java:2073
|
|---|
| 23466 | msgid "Golf"
|
|---|
| 23467 | msgstr "Golf"
|
|---|
| 23468 |
|
|---|
| 23469 | #. item "Sport (Ball)/Golf"
|
|---|
| 23470 | #: build/trans_presets.java:2074
|
|---|
| 23471 | msgid "Edit Golf"
|
|---|
| 23472 | msgstr "Ret Golf"
|
|---|
| 23473 |
|
|---|
| 23474 | #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
|
|---|
| 23475 | #: build/trans_presets.java:2077
|
|---|
| 23476 | msgid "golf_course"
|
|---|
| 23477 | msgstr "Golfbane"
|
|---|
| 23478 |
|
|---|
| 23479 | #: build/trans_presets.java:2079
|
|---|
| 23480 | msgid "Boule"
|
|---|
| 23481 | msgstr "Petanque"
|
|---|
| 23482 |
|
|---|
| 23483 | #. item "Sport (Ball)/Boule"
|
|---|
| 23484 | #: build/trans_presets.java:2080
|
|---|
| 23485 | msgid "Edit Boule"
|
|---|
| 23486 | msgstr "Ret petanque"
|
|---|
| 23487 |
|
|---|
| 23488 | #: build/trans_presets.java:2085
|
|---|
| 23489 | msgid "Bowls"
|
|---|
| 23490 | msgstr ""
|
|---|
| 23491 |
|
|---|
| 23492 | #. item "Sport (Ball)/Bowls"
|
|---|
| 23493 | #: build/trans_presets.java:2086
|
|---|
| 23494 | msgid "Edit Bowls"
|
|---|
| 23495 | msgstr ""
|
|---|
| 23496 |
|
|---|
| 23497 | #: build/trans_presets.java:2091
|
|---|
| 23498 | msgid "Cricket"
|
|---|
| 23499 | msgstr "Cricket"
|
|---|
| 23500 |
|
|---|
| 23501 | #. item "Sport (Ball)/Cricket"
|
|---|
| 23502 | #: build/trans_presets.java:2092
|
|---|
| 23503 | msgid "Edit Cricket"
|
|---|
| 23504 | msgstr "Ret cricket"
|
|---|
| 23505 |
|
|---|
| 23506 | #: build/trans_presets.java:2097
|
|---|
| 23507 | msgid "Cricket Nets"
|
|---|
| 23508 | msgstr "Cricketnet"
|
|---|
| 23509 |
|
|---|
| 23510 | #. item "Sport (Ball)/Cricket Nets"
|
|---|
| 23511 | #: build/trans_presets.java:2098
|
|---|
| 23512 | msgid "Edit Cricket Nets"
|
|---|
| 23513 | msgstr "Ret cricketnet"
|
|---|
| 23514 |
|
|---|
| 23515 | #: build/trans_presets.java:2103
|
|---|
| 23516 | msgid "Croquet"
|
|---|
| 23517 | msgstr "Kroket"
|
|---|
| 23518 |
|
|---|
| 23519 | #. item "Sport (Ball)/Croquet"
|
|---|
| 23520 | #: build/trans_presets.java:2104
|
|---|
| 23521 | msgid "Edit Croquet"
|
|---|
| 23522 | msgstr "Ret kroket"
|
|---|
| 23523 |
|
|---|
| 23524 | #: build/trans_presets.java:2109
|
|---|
| 23525 | msgid "Hockey"
|
|---|
| 23526 | msgstr "Hockey"
|
|---|
| 23527 |
|
|---|
| 23528 | #. item "Sport (Ball)/Hockey"
|
|---|
| 23529 | #: build/trans_presets.java:2110
|
|---|
| 23530 | msgid "Edit Hockey"
|
|---|
| 23531 | msgstr "Ret hockey"
|
|---|
| 23532 |
|
|---|
| 23533 | #: build/trans_presets.java:2115
|
|---|
| 23534 | msgid "Pelota"
|
|---|
| 23535 | msgstr "Pelota"
|
|---|
| 23536 |
|
|---|
| 23537 | #. item "Sport (Ball)/Pelota"
|
|---|
| 23538 | #: build/trans_presets.java:2116
|
|---|
| 23539 | msgid "Edit Pelota"
|
|---|
| 23540 | msgstr "Ret pelota"
|
|---|
| 23541 |
|
|---|
| 23542 | #: build/trans_presets.java:2121
|
|---|
| 23543 | msgid "Racquet"
|
|---|
| 23544 | msgstr ""
|
|---|
| 23545 |
|
|---|
| 23546 | #. item "Sport (Ball)/Racquet"
|
|---|
| 23547 | #: build/trans_presets.java:2122
|
|---|
| 23548 | msgid "Edit Racquet"
|
|---|
| 23549 | msgstr ""
|
|---|
| 23550 |
|
|---|
| 23551 | #: build/trans_presets.java:2127
|
|---|
| 23552 | msgid "Rugby"
|
|---|
| 23553 | msgstr "Rugby"
|
|---|
| 23554 |
|
|---|
| 23555 | #. item "Sport (Ball)/Rugby"
|
|---|
| 23556 | #: build/trans_presets.java:2128
|
|---|
| 23557 | msgid "Edit Rugby"
|
|---|
| 23558 | msgstr "Ret rugby"
|
|---|
| 23559 |
|
|---|
| 23560 | #: build/trans_presets.java:2133
|
|---|
| 23561 | msgid "Table Tennis"
|
|---|
| 23562 | msgstr "Bordtennis"
|
|---|
| 23563 |
|
|---|
| 23564 | #. item "Sport (Ball)/Table Tennis"
|
|---|
| 23565 | #: build/trans_presets.java:2134
|
|---|
| 23566 | msgid "Edit Table Tennis"
|
|---|
| 23567 | msgstr "Ret bordtennis"
|
|---|
| 23568 |
|
|---|
| 23569 | #: build/trans_presets.java:2139
|
|---|
| 23570 | msgid "Tennis"
|
|---|
| 23571 | msgstr "Tennis"
|
|---|
| 23572 |
|
|---|
| 23573 | #. item "Sport (Ball)/Tennis"
|
|---|
| 23574 | #: build/trans_presets.java:2140
|
|---|
| 23575 | msgid "Edit Tennis"
|
|---|
| 23576 | msgstr "Ret tennis"
|
|---|
| 23577 |
|
|---|
| 23578 | #: build/trans_presets.java:2147
|
|---|
| 23579 | msgid "Man-Made"
|
|---|
| 23580 | msgstr "Menneskeskabt"
|
|---|
| 23581 |
|
|---|
| 23582 | #. group "Man-Made"
|
|---|
| 23583 | #: build/trans_presets.java:2148
|
|---|
| 23584 | msgid "Buildings"
|
|---|
| 23585 | msgstr "Bygninger"
|
|---|
| 23586 |
|
|---|
| 23587 | #. group "Man-Made/Buildings"
|
|---|
| 23588 | #: build/trans_presets.java:2149
|
|---|
| 23589 | msgid "Building"
|
|---|
| 23590 | msgstr "Bygning"
|
|---|
| 23591 |
|
|---|
| 23592 | #. item "Man-Made/Buildings/Building"
|
|---|
| 23593 | #. <key key="building" value="yes" />
|
|---|
| 23594 | #: build/trans_presets.java:2152
|
|---|
| 23595 | msgid "Public Building"
|
|---|
| 23596 | msgstr "Offentlig bygning"
|
|---|
| 23597 |
|
|---|
| 23598 | #. item "Man-Made/Buildings/Public Building"
|
|---|
| 23599 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
|
|---|
| 23600 | #: build/trans_presets.java:2154
|
|---|
| 23601 | msgid "Edit Public Building"
|
|---|
| 23602 | msgstr "Ret offentlig bygning"
|
|---|
| 23603 |
|
|---|
| 23604 | #. item "Man-Made/Buildings/Public Building" text "Name"
|
|---|
| 23605 | #: build/trans_presets.java:2158
|
|---|
| 23606 | msgid "Town hall"
|
|---|
| 23607 | msgstr "Rådhus"
|
|---|
| 23608 |
|
|---|
| 23609 | #. item "Man-Made/Buildings/Town hall"
|
|---|
| 23610 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
|
|---|
| 23611 | #: build/trans_presets.java:2160
|
|---|
| 23612 | msgid "Edit Town hall"
|
|---|
| 23613 | msgstr "Ret rådhus"
|
|---|
| 23614 |
|
|---|
| 23615 | #. item "Man-Made/Buildings/Town hall" text "Name"
|
|---|
| 23616 | #: build/trans_presets.java:2164
|
|---|
| 23617 | msgid "Embassy"
|
|---|
| 23618 | msgstr "Ambassade"
|
|---|
| 23619 |
|
|---|
| 23620 | #. item "Man-Made/Buildings/Embassy"
|
|---|
| 23621 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
|
|---|
| 23622 | #: build/trans_presets.java:2166
|
|---|
| 23623 | msgid "Edit Embassy"
|
|---|
| 23624 | msgstr "Ret ambassade"
|
|---|
| 23625 |
|
|---|
| 23626 | #. item "Man-Made/Buildings/Embassy" text "Name"
|
|---|
| 23627 | #: build/trans_presets.java:2170
|
|---|
| 23628 | msgid "Courthouse"
|
|---|
| 23629 | msgstr "Domhus"
|
|---|
| 23630 |
|
|---|
| 23631 | #. item "Man-Made/Buildings/Courthouse"
|
|---|
| 23632 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
|
|---|
| 23633 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
|
|---|
| 23634 | #: build/trans_presets.java:2173
|
|---|
| 23635 | msgid "Edit Courthouse"
|
|---|
| 23636 | msgstr "Ret domhus"
|
|---|
| 23637 |
|
|---|
| 23638 | #. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" text "Name"
|
|---|
| 23639 | #: build/trans_presets.java:2177
|
|---|
| 23640 | msgid "Prison"
|
|---|
| 23641 | msgstr "Fængsel"
|
|---|
| 23642 |
|
|---|
| 23643 | #. item "Man-Made/Buildings/Prison"
|
|---|
| 23644 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
|
|---|
| 23645 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
|
|---|
| 23646 | #: build/trans_presets.java:2180
|
|---|
| 23647 | msgid "Edit Prison"
|
|---|
| 23648 | msgstr "Ret fængsel"
|
|---|
| 23649 |
|
|---|
| 23650 | #. item "Man-Made/Buildings/Prison" text "Name"
|
|---|
| 23651 | #: build/trans_presets.java:2184
|
|---|
| 23652 | msgid "Police"
|
|---|
| 23653 | msgstr "Politi"
|
|---|
| 23654 |
|
|---|
| 23655 | #. item "Man-Made/Buildings/Police"
|
|---|
| 23656 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=police"
|
|---|
| 23657 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
|
|---|
| 23658 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
|
|---|
| 23659 | #: build/trans_presets.java:2188
|
|---|
| 23660 | msgid "Edit Police"
|
|---|
| 23661 | msgstr "Ret politi"
|
|---|
| 23662 |
|
|---|
| 23663 | #. item "Man-Made/Buildings/Police" text "Name"
|
|---|
| 23664 | #: build/trans_presets.java:2192
|
|---|
| 23665 | msgid "Fire Station"
|
|---|
| 23666 | msgstr "Brandstation"
|
|---|
| 23667 |
|
|---|
| 23668 | #. item "Man-Made/Buildings/Fire Station"
|
|---|
| 23669 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
|
|---|
| 23670 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
|
|---|
| 23671 | #: build/trans_presets.java:2195
|
|---|
| 23672 | msgid "Edit Fire Station"
|
|---|
| 23673 | msgstr "Ret brandstation"
|
|---|
| 23674 |
|
|---|
| 23675 | #. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" text "Name"
|
|---|
| 23676 | #: build/trans_presets.java:2199
|
|---|
| 23677 | msgid "Post Office"
|
|---|
| 23678 | msgstr "Posthus"
|
|---|
| 23679 |
|
|---|
| 23680 | #. item "Man-Made/Buildings/Post Office"
|
|---|
| 23681 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
|
|---|
| 23682 | #: build/trans_presets.java:2201
|
|---|
| 23683 | msgid "Edit Post Office"
|
|---|
| 23684 | msgstr "Ret posthus"
|
|---|
| 23685 |
|
|---|
| 23686 | #. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Operator"
|
|---|
| 23687 | #. <separator/>
|
|---|
| 23688 | #: build/trans_presets.java:2207
|
|---|
| 23689 | msgid "Kindergarten"
|
|---|
| 23690 | msgstr "Børnehave"
|
|---|
| 23691 |
|
|---|
| 23692 | #. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten"
|
|---|
| 23693 | #: build/trans_presets.java:2208
|
|---|
| 23694 | msgid "Edit Kindergarten"
|
|---|
| 23695 | msgstr "Ret børnehave"
|
|---|
| 23696 |
|
|---|
| 23697 | #. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" text "Name"
|
|---|
| 23698 | #: build/trans_presets.java:2212
|
|---|
| 23699 | msgid "School"
|
|---|
| 23700 | msgstr "Skole"
|
|---|
| 23701 |
|
|---|
| 23702 | #. item "Man-Made/Buildings/School"
|
|---|
| 23703 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
|
|---|
| 23704 | #: build/trans_presets.java:2214
|
|---|
| 23705 | msgid "Edit School"
|
|---|
| 23706 | msgstr "Ret skole"
|
|---|
| 23707 |
|
|---|
| 23708 | #. item "Man-Made/Buildings/School" text "Name"
|
|---|
| 23709 | #: build/trans_presets.java:2218
|
|---|
| 23710 | msgid "University"
|
|---|
| 23711 | msgstr "Universitet"
|
|---|
| 23712 |
|
|---|
| 23713 | #. item "Man-Made/Buildings/University"
|
|---|
| 23714 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
|
|---|
| 23715 | #: build/trans_presets.java:2220
|
|---|
| 23716 | msgid "Edit University"
|
|---|
| 23717 | msgstr "Ret universitet"
|
|---|
| 23718 |
|
|---|
| 23719 | #. item "Man-Made/Buildings/University" text "Name"
|
|---|
| 23720 | #: build/trans_presets.java:2224
|
|---|
| 23721 | msgid "College"
|
|---|
| 23722 | msgstr "Videregående udd."
|
|---|
| 23723 |
|
|---|
| 23724 | #. item "Man-Made/Buildings/College"
|
|---|
| 23725 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
|
|---|
| 23726 | #: build/trans_presets.java:2226
|
|---|
| 23727 | msgid "Edit College"
|
|---|
| 23728 | msgstr "Ret videregående udd."
|
|---|
| 23729 |
|
|---|
| 23730 | #. item "Man-Made/Buildings/College" text "Name"
|
|---|
| 23731 | #. <separator/>
|
|---|
| 23732 | #: build/trans_presets.java:2231
|
|---|
| 23733 | msgid "Cinema"
|
|---|
| 23734 | msgstr "Biograf"
|
|---|
| 23735 |
|
|---|
| 23736 | #. item "Man-Made/Buildings/Cinema"
|
|---|
| 23737 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
|
|---|
| 23738 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
|
|---|
| 23739 | #: build/trans_presets.java:2234
|
|---|
| 23740 | msgid "Edit Cinema"
|
|---|
| 23741 | msgstr "Ret biograf"
|
|---|
| 23742 |
|
|---|
| 23743 | #. item "Man-Made/Buildings/Cinema" text "Name"
|
|---|
| 23744 | #: build/trans_presets.java:2238
|
|---|
| 23745 | msgid "Library"
|
|---|
| 23746 | msgstr "Bibliotek"
|
|---|
| 23747 |
|
|---|
| 23748 | #. item "Man-Made/Buildings/Library"
|
|---|
| 23749 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
|
|---|
| 23750 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
|
|---|
| 23751 | #: build/trans_presets.java:2241
|
|---|
| 23752 | msgid "Edit Library"
|
|---|
| 23753 | msgstr "Ret bibliotek"
|
|---|
| 23754 |
|
|---|
| 23755 | #: build/trans_presets.java:2246
|
|---|
| 23756 | msgid "Arts Centre"
|
|---|
| 23757 | msgstr "Kunstcenter"
|
|---|
| 23758 |
|
|---|
| 23759 | #. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre"
|
|---|
| 23760 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
|
|---|
| 23761 | #: build/trans_presets.java:2248
|
|---|
| 23762 | msgid "Edit Arts Centre"
|
|---|
| 23763 | msgstr "Ret kunstcenter"
|
|---|
| 23764 |
|
|---|
| 23765 | #. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" text "Name"
|
|---|
| 23766 | #: build/trans_presets.java:2252
|
|---|
| 23767 | msgid "Theatre"
|
|---|
| 23768 | msgstr "Teater"
|
|---|
| 23769 |
|
|---|
| 23770 | #. item "Man-Made/Buildings/Theatre"
|
|---|
| 23771 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
|
|---|
| 23772 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
|
|---|
| 23773 | #: build/trans_presets.java:2255
|
|---|
| 23774 | msgid "Edit Theatre"
|
|---|
| 23775 | msgstr "Ret teater"
|
|---|
| 23776 |
|
|---|
| 23777 | #. item "Man-Made/Buildings/Theatre" text "Name"
|
|---|
| 23778 | #: build/trans_presets.java:2259
|
|---|
| 23779 | msgid "Place of Worship"
|
|---|
| 23780 | msgstr "Sted for tilbedelse"
|
|---|
| 23781 |
|
|---|
| 23782 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship"
|
|---|
| 23783 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=place_of_worship"
|
|---|
| 23784 | #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
|
|---|
| 23785 | #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
|
|---|
| 23786 | #: build/trans_presets.java:2263
|
|---|
| 23787 | msgid "Edit Place of Worship"
|
|---|
| 23788 | msgstr "Ret sted for tilbedelse"
|
|---|
| 23789 |
|
|---|
| 23790 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" text "Name"
|
|---|
| 23791 | #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
|
|---|
| 23792 | #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
|
|---|
| 23793 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23794 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23795 | msgid "Religion"
|
|---|
| 23796 | msgstr "Religion"
|
|---|
| 23797 |
|
|---|
| 23798 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Religion"
|
|---|
| 23799 | #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
|
|---|
| 23800 | #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
|
|---|
| 23801 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23802 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23803 | msgid "bahai"
|
|---|
| 23804 | msgstr "bahai"
|
|---|
| 23805 |
|
|---|
| 23806 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23807 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23808 | msgid "buddhist"
|
|---|
| 23809 | msgstr "buddhistisk"
|
|---|
| 23810 |
|
|---|
| 23811 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23812 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23813 | msgid "christian"
|
|---|
| 23814 | msgstr "kristen"
|
|---|
| 23815 |
|
|---|
| 23816 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23817 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23818 | msgid "hindu"
|
|---|
| 23819 | msgstr "hinduistisk"
|
|---|
| 23820 |
|
|---|
| 23821 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23822 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23823 | msgid "jain"
|
|---|
| 23824 | msgstr "jainistisk"
|
|---|
| 23825 |
|
|---|
| 23826 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23827 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23828 | msgid "jewish"
|
|---|
| 23829 | msgstr "jødisk"
|
|---|
| 23830 |
|
|---|
| 23831 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23832 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23833 | msgid "muslim"
|
|---|
| 23834 | msgstr "muslimsk"
|
|---|
| 23835 |
|
|---|
| 23836 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23837 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23838 | msgid "sikh"
|
|---|
| 23839 | msgstr "sikh"
|
|---|
| 23840 |
|
|---|
| 23841 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23842 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23843 | msgid "spiritualist"
|
|---|
| 23844 | msgstr "spiritistisk"
|
|---|
| 23845 |
|
|---|
| 23846 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23847 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23848 | msgid "taoist"
|
|---|
| 23849 | msgstr "taoistisk"
|
|---|
| 23850 |
|
|---|
| 23851 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23852 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23853 | msgid "unitarian"
|
|---|
| 23854 | msgstr "unitar"
|
|---|
| 23855 |
|
|---|
| 23856 | #: build/trans_presets.java:2266 build/trans_presets.java:3078
|
|---|
| 23857 | #: build/trans_presets.java:3087
|
|---|
| 23858 | msgid "zoroastrian"
|
|---|
| 23859 | msgstr "zoroastristisk"
|
|---|
| 23860 |
|
|---|
| 23861 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23862 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23863 | msgid "Denomination"
|
|---|
| 23864 | msgstr "Trosretning"
|
|---|
| 23865 |
|
|---|
| 23866 | #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Denomination"
|
|---|
| 23867 | #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
|
|---|
| 23868 | #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
|
|---|
| 23869 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23870 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23871 | msgid "anglican"
|
|---|
| 23872 | msgstr "anglikansk"
|
|---|
| 23873 |
|
|---|
| 23874 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23875 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23876 | msgid "baptist"
|
|---|
| 23877 | msgstr "baptistisk"
|
|---|
| 23878 |
|
|---|
| 23879 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23880 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23881 | msgid "catholic"
|
|---|
| 23882 | msgstr "katolsk"
|
|---|
| 23883 |
|
|---|
| 23884 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23885 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23886 | msgid "evangelical"
|
|---|
| 23887 | msgstr "evangelisk"
|
|---|
| 23888 |
|
|---|
| 23889 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23890 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23891 | msgid "jehovahs_witness"
|
|---|
| 23892 | msgstr "Jehovas Vidner"
|
|---|
| 23893 |
|
|---|
| 23894 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23895 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23896 | msgid "lutheran"
|
|---|
| 23897 | msgstr "luthersk"
|
|---|
| 23898 |
|
|---|
| 23899 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23900 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23901 | msgid "methodist"
|
|---|
| 23902 | msgstr "metodistisk"
|
|---|
| 23903 |
|
|---|
| 23904 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23905 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23906 | msgid "mormon"
|
|---|
| 23907 | msgstr "mormonsk"
|
|---|
| 23908 |
|
|---|
| 23909 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23910 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23911 | msgid "orthodox"
|
|---|
| 23912 | msgstr "ortodoks"
|
|---|
| 23913 |
|
|---|
| 23914 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23915 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23916 | msgid "pentecostal"
|
|---|
| 23917 | msgstr "pinsebevægelsen"
|
|---|
| 23918 |
|
|---|
| 23919 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23920 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23921 | msgid "presbyterian"
|
|---|
| 23922 | msgstr "prebyteriansk"
|
|---|
| 23923 |
|
|---|
| 23924 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23925 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23926 | msgid "protestant"
|
|---|
| 23927 | msgstr "protestantisk"
|
|---|
| 23928 |
|
|---|
| 23929 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23930 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23931 | msgid "quaker"
|
|---|
| 23932 | msgstr "kvæker"
|
|---|
| 23933 |
|
|---|
| 23934 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23935 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23936 | msgid "shia"
|
|---|
| 23937 | msgstr "shiitisk"
|
|---|
| 23938 |
|
|---|
| 23939 | #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:3079
|
|---|
| 23940 | #: build/trans_presets.java:3088
|
|---|
| 23941 | msgid "sunni"
|
|---|
| 23942 | msgstr "sunnitisk"
|
|---|
| 23943 |
|
|---|
| 23944 | #. <separator/>
|
|---|
| 23945 | #: build/trans_presets.java:2271
|
|---|
| 23946 | msgid "Addresses"
|
|---|
| 23947 | msgstr "Adresser"
|
|---|
| 23948 |
|
|---|
| 23949 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses"
|
|---|
| 23950 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
|
|---|
| 23951 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
|
|---|
| 23952 | #: build/trans_presets.java:2274
|
|---|
| 23953 | msgid "Edit Address Information"
|
|---|
| 23954 | msgstr "Ret adresseinformation"
|
|---|
| 23955 |
|
|---|
| 23956 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
|
|---|
| 23957 | #. <space />
|
|---|
| 23958 | #: build/trans_presets.java:2276
|
|---|
| 23959 | msgid "House number"
|
|---|
| 23960 | msgstr "Husnummer"
|
|---|
| 23961 |
|
|---|
| 23962 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House number"
|
|---|
| 23963 | #. <optional>
|
|---|
| 23964 | #: build/trans_presets.java:2278
|
|---|
| 23965 | msgid "House name"
|
|---|
| 23966 | msgstr "Husnavn"
|
|---|
| 23967 |
|
|---|
| 23968 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House name"
|
|---|
| 23969 | #: build/trans_presets.java:2279
|
|---|
| 23970 | msgid "Street name"
|
|---|
| 23971 | msgstr "Vejnavn"
|
|---|
| 23972 |
|
|---|
| 23973 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Street name"
|
|---|
| 23974 | #: build/trans_presets.java:2280
|
|---|
| 23975 | msgid "City name"
|
|---|
| 23976 | msgstr "Bynavn"
|
|---|
| 23977 |
|
|---|
| 23978 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "City name"
|
|---|
| 23979 | #: build/trans_presets.java:2281
|
|---|
| 23980 | msgid "Post code"
|
|---|
| 23981 | msgstr "Postnummer"
|
|---|
| 23982 |
|
|---|
| 23983 | #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Post code"
|
|---|
| 23984 | #: build/trans_presets.java:2282
|
|---|
| 23985 | msgid "Country code"
|
|---|
| 23986 | msgstr "Landekode"
|
|---|
| 23987 |
|
|---|
| 23988 | #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation"
|
|---|
| 23989 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
|
|---|
| 23990 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
|
|---|
| 23991 | #: build/trans_presets.java:2288
|
|---|
| 23992 | msgid "Edit Address Interpolation"
|
|---|
| 23993 | msgstr "Ret adresse-interpolering"
|
|---|
| 23994 |
|
|---|
| 23995 | #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
|
|---|
| 23996 | #. <space />
|
|---|
| 23997 | #: build/trans_presets.java:2290
|
|---|
| 23998 | msgid "Numbering scheme"
|
|---|
| 23999 | msgstr "Nummereringssystem"
|
|---|
| 24000 |
|
|---|
| 24001 | #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
|
|---|
| 24002 | #: build/trans_presets.java:2290
|
|---|
| 24003 | msgid "odd"
|
|---|
| 24004 | msgstr "ulige"
|
|---|
| 24005 |
|
|---|
| 24006 | #: build/trans_presets.java:2290
|
|---|
| 24007 | msgid "even"
|
|---|
| 24008 | msgstr "lige"
|
|---|
| 24009 |
|
|---|
| 24010 | #: build/trans_presets.java:2290
|
|---|
| 24011 | msgid "alphabetic"
|
|---|
| 24012 | msgstr "alfabetisk"
|
|---|
| 24013 |
|
|---|
| 24014 | #: build/trans_presets.java:2293
|
|---|
| 24015 | msgid "Man Made"
|
|---|
| 24016 | msgstr "Menneskeskabt"
|
|---|
| 24017 |
|
|---|
| 24018 | #. group "Man Made"
|
|---|
| 24019 | #: build/trans_presets.java:2294
|
|---|
| 24020 | msgid "Works"
|
|---|
| 24021 | msgstr "Fabrik"
|
|---|
| 24022 |
|
|---|
| 24023 | #. item "Man Made/Works"
|
|---|
| 24024 | #: build/trans_presets.java:2295
|
|---|
| 24025 | msgid "Edit Works"
|
|---|
| 24026 | msgstr "Ret fabrik"
|
|---|
| 24027 |
|
|---|
| 24028 | #. item "Man Made/Works" text "Name"
|
|---|
| 24029 | #: build/trans_presets.java:2299
|
|---|
| 24030 | msgid "Tower"
|
|---|
| 24031 | msgstr "Tårn"
|
|---|
| 24032 |
|
|---|
| 24033 | #. item "Man Made/Tower"
|
|---|
| 24034 | #: build/trans_presets.java:2300
|
|---|
| 24035 | msgid "Edit Tower"
|
|---|
| 24036 | msgstr "Ret tårn"
|
|---|
| 24037 |
|
|---|
| 24038 | #. item "Man Made/Tower" text "Name"
|
|---|
| 24039 | #: build/trans_presets.java:2303
|
|---|
| 24040 | msgid "Tower type"
|
|---|
| 24041 | msgstr "Type af tårn"
|
|---|
| 24042 |
|
|---|
| 24043 | #. item "Man Made/Tower" combo "Tower type"
|
|---|
| 24044 | #: build/trans_presets.java:2303
|
|---|
| 24045 | msgid "communication"
|
|---|
| 24046 | msgstr "kommunikation"
|
|---|
| 24047 |
|
|---|
| 24048 | #: build/trans_presets.java:2303
|
|---|
| 24049 | msgid "observation"
|
|---|
| 24050 | msgstr "observation"
|
|---|
| 24051 |
|
|---|
| 24052 | #. <optional>
|
|---|
| 24053 | #: build/trans_presets.java:2305
|
|---|
| 24054 | msgid "Height (meters)"
|
|---|
| 24055 | msgstr "Højde (meter)"
|
|---|
| 24056 |
|
|---|
| 24057 | #. item "Man Made/Tower" text "Operator"
|
|---|
| 24058 | #. </optional>
|
|---|
| 24059 | #: build/trans_presets.java:2309
|
|---|
| 24060 | msgid "Water Tower"
|
|---|
| 24061 | msgstr "Vandtårn"
|
|---|
| 24062 |
|
|---|
| 24063 | #. item "Man Made/Water Tower"
|
|---|
| 24064 | #: build/trans_presets.java:2310
|
|---|
| 24065 | msgid "Edit Water Tower"
|
|---|
| 24066 | msgstr "Ret vandtårn"
|
|---|
| 24067 |
|
|---|
| 24068 | #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
|
|---|
| 24069 | #: build/trans_presets.java:2314
|
|---|
| 24070 | msgid "Gasometer"
|
|---|
| 24071 | msgstr "Gasbeholder"
|
|---|
| 24072 |
|
|---|
| 24073 | #. item "Man Made/Gasometer"
|
|---|
| 24074 | #: build/trans_presets.java:2315
|
|---|
| 24075 | msgid "Edit Gasometer"
|
|---|
| 24076 | msgstr "Ret gasbeholder"
|
|---|
| 24077 |
|
|---|
| 24078 | #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
|
|---|
| 24079 | #: build/trans_presets.java:2319
|
|---|
| 24080 | msgid "Lighthouse"
|
|---|
| 24081 | msgstr "Fyrtårn"
|
|---|
| 24082 |
|
|---|
| 24083 | #. item "Man Made/Lighthouse"
|
|---|
| 24084 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
|
|---|
| 24085 | #: build/trans_presets.java:2321
|
|---|
| 24086 | msgid "Edit Lighthouse"
|
|---|
| 24087 | msgstr "Ret fyrtårn"
|
|---|
| 24088 |
|
|---|
| 24089 | #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
|
|---|
| 24090 | #: build/trans_presets.java:2325
|
|---|
| 24091 | msgid "Windmill"
|
|---|
| 24092 | msgstr "Vejrmølle"
|
|---|
| 24093 |
|
|---|
| 24094 | #. item "Man Made/Windmill"
|
|---|
| 24095 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
|
|---|
| 24096 | #: build/trans_presets.java:2327
|
|---|
| 24097 | msgid "Edit Windmill"
|
|---|
| 24098 | msgstr "Ret vejrmølle"
|
|---|
| 24099 |
|
|---|
| 24100 | #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
|
|---|
| 24101 | #: build/trans_presets.java:2331
|
|---|
| 24102 | msgid "Pipeline"
|
|---|
| 24103 | msgstr "Rørledning"
|
|---|
| 24104 |
|
|---|
| 24105 | #. item "Man Made/Pipeline"
|
|---|
| 24106 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline"
|
|---|
| 24107 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=pipeline"/>
|
|---|
| 24108 | #: build/trans_presets.java:2334
|
|---|
| 24109 | msgid "Edit Pipeline"
|
|---|
| 24110 | msgstr "Ret rørledning"
|
|---|
| 24111 |
|
|---|
| 24112 | #: build/trans_presets.java:2337
|
|---|
| 24113 | msgid "oil"
|
|---|
| 24114 | msgstr "olie"
|
|---|
| 24115 |
|
|---|
| 24116 | #: build/trans_presets.java:2337 build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24117 | msgid "gas"
|
|---|
| 24118 | msgstr "gas"
|
|---|
| 24119 |
|
|---|
| 24120 | #: build/trans_presets.java:2337
|
|---|
| 24121 | msgid "sewage"
|
|---|
| 24122 | msgstr "Spildevand"
|
|---|
| 24123 |
|
|---|
| 24124 | #: build/trans_presets.java:2337
|
|---|
| 24125 | msgid "heat"
|
|---|
| 24126 | msgstr "varme"
|
|---|
| 24127 |
|
|---|
| 24128 | #: build/trans_presets.java:2337
|
|---|
| 24129 | msgid "any substance"
|
|---|
| 24130 | msgstr ""
|
|---|
| 24131 |
|
|---|
| 24132 | #: build/trans_presets.java:2338
|
|---|
| 24133 | msgid "underwater"
|
|---|
| 24134 | msgstr "undervands"
|
|---|
| 24135 |
|
|---|
| 24136 | #: build/trans_presets.java:2338
|
|---|
| 24137 | msgid "overground"
|
|---|
| 24138 | msgstr "på land"
|
|---|
| 24139 |
|
|---|
| 24140 | #: build/trans_presets.java:2340
|
|---|
| 24141 | msgid "Wastewater Plant"
|
|---|
| 24142 | msgstr "Rensningsanlæg"
|
|---|
| 24143 |
|
|---|
| 24144 | #. item "Man Made/Wastewater Plant"
|
|---|
| 24145 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=wastewater_plant"
|
|---|
| 24146 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
|
|---|
| 24147 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
|
|---|
| 24148 | #: build/trans_presets.java:2344
|
|---|
| 24149 | msgid "Edit Wastewater Plant"
|
|---|
| 24150 | msgstr "Ret rensningsanlæg"
|
|---|
| 24151 |
|
|---|
| 24152 | #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
|
|---|
| 24153 | #: build/trans_presets.java:2348
|
|---|
| 24154 | msgid "Crane"
|
|---|
| 24155 | msgstr "Kran"
|
|---|
| 24156 |
|
|---|
| 24157 | #. item "Man Made/Crane"
|
|---|
| 24158 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
|
|---|
| 24159 | #: build/trans_presets.java:2350
|
|---|
| 24160 | msgid "Edit Crane"
|
|---|
| 24161 | msgstr "Ret kran"
|
|---|
| 24162 |
|
|---|
| 24163 | #. item "Man Made/Crane" text "Name"
|
|---|
| 24164 | #: build/trans_presets.java:2354
|
|---|
| 24165 | msgid "Beacon"
|
|---|
| 24166 | msgstr "Pejlemærke"
|
|---|
| 24167 |
|
|---|
| 24168 | #. item "Man Made/Beacon"
|
|---|
| 24169 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
|
|---|
| 24170 | #: build/trans_presets.java:2356
|
|---|
| 24171 | msgid "Edit Beacon"
|
|---|
| 24172 | msgstr "Ret Pejlemærke"
|
|---|
| 24173 |
|
|---|
| 24174 | #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
|
|---|
| 24175 | #: build/trans_presets.java:2360
|
|---|
| 24176 | msgid "Survey Point"
|
|---|
| 24177 | msgstr "Målepunkt"
|
|---|
| 24178 |
|
|---|
| 24179 | #. item "Man Made/Survey Point"
|
|---|
| 24180 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
|
|---|
| 24181 | #: build/trans_presets.java:2362
|
|---|
| 24182 | msgid "Edit Survey Point"
|
|---|
| 24183 | msgstr "Ret målepunkt"
|
|---|
| 24184 |
|
|---|
| 24185 | #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
|
|---|
| 24186 | #: build/trans_presets.java:2366
|
|---|
| 24187 | msgid "Surveillance"
|
|---|
| 24188 | msgstr "Overvågning"
|
|---|
| 24189 |
|
|---|
| 24190 | #. item "Man Made/Surveillance"
|
|---|
| 24191 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
|
|---|
| 24192 | #: build/trans_presets.java:2368
|
|---|
| 24193 | msgid "Edit Surveillance Camera"
|
|---|
| 24194 | msgstr "Ret overvågningskamera"
|
|---|
| 24195 |
|
|---|
| 24196 | #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
|
|---|
| 24197 | #. <separator/>
|
|---|
| 24198 | #: build/trans_presets.java:2373
|
|---|
| 24199 | msgid "Power Generator"
|
|---|
| 24200 | msgstr "Generator"
|
|---|
| 24201 |
|
|---|
| 24202 | #. item "Man Made/Power Generator"
|
|---|
| 24203 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=generator"
|
|---|
| 24204 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
|
|---|
| 24205 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
|
|---|
| 24206 | #: build/trans_presets.java:2377
|
|---|
| 24207 | msgid "Edit Power Generator"
|
|---|
| 24208 | msgstr "Ret generator"
|
|---|
| 24209 |
|
|---|
| 24210 | #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
|
|---|
| 24211 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24212 | msgid "wind"
|
|---|
| 24213 | msgstr "vind"
|
|---|
| 24214 |
|
|---|
| 24215 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24216 | msgid "hydro"
|
|---|
| 24217 | msgstr "vand"
|
|---|
| 24218 |
|
|---|
| 24219 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24220 | msgid "fossil"
|
|---|
| 24221 | msgstr "fossil"
|
|---|
| 24222 |
|
|---|
| 24223 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24224 | msgid "nuclear"
|
|---|
| 24225 | msgstr "arom"
|
|---|
| 24226 |
|
|---|
| 24227 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24228 | msgid "coal"
|
|---|
| 24229 | msgstr "kul"
|
|---|
| 24230 |
|
|---|
| 24231 | #: build/trans_presets.java:2379
|
|---|
| 24232 | msgid "photovoltaic"
|
|---|
| 24233 | msgstr "sol"
|
|---|
| 24234 |
|
|---|
| 24235 | #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
|
|---|
| 24236 | #: build/trans_presets.java:2382
|
|---|
| 24237 | msgid "Power Station"
|
|---|
| 24238 | msgstr "Kraftværk"
|
|---|
| 24239 |
|
|---|
| 24240 | #. item "Man Made/Power Station"
|
|---|
| 24241 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
|
|---|
| 24242 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
|
|---|
| 24243 | #: build/trans_presets.java:2385
|
|---|
| 24244 | msgid "Edit Power Station"
|
|---|
| 24245 | msgstr "Ret kraftværk"
|
|---|
| 24246 |
|
|---|
| 24247 | #. item "Man Made/Power Station" text "Reference"
|
|---|
| 24248 | #: build/trans_presets.java:2391
|
|---|
| 24249 | msgid "Power Sub Station"
|
|---|
| 24250 | msgstr "Transformatorstation"
|
|---|
| 24251 |
|
|---|
| 24252 | #. item "Man Made/Power Sub Station"
|
|---|
| 24253 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
|
|---|
| 24254 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
|
|---|
| 24255 | #: build/trans_presets.java:2394
|
|---|
| 24256 | msgid "Edit Power Sub Station"
|
|---|
| 24257 | msgstr "Ret transformatorstation"
|
|---|
| 24258 |
|
|---|
| 24259 | #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
|
|---|
| 24260 | #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
|
|---|
| 24261 | #: build/trans_presets.java:2397 build/trans_presets.java:2414
|
|---|
| 24262 | msgid "Line reference"
|
|---|
| 24263 | msgstr "Linie reference"
|
|---|
| 24264 |
|
|---|
| 24265 | #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
|
|---|
| 24266 | #: build/trans_presets.java:2399
|
|---|
| 24267 | msgid "Power Tower"
|
|---|
| 24268 | msgstr "Elmast"
|
|---|
| 24269 |
|
|---|
| 24270 | #. item "Man Made/Power Tower"
|
|---|
| 24271 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=tower"
|
|---|
| 24272 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=tower"
|
|---|
| 24273 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
|
|---|
| 24274 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
|
|---|
| 24275 | #: build/trans_presets.java:2404
|
|---|
| 24276 | msgid "Edit Power Tower"
|
|---|
| 24277 | msgstr "Ret elmast"
|
|---|
| 24278 |
|
|---|
| 24279 | #. item "Man Made/Power Tower" combo "Type"
|
|---|
| 24280 | #: build/trans_presets.java:2405
|
|---|
| 24281 | msgid "tower"
|
|---|
| 24282 | msgstr "tårn"
|
|---|
| 24283 |
|
|---|
| 24284 | #: build/trans_presets.java:2405
|
|---|
| 24285 | msgid "pole"
|
|---|
| 24286 | msgstr "stang"
|
|---|
| 24287 |
|
|---|
| 24288 | #: build/trans_presets.java:2406
|
|---|
| 24289 | msgid "Tower reference"
|
|---|
| 24290 | msgstr "Tårn reference"
|
|---|
| 24291 |
|
|---|
| 24292 | #. item "Man Made/Power Tower" text "Tower reference"
|
|---|
| 24293 | #: build/trans_presets.java:2408
|
|---|
| 24294 | msgid "Power Line"
|
|---|
| 24295 | msgstr "Strømkabel"
|
|---|
| 24296 |
|
|---|
| 24297 | #. item "Man Made/Power Line"
|
|---|
| 24298 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
|
|---|
| 24299 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
|
|---|
| 24300 | #: build/trans_presets.java:2411
|
|---|
| 24301 | msgid "Edit Power Line"
|
|---|
| 24302 | msgstr "Ret strømkabel"
|
|---|
| 24303 |
|
|---|
| 24304 | #. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
|
|---|
| 24305 | #: build/trans_presets.java:2412
|
|---|
| 24306 | msgid "Line type"
|
|---|
| 24307 | msgstr "Linie type"
|
|---|
| 24308 |
|
|---|
| 24309 | #. item "Man Made/Power Line" combo "Line type"
|
|---|
| 24310 | #: build/trans_presets.java:2412
|
|---|
| 24311 | msgid "line"
|
|---|
| 24312 | msgstr "linie"
|
|---|
| 24313 |
|
|---|
| 24314 | #: build/trans_presets.java:2412
|
|---|
| 24315 | msgid "minor_line"
|
|---|
| 24316 | msgstr ""
|
|---|
| 24317 |
|
|---|
| 24318 | #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
|
|---|
| 24319 | #: build/trans_presets.java:2415
|
|---|
| 24320 | msgid "Voltage"
|
|---|
| 24321 | msgstr "Spænding"
|
|---|
| 24322 |
|
|---|
| 24323 | #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
|
|---|
| 24324 | #: build/trans_presets.java:2416
|
|---|
| 24325 | msgid "Amount of Cables"
|
|---|
| 24326 | msgstr "Antal kabler"
|
|---|
| 24327 |
|
|---|
| 24328 | #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Cables"
|
|---|
| 24329 | #: build/trans_presets.java:2417
|
|---|
| 24330 | msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable"
|
|---|
| 24331 | msgstr ""
|
|---|
| 24332 |
|
|---|
| 24333 | #. item "Man Made/Power Line" combo "Number of wires (better: conductors) per power cable"
|
|---|
| 24334 | #: build/trans_presets.java:2417
|
|---|
| 24335 | msgid "single"
|
|---|
| 24336 | msgstr "enkelt"
|
|---|
| 24337 |
|
|---|
| 24338 | #: build/trans_presets.java:2417
|
|---|
| 24339 | msgid "double"
|
|---|
| 24340 | msgstr "dobbelt"
|
|---|
| 24341 |
|
|---|
| 24342 | #: build/trans_presets.java:2417
|
|---|
| 24343 | msgid "triple"
|
|---|
| 24344 | msgstr "tredobbelt"
|
|---|
| 24345 |
|
|---|
| 24346 | #: build/trans_presets.java:2417
|
|---|
| 24347 | msgid "quad"
|
|---|
| 24348 | msgstr "firdobbelt"
|
|---|
| 24349 |
|
|---|
| 24350 | #: build/trans_presets.java:2420
|
|---|
| 24351 | msgid "Amenities"
|
|---|
| 24352 | msgstr "Faciliteter"
|
|---|
| 24353 |
|
|---|
| 24354 | #. group "Amenities"
|
|---|
| 24355 | #: build/trans_presets.java:2421
|
|---|
| 24356 | msgid "Toilets"
|
|---|
| 24357 | msgstr "Toiletter"
|
|---|
| 24358 |
|
|---|
| 24359 | #: build/trans_presets.java:2428
|
|---|
| 24360 | msgid "limited"
|
|---|
| 24361 | msgstr ""
|
|---|
| 24362 |
|
|---|
| 24363 | #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
|
|---|
| 24364 | #: build/trans_presets.java:2429 build/trans_presets.java:2559
|
|---|
| 24365 | msgid "Note"
|
|---|
| 24366 | msgstr "Note"
|
|---|
| 24367 |
|
|---|
| 24368 | #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
|
|---|
| 24369 | #: build/trans_presets.java:2431
|
|---|
| 24370 | msgid "Post Box"
|
|---|
| 24371 | msgstr "Postkasse"
|
|---|
| 24372 |
|
|---|
| 24373 | #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
|
|---|
| 24374 | #: build/trans_presets.java:2436
|
|---|
| 24375 | msgid "Telephone"
|
|---|
| 24376 | msgstr "Telefon"
|
|---|
| 24377 |
|
|---|
| 24378 | #. item "Amenities/Telephone"
|
|---|
| 24379 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
|
|---|
| 24380 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
|
|---|
| 24381 | #: build/trans_presets.java:2439
|
|---|
| 24382 | msgid "Edit Telephone"
|
|---|
| 24383 | msgstr "Ret telefon"
|
|---|
| 24384 |
|
|---|
| 24385 | #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
|
|---|
| 24386 | #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
|
|---|
| 24387 | #: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2560
|
|---|
| 24388 | msgid "Coins"
|
|---|
| 24389 | msgstr "Mønter"
|
|---|
| 24390 |
|
|---|
| 24391 | #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
|
|---|
| 24392 | #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
|
|---|
| 24393 | #: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2561
|
|---|
| 24394 | msgid "Notes"
|
|---|
| 24395 | msgstr "Sedler"
|
|---|
| 24396 |
|
|---|
| 24397 | #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
|
|---|
| 24398 | #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
|
|---|
| 24399 | #: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2562
|
|---|
| 24400 | msgid "Electronic purses and Charge cards"
|
|---|
| 24401 | msgstr "Elektroniske punge og betalingskort"
|
|---|
| 24402 |
|
|---|
| 24403 | #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
|
|---|
| 24404 | #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
|
|---|
| 24405 | #: build/trans_presets.java:2445 build/trans_presets.java:2563
|
|---|
| 24406 | msgid "Debit cards"
|
|---|
| 24407 | msgstr "Kreditkort"
|
|---|
| 24408 |
|
|---|
| 24409 | #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
|
|---|
| 24410 | #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
|
|---|
| 24411 | #: build/trans_presets.java:2446 build/trans_presets.java:2564
|
|---|
| 24412 | msgid "Credit cards"
|
|---|
| 24413 | msgstr "Kreditkort"
|
|---|
| 24414 |
|
|---|
| 24415 | #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
|
|---|
| 24416 | #: build/trans_presets.java:2447
|
|---|
| 24417 | msgid "Telephone cards"
|
|---|
| 24418 | msgstr "Telefonkort"
|
|---|
| 24419 |
|
|---|
| 24420 | #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
|
|---|
| 24421 | #: build/trans_presets.java:2449
|
|---|
| 24422 | msgid "Recycling"
|
|---|
| 24423 | msgstr "Genbrug"
|
|---|
| 24424 |
|
|---|
| 24425 | #. item "Amenities/Recycling"
|
|---|
| 24426 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
|
|---|
| 24427 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
|
|---|
| 24428 | #: build/trans_presets.java:2452
|
|---|
| 24429 | msgid "Edit Recycling station"
|
|---|
| 24430 | msgstr "Ret genbrugsplads"
|
|---|
| 24431 |
|
|---|
| 24432 | #. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
|
|---|
| 24433 | #. <key key="amenity" value="recycling" />
|
|---|
| 24434 | #: build/trans_presets.java:2454
|
|---|
| 24435 | msgid "Batteries"
|
|---|
| 24436 | msgstr "Batterier"
|
|---|
| 24437 |
|
|---|
| 24438 | #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
|
|---|
| 24439 | #: build/trans_presets.java:2455
|
|---|
| 24440 | msgid "Cans"
|
|---|
| 24441 | msgstr "Dåser"
|
|---|
| 24442 |
|
|---|
| 24443 | #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
|
|---|
| 24444 | #: build/trans_presets.java:2456
|
|---|
| 24445 | msgid "Clothes"
|
|---|
| 24446 | msgstr "Tøj"
|
|---|
| 24447 |
|
|---|
| 24448 | #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
|
|---|
| 24449 | #: build/trans_presets.java:2457
|
|---|
| 24450 | msgid "Glass"
|
|---|
| 24451 | msgstr "Glas"
|
|---|
| 24452 |
|
|---|
| 24453 | #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
|
|---|
| 24454 | #: build/trans_presets.java:2458
|
|---|
| 24455 | msgid "Paper"
|
|---|
| 24456 | msgstr "Papir"
|
|---|
| 24457 |
|
|---|
| 24458 | #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
|
|---|
| 24459 | #: build/trans_presets.java:2459
|
|---|
| 24460 | msgid "Scrap Metal"
|
|---|
| 24461 | msgstr "Skrotjern"
|
|---|
| 24462 |
|
|---|
| 24463 | #. item "Amenities/Bench"
|
|---|
| 24464 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
|
|---|
| 24465 | #. <key key="amenity" value="bench" />
|
|---|
| 24466 | #: build/trans_presets.java:2464
|
|---|
| 24467 | msgid "Backrest"
|
|---|
| 24468 | msgstr ""
|
|---|
| 24469 |
|
|---|
| 24470 | #: build/trans_presets.java:2465
|
|---|
| 24471 | msgid "Material"
|
|---|
| 24472 | msgstr "Materiale"
|
|---|
| 24473 |
|
|---|
| 24474 | #. item "Amenities/Bench" combo "Material"
|
|---|
| 24475 | #: build/trans_presets.java:2465
|
|---|
| 24476 | msgid "stone"
|
|---|
| 24477 | msgstr "sten"
|
|---|
| 24478 |
|
|---|
| 24479 | #: build/trans_presets.java:2465
|
|---|
| 24480 | msgid "plastic"
|
|---|
| 24481 | msgstr "plastik"
|
|---|
| 24482 |
|
|---|
| 24483 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24484 | msgid "Colour"
|
|---|
| 24485 | msgstr "Farve"
|
|---|
| 24486 |
|
|---|
| 24487 | #. item "Amenities/Bench" combo "Colour"
|
|---|
| 24488 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24489 | msgid "black"
|
|---|
| 24490 | msgstr "sort"
|
|---|
| 24491 |
|
|---|
| 24492 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24493 | msgid "brown"
|
|---|
| 24494 | msgstr "brun"
|
|---|
| 24495 |
|
|---|
| 24496 | #. color historic
|
|---|
| 24497 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24498 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24499 | #. </rule>
|
|---|
| 24500 | #.
|
|---|
| 24501 | #. <!--landuse tags -->
|
|---|
| 24502 | #.
|
|---|
| 24503 | #. <rule>
|
|---|
| 24504 | #. <condition k="landuse" v="farm"/>
|
|---|
| 24505 | #. color green
|
|---|
| 24506 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/farm.png"/>
|
|---|
| 24507 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24508 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24509 | #. </rule>
|
|---|
| 24510 | #.
|
|---|
| 24511 | #. <rule>
|
|---|
| 24512 | #. <condition k="landuse" v="farmland"/>
|
|---|
| 24513 | #. color green
|
|---|
| 24514 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 24515 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24516 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24517 | #. </rule>
|
|---|
| 24518 | #.
|
|---|
| 24519 | #. <rule>
|
|---|
| 24520 | #. <condition k="landuse" v="meadow"/>
|
|---|
| 24521 | #. color green
|
|---|
| 24522 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 24523 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24524 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24525 | #. </rule>
|
|---|
| 24526 | #.
|
|---|
| 24527 | #. <rule>
|
|---|
| 24528 | #. <condition k="landuse" v="vineyard"/>
|
|---|
| 24529 | #. color green
|
|---|
| 24530 | #. <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/>
|
|---|
| 24531 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24532 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24533 | #. </rule>
|
|---|
| 24534 | #.
|
|---|
| 24535 | #. <rule>
|
|---|
| 24536 | #. <condition k="landuse" v="orchard"/>
|
|---|
| 24537 | #. color forest
|
|---|
| 24538 | #. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
|
|---|
| 24539 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24540 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24541 | #. </rule>
|
|---|
| 24542 | #.
|
|---|
| 24543 | #. <rule>
|
|---|
| 24544 | #. <condition k="landuse" v="allotments"/>
|
|---|
| 24545 | #. color green
|
|---|
| 24546 | #. <icon src="misc/landmark/plant.png"/>
|
|---|
| 24547 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24548 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24549 | #. </rule>
|
|---|
| 24550 | #.
|
|---|
| 24551 | #. <rule>
|
|---|
| 24552 | #. <condition k="landuse" v="grass"/>
|
|---|
| 24553 | #. color cemetery
|
|---|
| 24554 | #. <icon src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
|
|---|
| 24555 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24556 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24557 | #. </rule>
|
|---|
| 24558 | #.
|
|---|
| 24559 | #. <rule>
|
|---|
| 24560 | #. <condition k="landuse" v="village_green"/>
|
|---|
| 24561 | #. color green
|
|---|
| 24562 | #. <icon src="leisure/common.png"/>
|
|---|
| 24563 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 24564 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 24565 | #. </rule>
|
|---|
| 24566 | #.
|
|---|
| 24567 | #. <rule>
|
|---|
| 24568 | #. <condition k="landuse" v="recreation_ground"/>
|
|---|
| 24569 | #: build/trans_presets.java:2466 build/trans_style.java:3126
|
|---|
| 24570 | #: build/trans_style.java:3134 build/trans_style.java:3142
|
|---|
| 24571 | #: build/trans_style.java:3150 build/trans_style.java:3158
|
|---|
| 24572 | #: build/trans_style.java:3205 build/trans_style.java:3213
|
|---|
| 24573 | #: build/trans_style.java:3311 build/trans_style.java:3319
|
|---|
| 24574 | msgid "green"
|
|---|
| 24575 | msgstr "grøn"
|
|---|
| 24576 |
|
|---|
| 24577 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24578 | msgid "red"
|
|---|
| 24579 | msgstr "rød"
|
|---|
| 24580 |
|
|---|
| 24581 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24582 | msgid "blue"
|
|---|
| 24583 | msgstr "blå"
|
|---|
| 24584 |
|
|---|
| 24585 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24586 | msgid "gray"
|
|---|
| 24587 | msgstr "grå"
|
|---|
| 24588 |
|
|---|
| 24589 | #: build/trans_presets.java:2466
|
|---|
| 24590 | msgid "white"
|
|---|
| 24591 | msgstr "hvid"
|
|---|
| 24592 |
|
|---|
| 24593 | #: build/trans_presets.java:2467
|
|---|
| 24594 | msgid "Amount of Seats"
|
|---|
| 24595 | msgstr "Antal sæder"
|
|---|
| 24596 |
|
|---|
| 24597 | #. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats"
|
|---|
| 24598 | #: build/trans_presets.java:2469
|
|---|
| 24599 | msgid "Hunting Stand"
|
|---|
| 24600 | msgstr "Skydetelt"
|
|---|
| 24601 |
|
|---|
| 24602 | #. item "Amenities/Hunting Stand"
|
|---|
| 24603 | #: build/trans_presets.java:2470
|
|---|
| 24604 | msgid "Edit Hunting Stand"
|
|---|
| 24605 | msgstr "Ret skydetelt"
|
|---|
| 24606 |
|
|---|
| 24607 | #. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
|
|---|
| 24608 | #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
|
|---|
| 24609 | #. item "Land use/Tree" text "Type"
|
|---|
| 24610 | #: build/trans_presets.java:2472 build/trans_presets.java:2948
|
|---|
| 24611 | msgid "Height"
|
|---|
| 24612 | msgstr "Højde"
|
|---|
| 24613 |
|
|---|
| 24614 | #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
|
|---|
| 24615 | #: build/trans_presets.java:2472
|
|---|
| 24616 | msgid "low"
|
|---|
| 24617 | msgstr "lav"
|
|---|
| 24618 |
|
|---|
| 24619 | #: build/trans_presets.java:2472
|
|---|
| 24620 | msgid "half"
|
|---|
| 24621 | msgstr "halv"
|
|---|
| 24622 |
|
|---|
| 24623 | #: build/trans_presets.java:2472
|
|---|
| 24624 | msgid "full"
|
|---|
| 24625 | msgstr "fuld"
|
|---|
| 24626 |
|
|---|
| 24627 | #: build/trans_presets.java:2474
|
|---|
| 24628 | msgid "Hide"
|
|---|
| 24629 | msgstr "Skjul"
|
|---|
| 24630 |
|
|---|
| 24631 | #: build/trans_presets.java:2475
|
|---|
| 24632 | msgid "Lock"
|
|---|
| 24633 | msgstr "Lås"
|
|---|
| 24634 |
|
|---|
| 24635 | #: build/trans_presets.java:2477
|
|---|
| 24636 | msgid "Fountain"
|
|---|
| 24637 | msgstr "Springvand"
|
|---|
| 24638 |
|
|---|
| 24639 | #. item "Amenities/Fountain"
|
|---|
| 24640 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
|
|---|
| 24641 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
|
|---|
| 24642 | #: build/trans_presets.java:2480
|
|---|
| 24643 | msgid "Edit Fountain"
|
|---|
| 24644 | msgstr "Ret springvand"
|
|---|
| 24645 |
|
|---|
| 24646 | #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
|
|---|
| 24647 | #: build/trans_presets.java:2484
|
|---|
| 24648 | msgid "Drinking Water"
|
|---|
| 24649 | msgstr "Vandpost"
|
|---|
| 24650 |
|
|---|
| 24651 | #. item "Amenities/Drinking Water"
|
|---|
| 24652 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
|
|---|
| 24653 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
|
|---|
| 24654 | #: build/trans_presets.java:2487
|
|---|
| 24655 | msgid "Edit Drinking Water"
|
|---|
| 24656 | msgstr "Ret vandpost"
|
|---|
| 24657 |
|
|---|
| 24658 | #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
|
|---|
| 24659 | #: build/trans_presets.java:2491
|
|---|
| 24660 | msgid "Baby Hatch"
|
|---|
| 24661 | msgstr "Babyluge"
|
|---|
| 24662 |
|
|---|
| 24663 | #. item "Amenities/Baby Hatch"
|
|---|
| 24664 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
|
|---|
| 24665 | #: build/trans_presets.java:2493
|
|---|
| 24666 | msgid "Edit Baby Hatch"
|
|---|
| 24667 | msgstr "Ret babyluge"
|
|---|
| 24668 |
|
|---|
| 24669 | #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
|
|---|
| 24670 | #: build/trans_presets.java:2499
|
|---|
| 24671 | msgid "Shops"
|
|---|
| 24672 | msgstr "Butikker"
|
|---|
| 24673 |
|
|---|
| 24674 | #. group "Shops"
|
|---|
| 24675 | #: build/trans_presets.java:2500
|
|---|
| 24676 | msgid "Car Dealer"
|
|---|
| 24677 | msgstr "Bilforhandler"
|
|---|
| 24678 |
|
|---|
| 24679 | #. item "Shops/Car Dealer"
|
|---|
| 24680 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
|
|---|
| 24681 | #: build/trans_presets.java:2502
|
|---|
| 24682 | msgid "Edit Car Shop"
|
|---|
| 24683 | msgstr "Ret bilforhandler"
|
|---|
| 24684 |
|
|---|
| 24685 | #. item "Shops/Car Dealer" text "Operator"
|
|---|
| 24686 | #: build/trans_presets.java:2507
|
|---|
| 24687 | msgid "Bike Dealer"
|
|---|
| 24688 | msgstr "Cykelhandler"
|
|---|
| 24689 |
|
|---|
| 24690 | #. item "Shops/Bike Dealer"
|
|---|
| 24691 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
|
|---|
| 24692 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
|
|---|
| 24693 | #: build/trans_presets.java:2510
|
|---|
| 24694 | msgid "Edit Bicycle Shop"
|
|---|
| 24695 | msgstr "Ret cykelhandler"
|
|---|
| 24696 |
|
|---|
| 24697 | #. item "Shops/Bike Dealer" text "Name"
|
|---|
| 24698 | #: build/trans_presets.java:2514
|
|---|
| 24699 | msgid "Supermarket"
|
|---|
| 24700 | msgstr "Supermarked"
|
|---|
| 24701 |
|
|---|
| 24702 | #. item "Shops/Supermarket"
|
|---|
| 24703 | #: build/trans_presets.java:2515
|
|---|
| 24704 | msgid "Edit Supermarket"
|
|---|
| 24705 | msgstr "Ret supermarked"
|
|---|
| 24706 |
|
|---|
| 24707 | #: build/trans_presets.java:2520
|
|---|
| 24708 | msgid "Chemist"
|
|---|
| 24709 | msgstr ""
|
|---|
| 24710 |
|
|---|
| 24711 | #. item "Shops/Chemist"
|
|---|
| 24712 | #: build/trans_presets.java:2521
|
|---|
| 24713 | msgid "Edit Chemist"
|
|---|
| 24714 | msgstr ""
|
|---|
| 24715 |
|
|---|
| 24716 | #: build/trans_presets.java:2526
|
|---|
| 24717 | msgid "Convenience Store"
|
|---|
| 24718 | msgstr "Købmand"
|
|---|
| 24719 |
|
|---|
| 24720 | #. item "Shops/Convenience Store"
|
|---|
| 24721 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
|
|---|
| 24722 | #: build/trans_presets.java:2528
|
|---|
| 24723 | msgid "Edit Convenience Store"
|
|---|
| 24724 | msgstr "Ret købmand"
|
|---|
| 24725 |
|
|---|
| 24726 | #: build/trans_presets.java:2533
|
|---|
| 24727 | msgid "Kiosk"
|
|---|
| 24728 | msgstr "Kiosk"
|
|---|
| 24729 |
|
|---|
| 24730 | #. item "Shops/Kiosk"
|
|---|
| 24731 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
|
|---|
| 24732 | #: build/trans_presets.java:2535
|
|---|
| 24733 | msgid "Edit Kiosk"
|
|---|
| 24734 | msgstr "Ret kiosk"
|
|---|
| 24735 |
|
|---|
| 24736 | #: build/trans_presets.java:2540
|
|---|
| 24737 | msgid "Book Store"
|
|---|
| 24738 | msgstr "Boghandler"
|
|---|
| 24739 |
|
|---|
| 24740 | #. item "Shops/Book Store"
|
|---|
| 24741 | #: build/trans_presets.java:2541
|
|---|
| 24742 | msgid "Edit Book Store"
|
|---|
| 24743 | msgstr "Ret boghandler"
|
|---|
| 24744 |
|
|---|
| 24745 | #: build/trans_presets.java:2546
|
|---|
| 24746 | msgid "Travel Agency"
|
|---|
| 24747 | msgstr "Rejsebureau"
|
|---|
| 24748 |
|
|---|
| 24749 | #. item "Shops/Travel Agency"
|
|---|
| 24750 | #: build/trans_presets.java:2547
|
|---|
| 24751 | msgid "Edit Travel Agency"
|
|---|
| 24752 | msgstr "Ret rejsebureau"
|
|---|
| 24753 |
|
|---|
| 24754 | #: build/trans_presets.java:2552
|
|---|
| 24755 | msgid "Vending machine"
|
|---|
| 24756 | msgstr "Automat"
|
|---|
| 24757 |
|
|---|
| 24758 | #. item "Shops/Vending machine"
|
|---|
| 24759 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
|
|---|
| 24760 | #: build/trans_presets.java:2554
|
|---|
| 24761 | msgid "Edit Vending machine"
|
|---|
| 24762 | msgstr "Ret automat"
|
|---|
| 24763 |
|
|---|
| 24764 | #. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
|
|---|
| 24765 | #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
|
|---|
| 24766 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24767 | msgid "Vending products"
|
|---|
| 24768 | msgstr "Varer i automat"
|
|---|
| 24769 |
|
|---|
| 24770 | #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
|
|---|
| 24771 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24772 | msgid "public_transport_tickets"
|
|---|
| 24773 | msgstr ""
|
|---|
| 24774 |
|
|---|
| 24775 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24776 | msgid "public_transport_plans"
|
|---|
| 24777 | msgstr ""
|
|---|
| 24778 |
|
|---|
| 24779 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24780 | msgid "parking_tickets"
|
|---|
| 24781 | msgstr "P-automat"
|
|---|
| 24782 |
|
|---|
| 24783 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24784 | msgid "food"
|
|---|
| 24785 | msgstr "mad"
|
|---|
| 24786 |
|
|---|
| 24787 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24788 | msgid "drinks"
|
|---|
| 24789 | msgstr "drikke"
|
|---|
| 24790 |
|
|---|
| 24791 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24792 | msgid "sweets"
|
|---|
| 24793 | msgstr "slik"
|
|---|
| 24794 |
|
|---|
| 24795 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24796 | msgid "cigarettes"
|
|---|
| 24797 | msgstr "cigaretter"
|
|---|
| 24798 |
|
|---|
| 24799 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24800 | msgid "photos"
|
|---|
| 24801 | msgstr "billeder"
|
|---|
| 24802 |
|
|---|
| 24803 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24804 | msgid "animal_food"
|
|---|
| 24805 | msgstr "dyremad"
|
|---|
| 24806 |
|
|---|
| 24807 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24808 | msgid "news_papers"
|
|---|
| 24809 | msgstr "aviser"
|
|---|
| 24810 |
|
|---|
| 24811 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24812 | msgid "toys"
|
|---|
| 24813 | msgstr "legetøj"
|
|---|
| 24814 |
|
|---|
| 24815 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24816 | msgid "stamps"
|
|---|
| 24817 | msgstr "frimærker"
|
|---|
| 24818 |
|
|---|
| 24819 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24820 | msgid "SIM-cards"
|
|---|
| 24821 | msgstr "SIM-kort"
|
|---|
| 24822 |
|
|---|
| 24823 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24824 | msgid "telephone_vouchers"
|
|---|
| 24825 | msgstr "telefonkort"
|
|---|
| 24826 |
|
|---|
| 24827 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24828 | msgid "vouchers"
|
|---|
| 24829 | msgstr ""
|
|---|
| 24830 |
|
|---|
| 24831 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24832 | msgid "condoms"
|
|---|
| 24833 | msgstr "kondomer"
|
|---|
| 24834 |
|
|---|
| 24835 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24836 | msgid "tampons"
|
|---|
| 24837 | msgstr "tamponer"
|
|---|
| 24838 |
|
|---|
| 24839 | #: build/trans_presets.java:2556
|
|---|
| 24840 | msgid "excrement_bags"
|
|---|
| 24841 | msgstr "høm-høm-pose"
|
|---|
| 24842 |
|
|---|
| 24843 | #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
|
|---|
| 24844 | #: build/trans_presets.java:2565
|
|---|
| 24845 | msgid "Account or loyalty cards"
|
|---|
| 24846 | msgstr ""
|
|---|
| 24847 |
|
|---|
| 24848 | #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
|
|---|
| 24849 | #: build/trans_presets.java:2567
|
|---|
| 24850 | msgid "Butcher"
|
|---|
| 24851 | msgstr "Slagter"
|
|---|
| 24852 |
|
|---|
| 24853 | #. item "Shops/Butcher"
|
|---|
| 24854 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
|
|---|
| 24855 | #: build/trans_presets.java:2569
|
|---|
| 24856 | msgid "Edit Butcher"
|
|---|
| 24857 | msgstr "Ret slagter"
|
|---|
| 24858 |
|
|---|
| 24859 | #: build/trans_presets.java:2574
|
|---|
| 24860 | msgid "Baker"
|
|---|
| 24861 | msgstr "Bager"
|
|---|
| 24862 |
|
|---|
| 24863 | #. item "Shops/Baker"
|
|---|
| 24864 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
|
|---|
| 24865 | #: build/trans_presets.java:2576
|
|---|
| 24866 | msgid "Edit Baker"
|
|---|
| 24867 | msgstr "Ret bager"
|
|---|
| 24868 |
|
|---|
| 24869 | #: build/trans_presets.java:2581
|
|---|
| 24870 | msgid "Florist"
|
|---|
| 24871 | msgstr "Blomsterhandler"
|
|---|
| 24872 |
|
|---|
| 24873 | #. item "Shops/Florist"
|
|---|
| 24874 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
|
|---|
| 24875 | #: build/trans_presets.java:2583
|
|---|
| 24876 | msgid "Edit Florist"
|
|---|
| 24877 | msgstr "Ret blomsterhandler"
|
|---|
| 24878 |
|
|---|
| 24879 | #: build/trans_presets.java:2588
|
|---|
| 24880 | msgid "Organic"
|
|---|
| 24881 | msgstr "Økologisk"
|
|---|
| 24882 |
|
|---|
| 24883 | #. item "Shops/Organic"
|
|---|
| 24884 | #: build/trans_presets.java:2589
|
|---|
| 24885 | msgid "Edit Organic Shop"
|
|---|
| 24886 | msgstr "Ret økologisk forretning"
|
|---|
| 24887 |
|
|---|
| 24888 | #: build/trans_presets.java:2594
|
|---|
| 24889 | msgid "Alcohol"
|
|---|
| 24890 | msgstr "Sprit"
|
|---|
| 24891 |
|
|---|
| 24892 | #. item "Shops/Alcohol"
|
|---|
| 24893 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=alcohol" />
|
|---|
| 24894 | #: build/trans_presets.java:2596
|
|---|
| 24895 | msgid "Edit Alcohol Shop"
|
|---|
| 24896 | msgstr "Ret spritbutik"
|
|---|
| 24897 |
|
|---|
| 24898 | #: build/trans_presets.java:2601
|
|---|
| 24899 | msgid "Beverages"
|
|---|
| 24900 | msgstr "Drikkevarer"
|
|---|
| 24901 |
|
|---|
| 24902 | #. item "Shops/Beverages"
|
|---|
| 24903 | #: build/trans_presets.java:2602
|
|---|
| 24904 | msgid "Edit Beverages Shop"
|
|---|
| 24905 | msgstr "Ret drikkevarebutik"
|
|---|
| 24906 |
|
|---|
| 24907 | #: build/trans_presets.java:2607
|
|---|
| 24908 | msgid "Computer"
|
|---|
| 24909 | msgstr "Computer"
|
|---|
| 24910 |
|
|---|
| 24911 | #. item "Shops/Computer"
|
|---|
| 24912 | #: build/trans_presets.java:2608
|
|---|
| 24913 | msgid "Edit Computer Shop"
|
|---|
| 24914 | msgstr "Ret computerforretning"
|
|---|
| 24915 |
|
|---|
| 24916 | #: build/trans_presets.java:2613
|
|---|
| 24917 | msgid "Electronics"
|
|---|
| 24918 | msgstr "Elektronik"
|
|---|
| 24919 |
|
|---|
| 24920 | #. item "Shops/Electronics"
|
|---|
| 24921 | #: build/trans_presets.java:2614
|
|---|
| 24922 | msgid "Edit Electronics Shop"
|
|---|
| 24923 | msgstr "Ret elektronikforretning"
|
|---|
| 24924 |
|
|---|
| 24925 | #: build/trans_presets.java:2619
|
|---|
| 24926 | msgid "Hifi"
|
|---|
| 24927 | msgstr "Hi-fi"
|
|---|
| 24928 |
|
|---|
| 24929 | #. item "Shops/Hifi"
|
|---|
| 24930 | #: build/trans_presets.java:2620
|
|---|
| 24931 | msgid "Edit Hifi Shop"
|
|---|
| 24932 | msgstr "Ret hi-fi-forhandler"
|
|---|
| 24933 |
|
|---|
| 24934 | #: build/trans_presets.java:2625
|
|---|
| 24935 | msgid "Furniture"
|
|---|
| 24936 | msgstr "Møbelforretning"
|
|---|
| 24937 |
|
|---|
| 24938 | #. item "Shops/Furniture"
|
|---|
| 24939 | #: build/trans_presets.java:2626
|
|---|
| 24940 | msgid "Edit Furniture Shop"
|
|---|
| 24941 | msgstr "Ret møbelforretning"
|
|---|
| 24942 |
|
|---|
| 24943 | #: build/trans_presets.java:2631
|
|---|
| 24944 | msgid "Garden Centre"
|
|---|
| 24945 | msgstr "Havecenter"
|
|---|
| 24946 |
|
|---|
| 24947 | #. item "Shops/Garden Centre"
|
|---|
| 24948 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
|
|---|
| 24949 | #: build/trans_presets.java:2633
|
|---|
| 24950 | msgid "Edit Garden Centre"
|
|---|
| 24951 | msgstr "Ret havecenter"
|
|---|
| 24952 |
|
|---|
| 24953 | #: build/trans_presets.java:2638
|
|---|
| 24954 | msgid "Hardware"
|
|---|
| 24955 | msgstr "Isenkræmmer"
|
|---|
| 24956 |
|
|---|
| 24957 | #. item "Shops/Hardware"
|
|---|
| 24958 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
|
|---|
| 24959 | #: build/trans_presets.java:2640
|
|---|
| 24960 | msgid "Edit Hardware Store"
|
|---|
| 24961 | msgstr "Ret isenkræmmer"
|
|---|
| 24962 |
|
|---|
| 24963 | #: build/trans_presets.java:2645
|
|---|
| 24964 | msgid "Do-it-yourself-store"
|
|---|
| 24965 | msgstr "Gør-det-selv-butik"
|
|---|
| 24966 |
|
|---|
| 24967 | #. item "Shops/Do-it-yourself-store"
|
|---|
| 24968 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
|
|---|
| 24969 | #: build/trans_presets.java:2647
|
|---|
| 24970 | msgid "Edit Do-it-yourself-store"
|
|---|
| 24971 | msgstr "Ret gør-det-selv-butik"
|
|---|
| 24972 |
|
|---|
| 24973 | #: build/trans_presets.java:2652
|
|---|
| 24974 | msgid "Stationery"
|
|---|
| 24975 | msgstr ""
|
|---|
| 24976 |
|
|---|
| 24977 | #. item "Shops/Stationery"
|
|---|
| 24978 | #: build/trans_presets.java:2653
|
|---|
| 24979 | msgid "Edit Stationery Shop"
|
|---|
| 24980 | msgstr ""
|
|---|
| 24981 |
|
|---|
| 24982 | #: build/trans_presets.java:2658
|
|---|
| 24983 | msgid "Hairdresser"
|
|---|
| 24984 | msgstr "Frisør"
|
|---|
| 24985 |
|
|---|
| 24986 | #. item "Shops/Hairdresser"
|
|---|
| 24987 | #: build/trans_presets.java:2659
|
|---|
| 24988 | msgid "Edit Hairdresser"
|
|---|
| 24989 | msgstr "Ret frisør"
|
|---|
| 24990 |
|
|---|
| 24991 | #: build/trans_presets.java:2664
|
|---|
| 24992 | msgid "Shoes"
|
|---|
| 24993 | msgstr "Sko"
|
|---|
| 24994 |
|
|---|
| 24995 | #. item "Shops/Shoes"
|
|---|
| 24996 | #: build/trans_presets.java:2665
|
|---|
| 24997 | msgid "Edit Shoe Shop"
|
|---|
| 24998 | msgstr "Ret skobutik"
|
|---|
| 24999 |
|
|---|
| 25000 | #: build/trans_presets.java:2670
|
|---|
| 25001 | msgid "Toys"
|
|---|
| 25002 | msgstr "Legetøjsbutik"
|
|---|
| 25003 |
|
|---|
| 25004 | #. item "Shops/Toys"
|
|---|
| 25005 | #: build/trans_presets.java:2671
|
|---|
| 25006 | msgid "Edit Toy Shop"
|
|---|
| 25007 | msgstr "Ret legetøjsbutik"
|
|---|
| 25008 |
|
|---|
| 25009 | #: build/trans_presets.java:2676
|
|---|
| 25010 | msgid "Video"
|
|---|
| 25011 | msgstr "Video"
|
|---|
| 25012 |
|
|---|
| 25013 | #. item "Shops/Video"
|
|---|
| 25014 | #: build/trans_presets.java:2677
|
|---|
| 25015 | msgid "Edit Video Shop"
|
|---|
| 25016 | msgstr "Ret videobutik"
|
|---|
| 25017 |
|
|---|
| 25018 | #: build/trans_presets.java:2682
|
|---|
| 25019 | msgid "Dry Cleaning"
|
|---|
| 25020 | msgstr "Kemisk renseri"
|
|---|
| 25021 |
|
|---|
| 25022 | #. item "Shops/Dry Cleaning"
|
|---|
| 25023 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
|
|---|
| 25024 | #: build/trans_presets.java:2684
|
|---|
| 25025 | msgid "Edit Dry Cleaning"
|
|---|
| 25026 | msgstr "Ret kemisk renseri"
|
|---|
| 25027 |
|
|---|
| 25028 | #: build/trans_presets.java:2689
|
|---|
| 25029 | msgid "Laundry"
|
|---|
| 25030 | msgstr "Vaskeri"
|
|---|
| 25031 |
|
|---|
| 25032 | #. item "Shops/Laundry"
|
|---|
| 25033 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
|
|---|
| 25034 | #: build/trans_presets.java:2691
|
|---|
| 25035 | msgid "Edit Laundry"
|
|---|
| 25036 | msgstr "Ret vaskeri"
|
|---|
| 25037 |
|
|---|
| 25038 | #: build/trans_presets.java:2696
|
|---|
| 25039 | msgid "Outdoor"
|
|---|
| 25040 | msgstr ""
|
|---|
| 25041 |
|
|---|
| 25042 | #. item "Shops/Outdoor"
|
|---|
| 25043 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
|
|---|
| 25044 | #: build/trans_presets.java:2698
|
|---|
| 25045 | msgid "Edit Outdoor Shop"
|
|---|
| 25046 | msgstr ""
|
|---|
| 25047 |
|
|---|
| 25048 | #. item "Shops/Sports"
|
|---|
| 25049 | #: build/trans_presets.java:2704
|
|---|
| 25050 | msgid "Edit Sports Shop"
|
|---|
| 25051 | msgstr "Ret sportsbutik"
|
|---|
| 25052 |
|
|---|
| 25053 | #: build/trans_presets.java:2709
|
|---|
| 25054 | msgid "Optician"
|
|---|
| 25055 | msgstr "Optiker"
|
|---|
| 25056 |
|
|---|
| 25057 | #. item "Shops/Optician"
|
|---|
| 25058 | #: build/trans_presets.java:2710
|
|---|
| 25059 | msgid "Edit Optician"
|
|---|
| 25060 | msgstr "Ret optiker"
|
|---|
| 25061 |
|
|---|
| 25062 | #: build/trans_presets.java:2717
|
|---|
| 25063 | msgid "Cash"
|
|---|
| 25064 | msgstr "Penge"
|
|---|
| 25065 |
|
|---|
| 25066 | #. group "Cash"
|
|---|
| 25067 | #: build/trans_presets.java:2718
|
|---|
| 25068 | msgid "Bank"
|
|---|
| 25069 | msgstr "Bank"
|
|---|
| 25070 |
|
|---|
| 25071 | #. item "Cash/Bank"
|
|---|
| 25072 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
|
|---|
| 25073 | #: build/trans_presets.java:2720
|
|---|
| 25074 | msgid "Edit Bank"
|
|---|
| 25075 | msgstr "Ret bank"
|
|---|
| 25076 |
|
|---|
| 25077 | #: build/trans_presets.java:2725 build/trans_presets.java:2734
|
|---|
| 25078 | msgid "Automated Teller Machine"
|
|---|
| 25079 | msgstr "Pengeautomat"
|
|---|
| 25080 |
|
|---|
| 25081 | #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
|
|---|
| 25082 | #: build/trans_presets.java:2727
|
|---|
| 25083 | msgid "Money Exchange"
|
|---|
| 25084 | msgstr "Vekselkontor"
|
|---|
| 25085 |
|
|---|
| 25086 | #. item "Cash/Money Exchange"
|
|---|
| 25087 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
|
|---|
| 25088 | #: build/trans_presets.java:2729
|
|---|
| 25089 | msgid "Edit Money Exchange"
|
|---|
| 25090 | msgstr "Ret vekselkontor"
|
|---|
| 25091 |
|
|---|
| 25092 | #. item "Cash/Automated Teller Machine"
|
|---|
| 25093 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
|
|---|
| 25094 | #: build/trans_presets.java:2736
|
|---|
| 25095 | msgid "Edit Automated Teller Machine"
|
|---|
| 25096 | msgstr "Ret pengeautomat"
|
|---|
| 25097 |
|
|---|
| 25098 | #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
|
|---|
| 25099 | #: build/trans_presets.java:2741
|
|---|
| 25100 | msgid "Health"
|
|---|
| 25101 | msgstr "Sundhed"
|
|---|
| 25102 |
|
|---|
| 25103 | #. group "Health"
|
|---|
| 25104 | #: build/trans_presets.java:2742
|
|---|
| 25105 | msgid "Doctors"
|
|---|
| 25106 | msgstr "Lægehus"
|
|---|
| 25107 |
|
|---|
| 25108 | #. item "Health/Doctors"
|
|---|
| 25109 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
|
|---|
| 25110 | #: build/trans_presets.java:2744
|
|---|
| 25111 | msgid "Edit Doctors"
|
|---|
| 25112 | msgstr "Ret lægehus"
|
|---|
| 25113 |
|
|---|
| 25114 | #: build/trans_presets.java:2749
|
|---|
| 25115 | msgid "Dentist"
|
|---|
| 25116 | msgstr "Tandlæge"
|
|---|
| 25117 |
|
|---|
| 25118 | #. item "Health/Dentist"
|
|---|
| 25119 | #: build/trans_presets.java:2750
|
|---|
| 25120 | msgid "Edit Dentist"
|
|---|
| 25121 | msgstr "Ret tandlæge"
|
|---|
| 25122 |
|
|---|
| 25123 | #: build/trans_presets.java:2755
|
|---|
| 25124 | msgid "Pharmacy"
|
|---|
| 25125 | msgstr "Apotek"
|
|---|
| 25126 |
|
|---|
| 25127 | #. item "Health/Pharmacy"
|
|---|
| 25128 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
|
|---|
| 25129 | #: build/trans_presets.java:2757
|
|---|
| 25130 | msgid "Edit Pharmacy"
|
|---|
| 25131 | msgstr "Ret apotek"
|
|---|
| 25132 |
|
|---|
| 25133 | #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
|
|---|
| 25134 | #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
|
|---|
| 25135 | #: build/trans_presets.java:2759
|
|---|
| 25136 | msgid "Dispensing"
|
|---|
| 25137 | msgstr "Håndkøb"
|
|---|
| 25138 |
|
|---|
| 25139 | #: build/trans_presets.java:2763
|
|---|
| 25140 | msgid "Hospital"
|
|---|
| 25141 | msgstr "Hospital"
|
|---|
| 25142 |
|
|---|
| 25143 | #. item "Health/Hospital"
|
|---|
| 25144 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
|
|---|
| 25145 | #: build/trans_presets.java:2765
|
|---|
| 25146 | msgid "Edit Hospital"
|
|---|
| 25147 | msgstr "Ret Hospital"
|
|---|
| 25148 |
|
|---|
| 25149 | #. item "Health/Hospital" text "Name"
|
|---|
| 25150 | #: build/trans_presets.java:2769
|
|---|
| 25151 | msgid "Emergency Access Point"
|
|---|
| 25152 | msgstr ""
|
|---|
| 25153 |
|
|---|
| 25154 | #. item "Health/Emergency Access Point"
|
|---|
| 25155 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
|
|---|
| 25156 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
|
|---|
| 25157 | #: build/trans_presets.java:2772
|
|---|
| 25158 | msgid "Edit Emergency Access Point"
|
|---|
| 25159 | msgstr ""
|
|---|
| 25160 |
|
|---|
| 25161 | #. item "Health/Emergency Access Point" label "Edit Emergency Access Point"
|
|---|
| 25162 | #. <space />
|
|---|
| 25163 | #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
|
|---|
| 25164 | #: build/trans_presets.java:2775
|
|---|
| 25165 | msgid "Point Number"
|
|---|
| 25166 | msgstr ""
|
|---|
| 25167 |
|
|---|
| 25168 | #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
|
|---|
| 25169 | #: build/trans_presets.java:2776
|
|---|
| 25170 | msgid "Point Name"
|
|---|
| 25171 | msgstr ""
|
|---|
| 25172 |
|
|---|
| 25173 | #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
|
|---|
| 25174 | #: build/trans_presets.java:2778
|
|---|
| 25175 | msgid "Phone Number"
|
|---|
| 25176 | msgstr "Telefonnummer"
|
|---|
| 25177 |
|
|---|
| 25178 | #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
|
|---|
| 25179 | #: build/trans_presets.java:2779
|
|---|
| 25180 | msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
|
|---|
| 25181 | msgstr "(brug forvalgskode, fx +12-345-67890)"
|
|---|
| 25182 |
|
|---|
| 25183 | #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
|
|---|
| 25184 | #. <space />
|
|---|
| 25185 | #: build/trans_presets.java:2782
|
|---|
| 25186 | msgid "Veterinary"
|
|---|
| 25187 | msgstr "Dyrlæge"
|
|---|
| 25188 |
|
|---|
| 25189 | #. item "Health/Veterinary"
|
|---|
| 25190 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
|
|---|
| 25191 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
|
|---|
| 25192 | #: build/trans_presets.java:2785
|
|---|
| 25193 | msgid "Edit Veterinary"
|
|---|
| 25194 | msgstr "Ret dyrlæge"
|
|---|
| 25195 |
|
|---|
| 25196 | #: build/trans_presets.java:2792
|
|---|
| 25197 | msgid "Geography"
|
|---|
| 25198 | msgstr "Geografi"
|
|---|
| 25199 |
|
|---|
| 25200 | #. group "Geography"
|
|---|
| 25201 | #: build/trans_presets.java:2793
|
|---|
| 25202 | msgid "Places"
|
|---|
| 25203 | msgstr "Steder"
|
|---|
| 25204 |
|
|---|
| 25205 | #. group "Geography/Places"
|
|---|
| 25206 | #: build/trans_presets.java:2794
|
|---|
| 25207 | msgid "Continent"
|
|---|
| 25208 | msgstr "Kontinent"
|
|---|
| 25209 |
|
|---|
| 25210 | #. item "Geography/Places/Continent"
|
|---|
| 25211 | #: build/trans_presets.java:2795
|
|---|
| 25212 | msgid "Edit Continent"
|
|---|
| 25213 | msgstr "Ret et kontinent"
|
|---|
| 25214 |
|
|---|
| 25215 | #. item "Geography/Places/Continent" text "Name"
|
|---|
| 25216 | #: build/trans_presets.java:2800
|
|---|
| 25217 | msgid "Country"
|
|---|
| 25218 | msgstr "Land"
|
|---|
| 25219 |
|
|---|
| 25220 | #. item "Geography/Places/Country"
|
|---|
| 25221 | #: build/trans_presets.java:2801
|
|---|
| 25222 | msgid "Edit Country"
|
|---|
| 25223 | msgstr "Ret land"
|
|---|
| 25224 |
|
|---|
| 25225 | #. item "Geography/Places/Country" text "Name"
|
|---|
| 25226 | #: build/trans_presets.java:2806
|
|---|
| 25227 | msgid "State"
|
|---|
| 25228 | msgstr "Stat"
|
|---|
| 25229 |
|
|---|
| 25230 | #. item "Geography/Places/State"
|
|---|
| 25231 | #: build/trans_presets.java:2807
|
|---|
| 25232 | msgid "Edit State"
|
|---|
| 25233 | msgstr "Ret stat"
|
|---|
| 25234 |
|
|---|
| 25235 | #. item "Geography/Places/State" text "Name"
|
|---|
| 25236 | #: build/trans_presets.java:2812
|
|---|
| 25237 | msgid "Region"
|
|---|
| 25238 | msgstr "Region"
|
|---|
| 25239 |
|
|---|
| 25240 | #. item "Geography/Places/Region"
|
|---|
| 25241 | #: build/trans_presets.java:2813
|
|---|
| 25242 | msgid "Edit Region"
|
|---|
| 25243 | msgstr "Ret region"
|
|---|
| 25244 |
|
|---|
| 25245 | #. item "Geography/Places/Region" text "Name"
|
|---|
| 25246 | #: build/trans_presets.java:2818
|
|---|
| 25247 | msgid "County"
|
|---|
| 25248 | msgstr "Amt"
|
|---|
| 25249 |
|
|---|
| 25250 | #. item "Geography/Places/County"
|
|---|
| 25251 | #: build/trans_presets.java:2819
|
|---|
| 25252 | msgid "Edit County"
|
|---|
| 25253 | msgstr "Ret amt"
|
|---|
| 25254 |
|
|---|
| 25255 | #. item "Geography/Places/County" text "Name"
|
|---|
| 25256 | #. <separator/>
|
|---|
| 25257 | #: build/trans_presets.java:2825
|
|---|
| 25258 | msgid "City"
|
|---|
| 25259 | msgstr "Storby"
|
|---|
| 25260 |
|
|---|
| 25261 | #. item "Geography/Places/City"
|
|---|
| 25262 | #: build/trans_presets.java:2826
|
|---|
| 25263 | msgid "Edit City"
|
|---|
| 25264 | msgstr "Ret storby"
|
|---|
| 25265 |
|
|---|
| 25266 | #. item "Geography/Places/City" text "Name"
|
|---|
| 25267 | #: build/trans_presets.java:2831
|
|---|
| 25268 | msgid "Town"
|
|---|
| 25269 | msgstr "By"
|
|---|
| 25270 |
|
|---|
| 25271 | #. item "Geography/Places/Town"
|
|---|
| 25272 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
|
|---|
| 25273 | #: build/trans_presets.java:2833
|
|---|
| 25274 | msgid "Edit Town"
|
|---|
| 25275 | msgstr "Ret By"
|
|---|
| 25276 |
|
|---|
| 25277 | #. item "Geography/Places/Town" text "Name"
|
|---|
| 25278 | #: build/trans_presets.java:2838
|
|---|
| 25279 | msgid "Suburb"
|
|---|
| 25280 | msgstr "Forstad"
|
|---|
| 25281 |
|
|---|
| 25282 | #. item "Geography/Places/Suburb"
|
|---|
| 25283 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
|
|---|
| 25284 | #: build/trans_presets.java:2840
|
|---|
| 25285 | msgid "Edit Suburb"
|
|---|
| 25286 | msgstr "Ret forstad"
|
|---|
| 25287 |
|
|---|
| 25288 | #. item "Geography/Places/Suburb" text "Name"
|
|---|
| 25289 | #: build/trans_presets.java:2845
|
|---|
| 25290 | msgid "Village"
|
|---|
| 25291 | msgstr "Mindre by"
|
|---|
| 25292 |
|
|---|
| 25293 | #. item "Geography/Places/Village"
|
|---|
| 25294 | #: build/trans_presets.java:2846
|
|---|
| 25295 | msgid "Edit Village"
|
|---|
| 25296 | msgstr "Ret mindre by"
|
|---|
| 25297 |
|
|---|
| 25298 | #. item "Geography/Places/Village" text "Name"
|
|---|
| 25299 | #: build/trans_presets.java:2851
|
|---|
| 25300 | msgid "Hamlet"
|
|---|
| 25301 | msgstr "Landsby"
|
|---|
| 25302 |
|
|---|
| 25303 | #. item "Geography/Places/Hamlet"
|
|---|
| 25304 | #: build/trans_presets.java:2852
|
|---|
| 25305 | msgid "Edit Hamlet"
|
|---|
| 25306 | msgstr "Ret landsby"
|
|---|
| 25307 |
|
|---|
| 25308 | #. item "Geography/Places/Hamlet" text "Name"
|
|---|
| 25309 | #. <separator/>
|
|---|
| 25310 | #: build/trans_presets.java:2858
|
|---|
| 25311 | msgid "Locality"
|
|---|
| 25312 | msgstr "Egn"
|
|---|
| 25313 |
|
|---|
| 25314 | #. item "Geography/Places/Locality"
|
|---|
| 25315 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
|
|---|
| 25316 | #: build/trans_presets.java:2860
|
|---|
| 25317 | msgid "Edit Locality"
|
|---|
| 25318 | msgstr "Ret lokalitet"
|
|---|
| 25319 |
|
|---|
| 25320 | #. item "Geography/Places/Locality" text "Name"
|
|---|
| 25321 | #: build/trans_presets.java:2865
|
|---|
| 25322 | msgid "Island"
|
|---|
| 25323 | msgstr "Ø"
|
|---|
| 25324 |
|
|---|
| 25325 | #. item "Geography/Places/Island"
|
|---|
| 25326 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
|
|---|
| 25327 | #: build/trans_presets.java:2867
|
|---|
| 25328 | msgid "Edit Island"
|
|---|
| 25329 | msgstr "Ret ø"
|
|---|
| 25330 |
|
|---|
| 25331 | #. item "Geography/Places/Island" text "Name"
|
|---|
| 25332 | #: build/trans_presets.java:2872
|
|---|
| 25333 | msgid "Islet"
|
|---|
| 25334 | msgstr ""
|
|---|
| 25335 |
|
|---|
| 25336 | #. item "Geography/Places/Islet"
|
|---|
| 25337 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=islet" />
|
|---|
| 25338 | #: build/trans_presets.java:2874
|
|---|
| 25339 | msgid "Edit Islet"
|
|---|
| 25340 | msgstr ""
|
|---|
| 25341 |
|
|---|
| 25342 | #. item "Geography/Places/Islet" text "Name"
|
|---|
| 25343 | #. <separator/>
|
|---|
| 25344 | #: build/trans_presets.java:2880
|
|---|
| 25345 | msgid "Cave Entrance"
|
|---|
| 25346 | msgstr "Huleindgang"
|
|---|
| 25347 |
|
|---|
| 25348 | #. item "Geography/Places/Cave Entrance"
|
|---|
| 25349 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
|
|---|
| 25350 | #: build/trans_presets.java:2882
|
|---|
| 25351 | msgid "Edit Cave Entrance"
|
|---|
| 25352 | msgstr "Ret huleindgang"
|
|---|
| 25353 |
|
|---|
| 25354 | #. item "Geography/Places/Cave Entrance" text "Name"
|
|---|
| 25355 | #: build/trans_presets.java:2886
|
|---|
| 25356 | msgid "Peak"
|
|---|
| 25357 | msgstr "Tinde"
|
|---|
| 25358 |
|
|---|
| 25359 | #. item "Geography/Places/Peak"
|
|---|
| 25360 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
|
|---|
| 25361 | #: build/trans_presets.java:2888
|
|---|
| 25362 | msgid "Edit Peak"
|
|---|
| 25363 | msgstr "Ret tinde"
|
|---|
| 25364 |
|
|---|
| 25365 | #. item "Geography/Places/Peak" text "Elevation"
|
|---|
| 25366 | #: build/trans_presets.java:2893
|
|---|
| 25367 | msgid "Glacier"
|
|---|
| 25368 | msgstr "Gletsjer"
|
|---|
| 25369 |
|
|---|
| 25370 | #. item "Geography/Places/Glacier"
|
|---|
| 25371 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
|
|---|
| 25372 | #: build/trans_presets.java:2895
|
|---|
| 25373 | msgid "Edit Glacier"
|
|---|
| 25374 | msgstr "Ret gletsjer"
|
|---|
| 25375 |
|
|---|
| 25376 | #. item "Geography/Places/Glacier" text "Elevation"
|
|---|
| 25377 | #: build/trans_presets.java:2900
|
|---|
| 25378 | msgid "Volcano"
|
|---|
| 25379 | msgstr "Vulkan"
|
|---|
| 25380 |
|
|---|
| 25381 | #. item "Geography/Places/Volcano"
|
|---|
| 25382 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
|
|---|
| 25383 | #: build/trans_presets.java:2902
|
|---|
| 25384 | msgid "Edit Volcano"
|
|---|
| 25385 | msgstr "Ret vulkan"
|
|---|
| 25386 |
|
|---|
| 25387 | #. item "Geography/Places/Volcano" text "Elevation"
|
|---|
| 25388 | #: build/trans_presets.java:2908
|
|---|
| 25389 | msgid "Boundaries"
|
|---|
| 25390 | msgstr "Grænser"
|
|---|
| 25391 |
|
|---|
| 25392 | #. group "Boundaries"
|
|---|
| 25393 | #: build/trans_presets.java:2909
|
|---|
| 25394 | msgid "National"
|
|---|
| 25395 | msgstr "National"
|
|---|
| 25396 |
|
|---|
| 25397 | #. item "Boundaries/National"
|
|---|
| 25398 | #: build/trans_presets.java:2910
|
|---|
| 25399 | msgid "Edit National Boundary"
|
|---|
| 25400 | msgstr "Ret landegrænser"
|
|---|
| 25401 |
|
|---|
| 25402 | #. item "Boundaries/National" text "Name"
|
|---|
| 25403 | #: build/trans_presets.java:2915
|
|---|
| 25404 | msgid "Administrative"
|
|---|
| 25405 | msgstr "Administrativt"
|
|---|
| 25406 |
|
|---|
| 25407 | #. item "Boundaries/Administrative"
|
|---|
| 25408 | #: build/trans_presets.java:2916
|
|---|
| 25409 | msgid "Edit Administrative Boundary"
|
|---|
| 25410 | msgstr "Ret administrativ grænse"
|
|---|
| 25411 |
|
|---|
| 25412 | #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
|
|---|
| 25413 | #: build/trans_presets.java:2921
|
|---|
| 25414 | msgid "Civil"
|
|---|
| 25415 | msgstr "Civil"
|
|---|
| 25416 |
|
|---|
| 25417 | #. item "Boundaries/Civil"
|
|---|
| 25418 | #: build/trans_presets.java:2922
|
|---|
| 25419 | msgid "Edit Civil Boundary"
|
|---|
| 25420 | msgstr "Ret civil-grænse"
|
|---|
| 25421 |
|
|---|
| 25422 | #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
|
|---|
| 25423 | #: build/trans_presets.java:2927
|
|---|
| 25424 | msgid "Political"
|
|---|
| 25425 | msgstr "Politisk"
|
|---|
| 25426 |
|
|---|
| 25427 | #. item "Boundaries/Political"
|
|---|
| 25428 | #: build/trans_presets.java:2928
|
|---|
| 25429 | msgid "Edit Political Boundary"
|
|---|
| 25430 | msgstr "Ret politisk grænse"
|
|---|
| 25431 |
|
|---|
| 25432 | #. item "Boundaries/Political" text "Name"
|
|---|
| 25433 | #: build/trans_presets.java:2933
|
|---|
| 25434 | msgid "National park"
|
|---|
| 25435 | msgstr "Nationalpark"
|
|---|
| 25436 |
|
|---|
| 25437 | #. item "Boundaries/National park"
|
|---|
| 25438 | #: build/trans_presets.java:2934
|
|---|
| 25439 | msgid "Edit National Park Boundary"
|
|---|
| 25440 | msgstr "Ret grænser for nationalpark"
|
|---|
| 25441 |
|
|---|
| 25442 | #. item "Boundaries/National park" text "Name"
|
|---|
| 25443 | #: build/trans_presets.java:2940
|
|---|
| 25444 | msgid "Land use"
|
|---|
| 25445 | msgstr "Brug af land"
|
|---|
| 25446 |
|
|---|
| 25447 | #. group "Land use"
|
|---|
| 25448 | #: build/trans_presets.java:2941
|
|---|
| 25449 | msgid "Tree"
|
|---|
| 25450 | msgstr "Træ"
|
|---|
| 25451 |
|
|---|
| 25452 | #. item "Land use/Tree"
|
|---|
| 25453 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
|
|---|
| 25454 | #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree" />
|
|---|
| 25455 | #: build/trans_presets.java:2944
|
|---|
| 25456 | msgid "Edit Tree"
|
|---|
| 25457 | msgstr "Ret et træ"
|
|---|
| 25458 |
|
|---|
| 25459 | #. item "Land use/Tree" text "Height"
|
|---|
| 25460 | #: build/trans_presets.java:2949
|
|---|
| 25461 | msgid "Botanical Name"
|
|---|
| 25462 | msgstr "Botanisk navn"
|
|---|
| 25463 |
|
|---|
| 25464 | #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
|
|---|
| 25465 | #: build/trans_presets.java:2951
|
|---|
| 25466 | msgid "Wood"
|
|---|
| 25467 | msgstr "Naturskov"
|
|---|
| 25468 |
|
|---|
| 25469 | #. item "Land use/Wood"
|
|---|
| 25470 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
|
|---|
| 25471 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
|
|---|
| 25472 | #: build/trans_presets.java:2954
|
|---|
| 25473 | msgid "Edit Wood"
|
|---|
| 25474 | msgstr "Ret naturskov"
|
|---|
| 25475 |
|
|---|
| 25476 | #. item "Land use/Wood" combo "Type"
|
|---|
| 25477 | #. item "Land use/Forest" combo "Type"
|
|---|
| 25478 | #: build/trans_presets.java:2957 build/trans_presets.java:2966
|
|---|
| 25479 | msgid "coniferous"
|
|---|
| 25480 | msgstr "Nåleskov"
|
|---|
| 25481 |
|
|---|
| 25482 | #: build/trans_presets.java:2957 build/trans_presets.java:2966
|
|---|
| 25483 | msgid "deciduous"
|
|---|
| 25484 | msgstr "Løvskov"
|
|---|
| 25485 |
|
|---|
| 25486 | #: build/trans_presets.java:2957 build/trans_presets.java:2966
|
|---|
| 25487 | msgid "mixed"
|
|---|
| 25488 | msgstr "blandet"
|
|---|
| 25489 |
|
|---|
| 25490 | #: build/trans_presets.java:2959
|
|---|
| 25491 | msgid "Forest"
|
|---|
| 25492 | msgstr "Skov"
|
|---|
| 25493 |
|
|---|
| 25494 | #. item "Land use/Forest"
|
|---|
| 25495 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
|
|---|
| 25496 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
|
|---|
| 25497 | #: build/trans_presets.java:2962
|
|---|
| 25498 | msgid "Edit Forest Landuse"
|
|---|
| 25499 | msgstr "Ret skovområde"
|
|---|
| 25500 |
|
|---|
| 25501 | #: build/trans_presets.java:2968
|
|---|
| 25502 | msgid "Nature Reserve"
|
|---|
| 25503 | msgstr "Naturreservat"
|
|---|
| 25504 |
|
|---|
| 25505 | #. item "Land use/Nature Reserve"
|
|---|
| 25506 | #: build/trans_presets.java:2969
|
|---|
| 25507 | msgid "Edit Nature Reserve"
|
|---|
| 25508 | msgstr "Ret naturreservat"
|
|---|
| 25509 |
|
|---|
| 25510 | #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
|
|---|
| 25511 | #. <separator/>
|
|---|
| 25512 | #: build/trans_presets.java:2974
|
|---|
| 25513 | msgid "Scree"
|
|---|
| 25514 | msgstr "Ur"
|
|---|
| 25515 |
|
|---|
| 25516 | #. item "Land use/Scree"
|
|---|
| 25517 | #: build/trans_presets.java:2975
|
|---|
| 25518 | msgid "Edit Scree"
|
|---|
| 25519 | msgstr "Ret ur"
|
|---|
| 25520 |
|
|---|
| 25521 | #. item "Land use/Scree" text "Name"
|
|---|
| 25522 | #: build/trans_presets.java:2979
|
|---|
| 25523 | msgid "Scrub"
|
|---|
| 25524 | msgstr "Krat"
|
|---|
| 25525 |
|
|---|
| 25526 | #. item "Land use/Scrub"
|
|---|
| 25527 | #: build/trans_presets.java:2980
|
|---|
| 25528 | msgid "Edit Scrub"
|
|---|
| 25529 | msgstr "Ret krat"
|
|---|
| 25530 |
|
|---|
| 25531 | #. item "Land use/Scrub" text "Name"
|
|---|
| 25532 | #: build/trans_presets.java:2984
|
|---|
| 25533 | msgid "Fell"
|
|---|
| 25534 | msgstr "Fjeldområde"
|
|---|
| 25535 |
|
|---|
| 25536 | #. item "Land use/Fell"
|
|---|
| 25537 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
|
|---|
| 25538 | #: build/trans_presets.java:2986
|
|---|
| 25539 | msgid "Edit Fell"
|
|---|
| 25540 | msgstr "Ret fjeldområde"
|
|---|
| 25541 |
|
|---|
| 25542 | #. item "Land use/Fell" text "Name"
|
|---|
| 25543 | #: build/trans_presets.java:2990
|
|---|
| 25544 | msgid "Heath"
|
|---|
| 25545 | msgstr "Hede"
|
|---|
| 25546 |
|
|---|
| 25547 | #. item "Land use/Heath"
|
|---|
| 25548 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
|
|---|
| 25549 | #: build/trans_presets.java:2992
|
|---|
| 25550 | msgid "Edit Heath"
|
|---|
| 25551 | msgstr "Ret hede"
|
|---|
| 25552 |
|
|---|
| 25553 | #. item "Land use/Heath" text "Name"
|
|---|
| 25554 | #. <separator/>
|
|---|
| 25555 | #: build/trans_presets.java:2997
|
|---|
| 25556 | msgid "Farmyard"
|
|---|
| 25557 | msgstr "Gårdsplads"
|
|---|
| 25558 |
|
|---|
| 25559 | #. item "Land use/Farmyard"
|
|---|
| 25560 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
|
|---|
| 25561 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
|
|---|
| 25562 | #: build/trans_presets.java:3000
|
|---|
| 25563 | msgid "Edit Farmyard Landuse"
|
|---|
| 25564 | msgstr "Ret gårdsplads"
|
|---|
| 25565 |
|
|---|
| 25566 | #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
|
|---|
| 25567 | #: build/trans_presets.java:3005
|
|---|
| 25568 | msgid "Farmland"
|
|---|
| 25569 | msgstr "Jordbrugsland"
|
|---|
| 25570 |
|
|---|
| 25571 | #. item "Land use/Farmland"
|
|---|
| 25572 | #: build/trans_presets.java:3006
|
|---|
| 25573 | msgid "Edit Farmland Landuse"
|
|---|
| 25574 | msgstr "Ret landbrugsland"
|
|---|
| 25575 |
|
|---|
| 25576 | #. item "Land use/Farmland" text "Name"
|
|---|
| 25577 | #: build/trans_presets.java:3011
|
|---|
| 25578 | msgid "Meadow"
|
|---|
| 25579 | msgstr "Eng"
|
|---|
| 25580 |
|
|---|
| 25581 | #. item "Land use/Meadow"
|
|---|
| 25582 | #: build/trans_presets.java:3012
|
|---|
| 25583 | msgid "Edit Meadow Landuse"
|
|---|
| 25584 | msgstr ""
|
|---|
| 25585 |
|
|---|
| 25586 | #. item "Land use/Meadow" text "Name"
|
|---|
| 25587 | #: build/trans_presets.java:3017
|
|---|
| 25588 | msgid "Vineyard"
|
|---|
| 25589 | msgstr "Vingård"
|
|---|
| 25590 |
|
|---|
| 25591 | #. item "Land use/Vineyard"
|
|---|
| 25592 | #: build/trans_presets.java:3018
|
|---|
| 25593 | msgid "Edit Vineyard Landuse"
|
|---|
| 25594 | msgstr "Ret vingård"
|
|---|
| 25595 |
|
|---|
| 25596 | #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
|
|---|
| 25597 | #: build/trans_presets.java:3023
|
|---|
| 25598 | msgid "Allotments"
|
|---|
| 25599 | msgstr "Kolonihaver"
|
|---|
| 25600 |
|
|---|
| 25601 | #. item "Land use/Allotments"
|
|---|
| 25602 | #: build/trans_presets.java:3024
|
|---|
| 25603 | msgid "Edit Allotments Landuse"
|
|---|
| 25604 | msgstr "Ret kolonihave-område"
|
|---|
| 25605 |
|
|---|
| 25606 | #. item "Land use/Allotments" text "Name"
|
|---|
| 25607 | #. <separator/>
|
|---|
| 25608 | #: build/trans_presets.java:3030
|
|---|
| 25609 | msgid "Garden"
|
|---|
| 25610 | msgstr "Have"
|
|---|
| 25611 |
|
|---|
| 25612 | #. item "Land use/Garden"
|
|---|
| 25613 | #: build/trans_presets.java:3031
|
|---|
| 25614 | msgid "Edit Garden"
|
|---|
| 25615 | msgstr "Ret have"
|
|---|
| 25616 |
|
|---|
| 25617 | #. item "Land use/Garden" text "Name"
|
|---|
| 25618 | #: build/trans_presets.java:3035
|
|---|
| 25619 | msgid "Grass"
|
|---|
| 25620 | msgstr "Græs"
|
|---|
| 25621 |
|
|---|
| 25622 | #. item "Land use/Grass"
|
|---|
| 25623 | #: build/trans_presets.java:3036
|
|---|
| 25624 | msgid "Edit Grass Landuse"
|
|---|
| 25625 | msgstr ""
|
|---|
| 25626 |
|
|---|
| 25627 | #. item "Land use/Grass" text "Name"
|
|---|
| 25628 | #: build/trans_presets.java:3041
|
|---|
| 25629 | msgid "Village Green"
|
|---|
| 25630 | msgstr ""
|
|---|
| 25631 |
|
|---|
| 25632 | #. item "Land use/Village Green"
|
|---|
| 25633 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
|
|---|
| 25634 | #: build/trans_presets.java:3043
|
|---|
| 25635 | msgid "Edit Village Green Landuse"
|
|---|
| 25636 | msgstr ""
|
|---|
| 25637 |
|
|---|
| 25638 | #. item "Land use/Village Green" text "Name"
|
|---|
| 25639 | #: build/trans_presets.java:3048
|
|---|
| 25640 | msgid "Common"
|
|---|
| 25641 | msgstr ""
|
|---|
| 25642 |
|
|---|
| 25643 | #. item "Land use/Common"
|
|---|
| 25644 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
|
|---|
| 25645 | #: build/trans_presets.java:3050
|
|---|
| 25646 | msgid "Edit Common"
|
|---|
| 25647 | msgstr ""
|
|---|
| 25648 |
|
|---|
| 25649 | #. item "Land use/Common" text "Name"
|
|---|
| 25650 | #: build/trans_presets.java:3054
|
|---|
| 25651 | msgid "Park"
|
|---|
| 25652 | msgstr "Park"
|
|---|
| 25653 |
|
|---|
| 25654 | #. item "Land use/Park"
|
|---|
| 25655 | #: build/trans_presets.java:3055
|
|---|
| 25656 | msgid "Edit Park"
|
|---|
| 25657 | msgstr "Ret park"
|
|---|
| 25658 |
|
|---|
| 25659 | #. item "Land use/Park" text "Name"
|
|---|
| 25660 | #: build/trans_presets.java:3059
|
|---|
| 25661 | msgid "Recreation Ground"
|
|---|
| 25662 | msgstr "Rekreativt område"
|
|---|
| 25663 |
|
|---|
| 25664 | #. item "Land use/Recreation Ground"
|
|---|
| 25665 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
|
|---|
| 25666 | #: build/trans_presets.java:3061
|
|---|
| 25667 | msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
|
|---|
| 25668 | msgstr "Ret rekreativt område"
|
|---|
| 25669 |
|
|---|
| 25670 | #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
|
|---|
| 25671 | #. <separator/>
|
|---|
| 25672 | #: build/trans_presets.java:3067
|
|---|
| 25673 | msgid "Residential area"
|
|---|
| 25674 | msgstr "Beboelseområde"
|
|---|
| 25675 |
|
|---|
| 25676 | #. item "Land use/Residential area"
|
|---|
| 25677 | #: build/trans_presets.java:3068
|
|---|
| 25678 | msgid "Edit Residential Landuse"
|
|---|
| 25679 | msgstr ""
|
|---|
| 25680 |
|
|---|
| 25681 | #. item "Land use/Residential area" text "Name"
|
|---|
| 25682 | #: build/trans_presets.java:3073
|
|---|
| 25683 | msgid "Graveyard"
|
|---|
| 25684 | msgstr "Kirkegård"
|
|---|
| 25685 |
|
|---|
| 25686 | #. item "Land use/Graveyard"
|
|---|
| 25687 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
|
|---|
| 25688 | #: build/trans_presets.java:3075
|
|---|
| 25689 | msgid "Edit Graveyard"
|
|---|
| 25690 | msgstr "Ret kirkegård"
|
|---|
| 25691 |
|
|---|
| 25692 | #: build/trans_presets.java:3081
|
|---|
| 25693 | msgid "Cemetery"
|
|---|
| 25694 | msgstr "Kirkegård"
|
|---|
| 25695 |
|
|---|
| 25696 | #. item "Land use/Cemetery"
|
|---|
| 25697 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
|
|---|
| 25698 | #: build/trans_presets.java:3083
|
|---|
| 25699 | msgid "Edit Cemetery Landuse"
|
|---|
| 25700 | msgstr "Ret kirkegård"
|
|---|
| 25701 |
|
|---|
| 25702 | #: build/trans_presets.java:3090
|
|---|
| 25703 | msgid "Retail"
|
|---|
| 25704 | msgstr "Detailhandel"
|
|---|
| 25705 |
|
|---|
| 25706 | #. item "Land use/Retail"
|
|---|
| 25707 | #: build/trans_presets.java:3091
|
|---|
| 25708 | msgid "Edit Retail Landuse"
|
|---|
| 25709 | msgstr "Ret område for detailhandel"
|
|---|
| 25710 |
|
|---|
| 25711 | #. item "Land use/Retail" text "Name"
|
|---|
| 25712 | #: build/trans_presets.java:3096
|
|---|
| 25713 | msgid "Commercial"
|
|---|
| 25714 | msgstr ""
|
|---|
| 25715 |
|
|---|
| 25716 | #. item "Land use/Commercial"
|
|---|
| 25717 | #: build/trans_presets.java:3097
|
|---|
| 25718 | msgid "Edit Commercial Landuse"
|
|---|
| 25719 | msgstr ""
|
|---|
| 25720 |
|
|---|
| 25721 | #. item "Land use/Commercial" text "Name"
|
|---|
| 25722 | #: build/trans_presets.java:3102
|
|---|
| 25723 | msgid "Industrial"
|
|---|
| 25724 | msgstr "Industri"
|
|---|
| 25725 |
|
|---|
| 25726 | #. item "Land use/Industrial"
|
|---|
| 25727 | #: build/trans_presets.java:3103
|
|---|
| 25728 | msgid "Edit Industrial Landuse"
|
|---|
| 25729 | msgstr "Ret industri-område"
|
|---|
| 25730 |
|
|---|
| 25731 | #. item "Land use/Industrial" text "Name"
|
|---|
| 25732 | #: build/trans_presets.java:3108
|
|---|
| 25733 | msgid "Railway land"
|
|---|
| 25734 | msgstr ""
|
|---|
| 25735 |
|
|---|
| 25736 | #. item "Land use/Railway land"
|
|---|
| 25737 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
|
|---|
| 25738 | #: build/trans_presets.java:3110
|
|---|
| 25739 | msgid "Edit Railway Landuse"
|
|---|
| 25740 | msgstr ""
|
|---|
| 25741 |
|
|---|
| 25742 | #. item "Land use/Railway land" text "Name"
|
|---|
| 25743 | #: build/trans_presets.java:3115
|
|---|
| 25744 | msgid "Military"
|
|---|
| 25745 | msgstr "Militært område"
|
|---|
| 25746 |
|
|---|
| 25747 | #. item "Land use/Military"
|
|---|
| 25748 | #: build/trans_presets.java:3116
|
|---|
| 25749 | msgid "Edit Military Landuse"
|
|---|
| 25750 | msgstr "Ret militært område"
|
|---|
| 25751 |
|
|---|
| 25752 | #. item "Land use/Military" text "Name"
|
|---|
| 25753 | #. <separator/>
|
|---|
| 25754 | #: build/trans_presets.java:3122
|
|---|
| 25755 | msgid "Construction area"
|
|---|
| 25756 | msgstr "Byggeplads"
|
|---|
| 25757 |
|
|---|
| 25758 | #. item "Land use/Construction area"
|
|---|
| 25759 | #: build/trans_presets.java:3123
|
|---|
| 25760 | msgid "Edit Construction Landuse"
|
|---|
| 25761 | msgstr "Ret område for byggeplads"
|
|---|
| 25762 |
|
|---|
| 25763 | #. item "Land use/Construction area" text "Name"
|
|---|
| 25764 | #: build/trans_presets.java:3128
|
|---|
| 25765 | msgid "Brownfield"
|
|---|
| 25766 | msgstr ""
|
|---|
| 25767 |
|
|---|
| 25768 | #. item "Land use/Brownfield"
|
|---|
| 25769 | #: build/trans_presets.java:3129
|
|---|
| 25770 | msgid "Edit Brownfield Landuse"
|
|---|
| 25771 | msgstr ""
|
|---|
| 25772 |
|
|---|
| 25773 | #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
|
|---|
| 25774 | #: build/trans_presets.java:3134
|
|---|
| 25775 | msgid "Greenfield"
|
|---|
| 25776 | msgstr ""
|
|---|
| 25777 |
|
|---|
| 25778 | #. item "Land use/Greenfield"
|
|---|
| 25779 | #: build/trans_presets.java:3135
|
|---|
| 25780 | msgid "Edit Greenfield Landuse"
|
|---|
| 25781 | msgstr ""
|
|---|
| 25782 |
|
|---|
| 25783 | #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
|
|---|
| 25784 | #: build/trans_presets.java:3140
|
|---|
| 25785 | msgid "Landfill"
|
|---|
| 25786 | msgstr "Losseplads"
|
|---|
| 25787 |
|
|---|
| 25788 | #. item "Land use/Landfill"
|
|---|
| 25789 | #: build/trans_presets.java:3141
|
|---|
| 25790 | msgid "Edit Landfill Landuse"
|
|---|
| 25791 | msgstr "Ret losseplads"
|
|---|
| 25792 |
|
|---|
| 25793 | #. item "Land use/Landfill" text "Name"
|
|---|
| 25794 | #: build/trans_presets.java:3146
|
|---|
| 25795 | msgid "Quarry"
|
|---|
| 25796 | msgstr "Stenbrud"
|
|---|
| 25797 |
|
|---|
| 25798 | #. item "Land use/Quarry"
|
|---|
| 25799 | #: build/trans_presets.java:3147
|
|---|
| 25800 | msgid "Edit Quarry Landuse"
|
|---|
| 25801 | msgstr "Ret stenbrudsområde"
|
|---|
| 25802 |
|
|---|
| 25803 | #. item "Relations/Multipolygon"
|
|---|
| 25804 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:multipolygon"
|
|---|
| 25805 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
|
|---|
| 25806 | #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
|
|---|
| 25807 | #: build/trans_presets.java:3160
|
|---|
| 25808 | msgid "Edit Multipolygon"
|
|---|
| 25809 | msgstr "Ret multipolygon"
|
|---|
| 25810 |
|
|---|
| 25811 | #. item "Relations/Multipolygon" text "Name"
|
|---|
| 25812 | #. </optional>
|
|---|
| 25813 | #. <roles>
|
|---|
| 25814 | #: build/trans_presets.java:3166
|
|---|
| 25815 | msgid "outer segment"
|
|---|
| 25816 | msgstr "ydre segment"
|
|---|
| 25817 |
|
|---|
| 25818 | #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
|
|---|
| 25819 | #: build/trans_presets.java:3167
|
|---|
| 25820 | msgid "inner segment"
|
|---|
| 25821 | msgstr "indre segment"
|
|---|
| 25822 |
|
|---|
| 25823 | #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
|
|---|
| 25824 | #. </roles>
|
|---|
| 25825 | #: build/trans_presets.java:3170
|
|---|
| 25826 | msgid "Turn restriction"
|
|---|
| 25827 | msgstr ""
|
|---|
| 25828 |
|
|---|
| 25829 | #. item "Relations/Turn restriction"
|
|---|
| 25830 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
|
|---|
| 25831 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
|
|---|
| 25832 | #: build/trans_presets.java:3173
|
|---|
| 25833 | msgid "Edit Turn Restriction"
|
|---|
| 25834 | msgstr ""
|
|---|
| 25835 |
|
|---|
| 25836 | #. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
|
|---|
| 25837 | #. <key key="type" value="restriction" />
|
|---|
| 25838 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25839 | msgid "Restriction"
|
|---|
| 25840 | msgstr ""
|
|---|
| 25841 |
|
|---|
| 25842 | #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
|
|---|
| 25843 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25844 | msgid "no_left_turn"
|
|---|
| 25845 | msgstr "ingen_venstre_sving"
|
|---|
| 25846 |
|
|---|
| 25847 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25848 | msgid "no_right_turn"
|
|---|
| 25849 | msgstr "ingen_højre_sving"
|
|---|
| 25850 |
|
|---|
| 25851 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25852 | msgid "no_straight_on"
|
|---|
| 25853 | msgstr "ingen_lige_ud"
|
|---|
| 25854 |
|
|---|
| 25855 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25856 | msgid "no_u_turn"
|
|---|
| 25857 | msgstr "ingen_u_vendinger"
|
|---|
| 25858 |
|
|---|
| 25859 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25860 | msgid "only_right_turn"
|
|---|
| 25861 | msgstr "kun_højre_sving"
|
|---|
| 25862 |
|
|---|
| 25863 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25864 | msgid "only_left_turn"
|
|---|
| 25865 | msgstr "kun_venstre_sving"
|
|---|
| 25866 |
|
|---|
| 25867 | #: build/trans_presets.java:3175
|
|---|
| 25868 | msgid "only_straight_on"
|
|---|
| 25869 | msgstr "kun_lige_ud"
|
|---|
| 25870 |
|
|---|
| 25871 | #. item "Relations/Turn restriction" text "Name"
|
|---|
| 25872 | #. </optional>
|
|---|
| 25873 | #. <roles>
|
|---|
| 25874 | #: build/trans_presets.java:3180
|
|---|
| 25875 | msgid "from way"
|
|---|
| 25876 | msgstr "fra vej"
|
|---|
| 25877 |
|
|---|
| 25878 | #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
|
|---|
| 25879 | #: build/trans_presets.java:3181
|
|---|
| 25880 | msgid "via node or way"
|
|---|
| 25881 | msgstr ""
|
|---|
| 25882 |
|
|---|
| 25883 | #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
|
|---|
| 25884 | #: build/trans_presets.java:3182
|
|---|
| 25885 | msgid "to way"
|
|---|
| 25886 | msgstr "til vej"
|
|---|
| 25887 |
|
|---|
| 25888 | #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
|
|---|
| 25889 | #. </roles>
|
|---|
| 25890 | #: build/trans_presets.java:3185
|
|---|
| 25891 | msgid "Route"
|
|---|
| 25892 | msgstr "Rute"
|
|---|
| 25893 |
|
|---|
| 25894 | #. item "Relations/Route"
|
|---|
| 25895 | #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
|
|---|
| 25896 | #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
|
|---|
| 25897 | #: build/trans_presets.java:3188
|
|---|
| 25898 | msgid "Edit Route"
|
|---|
| 25899 | msgstr "Ret rute"
|
|---|
| 25900 |
|
|---|
| 25901 | #. item "Relations/Route" label "Edit Route"
|
|---|
| 25902 | #. <key key="type" value="route" />
|
|---|
| 25903 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 25904 | msgid "Route type"
|
|---|
| 25905 | msgstr "Rutetype"
|
|---|
| 25906 |
|
|---|
| 25907 | #. item "Relations/Route" combo "Route type"
|
|---|
| 25908 | #. color destination
|
|---|
| 25909 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 25910 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25911 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 25912 | #. </rule>
|
|---|
| 25913 | #.
|
|---|
| 25914 | #. <rule>
|
|---|
| 25915 | #. <condition k="bicycle" b="no"/>
|
|---|
| 25916 | #. <icon src="vehicle/restriction/bicycle.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 25917 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25918 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25919 | #. </rule>
|
|---|
| 25920 | #. <rule>
|
|---|
| 25921 | #. <condition k="bicycle" v="designated"/>
|
|---|
| 25922 | #. color horse
|
|---|
| 25923 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25924 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25925 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 25926 | #. </rule>
|
|---|
| 25927 | #.
|
|---|
| 25928 | #. <rule>
|
|---|
| 25929 | #. <condition k="highway" v="cycleway"/>
|
|---|
| 25930 | #. color foot
|
|---|
| 25931 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25932 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25933 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 25934 | #. </rule>
|
|---|
| 25935 | #.
|
|---|
| 25936 | #. <!-- display path with bicycle/foot=designated as if it was cycleway/footway -->
|
|---|
| 25937 | #. <rule>
|
|---|
| 25938 | #. <condition k="highway" v="path"/>
|
|---|
| 25939 | #. <condition k="bicycle" v="designated"/>
|
|---|
| 25940 | #. color foot
|
|---|
| 25941 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25942 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25943 | #. </rule>
|
|---|
| 25944 | #.
|
|---|
| 25945 | #. <rule>
|
|---|
| 25946 | #. <condition k="highway" v="path"/>
|
|---|
| 25947 | #. <condition k="bicycle" v="designated"/>
|
|---|
| 25948 | #. <condition k="foot" v="designated"/>
|
|---|
| 25949 | #. color roundabout
|
|---|
| 25950 | #. <!-- tagging a node makes no real sense, a roundabout should be tagged with several nodes, or a highway=mini_roundabout should probably be used -->
|
|---|
| 25951 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25952 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25953 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25954 | #. </rule>
|
|---|
| 25955 | #.
|
|---|
| 25956 | #. <!-- cycleway tags -->
|
|---|
| 25957 | #.
|
|---|
| 25958 | #. <rule>
|
|---|
| 25959 | #. <condition k="cycleway" v="lane"/>
|
|---|
| 25960 | #. color bicycle
|
|---|
| 25961 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25962 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25963 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25964 | #. </rule>
|
|---|
| 25965 | #.
|
|---|
| 25966 | #. <rule>
|
|---|
| 25967 | #. <condition k="cycleway" v="opposite_lane"/>
|
|---|
| 25968 | #. color bicycle
|
|---|
| 25969 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25970 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25971 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25972 | #. </rule>
|
|---|
| 25973 | #.
|
|---|
| 25974 | #. <rule>
|
|---|
| 25975 | #. <condition k="cycleway" v="track"/>
|
|---|
| 25976 | #. color bicycle
|
|---|
| 25977 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25978 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25979 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25980 | #. </rule>
|
|---|
| 25981 | #.
|
|---|
| 25982 | #. <rule>
|
|---|
| 25983 | #. <condition k="cycleway" v="opposite_track"/>
|
|---|
| 25984 | #. color bicycle
|
|---|
| 25985 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 25986 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 25987 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 25988 | #. </rule>
|
|---|
| 25989 | #.
|
|---|
| 25990 | #. <rule>
|
|---|
| 25991 | #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
|
|---|
| 25992 | #: build/trans_presets.java:3190 build/trans_style.java:233
|
|---|
| 25993 | #: build/trans_style.java:689 build/trans_style.java:715
|
|---|
| 25994 | #: build/trans_style.java:732 build/trans_style.java:909
|
|---|
| 25995 | #: build/trans_style.java:917 build/trans_style.java:925
|
|---|
| 25996 | #: build/trans_style.java:933 build/trans_style.java:941
|
|---|
| 25997 | msgid "bicycle"
|
|---|
| 25998 | msgstr "cykel"
|
|---|
| 25999 |
|
|---|
| 26000 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26001 | msgid "bus"
|
|---|
| 26002 | msgstr "bus"
|
|---|
| 26003 |
|
|---|
| 26004 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26005 | msgid "road"
|
|---|
| 26006 | msgstr "vej"
|
|---|
| 26007 |
|
|---|
| 26008 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26009 | msgid "ferry"
|
|---|
| 26010 | msgstr "færge"
|
|---|
| 26011 |
|
|---|
| 26012 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26013 | msgid "ski"
|
|---|
| 26014 | msgstr "ski"
|
|---|
| 26015 |
|
|---|
| 26016 | #. color bicycle
|
|---|
| 26017 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/bicycle-designated.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26018 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26019 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26020 | #. </rule>
|
|---|
| 26021 | #.
|
|---|
| 26022 | #. <rule>
|
|---|
| 26023 | #. <condition k="foot" b="no"/>
|
|---|
| 26024 | #. <icon src="vehicle/restriction/foot.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26025 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26026 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26027 | #. </rule>
|
|---|
| 26028 | #. <rule>
|
|---|
| 26029 | #. <condition k="foot" v="designated"/>
|
|---|
| 26030 | #. color bicycle
|
|---|
| 26031 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26032 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26033 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26034 | #. </rule>
|
|---|
| 26035 | #.
|
|---|
| 26036 | #. <rule>
|
|---|
| 26037 | #. <condition k="highway" v="footway"/>
|
|---|
| 26038 | #. color foot
|
|---|
| 26039 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26040 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26041 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 26042 | #. </rule>
|
|---|
| 26043 | #.
|
|---|
| 26044 | #. <rule>
|
|---|
| 26045 | #. <condition k="highway" v="path"/>
|
|---|
| 26046 | #. color bicycle
|
|---|
| 26047 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26048 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26049 | #. </rule>
|
|---|
| 26050 | #.
|
|---|
| 26051 | #. <rule>
|
|---|
| 26052 | #. <condition k="highway" v="path"/>
|
|---|
| 26053 | #. <condition k="foot" v="designated"/>
|
|---|
| 26054 | #. color bicycle
|
|---|
| 26055 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26056 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26057 | #. </rule>
|
|---|
| 26058 | #.
|
|---|
| 26059 | #. <rule>
|
|---|
| 26060 | #. <condition k="highway" v="pedestrian"/>
|
|---|
| 26061 | #. color foot
|
|---|
| 26062 | #. color foot
|
|---|
| 26063 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26064 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26065 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 26066 | #. </rule>
|
|---|
| 26067 | #.
|
|---|
| 26068 | #. <rule>
|
|---|
| 26069 | #. <condition k="highway" v="steps"/>
|
|---|
| 26070 | #: build/trans_presets.java:3190 build/trans_style.java:247
|
|---|
| 26071 | #: build/trans_style.java:697 build/trans_style.java:705
|
|---|
| 26072 | #: build/trans_style.java:723 build/trans_style.java:739
|
|---|
| 26073 | #: build/trans_style.java:740 build/trans_style.java:748
|
|---|
| 26074 | msgid "foot"
|
|---|
| 26075 | msgstr "fod"
|
|---|
| 26076 |
|
|---|
| 26077 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26078 | msgid "hiking"
|
|---|
| 26079 | msgstr "vandring"
|
|---|
| 26080 |
|
|---|
| 26081 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26082 | msgid "tram"
|
|---|
| 26083 | msgstr "sporvogn"
|
|---|
| 26084 |
|
|---|
| 26085 | #: build/trans_presets.java:3190
|
|---|
| 26086 | msgid "detour"
|
|---|
| 26087 | msgstr "omvej"
|
|---|
| 26088 |
|
|---|
| 26089 | #. color otherrail
|
|---|
| 26090 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26091 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26092 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26093 | #. </rule>
|
|---|
| 26094 | #.
|
|---|
| 26095 | #. <rule>
|
|---|
| 26096 | #. <condition k="railway" v="subway"/>
|
|---|
| 26097 | #: build/trans_presets.java:3190 build/trans_style.java:1193
|
|---|
| 26098 | msgid "subway"
|
|---|
| 26099 | msgstr "undergrundsbane"
|
|---|
| 26100 |
|
|---|
| 26101 | #. item "Relations/Route" text "Reference"
|
|---|
| 26102 | #: build/trans_presets.java:3193
|
|---|
| 26103 | msgid "Symbol description"
|
|---|
| 26104 | msgstr "Symbol beskrivelse"
|
|---|
| 26105 |
|
|---|
| 26106 | #. item "Relations/Route" text "Description"
|
|---|
| 26107 | #. <optional>
|
|---|
| 26108 | #: build/trans_presets.java:3196
|
|---|
| 26109 | msgid "Network"
|
|---|
| 26110 | msgstr "Netværk"
|
|---|
| 26111 |
|
|---|
| 26112 | #. item "Relations/Route" text "Operator"
|
|---|
| 26113 | #: build/trans_presets.java:3198
|
|---|
| 26114 | msgid "Route state"
|
|---|
| 26115 | msgstr ""
|
|---|
| 26116 |
|
|---|
| 26117 | #. item "Relations/Route" combo "Route state"
|
|---|
| 26118 | #: build/trans_presets.java:3198
|
|---|
| 26119 | msgid "proposed"
|
|---|
| 26120 | msgstr "foreslået"
|
|---|
| 26121 |
|
|---|
| 26122 | #: build/trans_presets.java:3198
|
|---|
| 26123 | msgid "alternate"
|
|---|
| 26124 | msgstr "skiftende"
|
|---|
| 26125 |
|
|---|
| 26126 | #: build/trans_presets.java:3198
|
|---|
| 26127 | msgid "temporary"
|
|---|
| 26128 | msgstr "midlertidig"
|
|---|
| 26129 |
|
|---|
| 26130 | #: build/trans_presets.java:3198
|
|---|
| 26131 | msgid "connection"
|
|---|
| 26132 | msgstr "forbindelse"
|
|---|
| 26133 |
|
|---|
| 26134 | #: build/trans_presets.java:3199
|
|---|
| 26135 | msgid "Color (hex)"
|
|---|
| 26136 | msgstr "Farve (hex)"
|
|---|
| 26137 |
|
|---|
| 26138 | #. item "Relations/Route" text "Color (hex)"
|
|---|
| 26139 | #. </optional>
|
|---|
| 26140 | #. <roles>
|
|---|
| 26141 | #: build/trans_presets.java:3202
|
|---|
| 26142 | msgid "route segment"
|
|---|
| 26143 | msgstr "rute-segment"
|
|---|
| 26144 |
|
|---|
| 26145 | #. item "Relations/Route" role "route segment"
|
|---|
| 26146 | #: build/trans_presets.java:3203
|
|---|
| 26147 | msgid "forward segment"
|
|---|
| 26148 | msgstr ""
|
|---|
| 26149 |
|
|---|
| 26150 | #. item "Relations/Route" role "forward segment"
|
|---|
| 26151 | #: build/trans_presets.java:3204
|
|---|
| 26152 | msgid "backward segment"
|
|---|
| 26153 | msgstr ""
|
|---|
| 26154 |
|
|---|
| 26155 | #. item "Relations/Route" role "backward segment"
|
|---|
| 26156 | #: build/trans_presets.java:3205
|
|---|
| 26157 | msgid "halt point"
|
|---|
| 26158 | msgstr ""
|
|---|
| 26159 |
|
|---|
| 26160 | #. item "Relations/Route" role "halt point"
|
|---|
| 26161 | #: build/trans_presets.java:3206
|
|---|
| 26162 | msgid "forward halt point"
|
|---|
| 26163 | msgstr ""
|
|---|
| 26164 |
|
|---|
| 26165 | #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
|
|---|
| 26166 | #: build/trans_presets.java:3207
|
|---|
| 26167 | msgid "backward halt point"
|
|---|
| 26168 | msgstr ""
|
|---|
| 26169 |
|
|---|
| 26170 | #. <!--
|
|---|
| 26171 | #. A little help:
|
|---|
| 26172 | #. 1. every rule starts with <rule> and ends with </rule>
|
|---|
| 26173 | #. 2. every rule needs a condition
|
|---|
| 26174 | #. -k for the key (required)
|
|---|
| 26175 | #. -v for the value as a string
|
|---|
| 26176 | #. -b for the values yes / no (boolean, will also understand true, 1 and false, 0 respectively)
|
|---|
| 26177 | #. Both -v and -b are optional (but recommended). If both are ommitted, the rule will apply to all
|
|---|
| 26178 | #. tags with the given key - don't forget to set a priority if other rules could also apply.
|
|---|
| 26179 | #. 3. line attributes
|
|---|
| 26180 | #. - width absolute width in pixel in every zoom level
|
|---|
| 26181 | #. - realwidth relative width which will be scaled in meters, integer
|
|---|
| 26182 | #. - colour
|
|---|
| 26183 | #. - priority
|
|---|
| 26184 | #. - dashed x - dashed line, length of dashes / spaces in x pixels
|
|---|
| 26185 | #. - dashed x,y - dashed line, x length of dashes / spaces in y pixels
|
|---|
| 26186 | #. - dashedcolour second (background) colour of a dashed line
|
|---|
| 26187 | #. 4. linemod attributes
|
|---|
| 26188 | #. - all line attributes
|
|---|
| 26189 | #. - mode ('over' or 'under')
|
|---|
| 26190 | #. - width can be specified relative to modified way:
|
|---|
| 26191 | #. +x - <x> pixels are added to way size
|
|---|
| 26192 | #. -x - <x> pixels are subtracted from way size
|
|---|
| 26193 | #. x% - the size is <x> percent of modified way
|
|---|
| 26194 | #. If the size is <= 1 the minimum size of 1 is used.
|
|---|
| 26195 | #. 5. area attributes
|
|---|
| 26196 | #. - colour
|
|---|
| 26197 | #. - priority
|
|---|
| 26198 | #. - closed (true or false - when true the area style is ignored for unclosed ways)
|
|---|
| 26199 | #. 6. icon attributes
|
|---|
| 26200 | #. - icon (path to icon)
|
|---|
| 26201 | #. - relative to the icon path
|
|---|
| 26202 | #. - URL's are also supported to allow remote icons (are cached locally)
|
|---|
| 26203 | #. - priority
|
|---|
| 26204 | #. - annonate (true or false)
|
|---|
| 26205 | #. 7. scale_min / scale_max
|
|---|
| 26206 | #. - zoom scale for display
|
|---|
| 26207 | #.
|
|---|
| 26208 | #. Using both area and line attributes for the same key/value pair does work. For areas
|
|---|
| 26209 | #. first the best matching area rule is searched and the best matching line rule is
|
|---|
| 26210 | #. connected with it. They need not have the same key/value pair.
|
|---|
| 26211 | #.
|
|---|
| 26212 | #. The colours can consist of the two components - name and hex code (e.g. water#0000ff).
|
|---|
| 26213 | #. If both are given, the color name is introduced in preferences with that value. If only
|
|---|
| 26214 | #. code is given (e.g. #0000ff), it is used directly. If only name is given, either user
|
|---|
| 26215 | #. modified preferences or previous value is used. The 6 hex digit color code can also
|
|---|
| 26216 | #. be appended by a hex value of the alpha channel (thus having 8 hex digits instead of 6).
|
|---|
| 26217 | #.
|
|---|
| 26218 | #. Linemod's are drawn over or under the line they are associated with and modify the
|
|---|
| 26219 | #. appearance. There can be multiple linemod's for one way (contrary to line styles,
|
|---|
| 26220 | #. where only one applies). When drawn over a way either a very small width must be choosen
|
|---|
| 26221 | #. or an alpha value must be used for the colour field (otherwise the original way is
|
|---|
| 26222 | #. not visible). When the mod is under the way, then it must be wide enough to be visible
|
|---|
| 26223 | #. on the sides of the way or the waystyles itself must use alpha channel (which may
|
|---|
| 26224 | #. look strange).
|
|---|
| 26225 | #.
|
|---|
| 26226 | #. If a key/value pair matches more than one rule, the "rule that wins" is unpredicted
|
|---|
| 26227 | #. in case they have same priority! Using priority settings helps to solve conflicts.
|
|---|
| 26228 | #.
|
|---|
| 26229 | #. For external files the <rules> should have following elements:
|
|---|
| 26230 | #. - author the author of the style
|
|---|
| 26231 | #. - version a version number of some sort (e.g. creation date)
|
|---|
| 26232 | #. - description what is your style meant to be
|
|---|
| 26233 | #. - shortdescription very short description
|
|---|
| 26234 | #. - link a link to a helpful website (optional)
|
|---|
| 26235 | #. - The fields description, shortdescription and link may also be localized (e.g. de.link)
|
|---|
| 26236 | #. - name is the name of the style
|
|---|
| 26237 | #. - when the style replaces the whole rendering choose a new name
|
|---|
| 26238 | #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag
|
|---|
| 26239 | #. -->
|
|---|
| 26240 | #.
|
|---|
| 26241 | #: build/trans_style.java:72
|
|---|
| 26242 | msgid "standard"
|
|---|
| 26243 | msgstr "standard"
|
|---|
| 26244 |
|
|---|
| 26245 | #. mappaint style named "standard"
|
|---|
| 26246 | #.
|
|---|
| 26247 | #. <rule>
|
|---|
| 26248 | #. <condition k="restriction" v="no_left_turn"/>
|
|---|
| 26249 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/no_left_turn.png"/>
|
|---|
| 26250 | #. <!--icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/ireland/no_left_turn.png"/-->
|
|---|
| 26251 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26252 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26253 | #. </rule>
|
|---|
| 26254 | #. <rule>
|
|---|
| 26255 | #. <condition k="restriction" v="no_right_turn"/>
|
|---|
| 26256 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/no_right_turn.png"/>
|
|---|
| 26257 | #. <!--icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/ireland/no_right_turn.png"/-->
|
|---|
| 26258 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26259 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26260 | #. </rule>
|
|---|
| 26261 | #. <rule>
|
|---|
| 26262 | #. <condition k="restriction" v="no_straight_on"/>
|
|---|
| 26263 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/no_straight_on.png"/>
|
|---|
| 26264 | #. <!--icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/ireland/no_straight_on.png"/-->
|
|---|
| 26265 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26266 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26267 | #. </rule>
|
|---|
| 26268 | #. <rule>
|
|---|
| 26269 | #. <condition k="restriction" v="no_u_turn"/>
|
|---|
| 26270 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/no_u_turn.png"/>
|
|---|
| 26271 | #. <!--icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/ireland/no_u_turn.png"/-->
|
|---|
| 26272 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26273 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26274 | #. </rule>
|
|---|
| 26275 | #. <rule>
|
|---|
| 26276 | #. <condition k="restriction" v="only_left_turn"/>
|
|---|
| 26277 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/only_left_turn.png"/>
|
|---|
| 26278 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26279 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26280 | #. </rule>
|
|---|
| 26281 | #. <rule>
|
|---|
| 26282 | #. <condition k="restriction" v="only_right_turn"/>
|
|---|
| 26283 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/only_right_turn.png"/>
|
|---|
| 26284 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26285 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26286 | #. </rule>
|
|---|
| 26287 | #. <rule>
|
|---|
| 26288 | #. <condition k="restriction" v="only_straight_on"/>
|
|---|
| 26289 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/only_straight_on.png"/>
|
|---|
| 26290 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26291 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26292 | #. </rule>
|
|---|
| 26293 | #.
|
|---|
| 26294 | #.
|
|---|
| 26295 | #. <!-- mark some specials that should be fixed - they are already the default and therefore shouldn't be tagged -->
|
|---|
| 26296 | #. <rule>
|
|---|
| 26297 | #. <condition k="oneway"/>
|
|---|
| 26298 | #. <!-- no line or area, as this is a highway=xy, railway=xy, .... -->
|
|---|
| 26299 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26300 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26301 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26302 | #. </rule>
|
|---|
| 26303 | #. <rule>
|
|---|
| 26304 | #. <condition k="bridge" b="yes"/>
|
|---|
| 26305 | #. color deprecated
|
|---|
| 26306 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26307 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26308 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26309 | #. </rule>
|
|---|
| 26310 | #. <rule>
|
|---|
| 26311 | #. <condition k="bridge" v="viaduct"/>
|
|---|
| 26312 | #. color bridge
|
|---|
| 26313 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/viaduct.png"/>
|
|---|
| 26314 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26315 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26316 | #. </rule>
|
|---|
| 26317 | #. <rule>
|
|---|
| 26318 | #. <condition k="bridge" v="aqueduct"/>
|
|---|
| 26319 | #. color bridge
|
|---|
| 26320 | #. <icon annotate="true" src="nautical/aqueduct.png"/>
|
|---|
| 26321 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26322 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26323 | #. </rule>
|
|---|
| 26324 | #. <rule>
|
|---|
| 26325 | #. <condition k="bridge" v="swing"/>
|
|---|
| 26326 | #. color bridge
|
|---|
| 26327 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/viaduct.png"/>
|
|---|
| 26328 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26329 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26330 | #. </rule>
|
|---|
| 26331 | #. <rule>
|
|---|
| 26332 | #. <condition k="tunnel" b="yes"/>
|
|---|
| 26333 | #: build/trans_style.java:132 build/trans_style.java:146
|
|---|
| 26334 | #: build/trans_style.java:153 build/trans_style.java:160
|
|---|
| 26335 | #: build/trans_style.java:167
|
|---|
| 26336 | msgid "bridge"
|
|---|
| 26337 | msgstr "bro"
|
|---|
| 26338 |
|
|---|
| 26339 | #. color bridge
|
|---|
| 26340 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/viaduct.png"/>
|
|---|
| 26341 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26342 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26343 | #. </rule>
|
|---|
| 26344 | #. <rule>
|
|---|
| 26345 | #. <condition k="bridge" b="no"/>
|
|---|
| 26346 | #. color bridge
|
|---|
| 26347 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26348 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26349 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26350 | #. </rule>
|
|---|
| 26351 | #. <rule>
|
|---|
| 26352 | #. <condition k="tunnel" b="no"/>
|
|---|
| 26353 | #. color deprecated
|
|---|
| 26354 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26355 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26356 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26357 | #. </rule>
|
|---|
| 26358 | #. <rule>
|
|---|
| 26359 | #. <condition k="cutting" b="no"/>
|
|---|
| 26360 | #. color deprecated
|
|---|
| 26361 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26362 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26363 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26364 | #. </rule>
|
|---|
| 26365 | #. <rule>
|
|---|
| 26366 | #. <condition k="embankment" b="no"/>
|
|---|
| 26367 | #. color street
|
|---|
| 26368 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26369 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26370 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26371 | #. </rule>
|
|---|
| 26372 | #.
|
|---|
| 26373 | #. <rule>
|
|---|
| 26374 | #. <condition k="highway" v="road"/>
|
|---|
| 26375 | #. color sport
|
|---|
| 26376 | #. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
|
|---|
| 26377 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26378 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26379 | #. </rule>
|
|---|
| 26380 | #.
|
|---|
| 26381 | #. <!--abutters tags -->
|
|---|
| 26382 | #.
|
|---|
| 26383 | #. <!--accessories tags -->
|
|---|
| 26384 | #.
|
|---|
| 26385 | #. <!--properties tags -->
|
|---|
| 26386 | #.
|
|---|
| 26387 | #. <rule>
|
|---|
| 26388 | #. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
|
|---|
| 26389 | #: build/trans_style.java:139 build/trans_style.java:174
|
|---|
| 26390 | #: build/trans_style.java:181 build/trans_style.java:188
|
|---|
| 26391 | #: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4056
|
|---|
| 26392 | msgid "deprecated"
|
|---|
| 26393 | msgstr ""
|
|---|
| 26394 |
|
|---|
| 26395 | #. color foot
|
|---|
| 26396 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/foot-designated.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26397 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26398 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 26399 | #. </rule>
|
|---|
| 26400 | #.
|
|---|
| 26401 | #. <rule>
|
|---|
| 26402 | #. <condition k="goods" b="no"/>
|
|---|
| 26403 | #. <icon src="vehicle/restriction/goods.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26404 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26405 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26406 | #. </rule>
|
|---|
| 26407 | #.
|
|---|
| 26408 | #. <rule>
|
|---|
| 26409 | #. <condition k="hgv" b="no"/>
|
|---|
| 26410 | #. <icon src="vehicle/restriction/goods.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26411 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26412 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26413 | #. </rule>
|
|---|
| 26414 | #.
|
|---|
| 26415 | #. <rule>
|
|---|
| 26416 | #. <condition k="horse" b="no"/>
|
|---|
| 26417 | #. <icon src="vehicle/restriction/horse.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26418 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26419 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26420 | #. </rule>
|
|---|
| 26421 | #. <rule>
|
|---|
| 26422 | #. <condition k="horse" v="designated"/>
|
|---|
| 26423 | #. color service
|
|---|
| 26424 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26425 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26426 | #. <scale_max>20000</scale_max>
|
|---|
| 26427 | #. </rule>
|
|---|
| 26428 | #.
|
|---|
| 26429 | #. <rule>
|
|---|
| 26430 | #. <condition k="highway" v="bridleway"/>
|
|---|
| 26431 | #: build/trans_style.java:275 build/trans_style.java:681
|
|---|
| 26432 | msgid "horse"
|
|---|
| 26433 | msgstr "hest"
|
|---|
| 26434 |
|
|---|
| 26435 | #. color horse
|
|---|
| 26436 | #. <icon src="vehicle/restriction/horse-designated.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26437 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26438 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 26439 | #. </rule>
|
|---|
| 26440 | #.
|
|---|
| 26441 | #. <rule>
|
|---|
| 26442 | #. <condition k="motorcycle" b="no"/>
|
|---|
| 26443 | #. <icon src="vehicle/restriction/motorbike.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26444 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26445 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26446 | #. </rule>
|
|---|
| 26447 | #.
|
|---|
| 26448 | #. <rule>
|
|---|
| 26449 | #. <condition k="motorcar" b="no"/>
|
|---|
| 26450 | #. <icon src="vehicle/restriction/motorcar.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26451 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26452 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26453 | #. </rule>
|
|---|
| 26454 | #.
|
|---|
| 26455 | #. <rule>
|
|---|
| 26456 | #. <condition k="psv" b="no"/>
|
|---|
| 26457 | #. <icon src="vehicle/restriction/psv.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26458 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26459 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26460 | #. </rule>
|
|---|
| 26461 | #.
|
|---|
| 26462 | #. <rule>
|
|---|
| 26463 | #. <condition k="motorboat" b="no"/>
|
|---|
| 26464 | #. <icon src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26465 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26466 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26467 | #. </rule>
|
|---|
| 26468 | #.
|
|---|
| 26469 | #. <rule>
|
|---|
| 26470 | #. <condition k="boat" b="no"/>
|
|---|
| 26471 | #. <icon src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26472 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26473 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26474 | #. </rule>
|
|---|
| 26475 | #.
|
|---|
| 26476 | #. <rule>
|
|---|
| 26477 | #. <condition k="noexit" b="yes"/>
|
|---|
| 26478 | #. <icon src="vehicle/restriction/dead_end.png" priority="-100"/>
|
|---|
| 26479 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26480 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26481 | #. </rule>
|
|---|
| 26482 | #.
|
|---|
| 26483 | #. <rule>
|
|---|
| 26484 | #. <condition k="maxweight"/>
|
|---|
| 26485 | #. <icon src="vehicle/restriction/maxweight.png"/>
|
|---|
| 26486 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26487 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26488 | #. </rule>
|
|---|
| 26489 | #.
|
|---|
| 26490 | #. <rule>
|
|---|
| 26491 | #. <condition k="maxheight"/>
|
|---|
| 26492 | #. <icon src="vehicle/restriction/maxheight.png"/>
|
|---|
| 26493 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26494 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26495 | #. </rule>
|
|---|
| 26496 | #.
|
|---|
| 26497 | #. <rule>
|
|---|
| 26498 | #. <condition k="maxwidth"/>
|
|---|
| 26499 | #. <icon src="vehicle/restriction/maxwidth.png"/>
|
|---|
| 26500 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26501 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26502 | #. </rule>
|
|---|
| 26503 | #.
|
|---|
| 26504 | #. <rule>
|
|---|
| 26505 | #. <condition k="maxlength"/>
|
|---|
| 26506 | #. <icon src="vehicle/restriction/maxlength.png"/>
|
|---|
| 26507 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26508 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26509 | #. </rule>
|
|---|
| 26510 | #.
|
|---|
| 26511 | #. <rule>
|
|---|
| 26512 | #. <condition k="maxspeed"/>
|
|---|
| 26513 | #. <icon src="vehicle/restriction/speed.png"/>
|
|---|
| 26514 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26515 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26516 | #. </rule>
|
|---|
| 26517 | #.
|
|---|
| 26518 | #. <rule>
|
|---|
| 26519 | #. <condition k="minspeed"/>
|
|---|
| 26520 | #. <icon src="vehicle/restriction/minspeed.png"/>
|
|---|
| 26521 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26522 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26523 | #. </rule>
|
|---|
| 26524 | #.
|
|---|
| 26525 | #. <rule>
|
|---|
| 26526 | #. <condition k="maxstay"/>
|
|---|
| 26527 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26528 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26529 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26530 | #. </rule>
|
|---|
| 26531 | #.
|
|---|
| 26532 | #. <rule>
|
|---|
| 26533 | #. <condition k="toll"/>
|
|---|
| 26534 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26535 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26536 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26537 | #. </rule>
|
|---|
| 26538 | #.
|
|---|
| 26539 | #. <rule>
|
|---|
| 26540 | #. <condition k="barrier"/>
|
|---|
| 26541 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/barrier.png" priority="-10"/>
|
|---|
| 26542 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26543 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26544 | #. </rule>
|
|---|
| 26545 | #. <rule>
|
|---|
| 26546 | #. <condition k="barrier" v="bollard"/>
|
|---|
| 26547 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/bollard.png"/>
|
|---|
| 26548 | #. color barrier
|
|---|
| 26549 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26550 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26551 | #. </rule>
|
|---|
| 26552 | #. <rule>
|
|---|
| 26553 | #. <condition k="barrier" v="gate"/>
|
|---|
| 26554 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
|
|---|
| 26555 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26556 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26557 | #. </rule>
|
|---|
| 26558 | #. <rule>
|
|---|
| 26559 | #. <condition k="barrier" v="hedge"/>
|
|---|
| 26560 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26561 | #. color barrier
|
|---|
| 26562 | #. color barrier
|
|---|
| 26563 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26564 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26565 | #. </rule>
|
|---|
| 26566 | #. <rule>
|
|---|
| 26567 | #. <condition k="barrier" v="stile"/>
|
|---|
| 26568 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/stile.png"/>
|
|---|
| 26569 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26570 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26571 | #. </rule>
|
|---|
| 26572 | #. <rule>
|
|---|
| 26573 | #. <condition k="barrier" v="turnstile"/>
|
|---|
| 26574 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/turnstile.png"/>
|
|---|
| 26575 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26576 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26577 | #. </rule>
|
|---|
| 26578 | #. <rule>
|
|---|
| 26579 | #. <condition k="barrier" v="fence"/>
|
|---|
| 26580 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26581 | #. color barrier
|
|---|
| 26582 | #. color barrier
|
|---|
| 26583 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26584 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26585 | #. </rule>
|
|---|
| 26586 | #. <rule>
|
|---|
| 26587 | #. <condition k="barrier" v="cycle_barrier"/>
|
|---|
| 26588 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/cycle_barrier.png"/>
|
|---|
| 26589 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26590 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26591 | #. </rule>
|
|---|
| 26592 | #. <rule>
|
|---|
| 26593 | #. <condition k="barrier" v="lift_gate"/>
|
|---|
| 26594 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/lift_gate.png"/>
|
|---|
| 26595 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26596 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26597 | #. </rule>
|
|---|
| 26598 | #. <rule>
|
|---|
| 26599 | #. <condition k="barrier" v="wall"/>
|
|---|
| 26600 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26601 | #. color barrier
|
|---|
| 26602 | #. color barrier
|
|---|
| 26603 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26604 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26605 | #. </rule>
|
|---|
| 26606 | #. <rule>
|
|---|
| 26607 | #. <condition k="barrier" v="toll_booth"/>
|
|---|
| 26608 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/toll_booth.png"/>
|
|---|
| 26609 | #. color barrier
|
|---|
| 26610 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26611 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26612 | #. </rule>
|
|---|
| 26613 | #. <rule>
|
|---|
| 26614 | #. <condition k="barrier" v="kissing_gate"/>
|
|---|
| 26615 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26616 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26617 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26618 | #. </rule>
|
|---|
| 26619 | #. <rule>
|
|---|
| 26620 | #. <condition k="barrier" v="city_wall"/>
|
|---|
| 26621 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26622 | #. color barrier
|
|---|
| 26623 | #. color barrier
|
|---|
| 26624 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26625 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26626 | #. </rule>
|
|---|
| 26627 | #. <rule>
|
|---|
| 26628 | #. <condition k="barrier" v="entrance"/>
|
|---|
| 26629 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/entrance.png"/>
|
|---|
| 26630 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26631 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26632 | #. </rule>
|
|---|
| 26633 | #. <rule>
|
|---|
| 26634 | #. <condition k="barrier" v="retaining_wall"/>
|
|---|
| 26635 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26636 | #. color barrier
|
|---|
| 26637 | #. color barrier
|
|---|
| 26638 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26639 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26640 | #. </rule>
|
|---|
| 26641 | #. <rule>
|
|---|
| 26642 | #. <condition k="barrier" v="cattle_grid"/>
|
|---|
| 26643 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/cattle_grid.png"/>
|
|---|
| 26644 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26645 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26646 | #. </rule>
|
|---|
| 26647 | #. <rule>
|
|---|
| 26648 | #. <condition k="barrier" v="block"/>
|
|---|
| 26649 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26650 | #. color barrier
|
|---|
| 26651 | #: build/trans_style.java:388 build/trans_style.java:401
|
|---|
| 26652 | #: build/trans_style.java:402 build/trans_style.java:421
|
|---|
| 26653 | #: build/trans_style.java:422 build/trans_style.java:441
|
|---|
| 26654 | #: build/trans_style.java:442 build/trans_style.java:449
|
|---|
| 26655 | #: build/trans_style.java:462 build/trans_style.java:463
|
|---|
| 26656 | #: build/trans_style.java:476 build/trans_style.java:477
|
|---|
| 26657 | #: build/trans_style.java:490 build/trans_style.java:491
|
|---|
| 26658 | msgid "barrier"
|
|---|
| 26659 | msgstr ""
|
|---|
| 26660 |
|
|---|
| 26661 | #. color barrier
|
|---|
| 26662 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26663 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26664 | #. </rule>
|
|---|
| 26665 | #. <rule>
|
|---|
| 26666 | #. <condition k="barrier" v="border_control"/>
|
|---|
| 26667 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26668 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26669 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26670 | #. </rule>
|
|---|
| 26671 | #. <rule>
|
|---|
| 26672 | #. <condition k="barrier" v="bump_gate"/>
|
|---|
| 26673 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26674 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26675 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26676 | #. </rule>
|
|---|
| 26677 | #. <rule>
|
|---|
| 26678 | #. <condition k="barrier" v="sally_port"/>
|
|---|
| 26679 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/sally_port.png"/>
|
|---|
| 26680 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26681 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26682 | #. </rule>
|
|---|
| 26683 | #. <rule>
|
|---|
| 26684 | #. <condition k="barrier" v="portcullis"/>
|
|---|
| 26685 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26686 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26687 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26688 | #. </rule>
|
|---|
| 26689 | #. <rule>
|
|---|
| 26690 | #. <condition k="barrier" v="spikes"/>
|
|---|
| 26691 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26692 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26693 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26694 | #. </rule>
|
|---|
| 26695 | #. <rule>
|
|---|
| 26696 | #. <condition k="barrier" v="bus_trap"/>
|
|---|
| 26697 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26698 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26699 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26700 | #. </rule>
|
|---|
| 26701 | #. <rule>
|
|---|
| 26702 | #. <condition k="barrier" v="drawbridge"/>
|
|---|
| 26703 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26704 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26705 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26706 | #. </rule>
|
|---|
| 26707 | #. <rule>
|
|---|
| 26708 | #. <condition k="barrier" v="hampshire_gate"/>
|
|---|
| 26709 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 26710 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26711 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26712 | #. </rule>
|
|---|
| 26713 | #.
|
|---|
| 26714 | #. <!-- highway tags -->
|
|---|
| 26715 | #.
|
|---|
| 26716 | #. <rule>
|
|---|
| 26717 | #. <condition k="motorroad" v="yes"/>
|
|---|
| 26718 | #: build/trans_style.java:548
|
|---|
| 26719 | msgid "motorroad"
|
|---|
| 26720 | msgstr "hovedvej"
|
|---|
| 26721 |
|
|---|
| 26722 | #. color street
|
|---|
| 26723 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26724 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26725 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26726 | #. </rule>
|
|---|
| 26727 | #.
|
|---|
| 26728 | #. <rule>
|
|---|
| 26729 | #. <condition k="highway" v="track"/>
|
|---|
| 26730 | #. color bicycle
|
|---|
| 26731 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26732 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26733 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26734 | #. </rule>
|
|---|
| 26735 | #.
|
|---|
| 26736 | #. <!-- tracktype tags -->
|
|---|
| 26737 | #.
|
|---|
| 26738 | #. <rule>
|
|---|
| 26739 | #. <condition k="tracktype" v="grade1"/>
|
|---|
| 26740 | #. color highway_track
|
|---|
| 26741 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26742 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26743 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26744 | #. </rule>
|
|---|
| 26745 | #.
|
|---|
| 26746 | #. <rule>
|
|---|
| 26747 | #. <condition k="tracktype" v="grade2"/>
|
|---|
| 26748 | #. color highway_track
|
|---|
| 26749 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26750 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26751 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26752 | #. </rule>
|
|---|
| 26753 | #.
|
|---|
| 26754 | #. <rule>
|
|---|
| 26755 | #. <condition k="tracktype" v="grade3"/>
|
|---|
| 26756 | #. color highway_track
|
|---|
| 26757 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26758 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26759 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26760 | #. </rule>
|
|---|
| 26761 | #.
|
|---|
| 26762 | #. <rule>
|
|---|
| 26763 | #. <condition k="tracktype" v="grade4"/>
|
|---|
| 26764 | #. color highway_track
|
|---|
| 26765 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26766 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26767 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26768 | #. </rule>
|
|---|
| 26769 | #.
|
|---|
| 26770 | #. <rule>
|
|---|
| 26771 | #. <condition k="tracktype" v="grade5"/>
|
|---|
| 26772 | #: build/trans_style.java:649 build/trans_style.java:951
|
|---|
| 26773 | #: build/trans_style.java:959 build/trans_style.java:967
|
|---|
| 26774 | #: build/trans_style.java:975 build/trans_style.java:983
|
|---|
| 26775 | msgid "highway_track"
|
|---|
| 26776 | msgstr ""
|
|---|
| 26777 |
|
|---|
| 26778 | #. color foot
|
|---|
| 26779 | #. <icon annotate="true" src="transport/steps.png"/>
|
|---|
| 26780 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26781 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 26782 | #. </rule>
|
|---|
| 26783 | #.
|
|---|
| 26784 | #. <rule>
|
|---|
| 26785 | #. <condition k="highway" v="bus_guideway"/>
|
|---|
| 26786 | #. color railwaypoint
|
|---|
| 26787 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/crossing.png"/>
|
|---|
| 26788 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26789 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26790 | #. </rule>
|
|---|
| 26791 | #.
|
|---|
| 26792 | #. <rule>
|
|---|
| 26793 | #. <condition k="railway" v="rail"/>
|
|---|
| 26794 | #. color oldrail
|
|---|
| 26795 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26796 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26797 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26798 | #. </rule>
|
|---|
| 26799 | #.
|
|---|
| 26800 | #. <rule>
|
|---|
| 26801 | #. <condition k="railway" v="narrow_gauge"/>
|
|---|
| 26802 | #. color rail
|
|---|
| 26803 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26804 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26805 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26806 | #. </rule>
|
|---|
| 26807 | #.
|
|---|
| 26808 | #. <rule>
|
|---|
| 26809 | #. <condition k="railway" v="monorail"/>
|
|---|
| 26810 | #. color rail
|
|---|
| 26811 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26812 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26813 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26814 | #. </rule>
|
|---|
| 26815 | #.
|
|---|
| 26816 | #. <rule>
|
|---|
| 26817 | #. <condition k="railway" v="turntable"/>
|
|---|
| 26818 | #. <icon annotate="true" src="transport/turntable.png"/>
|
|---|
| 26819 | #. color rail
|
|---|
| 26820 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26821 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26822 | #. </rule>
|
|---|
| 26823 | #.
|
|---|
| 26824 | #. <rule>
|
|---|
| 26825 | #. <condition k="railway" v="buffer_stop"/>
|
|---|
| 26826 | #. <icon annotate="true" src="transport/buffer_stop.png"/>
|
|---|
| 26827 | #. color rail
|
|---|
| 26828 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26829 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26830 | #. </rule>
|
|---|
| 26831 | #.
|
|---|
| 26832 | #. <rule>
|
|---|
| 26833 | #. <condition k="railway" v="platform"/>
|
|---|
| 26834 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26835 | #. color rail
|
|---|
| 26836 | #. color rail
|
|---|
| 26837 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26838 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26839 | #. </rule>
|
|---|
| 26840 | #.
|
|---|
| 26841 | #. <rule>
|
|---|
| 26842 | #. <condition k="railway" v="funicular"/>
|
|---|
| 26843 | #: build/trans_style.java:756 build/trans_style.java:1167
|
|---|
| 26844 | #: build/trans_style.java:1231 build/trans_style.java:1239
|
|---|
| 26845 | #: build/trans_style.java:1248 build/trans_style.java:1256
|
|---|
| 26846 | #: build/trans_style.java:1264 build/trans_style.java:1265
|
|---|
| 26847 | #: build/trans_style.java:1272
|
|---|
| 26848 | msgid "rail"
|
|---|
| 26849 | msgstr "bane"
|
|---|
| 26850 |
|
|---|
| 26851 | #. color rail
|
|---|
| 26852 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26853 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26854 | #. <scale_max>10000</scale_max>
|
|---|
| 26855 | #. </rule>
|
|---|
| 26856 | #.
|
|---|
| 26857 | #. <rule>
|
|---|
| 26858 | #. <condition k="direction" v="clockwise"/>
|
|---|
| 26859 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/roundabout_left.png" priority="10000"/>
|
|---|
| 26860 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26861 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26862 | #. </rule>
|
|---|
| 26863 | #.
|
|---|
| 26864 | #. <rule>
|
|---|
| 26865 | #. <condition k="highway" v="mini_roundabout"/>
|
|---|
| 26866 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/roundabout_right.png"/>
|
|---|
| 26867 | #. <!--icon annotate="true" src="vehicle/restriction/roundabout_left.png"/-->
|
|---|
| 26868 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26869 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26870 | #. </rule>
|
|---|
| 26871 | #.
|
|---|
| 26872 | #. <rule>
|
|---|
| 26873 | #. <condition k="highway" v="stop"/>
|
|---|
| 26874 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/stop.png"/>
|
|---|
| 26875 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26876 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26877 | #. </rule>
|
|---|
| 26878 | #.
|
|---|
| 26879 | #. <rule>
|
|---|
| 26880 | #. <condition k="highway" v="traffic_signals"/>
|
|---|
| 26881 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/traffic-light.png"/>
|
|---|
| 26882 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26883 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26884 | #. </rule>
|
|---|
| 26885 | #.
|
|---|
| 26886 | #. <rule>
|
|---|
| 26887 | #. <condition k="highway" v="street_lamp"/>
|
|---|
| 26888 | #. <icon annotate="true" src="misc/streetlamp.png"/>
|
|---|
| 26889 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26890 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26891 | #. </rule>
|
|---|
| 26892 | #.
|
|---|
| 26893 | #. <rule>
|
|---|
| 26894 | #. <condition k="highway" v="speed_camera"/>
|
|---|
| 26895 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/speed_trap.png"/>
|
|---|
| 26896 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26897 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26898 | #. </rule>
|
|---|
| 26899 | #.
|
|---|
| 26900 | #. <rule>
|
|---|
| 26901 | #. <condition k="traffic_sign" v="city_limit"/>
|
|---|
| 26902 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/citylimit.png"/>
|
|---|
| 26903 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26904 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 26905 | #. </rule>
|
|---|
| 26906 | #.
|
|---|
| 26907 | #. <rule>
|
|---|
| 26908 | #. <condition k="highway" v="crossing"/>
|
|---|
| 26909 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/zebra_crossing.png"/>
|
|---|
| 26910 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26911 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26912 | #. </rule>
|
|---|
| 26913 | #.
|
|---|
| 26914 | #. <rule>
|
|---|
| 26915 | #. <condition k="highway" v="incline"/>
|
|---|
| 26916 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/incline.png"/>
|
|---|
| 26917 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26918 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26919 | #. </rule>
|
|---|
| 26920 | #.
|
|---|
| 26921 | #. <rule>
|
|---|
| 26922 | #. <condition k="highway" v="incline_steep"/>
|
|---|
| 26923 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/incline.png"/>
|
|---|
| 26924 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26925 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26926 | #. </rule>
|
|---|
| 26927 | #.
|
|---|
| 26928 | #. <rule>
|
|---|
| 26929 | #. <condition k="highway" v="motorway_junction"/>
|
|---|
| 26930 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/exit.png"/>
|
|---|
| 26931 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26932 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26933 | #. </rule>
|
|---|
| 26934 | #.
|
|---|
| 26935 | #. <rule>
|
|---|
| 26936 | #. <condition k="highway" v="services"/>
|
|---|
| 26937 | #: build/trans_style.java:842
|
|---|
| 26938 | msgid "services"
|
|---|
| 26939 | msgstr "services"
|
|---|
| 26940 |
|
|---|
| 26941 | #. color services
|
|---|
| 26942 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/services.png"/>
|
|---|
| 26943 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26944 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26945 | #. </rule>
|
|---|
| 26946 | #.
|
|---|
| 26947 | #. <rule>
|
|---|
| 26948 | #. <condition k="highway" v="ford"/>
|
|---|
| 26949 | #: build/trans_style.java:850
|
|---|
| 26950 | msgid "ford"
|
|---|
| 26951 | msgstr ""
|
|---|
| 26952 |
|
|---|
| 26953 | #. color ford
|
|---|
| 26954 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/ford.png"/>
|
|---|
| 26955 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26956 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26957 | #. </rule>
|
|---|
| 26958 | #.
|
|---|
| 26959 | #. <rule>
|
|---|
| 26960 | #. <condition k="highway" v="bus_stop"/>
|
|---|
| 26961 | #. <icon annotate="true" src="transport/bus_small.png"/>
|
|---|
| 26962 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26963 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26964 | #. </rule>
|
|---|
| 26965 | #.
|
|---|
| 26966 | #. <rule>
|
|---|
| 26967 | #. <condition k="highway" v="turning_circle"/>
|
|---|
| 26968 | #: build/trans_style.java:865
|
|---|
| 26969 | msgid "turningcircle"
|
|---|
| 26970 | msgstr ""
|
|---|
| 26971 |
|
|---|
| 26972 | #. color construction
|
|---|
| 26973 | #. <icon src="misc/construction.png" priority="10"/>
|
|---|
| 26974 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26975 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 26976 | #. </rule>
|
|---|
| 26977 | #.
|
|---|
| 26978 | #. <rule>
|
|---|
| 26979 | #. <condition k="highway" v="emergency_access_point"/>
|
|---|
| 26980 | #. <icon src="service/emergency_access_point.png"/>
|
|---|
| 26981 | #: build/trans_style.java:889
|
|---|
| 26982 | msgid "emergency_access_point"
|
|---|
| 26983 | msgstr ""
|
|---|
| 26984 |
|
|---|
| 26985 | #. color water
|
|---|
| 26986 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 26987 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 26988 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 26989 | #. </rule>
|
|---|
| 26990 | #.
|
|---|
| 26991 | #. <rule>
|
|---|
| 26992 | #. <condition k="waterway" v="riverbank"/>
|
|---|
| 26993 | #. color riverbank
|
|---|
| 26994 | #: build/trans_style.java:1001 build/trans_style.java:1002
|
|---|
| 26995 | msgid "riverbank"
|
|---|
| 26996 | msgstr "flodbred"
|
|---|
| 26997 |
|
|---|
| 26998 | #. color water
|
|---|
| 26999 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27000 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27001 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 27002 | #. </rule>
|
|---|
| 27003 | #.
|
|---|
| 27004 | #. <rule>
|
|---|
| 27005 | #. <condition k="waterway" v="stream"/>
|
|---|
| 27006 | #: build/trans_style.java:1018
|
|---|
| 27007 | msgid "stream"
|
|---|
| 27008 | msgstr "bæk"
|
|---|
| 27009 |
|
|---|
| 27010 | #. color water
|
|---|
| 27011 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27012 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27013 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27014 | #. </rule>
|
|---|
| 27015 | #.
|
|---|
| 27016 | #. <rule>
|
|---|
| 27017 | #. <condition k="waterway" v="dock"/>
|
|---|
| 27018 | #: build/trans_style.java:1034
|
|---|
| 27019 | msgid "dock"
|
|---|
| 27020 | msgstr "havn"
|
|---|
| 27021 |
|
|---|
| 27022 | #. color dock
|
|---|
| 27023 | #. <icon annotate="true" src="nautical/boatyard.png"/>
|
|---|
| 27024 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27025 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27026 | #. </rule>
|
|---|
| 27027 | #.
|
|---|
| 27028 | #. <rule>
|
|---|
| 27029 | #. <condition k="waterway" v="lock_gate"/>
|
|---|
| 27030 | #. <icon annotate="true" src="nautical/lock_gate.png"/>
|
|---|
| 27031 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27032 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27033 | #. </rule>
|
|---|
| 27034 | #.
|
|---|
| 27035 | #. <rule>
|
|---|
| 27036 | #. <condition k="waterway" v="turning_point"/>
|
|---|
| 27037 | #. <icon annotate="true" src="nautical/turning.png"/>
|
|---|
| 27038 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27039 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27040 | #. </rule>
|
|---|
| 27041 | #.
|
|---|
| 27042 | #. <rule>
|
|---|
| 27043 | #. <condition k="waterway" v="boatyard"/>
|
|---|
| 27044 | #. <icon annotate="true" src="nautical/boatyard.png"/>
|
|---|
| 27045 | #. color manmade
|
|---|
| 27046 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27047 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27048 | #. </rule>
|
|---|
| 27049 | #.
|
|---|
| 27050 | #. <rule>
|
|---|
| 27051 | #. <condition k="waterway" v="water_point"/>
|
|---|
| 27052 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/camping/water.png"/>
|
|---|
| 27053 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27054 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27055 | #. </rule>
|
|---|
| 27056 | #.
|
|---|
| 27057 | #. <rule>
|
|---|
| 27058 | #. <condition k="waterway" v="waste_disposal"/>
|
|---|
| 27059 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/camping/wastewater.png"/>
|
|---|
| 27060 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27061 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27062 | #. </rule>
|
|---|
| 27063 | #.
|
|---|
| 27064 | #. <rule>
|
|---|
| 27065 | #. <condition k="waterway" v="mooring"/>
|
|---|
| 27066 | #. <icon annotate="true" src="nautical/marina.png"/>
|
|---|
| 27067 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27068 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27069 | #. </rule>
|
|---|
| 27070 | #.
|
|---|
| 27071 | #. <rule>
|
|---|
| 27072 | #. <condition k="waterway" v="weir"/>
|
|---|
| 27073 | #. <icon annotate="true" src="nautical/weir.png"/>
|
|---|
| 27074 | #. color manmade
|
|---|
| 27075 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27076 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27077 | #. </rule>
|
|---|
| 27078 | #.
|
|---|
| 27079 | #. <rule>
|
|---|
| 27080 | #. <condition k="waterway" v="dam"/>
|
|---|
| 27081 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 27082 | #. color manmade
|
|---|
| 27083 | #. color manmade
|
|---|
| 27084 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27085 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27086 | #. </rule>
|
|---|
| 27087 | #.
|
|---|
| 27088 | #. <rule>
|
|---|
| 27089 | #. <condition k="waterway" v="waterfall"/>
|
|---|
| 27090 | #. <icon annotate="true" src="nautical/waterfall.png"/>
|
|---|
| 27091 | #. color power
|
|---|
| 27092 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27093 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27094 | #. </rule>
|
|---|
| 27095 | #.
|
|---|
| 27096 | #. <!--man_made tags -->
|
|---|
| 27097 | #.
|
|---|
| 27098 | #. <rule>
|
|---|
| 27099 | #. <condition k="man_made" v="beacon"/>
|
|---|
| 27100 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/beacon.png"/>
|
|---|
| 27101 | #. color manmade
|
|---|
| 27102 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27103 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27104 | #. </rule>
|
|---|
| 27105 | #.
|
|---|
| 27106 | #. <rule>
|
|---|
| 27107 | #. <condition k="man_made" v="crane"/>
|
|---|
| 27108 | #. color manmade
|
|---|
| 27109 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/crane.png"/>
|
|---|
| 27110 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27111 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27112 | #. </rule>
|
|---|
| 27113 | #.
|
|---|
| 27114 | #. <rule>
|
|---|
| 27115 | #. <condition k="man_made" v="gasometer"/>
|
|---|
| 27116 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/gasometer.png"/>
|
|---|
| 27117 | #. color manmade
|
|---|
| 27118 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27119 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27120 | #. </rule>
|
|---|
| 27121 | #.
|
|---|
| 27122 | #. <rule>
|
|---|
| 27123 | #. <condition k="man_made" v="lighthouse"/>
|
|---|
| 27124 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/lighthouse.png"/>
|
|---|
| 27125 | #. color pipeline
|
|---|
| 27126 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27127 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27128 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27129 | #. </rule>
|
|---|
| 27130 | #.
|
|---|
| 27131 | #. <rule>
|
|---|
| 27132 | #. <condition k="man_made" v="petroleum_well"/>
|
|---|
| 27133 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 27134 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27135 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27136 | #. </rule>
|
|---|
| 27137 | #.
|
|---|
| 27138 | #. <rule>
|
|---|
| 27139 | #. <condition k="man_made" v="reservoir_covered"/>
|
|---|
| 27140 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/reservoir_covered.png"/>
|
|---|
| 27141 | #. color manmade
|
|---|
| 27142 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27143 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27144 | #. </rule>
|
|---|
| 27145 | #.
|
|---|
| 27146 | #. <rule>
|
|---|
| 27147 | #. <condition k="man_made" v="surveillance"/>
|
|---|
| 27148 | #. <icon annotate="true" src="misc/surveillance.png"/>
|
|---|
| 27149 | #. color manmade
|
|---|
| 27150 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27151 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27152 | #. </rule>
|
|---|
| 27153 | #.
|
|---|
| 27154 | #. <rule>
|
|---|
| 27155 | #. <condition k="man_made" v="survey_point"/>
|
|---|
| 27156 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/survey_point.png"/>
|
|---|
| 27157 | #. color manmade
|
|---|
| 27158 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27159 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27160 | #. </rule>
|
|---|
| 27161 | #.
|
|---|
| 27162 | #. <rule>
|
|---|
| 27163 | #. <condition k="man_made" v="tower"/>
|
|---|
| 27164 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/tower.png"/>
|
|---|
| 27165 | #. color manmade
|
|---|
| 27166 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27167 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27168 | #. </rule>
|
|---|
| 27169 | #.
|
|---|
| 27170 | #. <rule>
|
|---|
| 27171 | #. <condition k="man_made" v="wastewater_plant"/>
|
|---|
| 27172 | #. color manmade
|
|---|
| 27173 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/wastewater_plant.png"/>
|
|---|
| 27174 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27175 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27176 | #. </rule>
|
|---|
| 27177 | #.
|
|---|
| 27178 | #. <rule>
|
|---|
| 27179 | #. <condition k="man_made" v="watermill"/>
|
|---|
| 27180 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/watermill.png"/>
|
|---|
| 27181 | #. color manmade
|
|---|
| 27182 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27183 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27184 | #. </rule>
|
|---|
| 27185 | #.
|
|---|
| 27186 | #. <rule>
|
|---|
| 27187 | #. <condition k="man_made" v="water_tower"/>
|
|---|
| 27188 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/water_tower.png"/>
|
|---|
| 27189 | #. color manmade
|
|---|
| 27190 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27191 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27192 | #. </rule>
|
|---|
| 27193 | #.
|
|---|
| 27194 | #. <rule>
|
|---|
| 27195 | #. <condition k="man_made" v="windmill"/>
|
|---|
| 27196 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/windmill.png"/>
|
|---|
| 27197 | #. color manmade
|
|---|
| 27198 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27199 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27200 | #. </rule>
|
|---|
| 27201 | #.
|
|---|
| 27202 | #. <rule>
|
|---|
| 27203 | #. <condition k="man_made" v="works"/>
|
|---|
| 27204 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/works.png"/>
|
|---|
| 27205 | #: build/trans_style.java:1057 build/trans_style.java:1086
|
|---|
| 27206 | #: build/trans_style.java:1094 build/trans_style.java:1095
|
|---|
| 27207 | #: build/trans_style.java:1103 build/trans_style.java:1580
|
|---|
| 27208 | #: build/trans_style.java:1587 build/trans_style.java:1596
|
|---|
| 27209 | #: build/trans_style.java:1604 build/trans_style.java:1636
|
|---|
| 27210 | #: build/trans_style.java:1644 build/trans_style.java:1652
|
|---|
| 27211 | #: build/trans_style.java:1660 build/trans_style.java:1667
|
|---|
| 27212 | #: build/trans_style.java:1676 build/trans_style.java:1684
|
|---|
| 27213 | #: build/trans_style.java:1692 build/trans_style.java:1700
|
|---|
| 27214 | msgid "manmade"
|
|---|
| 27215 | msgstr "menneskeskabt"
|
|---|
| 27216 |
|
|---|
| 27217 | #. color manmade
|
|---|
| 27218 | #. <!-- it's not possible to have both line and area, line seems more likely -->
|
|---|
| 27219 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27220 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27221 | #. </rule>
|
|---|
| 27222 | #.
|
|---|
| 27223 | #. <!-- railway tags -->
|
|---|
| 27224 | #.
|
|---|
| 27225 | #. <rule>
|
|---|
| 27226 | #. <condition k="railway" v="station"/>
|
|---|
| 27227 | #. color railwaypoint
|
|---|
| 27228 | #. <icon annotate="true" src="transport/railway_station.png"/>
|
|---|
| 27229 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27230 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27231 | #. </rule>
|
|---|
| 27232 | #.
|
|---|
| 27233 | #. <rule>
|
|---|
| 27234 | #. <condition k="railway" v="halt"/>
|
|---|
| 27235 | #. <icon annotate="true" src="transport/railway_small.png"/>
|
|---|
| 27236 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27237 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27238 | #. </rule>
|
|---|
| 27239 | #.
|
|---|
| 27240 | #. <rule>
|
|---|
| 27241 | #. <condition k="railway" v="tram_station"/>
|
|---|
| 27242 | #. color railwaypoint
|
|---|
| 27243 | #. <icon annotate="true" src="transport/railway_station.png"/>
|
|---|
| 27244 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27245 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27246 | #. </rule>
|
|---|
| 27247 | #.
|
|---|
| 27248 | #. <rule>
|
|---|
| 27249 | #. <condition k="railway" v="tram_stop"/>
|
|---|
| 27250 | #. <icon annotate="true" src="transport/railway_small.png"/>
|
|---|
| 27251 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27252 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27253 | #. </rule>
|
|---|
| 27254 | #.
|
|---|
| 27255 | #. <rule>
|
|---|
| 27256 | #. <condition k="railway" v="subway_entrance"/>
|
|---|
| 27257 | #. color railwaypoint
|
|---|
| 27258 | #. <icon annotate="true" src="transport/underground.png"/>
|
|---|
| 27259 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27260 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27261 | #. </rule>
|
|---|
| 27262 | #.
|
|---|
| 27263 | #. <rule>
|
|---|
| 27264 | #. <condition k="railway" v="crossing"/>
|
|---|
| 27265 | #. color railwaypoint
|
|---|
| 27266 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/crossing_small.png"/>
|
|---|
| 27267 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27268 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27269 | #. </rule>
|
|---|
| 27270 | #.
|
|---|
| 27271 | #. <rule>
|
|---|
| 27272 | #. <condition k="railway" v="level_crossing"/>
|
|---|
| 27273 | #: build/trans_style.java:1113 build/trans_style.java:1128
|
|---|
| 27274 | #: build/trans_style.java:1143 build/trans_style.java:1151
|
|---|
| 27275 | #: build/trans_style.java:1159
|
|---|
| 27276 | msgid "railwaypoint"
|
|---|
| 27277 | msgstr ""
|
|---|
| 27278 |
|
|---|
| 27279 | #. color rail
|
|---|
| 27280 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27281 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27282 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 27283 | #. </rule>
|
|---|
| 27284 | #.
|
|---|
| 27285 | #. <rule>
|
|---|
| 27286 | #. <condition k="railway" v="tram"/>
|
|---|
| 27287 | #. <!-- prefer way types over tram - draw tram as overlay in joined cases -->
|
|---|
| 27288 | #. color railover
|
|---|
| 27289 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27290 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27291 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27292 | #. </rule>
|
|---|
| 27293 | #.
|
|---|
| 27294 | #. <rule>
|
|---|
| 27295 | #. <condition k="railway" v="light_rail"/>
|
|---|
| 27296 | #: build/trans_style.java:1176 build/trans_style.java:1185
|
|---|
| 27297 | msgid "otherrail"
|
|---|
| 27298 | msgstr ""
|
|---|
| 27299 |
|
|---|
| 27300 | #. color otherrail
|
|---|
| 27301 | #: build/trans_style.java:1177
|
|---|
| 27302 | msgid "railover"
|
|---|
| 27303 | msgstr ""
|
|---|
| 27304 |
|
|---|
| 27305 | #. color subway
|
|---|
| 27306 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27307 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27308 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27309 | #. </rule>
|
|---|
| 27310 | #.
|
|---|
| 27311 | #. <rule>
|
|---|
| 27312 | #. <condition k="railway" v="preserved"/>
|
|---|
| 27313 | #. color oldrail
|
|---|
| 27314 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27315 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27316 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27317 | #. </rule>
|
|---|
| 27318 | #.
|
|---|
| 27319 | #. <!-- disused often appears together with highway=xy -->
|
|---|
| 27320 | #. <!-- -> normal display with line, linemod for combinations -->
|
|---|
| 27321 | #. <rule>
|
|---|
| 27322 | #. <condition k="railway" v="disused"/>
|
|---|
| 27323 | #. color oldrail
|
|---|
| 27324 | #. color oldrail
|
|---|
| 27325 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27326 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27327 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27328 | #. </rule>
|
|---|
| 27329 | #.
|
|---|
| 27330 | #. <!-- abandoned often appears together with highway=xy -->
|
|---|
| 27331 | #. <!-- -> normal display with line, linemod for combinations -->
|
|---|
| 27332 | #. <rule>
|
|---|
| 27333 | #. <condition k="railway" v="abandoned"/>
|
|---|
| 27334 | #. color oldrail
|
|---|
| 27335 | #: build/trans_style.java:1201 build/trans_style.java:1211
|
|---|
| 27336 | #: build/trans_style.java:1212 build/trans_style.java:1222
|
|---|
| 27337 | #: build/trans_style.java:1223
|
|---|
| 27338 | msgid "oldrail"
|
|---|
| 27339 | msgstr ""
|
|---|
| 27340 |
|
|---|
| 27341 | #. color rail
|
|---|
| 27342 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27343 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27344 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27345 | #. </rule>
|
|---|
| 27346 | #.
|
|---|
| 27347 | #. <rule>
|
|---|
| 27348 | #. <condition k="service" v="yard"/>
|
|---|
| 27349 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27350 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27351 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27352 | #. </rule>
|
|---|
| 27353 | #.
|
|---|
| 27354 | #. <rule>
|
|---|
| 27355 | #. <condition k="service" v="siding"/>
|
|---|
| 27356 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27357 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27358 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27359 | #. </rule>
|
|---|
| 27360 | #.
|
|---|
| 27361 | #. <rule>
|
|---|
| 27362 | #. <condition k="service" v="spur"/>
|
|---|
| 27363 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27364 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27365 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27366 | #. </rule>
|
|---|
| 27367 | #.
|
|---|
| 27368 | #. <!--aeroway tags -->
|
|---|
| 27369 | #.
|
|---|
| 27370 | #. <rule>
|
|---|
| 27371 | #. <condition k="aeroway" v="aerodrome"/>
|
|---|
| 27372 | #. color aeroway
|
|---|
| 27373 | #. color aeroway_dark
|
|---|
| 27374 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/>
|
|---|
| 27375 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27376 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27377 | #. </rule>
|
|---|
| 27378 | #.
|
|---|
| 27379 | #. <rule>
|
|---|
| 27380 | #. <condition k="aeroway" v="taxiway"/>
|
|---|
| 27381 | #: build/trans_style.java:1303 build/trans_style.java:1304
|
|---|
| 27382 | #: build/trans_style.java:1336
|
|---|
| 27383 | msgid "aeroway"
|
|---|
| 27384 | msgstr ""
|
|---|
| 27385 |
|
|---|
| 27386 | #. color aeroway
|
|---|
| 27387 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/>
|
|---|
| 27388 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27389 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27390 | #. </rule>
|
|---|
| 27391 | #.
|
|---|
| 27392 | #. <rule>
|
|---|
| 27393 | #. <condition k="aeroway" v="terminal"/>
|
|---|
| 27394 | #: build/trans_style.java:1312
|
|---|
| 27395 | msgid "terminal"
|
|---|
| 27396 | msgstr "terminal"
|
|---|
| 27397 |
|
|---|
| 27398 | #. color terminal
|
|---|
| 27399 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport/terminal.png"/>
|
|---|
| 27400 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27401 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27402 | #. </rule>
|
|---|
| 27403 | #.
|
|---|
| 27404 | #. <rule>
|
|---|
| 27405 | #. <condition k="aeroway" v="helipad"/>
|
|---|
| 27406 | #. color aeroway_dark
|
|---|
| 27407 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport/helipad.png"/>
|
|---|
| 27408 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27409 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27410 | #. </rule>
|
|---|
| 27411 | #.
|
|---|
| 27412 | #. <rule>
|
|---|
| 27413 | #. <condition k="aeroway" v="runway"/>
|
|---|
| 27414 | #: build/trans_style.java:1320 build/trans_style.java:1328
|
|---|
| 27415 | msgid "aeroway_dark"
|
|---|
| 27416 | msgstr ""
|
|---|
| 27417 |
|
|---|
| 27418 | #. color aeroway
|
|---|
| 27419 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/>
|
|---|
| 27420 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27421 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27422 | #. </rule>
|
|---|
| 27423 | #.
|
|---|
| 27424 | #. <rule>
|
|---|
| 27425 | #. <condition k="aeroway" v="apron"/>
|
|---|
| 27426 | #: build/trans_style.java:1344
|
|---|
| 27427 | msgid "aeroway_light"
|
|---|
| 27428 | msgstr ""
|
|---|
| 27429 |
|
|---|
| 27430 | #. color aeroway_light
|
|---|
| 27431 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/>
|
|---|
| 27432 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27433 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27434 | #. </rule>
|
|---|
| 27435 | #.
|
|---|
| 27436 | #. <rule>
|
|---|
| 27437 | #. <condition k="aeroway" v="gate"/>
|
|---|
| 27438 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport/terminal.png"/>
|
|---|
| 27439 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27440 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27441 | #. </rule>
|
|---|
| 27442 | #.
|
|---|
| 27443 | #. <rule>
|
|---|
| 27444 | #. <condition k="aeroway" v="windsock"/>
|
|---|
| 27445 | #. <icon annotate="true" src="transport/airport/windsock.png"/>
|
|---|
| 27446 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27447 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27448 | #. </rule>
|
|---|
| 27449 | #.
|
|---|
| 27450 | #. <!--aerialway tags -->
|
|---|
| 27451 | #.
|
|---|
| 27452 | #. <rule>
|
|---|
| 27453 | #. <condition k="aerialway" v="cable_car"/>
|
|---|
| 27454 | #. color aerialway
|
|---|
| 27455 | #. <icon annotate="true" src="transport/aerialway/cable_car.png"/>
|
|---|
| 27456 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27457 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27458 | #. </rule>
|
|---|
| 27459 | #.
|
|---|
| 27460 | #. <rule>
|
|---|
| 27461 | #. <condition k="aerialway" v="gondola"/>
|
|---|
| 27462 | #. color aerialway
|
|---|
| 27463 | #. <icon annotate="true" src="transport/aerialway/cable_car.png"/>
|
|---|
| 27464 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27465 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27466 | #. </rule>
|
|---|
| 27467 | #.
|
|---|
| 27468 | #. <rule>
|
|---|
| 27469 | #. <condition k="aerialway" v="chair_lift"/>
|
|---|
| 27470 | #. color aerialway
|
|---|
| 27471 | #. <icon annotate="true" src="transport/aerialway/chair_lift.png"/>
|
|---|
| 27472 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27473 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27474 | #. </rule>
|
|---|
| 27475 | #.
|
|---|
| 27476 | #. <rule>
|
|---|
| 27477 | #. <condition k="aerialway" v="drag_lift"/>
|
|---|
| 27478 | #. color aerialway
|
|---|
| 27479 | #. <icon annotate="true" src="transport/aerialway/drag_lift.png"/>
|
|---|
| 27480 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27481 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27482 | #. </rule>
|
|---|
| 27483 | #.
|
|---|
| 27484 | #. <rule>
|
|---|
| 27485 | #. <condition k="aerialway" v="station"/>
|
|---|
| 27486 | #: build/trans_style.java:1368 build/trans_style.java:1376
|
|---|
| 27487 | #: build/trans_style.java:1384 build/trans_style.java:1392
|
|---|
| 27488 | #: build/trans_style.java:1400
|
|---|
| 27489 | msgid "aerialway"
|
|---|
| 27490 | msgstr ""
|
|---|
| 27491 |
|
|---|
| 27492 | #. color aerialway
|
|---|
| 27493 | #. <icon annotate="true" src="transport/aerialway/station.png"/>
|
|---|
| 27494 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27495 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27496 | #. </rule>
|
|---|
| 27497 | #.
|
|---|
| 27498 | #. <!-- piste tags -->
|
|---|
| 27499 | #.
|
|---|
| 27500 | #. <rule>
|
|---|
| 27501 | #. <condition k="piste:difficulty" v="easy"/>
|
|---|
| 27502 | #. color piste_easy
|
|---|
| 27503 | #: build/trans_style.java:1410 build/trans_style.java:1411
|
|---|
| 27504 | msgid "piste_easy"
|
|---|
| 27505 | msgstr ""
|
|---|
| 27506 |
|
|---|
| 27507 | #. color piste_easy
|
|---|
| 27508 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27509 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27510 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 27511 | #. </rule>
|
|---|
| 27512 | #.
|
|---|
| 27513 | #. <rule>
|
|---|
| 27514 | #. <condition k="piste:difficulty" v="intermediate"/>
|
|---|
| 27515 | #. color piste_intermediate
|
|---|
| 27516 | #: build/trans_style.java:1419 build/trans_style.java:1420
|
|---|
| 27517 | msgid "piste_intermediate"
|
|---|
| 27518 | msgstr ""
|
|---|
| 27519 |
|
|---|
| 27520 | #. color piste_intermediate
|
|---|
| 27521 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27522 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27523 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 27524 | #. </rule>
|
|---|
| 27525 | #.
|
|---|
| 27526 | #. <rule>
|
|---|
| 27527 | #. <condition k="piste:difficulty" v="advanced"/>
|
|---|
| 27528 | #. color piste_advanced
|
|---|
| 27529 | #: build/trans_style.java:1428 build/trans_style.java:1429
|
|---|
| 27530 | msgid "piste_advanced"
|
|---|
| 27531 | msgstr ""
|
|---|
| 27532 |
|
|---|
| 27533 | #. color piste_advanced
|
|---|
| 27534 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27535 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27536 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 27537 | #. </rule>
|
|---|
| 27538 | #.
|
|---|
| 27539 | #. <rule>
|
|---|
| 27540 | #. <condition k="piste:difficulty" v="expert"/>
|
|---|
| 27541 | #. color piste_expert
|
|---|
| 27542 | #: build/trans_style.java:1437 build/trans_style.java:1438
|
|---|
| 27543 | msgid "piste_expert"
|
|---|
| 27544 | msgstr ""
|
|---|
| 27545 |
|
|---|
| 27546 | #. color piste_expert
|
|---|
| 27547 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27548 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27549 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 27550 | #. </rule>
|
|---|
| 27551 | #.
|
|---|
| 27552 | #. <rule>
|
|---|
| 27553 | #. <condition k="piste:difficulty" v="freeride"/>
|
|---|
| 27554 | #. color piste_freeride
|
|---|
| 27555 | #: build/trans_style.java:1446 build/trans_style.java:1447
|
|---|
| 27556 | msgid "piste_freeride"
|
|---|
| 27557 | msgstr ""
|
|---|
| 27558 |
|
|---|
| 27559 | #. color piste_freeride
|
|---|
| 27560 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27561 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27562 | #. <scale_max>30000</scale_max>
|
|---|
| 27563 | #. </rule>
|
|---|
| 27564 | #.
|
|---|
| 27565 | #. <rule>
|
|---|
| 27566 | #. <condition k="piste:difficulty" v="novice"/>
|
|---|
| 27567 | #. color piste_novice
|
|---|
| 27568 | #: build/trans_style.java:1455 build/trans_style.java:1456
|
|---|
| 27569 | msgid "piste_novice"
|
|---|
| 27570 | msgstr ""
|
|---|
| 27571 |
|
|---|
| 27572 | #. color piste_novice
|
|---|
| 27573 | #. <icon src="sport/skiing.png"/>
|
|---|
| 27574 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27575 | #. <scale_max>300000</scale_max>
|
|---|
| 27576 | #. </rule>
|
|---|
| 27577 | #.
|
|---|
| 27578 | #. <!--power tags -->
|
|---|
| 27579 | #.
|
|---|
| 27580 | #. <rule>
|
|---|
| 27581 | #. <condition k="power" v="tower"/>
|
|---|
| 27582 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/tower_small.png"/>
|
|---|
| 27583 | #. color power
|
|---|
| 27584 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27585 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27586 | #. </rule>
|
|---|
| 27587 | #.
|
|---|
| 27588 | #. <rule>
|
|---|
| 27589 | #. <condition k="power" v="pole"/>
|
|---|
| 27590 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/pole.png"/>
|
|---|
| 27591 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27592 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27593 | #. </rule>
|
|---|
| 27594 | #.
|
|---|
| 27595 | #. <rule>
|
|---|
| 27596 | #. <condition k="power" v="line"/>
|
|---|
| 27597 | #. color power
|
|---|
| 27598 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27599 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27600 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27601 | #. </rule>
|
|---|
| 27602 | #.
|
|---|
| 27603 | #. <rule>
|
|---|
| 27604 | #. <condition k="power" v="minor_line"/>
|
|---|
| 27605 | #. color power
|
|---|
| 27606 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 27607 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27608 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27609 | #. </rule>
|
|---|
| 27610 | #.
|
|---|
| 27611 | #. <rule>
|
|---|
| 27612 | #. <condition k="power" v="station"/>
|
|---|
| 27613 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power.png"/>
|
|---|
| 27614 | #. color power
|
|---|
| 27615 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27616 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27617 | #. </rule>
|
|---|
| 27618 | #.
|
|---|
| 27619 | #. <rule>
|
|---|
| 27620 | #. <condition k="power" v="sub_station"/>
|
|---|
| 27621 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power.png"/>
|
|---|
| 27622 | #. color power
|
|---|
| 27623 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27624 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27625 | #. </rule>
|
|---|
| 27626 | #.
|
|---|
| 27627 | #. <rule>
|
|---|
| 27628 | #. <condition k="power_source" v="wind"/>
|
|---|
| 27629 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/wind.png"/>
|
|---|
| 27630 | #. color power
|
|---|
| 27631 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27632 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27633 | #. </rule>
|
|---|
| 27634 | #.
|
|---|
| 27635 | #. <rule>
|
|---|
| 27636 | #. <condition k="power_source" v="hydro"/>
|
|---|
| 27637 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/hydro.png"/>
|
|---|
| 27638 | #. color power
|
|---|
| 27639 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27640 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27641 | #. </rule>
|
|---|
| 27642 | #.
|
|---|
| 27643 | #. <rule>
|
|---|
| 27644 | #. <condition k="power_source" v="fossil"/>
|
|---|
| 27645 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/fossil.png"/>
|
|---|
| 27646 | #. color power
|
|---|
| 27647 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27648 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27649 | #. </rule>
|
|---|
| 27650 | #.
|
|---|
| 27651 | #. <rule>
|
|---|
| 27652 | #. <condition k="power_source" v="coal"/>
|
|---|
| 27653 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/fossil.png"/>
|
|---|
| 27654 | #. color power
|
|---|
| 27655 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27656 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27657 | #. </rule>
|
|---|
| 27658 | #.
|
|---|
| 27659 | #. <rule>
|
|---|
| 27660 | #. <condition k="power_source" v="gas"/>
|
|---|
| 27661 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/fossil.png"/>
|
|---|
| 27662 | #. color power
|
|---|
| 27663 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27664 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27665 | #. </rule>
|
|---|
| 27666 | #.
|
|---|
| 27667 | #. <rule>
|
|---|
| 27668 | #. <condition k="power_source" v="photovoltaic"/>
|
|---|
| 27669 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/fossil.png"/>
|
|---|
| 27670 | #. color power
|
|---|
| 27671 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27672 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27673 | #. </rule>
|
|---|
| 27674 | #.
|
|---|
| 27675 | #. <rule>
|
|---|
| 27676 | #. <condition k="power_source" v="nuclear"/>
|
|---|
| 27677 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/nuclear.png"/>
|
|---|
| 27678 | #. color power
|
|---|
| 27679 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27680 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27681 | #. </rule>
|
|---|
| 27682 | #.
|
|---|
| 27683 | #. <rule>
|
|---|
| 27684 | #. <condition k="power" v="generator"/>
|
|---|
| 27685 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power.png" priority="-10000"/>
|
|---|
| 27686 | #: build/trans_style.java:1467 build/trans_style.java:1481
|
|---|
| 27687 | #: build/trans_style.java:1489 build/trans_style.java:1498
|
|---|
| 27688 | #: build/trans_style.java:1506 build/trans_style.java:1514
|
|---|
| 27689 | #: build/trans_style.java:1522 build/trans_style.java:1530
|
|---|
| 27690 | #: build/trans_style.java:1538 build/trans_style.java:1546
|
|---|
| 27691 | #: build/trans_style.java:1554 build/trans_style.java:1562
|
|---|
| 27692 | #: build/trans_style.java:1570
|
|---|
| 27693 | msgid "power"
|
|---|
| 27694 | msgstr "kraft"
|
|---|
| 27695 |
|
|---|
| 27696 | #. color manmade
|
|---|
| 27697 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27698 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27699 | #. </rule>
|
|---|
| 27700 | #.
|
|---|
| 27701 | #. <rule>
|
|---|
| 27702 | #. <condition k="man_made" v="pier"/>
|
|---|
| 27703 | #. color pier
|
|---|
| 27704 | #: build/trans_style.java:1611 build/trans_style.java:1612
|
|---|
| 27705 | msgid "pier"
|
|---|
| 27706 | msgstr "mole"
|
|---|
| 27707 |
|
|---|
| 27708 | #. color pier
|
|---|
| 27709 | #. <icon annotate="true" src="nautical/pier.png"/>
|
|---|
| 27710 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27711 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27712 | #. </rule>
|
|---|
| 27713 | #.
|
|---|
| 27714 | #. <rule>
|
|---|
| 27715 | #. <condition k="man_made" v="pipeline"/>
|
|---|
| 27716 | #: build/trans_style.java:1620
|
|---|
| 27717 | msgid "pipeline"
|
|---|
| 27718 | msgstr "rørledning"
|
|---|
| 27719 |
|
|---|
| 27720 | #. color manmade
|
|---|
| 27721 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27722 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27723 | #. </rule>
|
|---|
| 27724 | #.
|
|---|
| 27725 | #. <!--leisure tags -->
|
|---|
| 27726 | #.
|
|---|
| 27727 | #. <rule>
|
|---|
| 27728 | #. <condition k="leisure" v="sports_centre"/>
|
|---|
| 27729 | #. <icon annotate="true" src="sport/centre.png"/>
|
|---|
| 27730 | #. color leisure
|
|---|
| 27731 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27732 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27733 | #. </rule>
|
|---|
| 27734 | #.
|
|---|
| 27735 | #. <rule>
|
|---|
| 27736 | #. <condition k="leisure" v="golf_course"/>
|
|---|
| 27737 | #. <icon annotate="true" src="sport/golf.png"/>
|
|---|
| 27738 | #. color leisure
|
|---|
| 27739 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27740 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27741 | #. </rule>
|
|---|
| 27742 | #.
|
|---|
| 27743 | #. <rule>
|
|---|
| 27744 | #. <condition k="leisure" v="stadium"/>
|
|---|
| 27745 | #. <icon annotate="true" src="sport/stadium.png"/>
|
|---|
| 27746 | #. color leisure
|
|---|
| 27747 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27748 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27749 | #. </rule>
|
|---|
| 27750 | #.
|
|---|
| 27751 | #. <rule>
|
|---|
| 27752 | #. <condition k="leisure" v="track"/>
|
|---|
| 27753 | #. <icon annotate="true" src="sport/track.png"/>
|
|---|
| 27754 | #. color leisure
|
|---|
| 27755 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27756 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27757 | #. </rule>
|
|---|
| 27758 | #.
|
|---|
| 27759 | #. <rule>
|
|---|
| 27760 | #. <condition k="leisure" v="pitch"/>
|
|---|
| 27761 | #. <icon annotate="true" src="sport/pitch.png"/>
|
|---|
| 27762 | #. color leisure
|
|---|
| 27763 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27764 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27765 | #. </rule>
|
|---|
| 27766 | #.
|
|---|
| 27767 | #. <rule>
|
|---|
| 27768 | #. <condition k="leisure" v="water_park"/>
|
|---|
| 27769 | #. <icon annotate="true" src="leisure/water_park.png"/>
|
|---|
| 27770 | #. color marina
|
|---|
| 27771 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27772 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27773 | #. </rule>
|
|---|
| 27774 | #.
|
|---|
| 27775 | #. <rule>
|
|---|
| 27776 | #. <condition k="leisure" v="slipway"/>
|
|---|
| 27777 | #. <icon annotate="true" src="nautical/slipway.png"/>
|
|---|
| 27778 | #. color leisure
|
|---|
| 27779 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27780 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27781 | #. </rule>
|
|---|
| 27782 | #.
|
|---|
| 27783 | #. <rule>
|
|---|
| 27784 | #. <condition k="leisure" v="fishing"/>
|
|---|
| 27785 | #. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
|
|---|
| 27786 | #. color leisure
|
|---|
| 27787 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27788 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27789 | #. </rule>
|
|---|
| 27790 | #.
|
|---|
| 27791 | #. <rule>
|
|---|
| 27792 | #. <condition k="leisure" v="nature_reserve"/>
|
|---|
| 27793 | #. <icon annotate="true" src="leisure/nature_reserve.png"/>
|
|---|
| 27794 | #. color leisure
|
|---|
| 27795 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27796 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27797 | #. </rule>
|
|---|
| 27798 | #.
|
|---|
| 27799 | #. <rule>
|
|---|
| 27800 | #. <condition k="leisure" v="park"/>
|
|---|
| 27801 | #. <icon annotate="true" src="leisure/park.png"/>
|
|---|
| 27802 | #. color leisure
|
|---|
| 27803 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27804 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27805 | #. </rule>
|
|---|
| 27806 | #.
|
|---|
| 27807 | #. <rule>
|
|---|
| 27808 | #. <condition k="leisure" v="playground"/>
|
|---|
| 27809 | #. <icon annotate="true" src="leisure/playground.png"/>
|
|---|
| 27810 | #. color leisure
|
|---|
| 27811 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27812 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27813 | #. </rule>
|
|---|
| 27814 | #.
|
|---|
| 27815 | #. <rule>
|
|---|
| 27816 | #. <condition k="leisure" v="garden"/>
|
|---|
| 27817 | #. <icon annotate="true" src="leisure/garden.png"/>
|
|---|
| 27818 | #. color leisure
|
|---|
| 27819 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27820 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27821 | #. </rule>
|
|---|
| 27822 | #.
|
|---|
| 27823 | #. <rule>
|
|---|
| 27824 | #. <condition k="leisure" v="common"/>
|
|---|
| 27825 | #. <icon annotate="true" src="leisure/common.png"/>
|
|---|
| 27826 | #. color leisure
|
|---|
| 27827 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27828 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27829 | #. </rule>
|
|---|
| 27830 | #.
|
|---|
| 27831 | #. <rule>
|
|---|
| 27832 | #. <condition k="leisure" v="swimming_pool"/>
|
|---|
| 27833 | #. <icon annotate="true" src="sport/pool.png"/>
|
|---|
| 27834 | #. color leisure
|
|---|
| 27835 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27836 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27837 | #. </rule>
|
|---|
| 27838 | #.
|
|---|
| 27839 | #. <rule>
|
|---|
| 27840 | #. <condition k="leisure" v="miniature_golf"/>
|
|---|
| 27841 | #. <icon annotate="true" src="sport/golf.png"/>
|
|---|
| 27842 | #. color leisure
|
|---|
| 27843 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27844 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27845 | #. </rule>
|
|---|
| 27846 | #.
|
|---|
| 27847 | #. <rule>
|
|---|
| 27848 | #. <condition k="leisure" v="dog_park"/>
|
|---|
| 27849 | #. <icon annotate="true" src="leisure/dog.png"/>
|
|---|
| 27850 | #. color leisure
|
|---|
| 27851 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27852 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27853 | #. </rule>
|
|---|
| 27854 | #.
|
|---|
| 27855 | #. <rule>
|
|---|
| 27856 | #. <condition k="leisure" v="ice_rink"/>
|
|---|
| 27857 | #. <icon annotate="true" src="sport/hockey.png"/>
|
|---|
| 27858 | #: build/trans_style.java:1710 build/trans_style.java:1718
|
|---|
| 27859 | #: build/trans_style.java:1726 build/trans_style.java:1734
|
|---|
| 27860 | #: build/trans_style.java:1742 build/trans_style.java:1750
|
|---|
| 27861 | #: build/trans_style.java:1766 build/trans_style.java:1774
|
|---|
| 27862 | #: build/trans_style.java:1782 build/trans_style.java:1790
|
|---|
| 27863 | #: build/trans_style.java:1798 build/trans_style.java:1806
|
|---|
| 27864 | #: build/trans_style.java:1814 build/trans_style.java:1822
|
|---|
| 27865 | #: build/trans_style.java:1830 build/trans_style.java:1838
|
|---|
| 27866 | #: build/trans_style.java:1846
|
|---|
| 27867 | msgid "leisure"
|
|---|
| 27868 | msgstr "rekreation"
|
|---|
| 27869 |
|
|---|
| 27870 | #. color leisure
|
|---|
| 27871 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27872 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27873 | #. </rule>
|
|---|
| 27874 | #.
|
|---|
| 27875 | #. <rule>
|
|---|
| 27876 | #. <condition k="leisure" v="marina"/>
|
|---|
| 27877 | #. <icon annotate="true" src="nautical/marina.png"/>
|
|---|
| 27878 | #: build/trans_style.java:1758
|
|---|
| 27879 | msgid "marina"
|
|---|
| 27880 | msgstr "marina"
|
|---|
| 27881 |
|
|---|
| 27882 | #. color leisure
|
|---|
| 27883 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27884 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27885 | #. </rule>
|
|---|
| 27886 | #.
|
|---|
| 27887 | #. <!--amenity tags -->
|
|---|
| 27888 | #.
|
|---|
| 27889 | #. <rule>
|
|---|
| 27890 | #. <condition k="amenity" v="pub"/>
|
|---|
| 27891 | #. <icon annotate="true" src="food/pub.png"/>
|
|---|
| 27892 | #. color amenity
|
|---|
| 27893 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27894 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27895 | #. </rule>
|
|---|
| 27896 | #.
|
|---|
| 27897 | #. <rule>
|
|---|
| 27898 | #. <condition k="amenity" v="biergarten"/>
|
|---|
| 27899 | #. <icon annotate="true" src="food/biergarten.png"/>
|
|---|
| 27900 | #. color amenity
|
|---|
| 27901 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27902 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27903 | #. </rule>
|
|---|
| 27904 | #.
|
|---|
| 27905 | #. <rule>
|
|---|
| 27906 | #. <condition k="amenity" v="nightclub"/>
|
|---|
| 27907 | #. <icon annotate="true" src="leisure/nightclub.png"/>
|
|---|
| 27908 | #. color amenity
|
|---|
| 27909 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27910 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27911 | #. </rule>
|
|---|
| 27912 | #.
|
|---|
| 27913 | #. <rule>
|
|---|
| 27914 | #. <condition k="amenity" v="stripclub"/>
|
|---|
| 27915 | #. <icon annotate="true" src="leisure/stripclub.png"/>
|
|---|
| 27916 | #. color amenity
|
|---|
| 27917 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27918 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27919 | #. </rule>
|
|---|
| 27920 | #.
|
|---|
| 27921 | #. <rule>
|
|---|
| 27922 | #. <condition k="amenity" v="brothel"/>
|
|---|
| 27923 | #. <icon annotate="true" src="leisure/stripclub.png"/>
|
|---|
| 27924 | #. color amenity
|
|---|
| 27925 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27926 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27927 | #. </rule>
|
|---|
| 27928 | #.
|
|---|
| 27929 | #. <rule>
|
|---|
| 27930 | #. <condition k="amenity" v="cafe"/>
|
|---|
| 27931 | #. <icon annotate="true" src="food/cafe.png"/>
|
|---|
| 27932 | #. color amenity
|
|---|
| 27933 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27934 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27935 | #. </rule>
|
|---|
| 27936 | #.
|
|---|
| 27937 | #. <rule>
|
|---|
| 27938 | #. <condition k="amenity" v="restaurant"/>
|
|---|
| 27939 | #. <icon annotate="true" src="food/restaurant.png"/>
|
|---|
| 27940 | #. color amenity
|
|---|
| 27941 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27942 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27943 | #. </rule>
|
|---|
| 27944 | #.
|
|---|
| 27945 | #. <rule>
|
|---|
| 27946 | #. <condition k="amenity" v="food_court"/>
|
|---|
| 27947 | #. <icon annotate="true" src="food/restaurant.png"/>
|
|---|
| 27948 | #. color amenity
|
|---|
| 27949 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27950 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27951 | #. </rule>
|
|---|
| 27952 | #.
|
|---|
| 27953 | #. <rule>
|
|---|
| 27954 | #. <condition k="amenity" v="fast_food"/>
|
|---|
| 27955 | #. <icon annotate="true" src="food/fastfood.png"/>
|
|---|
| 27956 | #. color amenity
|
|---|
| 27957 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27958 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27959 | #. </rule>
|
|---|
| 27960 | #.
|
|---|
| 27961 | #. <rule>
|
|---|
| 27962 | #. <condition k="amenity" v="bar"/>
|
|---|
| 27963 | #. <icon annotate="true" src="food/bar.png"/>
|
|---|
| 27964 | #. color amenity
|
|---|
| 27965 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27966 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27967 | #. </rule>
|
|---|
| 27968 | #.
|
|---|
| 27969 | #. <rule>
|
|---|
| 27970 | #. <condition k="amenity" v="ice_cream"/>
|
|---|
| 27971 | #. <icon annotate="true" src="food/icecream.png"/>
|
|---|
| 27972 | #: build/trans_style.java:1856 build/trans_style.java:1864
|
|---|
| 27973 | #: build/trans_style.java:1872 build/trans_style.java:1880
|
|---|
| 27974 | #: build/trans_style.java:1888 build/trans_style.java:1896
|
|---|
| 27975 | #: build/trans_style.java:1904 build/trans_style.java:1912
|
|---|
| 27976 | #: build/trans_style.java:1920 build/trans_style.java:1928
|
|---|
| 27977 | #: build/trans_style.java:1936
|
|---|
| 27978 | msgid "amenity"
|
|---|
| 27979 | msgstr ""
|
|---|
| 27980 |
|
|---|
| 27981 | #. color amenity
|
|---|
| 27982 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27983 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27984 | #. </rule>
|
|---|
| 27985 | #.
|
|---|
| 27986 | #. <rule>
|
|---|
| 27987 | #. <condition k="parking" v="multi-storey"/>
|
|---|
| 27988 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/multi-storey.png" priority="10000"/>
|
|---|
| 27989 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 27990 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27991 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 27992 | #. </rule>
|
|---|
| 27993 | #.
|
|---|
| 27994 | #. <rule>
|
|---|
| 27995 | #. <condition k="parking" v="underground"/>
|
|---|
| 27996 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/underground.png" priority="10000"/>
|
|---|
| 27997 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 27998 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 27999 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28000 | #. </rule>
|
|---|
| 28001 | #.
|
|---|
| 28002 | #. <rule>
|
|---|
| 28003 | #. <condition k="parking" v="park_and_ride"/>
|
|---|
| 28004 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/park_ride.png" priority="10000"/>
|
|---|
| 28005 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28006 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28007 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28008 | #. </rule>
|
|---|
| 28009 | #.
|
|---|
| 28010 | #. <rule>
|
|---|
| 28011 | #. <condition k="parking" v="surface"/>
|
|---|
| 28012 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking.png"/>
|
|---|
| 28013 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28014 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28015 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28016 | #. </rule>
|
|---|
| 28017 | #.
|
|---|
| 28018 | #. <rule>
|
|---|
| 28019 | #. <condition k="amenity" v="parking"/>
|
|---|
| 28020 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking.png"/>
|
|---|
| 28021 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28022 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28023 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28024 | #. </rule>
|
|---|
| 28025 | #.
|
|---|
| 28026 | #. <rule>
|
|---|
| 28027 | #. <condition k="amenity" v="bicycle_parking"/>
|
|---|
| 28028 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/bicycle.png"/>
|
|---|
| 28029 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28030 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28031 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28032 | #. </rule>
|
|---|
| 28033 | #.
|
|---|
| 28034 | #. <rule>
|
|---|
| 28035 | #. <condition k="amenity" v="bicycle_rental"/>
|
|---|
| 28036 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/rental/bicycle.png"/>
|
|---|
| 28037 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28038 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28039 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28040 | #. </rule>
|
|---|
| 28041 | #.
|
|---|
| 28042 | #. <rule>
|
|---|
| 28043 | #. <condition k="amenity" v="car_rental"/>
|
|---|
| 28044 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/rental/car.png"/>
|
|---|
| 28045 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28046 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28047 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28048 | #. </rule>
|
|---|
| 28049 | #.
|
|---|
| 28050 | #. <rule>
|
|---|
| 28051 | #. <condition k="amenity" v="car_sharing"/>
|
|---|
| 28052 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/car_sharing.png"/>
|
|---|
| 28053 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28054 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28055 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28056 | #. </rule>
|
|---|
| 28057 | #.
|
|---|
| 28058 | #. <rule>
|
|---|
| 28059 | #. <condition k="amenity" v="car_wash"/>
|
|---|
| 28060 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28061 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/car_wash.png"/>
|
|---|
| 28062 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28063 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28064 | #. </rule>
|
|---|
| 28065 | #.
|
|---|
| 28066 | #. <rule>
|
|---|
| 28067 | #. <condition k="amenity" v="taxi"/>
|
|---|
| 28068 | #. <icon annotate="true" src="transport/taxi.png"/>
|
|---|
| 28069 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28070 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28071 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28072 | #. </rule>
|
|---|
| 28073 | #.
|
|---|
| 28074 | #. <rule>
|
|---|
| 28075 | #. <condition k="amenity" v="fuel"/>
|
|---|
| 28076 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/fuel.png" priority="10000"/>
|
|---|
| 28077 | #: build/trans_style.java:1944 build/trans_style.java:1952
|
|---|
| 28078 | #: build/trans_style.java:1960 build/trans_style.java:1968
|
|---|
| 28079 | #: build/trans_style.java:1976 build/trans_style.java:1984
|
|---|
| 28080 | #: build/trans_style.java:1992 build/trans_style.java:2000
|
|---|
| 28081 | #: build/trans_style.java:2008 build/trans_style.java:2015
|
|---|
| 28082 | #: build/trans_style.java:2024 build/trans_style.java:2032
|
|---|
| 28083 | msgid "amenity_traffic"
|
|---|
| 28084 | msgstr ""
|
|---|
| 28085 |
|
|---|
| 28086 | #. color amenity_traffic
|
|---|
| 28087 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28088 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28089 | #. </rule>
|
|---|
| 28090 | #.
|
|---|
| 28091 | #. <rule>
|
|---|
| 28092 | #. <condition k="amenity" v="grit_bin"/>
|
|---|
| 28093 | #. <icon annotate="true" src="misc/grit_bin.png"/>
|
|---|
| 28094 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28095 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28096 | #. </rule>
|
|---|
| 28097 | #.
|
|---|
| 28098 | #. <rule>
|
|---|
| 28099 | #. <condition k="amenity" v="telephone"/>
|
|---|
| 28100 | #. <icon annotate="true" src="service/telephone.png"/>
|
|---|
| 28101 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28102 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28103 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28104 | #. </rule>
|
|---|
| 28105 | #.
|
|---|
| 28106 | #. <rule>
|
|---|
| 28107 | #. <condition k="amenity" v="clock"/>
|
|---|
| 28108 | #. <icon annotate="true" src="service/clock.png"/>
|
|---|
| 28109 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28110 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28111 | #. </rule>
|
|---|
| 28112 | #.
|
|---|
| 28113 | #. <rule>
|
|---|
| 28114 | #. <condition k="amenity" v="emergency_phone"/>
|
|---|
| 28115 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/emergency_phone.png"/>
|
|---|
| 28116 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28117 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28118 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28119 | #. </rule>
|
|---|
| 28120 | #.
|
|---|
| 28121 | #. <rule>
|
|---|
| 28122 | #. <condition k="amenity" v="toilets"/>
|
|---|
| 28123 | #. <icon annotate="true" src="service/toilets.png"/>
|
|---|
| 28124 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28125 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28126 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28127 | #. </rule>
|
|---|
| 28128 | #.
|
|---|
| 28129 | #. <rule>
|
|---|
| 28130 | #. <condition k="amenity" v="recycling"/>
|
|---|
| 28131 | #. <icon annotate="true" src="service/recycling.png"/>
|
|---|
| 28132 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28133 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28134 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28135 | #. </rule>
|
|---|
| 28136 | #.
|
|---|
| 28137 | #. <rule>
|
|---|
| 28138 | #. <condition k="amenity" v="waste_basket"/>
|
|---|
| 28139 | #. <icon annotate="true" src="service/recycling/trash-bin.png"/>
|
|---|
| 28140 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28141 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28142 | #. </rule>
|
|---|
| 28143 | #.
|
|---|
| 28144 | #. <rule>
|
|---|
| 28145 | #. <condition k="amenity" v="public_building"/>
|
|---|
| 28146 | #. <icon annotate="true" src="service.png"/>
|
|---|
| 28147 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28148 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28149 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28150 | #. </rule>
|
|---|
| 28151 | #.
|
|---|
| 28152 | #. <rule>
|
|---|
| 28153 | #. <condition k="amenity" v="embassy"/>
|
|---|
| 28154 | #. <icon annotate="true" src="service.png"/>
|
|---|
| 28155 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28156 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28157 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28158 | #. </rule>
|
|---|
| 28159 | #.
|
|---|
| 28160 | #. <rule>
|
|---|
| 28161 | #. <condition k="amenity" v="townhall"/>
|
|---|
| 28162 | #. <icon annotate="true" src="service.png"/>
|
|---|
| 28163 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28164 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28165 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28166 | #. </rule>
|
|---|
| 28167 | #.
|
|---|
| 28168 | #. <rule>
|
|---|
| 28169 | #. <condition k="amenity" v="community_centre"/>
|
|---|
| 28170 | #. <icon annotate="true" src="service.png"/>
|
|---|
| 28171 | #. color light_water
|
|---|
| 28172 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28173 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28174 | #. </rule>
|
|---|
| 28175 | #.
|
|---|
| 28176 | #. <rule>
|
|---|
| 28177 | #. <condition k="religion" v="bahai"/>
|
|---|
| 28178 | #. <icon annotate="true" src="religion/bahai.png"/>
|
|---|
| 28179 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28180 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28181 | #. </rule>
|
|---|
| 28182 | #.
|
|---|
| 28183 | #. <rule>
|
|---|
| 28184 | #. <condition k="religion" v="buddhist"/>
|
|---|
| 28185 | #. <icon annotate="true" src="religion/buddhism.png"/>
|
|---|
| 28186 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28187 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28188 | #. </rule>
|
|---|
| 28189 | #.
|
|---|
| 28190 | #. <rule>
|
|---|
| 28191 | #. <condition k="religion" v="christian"/>
|
|---|
| 28192 | #. <icon annotate="true" src="religion/church.png"/>
|
|---|
| 28193 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28194 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28195 | #. </rule>
|
|---|
| 28196 | #.
|
|---|
| 28197 | #. <rule>
|
|---|
| 28198 | #. <condition k="religion" v="hindu"/>
|
|---|
| 28199 | #. <icon annotate="true" src="religion/hinduism.png"/>
|
|---|
| 28200 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28201 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28202 | #. </rule>
|
|---|
| 28203 | #.
|
|---|
| 28204 | #. <rule>
|
|---|
| 28205 | #. <condition k="religion" v="jain"/>
|
|---|
| 28206 | #. <icon annotate="true" src="religion/jainism.png"/>
|
|---|
| 28207 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28208 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28209 | #. </rule>
|
|---|
| 28210 | #.
|
|---|
| 28211 | #. <rule>
|
|---|
| 28212 | #. <condition k="religion" v="jewish"/>
|
|---|
| 28213 | #. <icon annotate="true" src="religion/jewish.png"/>
|
|---|
| 28214 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28215 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28216 | #. </rule>
|
|---|
| 28217 | #.
|
|---|
| 28218 | #. <rule>
|
|---|
| 28219 | #. <condition k="religion" v="muslim"/>
|
|---|
| 28220 | #. <icon annotate="true" src="religion/muslim.png"/>
|
|---|
| 28221 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28222 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28223 | #. </rule>
|
|---|
| 28224 | #.
|
|---|
| 28225 | #. <rule>
|
|---|
| 28226 | #. <condition k="religion" v="sikh"/>
|
|---|
| 28227 | #. <icon annotate="true" src="religion/sikhism.png"/>
|
|---|
| 28228 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28229 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28230 | #. </rule>
|
|---|
| 28231 | #.
|
|---|
| 28232 | #. <rule>
|
|---|
| 28233 | #. <condition k="religion" v="shinto"/>
|
|---|
| 28234 | #. <icon annotate="true" src="religion/shinto.png"/>
|
|---|
| 28235 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28236 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28237 | #. </rule>
|
|---|
| 28238 | #.
|
|---|
| 28239 | #. <rule>
|
|---|
| 28240 | #. <condition k="religion" v="spiritualist"/>
|
|---|
| 28241 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28242 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28243 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28244 | #. </rule>
|
|---|
| 28245 | #.
|
|---|
| 28246 | #. <rule>
|
|---|
| 28247 | #. <condition k="religion" v="taoist"/>
|
|---|
| 28248 | #. <icon annotate="true" src="religion/taoism.png"/>
|
|---|
| 28249 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28250 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28251 | #. </rule>
|
|---|
| 28252 | #.
|
|---|
| 28253 | #. <rule>
|
|---|
| 28254 | #. <condition k="religion" v="unitarian"/>
|
|---|
| 28255 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28256 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28257 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28258 | #. </rule>
|
|---|
| 28259 | #.
|
|---|
| 28260 | #. <rule>
|
|---|
| 28261 | #. <condition k="religion" v="zoroastrian"/>
|
|---|
| 28262 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28263 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28264 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28265 | #. </rule>
|
|---|
| 28266 | #.
|
|---|
| 28267 | #. <rule>
|
|---|
| 28268 | #. <condition k="amenity" v="place_of_worship"/>
|
|---|
| 28269 | #. <icon annotate="true" src="religion.png" priority="-10000"/>
|
|---|
| 28270 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28271 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28272 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28273 | #. </rule>
|
|---|
| 28274 | #.
|
|---|
| 28275 | #. <rule>
|
|---|
| 28276 | #. <condition k="amenity" v="grave_yard"/>
|
|---|
| 28277 | #. <icon annotate="true" src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
|
|---|
| 28278 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28279 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28280 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28281 | #. </rule>
|
|---|
| 28282 | #.
|
|---|
| 28283 | #. <rule>
|
|---|
| 28284 | #. <condition k="amenity" v="crematorium"/>
|
|---|
| 28285 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28286 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28287 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28288 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28289 | #. </rule>
|
|---|
| 28290 | #.
|
|---|
| 28291 | #. <rule>
|
|---|
| 28292 | #. <condition k="amenity" v="post_office"/>
|
|---|
| 28293 | #. <icon annotate="true" src="service/post_office.png"/>
|
|---|
| 28294 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28295 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28296 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28297 | #. </rule>
|
|---|
| 28298 | #.
|
|---|
| 28299 | #. <rule>
|
|---|
| 28300 | #. <condition k="amenity" v="post_box"/>
|
|---|
| 28301 | #. <icon annotate="true" src="service/post_box.png"/>
|
|---|
| 28302 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28303 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28304 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28305 | #. </rule>
|
|---|
| 28306 | #.
|
|---|
| 28307 | #. <rule>
|
|---|
| 28308 | #. <condition k="amenity" v="school"/>
|
|---|
| 28309 | #. <icon annotate="true" src="education/school.png"/>
|
|---|
| 28310 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28311 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28312 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28313 | #. </rule>
|
|---|
| 28314 | #.
|
|---|
| 28315 | #. <rule>
|
|---|
| 28316 | #. <condition k="amenity" v="university"/>
|
|---|
| 28317 | #. <icon annotate="true" src="education/university.png"/>
|
|---|
| 28318 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28319 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28320 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28321 | #. </rule>
|
|---|
| 28322 | #.
|
|---|
| 28323 | #. <rule>
|
|---|
| 28324 | #. <condition k="amenity" v="college"/>
|
|---|
| 28325 | #. <icon annotate="true" src="education/college.png"/>
|
|---|
| 28326 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28327 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28328 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28329 | #. </rule>
|
|---|
| 28330 | #.
|
|---|
| 28331 | #. <rule>
|
|---|
| 28332 | #. <condition k="amenity" v="kindergarten"/>
|
|---|
| 28333 | #. <icon annotate="true" src="education/kindergarten.png"/>
|
|---|
| 28334 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28335 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28336 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28337 | #. </rule>
|
|---|
| 28338 | #.
|
|---|
| 28339 | #. <rule>
|
|---|
| 28340 | #. <condition k="amenity" v="driving_school"/>
|
|---|
| 28341 | #. <icon annotate="true" src="education/driving_school.png"/>
|
|---|
| 28342 | #. color health
|
|---|
| 28343 | #. <icon annotate="true" src="health/veterinary.png"/>
|
|---|
| 28344 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28345 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28346 | #. </rule>
|
|---|
| 28347 | #.
|
|---|
| 28348 | #. <rule>
|
|---|
| 28349 | #. <condition k="amenity" v="library"/>
|
|---|
| 28350 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28351 | #. <icon annotate="true" src="shop/rental/library.png"/>
|
|---|
| 28352 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28353 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28354 | #. </rule>
|
|---|
| 28355 | #.
|
|---|
| 28356 | #. <rule>
|
|---|
| 28357 | #. <condition k="amenity" v="police"/>
|
|---|
| 28358 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28359 | #. <icon annotate="true" src="service/police.png"/>
|
|---|
| 28360 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28361 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28362 | #. </rule>
|
|---|
| 28363 | #.
|
|---|
| 28364 | #. <rule>
|
|---|
| 28365 | #. <condition k="amenity" v="fire_station"/>
|
|---|
| 28366 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28367 | #. <icon annotate="true" src="service/firebrigade.png"/>
|
|---|
| 28368 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28369 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28370 | #. </rule>
|
|---|
| 28371 | #.
|
|---|
| 28372 | #. <rule>
|
|---|
| 28373 | #. <condition k="amenity" v="bus_station"/>
|
|---|
| 28374 | #. <icon annotate="true" src="transport/bus.png"/>
|
|---|
| 28375 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28376 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28377 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28378 | #. </rule>
|
|---|
| 28379 | #.
|
|---|
| 28380 | #. <rule>
|
|---|
| 28381 | #. <condition k="amenity" v="ferry_terminal"/>
|
|---|
| 28382 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28383 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28384 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28385 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28386 | #. </rule>
|
|---|
| 28387 | #.
|
|---|
| 28388 | #. <rule>
|
|---|
| 28389 | #. <condition k="amenity" v="theatre"/>
|
|---|
| 28390 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28391 | #. <icon annotate="true" src="leisure/theater.png"/>
|
|---|
| 28392 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28393 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28394 | #. </rule>
|
|---|
| 28395 | #.
|
|---|
| 28396 | #. <rule>
|
|---|
| 28397 | #. <condition k="amenity" v="cinema"/>
|
|---|
| 28398 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28399 | #. <icon annotate="true" src="leisure/cinema.png"/>
|
|---|
| 28400 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28401 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28402 | #. </rule>
|
|---|
| 28403 | #.
|
|---|
| 28404 | #. <rule>
|
|---|
| 28405 | #. <condition k="amenity" v="arts_centre"/>
|
|---|
| 28406 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28407 | #. <icon annotate="true" src="service/arts_centre.png"/>
|
|---|
| 28408 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28409 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28410 | #. </rule>
|
|---|
| 28411 | #.
|
|---|
| 28412 | #. <rule>
|
|---|
| 28413 | #. <condition k="amenity" v="courthouse"/>
|
|---|
| 28414 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28415 | #. <icon annotate="true" src="service/administration/court_of_law.png"/>
|
|---|
| 28416 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28417 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28418 | #. </rule>
|
|---|
| 28419 | #.
|
|---|
| 28420 | #. <rule>
|
|---|
| 28421 | #. <condition k="amenity" v="prison"/>
|
|---|
| 28422 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28423 | #. <icon annotate="true" src="service/administration/prison.png"/>
|
|---|
| 28424 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28425 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28426 | #. </rule>
|
|---|
| 28427 | #.
|
|---|
| 28428 | #. <rule>
|
|---|
| 28429 | #. <condition k="amenity" v="bank"/>
|
|---|
| 28430 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28431 | #. <icon annotate="true" src="money/bank.png"/>
|
|---|
| 28432 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28433 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28434 | #. </rule>
|
|---|
| 28435 | #.
|
|---|
| 28436 | #. <rule>
|
|---|
| 28437 | #. <condition k="amenity" v="bureau_de_change"/>
|
|---|
| 28438 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28439 | #. <icon annotate="true" src="money/exchange.png"/>
|
|---|
| 28440 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28441 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28442 | #. </rule>
|
|---|
| 28443 | #.
|
|---|
| 28444 | #. <rule>
|
|---|
| 28445 | #. <condition k="amenity" v="atm"/>
|
|---|
| 28446 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28447 | #. <icon annotate="true" src="money/atm.png"/>
|
|---|
| 28448 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28449 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28450 | #. </rule>
|
|---|
| 28451 | #.
|
|---|
| 28452 | #. <rule>
|
|---|
| 28453 | #. <condition k="amenity" v="bench"/>
|
|---|
| 28454 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28455 | #. <icon annotate="true" src="leisure/bench.png"/>
|
|---|
| 28456 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28457 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28458 | #. </rule>
|
|---|
| 28459 | #.
|
|---|
| 28460 | #. <rule>
|
|---|
| 28461 | #. <condition k="amenity" v="bbq"/>
|
|---|
| 28462 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28463 | #. <icon annotate="true" src="leisure/bbq.png"/>
|
|---|
| 28464 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28465 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28466 | #. </rule>
|
|---|
| 28467 | #.
|
|---|
| 28468 | #. <rule>
|
|---|
| 28469 | #. <condition k="amenity" v="shelter"/>
|
|---|
| 28470 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28471 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/shelter.png"/>
|
|---|
| 28472 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28473 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28474 | #. </rule>
|
|---|
| 28475 | #.
|
|---|
| 28476 | #. <rule>
|
|---|
| 28477 | #. <condition k="amenity" v="hunting_stand"/>
|
|---|
| 28478 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28479 | #. <icon annotate="true" src="hunting_stand.png"/>
|
|---|
| 28480 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28481 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28482 | #. </rule>
|
|---|
| 28483 | #.
|
|---|
| 28484 | #. <rule>
|
|---|
| 28485 | #. <condition k="amenity" v="marketplace"/>
|
|---|
| 28486 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28487 | #. <icon annotate="true" src="place/marketplace.png"/>
|
|---|
| 28488 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28489 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28490 | #. </rule>
|
|---|
| 28491 | #.
|
|---|
| 28492 | #. <rule>
|
|---|
| 28493 | #. <condition k="amenity" v="wlan"/>
|
|---|
| 28494 | #. <icon annotate="true" src="wlan.png"/>
|
|---|
| 28495 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28496 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28497 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28498 | #. </rule>
|
|---|
| 28499 | #.
|
|---|
| 28500 | #. <rule>
|
|---|
| 28501 | #. <condition k="vending" v="excrement_bags"/>
|
|---|
| 28502 | #. <icon annotate="true" src="service/excrement_bags.png"/>
|
|---|
| 28503 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28504 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28505 | #. </rule>
|
|---|
| 28506 | #.
|
|---|
| 28507 | #. <rule>
|
|---|
| 28508 | #. <condition k="amenity" v="vending_machine"/>
|
|---|
| 28509 | #. <icon src="transport/ticket-machine.png" priority="-10"/>
|
|---|
| 28510 | #: build/trans_style.java:2047 build/trans_style.java:2062
|
|---|
| 28511 | #: build/trans_style.java:2070 build/trans_style.java:2078
|
|---|
| 28512 | #: build/trans_style.java:2093 build/trans_style.java:2101
|
|---|
| 28513 | #: build/trans_style.java:2109 build/trans_style.java:2117
|
|---|
| 28514 | #: build/trans_style.java:2232 build/trans_style.java:2240
|
|---|
| 28515 | #: build/trans_style.java:2247 build/trans_style.java:2256
|
|---|
| 28516 | #: build/trans_style.java:2264 build/trans_style.java:2272
|
|---|
| 28517 | #: build/trans_style.java:2280 build/trans_style.java:2288
|
|---|
| 28518 | #: build/trans_style.java:2296 build/trans_style.java:2304
|
|---|
| 28519 | #: build/trans_style.java:2367 build/trans_style.java:2375
|
|---|
| 28520 | #: build/trans_style.java:2383 build/trans_style.java:2392
|
|---|
| 28521 | #: build/trans_style.java:2400 build/trans_style.java:2407
|
|---|
| 28522 | #: build/trans_style.java:2415 build/trans_style.java:2423
|
|---|
| 28523 | #: build/trans_style.java:2431 build/trans_style.java:2439
|
|---|
| 28524 | #: build/trans_style.java:2447 build/trans_style.java:2455
|
|---|
| 28525 | #: build/trans_style.java:2463 build/trans_style.java:2471
|
|---|
| 28526 | #: build/trans_style.java:2479 build/trans_style.java:2487
|
|---|
| 28527 | #: build/trans_style.java:2495 build/trans_style.java:2503
|
|---|
| 28528 | #: build/trans_style.java:2512 build/trans_style.java:2527
|
|---|
| 28529 | msgid "amenity_light"
|
|---|
| 28530 | msgstr ""
|
|---|
| 28531 |
|
|---|
| 28532 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28533 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28534 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28535 | #. </rule>
|
|---|
| 28536 | #.
|
|---|
| 28537 | #. <rule>
|
|---|
| 28538 | #. <condition k="amenity" v="drinking_water"/>
|
|---|
| 28539 | #. <icon annotate="true" src="food/drinking_water.png"/>
|
|---|
| 28540 | #. color light_water
|
|---|
| 28541 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28542 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28543 | #. </rule>
|
|---|
| 28544 | #.
|
|---|
| 28545 | #. <rule>
|
|---|
| 28546 | #. <condition k="amenity" v="fountain"/>
|
|---|
| 28547 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/spring.png"/>
|
|---|
| 28548 | #. color military
|
|---|
| 28549 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28550 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28551 | #. </rule>
|
|---|
| 28552 | #.
|
|---|
| 28553 | #. <!--natural tags -->
|
|---|
| 28554 | #.
|
|---|
| 28555 | #. <rule>
|
|---|
| 28556 | #. <condition k="natural" v="spring"/>
|
|---|
| 28557 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/spring.png"/>
|
|---|
| 28558 | #: build/trans_style.java:2125 build/trans_style.java:2133
|
|---|
| 28559 | #: build/trans_style.java:3372
|
|---|
| 28560 | msgid "light_water"
|
|---|
| 28561 | msgstr ""
|
|---|
| 28562 |
|
|---|
| 28563 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28564 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28565 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28566 | #. </rule>
|
|---|
| 28567 | #.
|
|---|
| 28568 | #. <rule>
|
|---|
| 28569 | #. <condition k="amenity" v="pharmacy"/>
|
|---|
| 28570 | #. color health
|
|---|
| 28571 | #. <icon annotate="true" src="health/pharmacy.png"/>
|
|---|
| 28572 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28573 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28574 | #. </rule>
|
|---|
| 28575 | #.
|
|---|
| 28576 | #. <rule>
|
|---|
| 28577 | #. <condition k="amenity" v="hospital"/>
|
|---|
| 28578 | #. color health
|
|---|
| 28579 | #. <icon annotate="true" src="health/hospital.png"/>
|
|---|
| 28580 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28581 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28582 | #. </rule>
|
|---|
| 28583 | #.
|
|---|
| 28584 | #. <rule>
|
|---|
| 28585 | #. <condition k="amenity" v="nursery"/>
|
|---|
| 28586 | #. color health
|
|---|
| 28587 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28588 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28589 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28590 | #. </rule>
|
|---|
| 28591 | #.
|
|---|
| 28592 | #. <rule>
|
|---|
| 28593 | #. <condition k="amenity" v="baby_hatch"/>
|
|---|
| 28594 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28595 | #. color health
|
|---|
| 28596 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28597 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28598 | #. </rule>
|
|---|
| 28599 | #.
|
|---|
| 28600 | #. <rule>
|
|---|
| 28601 | #. <condition k="amenity" v="doctors"/>
|
|---|
| 28602 | #. color health
|
|---|
| 28603 | #. <icon annotate="true" src="health/doctor.png"/>
|
|---|
| 28604 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28605 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28606 | #. </rule>
|
|---|
| 28607 | #.
|
|---|
| 28608 | #. <rule>
|
|---|
| 28609 | #. <condition k="amenity" v="dentist"/>
|
|---|
| 28610 | #. color health
|
|---|
| 28611 | #. <icon annotate="true" src="health/dentist.png"/>
|
|---|
| 28612 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28613 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28614 | #. </rule>
|
|---|
| 28615 | #.
|
|---|
| 28616 | #. <rule>
|
|---|
| 28617 | #. <condition k="amenity" v="veterinary"/>
|
|---|
| 28618 | #: build/trans_style.java:2311 build/trans_style.java:2319
|
|---|
| 28619 | #: build/trans_style.java:2327 build/trans_style.java:2336
|
|---|
| 28620 | #: build/trans_style.java:2343 build/trans_style.java:2351
|
|---|
| 28621 | #: build/trans_style.java:2359
|
|---|
| 28622 | msgid "health"
|
|---|
| 28623 | msgstr "helbred"
|
|---|
| 28624 |
|
|---|
| 28625 | #. color amenity_light
|
|---|
| 28626 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28627 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28628 | #. </rule>
|
|---|
| 28629 | #.
|
|---|
| 28630 | #. <!--shop tags -->
|
|---|
| 28631 | #.
|
|---|
| 28632 | #. <rule>
|
|---|
| 28633 | #. <condition k="shop" v="supermarket"/>
|
|---|
| 28634 | #. <icon annotate="true" src="shop/supermarket.png"/>
|
|---|
| 28635 | #. color shop
|
|---|
| 28636 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28637 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28638 | #. </rule>
|
|---|
| 28639 | #.
|
|---|
| 28640 | #. <rule>
|
|---|
| 28641 | #. <condition k="shop" v="convenience"/>
|
|---|
| 28642 | #. <icon annotate="true" src="shop/supermarket.png"/>
|
|---|
| 28643 | #. color shop
|
|---|
| 28644 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28645 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28646 | #. </rule>
|
|---|
| 28647 | #.
|
|---|
| 28648 | #. <rule>
|
|---|
| 28649 | #. <condition k="shop" v="bakery"/>
|
|---|
| 28650 | #. <icon annotate="true" src="shop/groceries/bakery.png"/>
|
|---|
| 28651 | #. color shop
|
|---|
| 28652 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28653 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28654 | #. </rule>
|
|---|
| 28655 | #.
|
|---|
| 28656 | #. <rule>
|
|---|
| 28657 | #. <condition k="shop" v="butcher"/>
|
|---|
| 28658 | #. <icon annotate="true" src="shop/groceries/butcher.png"/>
|
|---|
| 28659 | #. color shop
|
|---|
| 28660 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28661 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28662 | #. </rule>
|
|---|
| 28663 | #.
|
|---|
| 28664 | #. <rule>
|
|---|
| 28665 | #. <condition k="shop" v="bicycle"/>
|
|---|
| 28666 | #. <icon annotate="true" src="sport/bicycle.png"/>
|
|---|
| 28667 | #. color shop
|
|---|
| 28668 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28669 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28670 | #. </rule>
|
|---|
| 28671 | #.
|
|---|
| 28672 | #. <rule>
|
|---|
| 28673 | #. <condition k="shop" v="doityourself"/>
|
|---|
| 28674 | #. <icon annotate="true" src="shop/diy_store.png"/>
|
|---|
| 28675 | #. color shop
|
|---|
| 28676 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28677 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28678 | #. </rule>
|
|---|
| 28679 | #.
|
|---|
| 28680 | #. <rule>
|
|---|
| 28681 | #. <condition k="shop" v="dry_cleaning"/>
|
|---|
| 28682 | #. <icon annotate="true" src="shop/laundry.png"/>
|
|---|
| 28683 | #. color shop
|
|---|
| 28684 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28685 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28686 | #. </rule>
|
|---|
| 28687 | #.
|
|---|
| 28688 | #. <rule>
|
|---|
| 28689 | #. <condition k="shop" v="laundry"/>
|
|---|
| 28690 | #. <icon annotate="true" src="shop/laundry.png"/>
|
|---|
| 28691 | #. color shop
|
|---|
| 28692 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28693 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28694 | #. </rule>
|
|---|
| 28695 | #.
|
|---|
| 28696 | #. <rule>
|
|---|
| 28697 | #. <condition k="shop" v="outdoor"/>
|
|---|
| 28698 | #. <icon annotate="true" src="shop/sports/outdoor.png"/>
|
|---|
| 28699 | #. color shop
|
|---|
| 28700 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28701 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28702 | #. </rule>
|
|---|
| 28703 | #.
|
|---|
| 28704 | #. <rule>
|
|---|
| 28705 | #. <condition k="shop" v="kiosk"/>
|
|---|
| 28706 | #. <icon annotate="true" src="shop/kiosk.png"/>
|
|---|
| 28707 | #. color shop
|
|---|
| 28708 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28709 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28710 | #. </rule>
|
|---|
| 28711 | #.
|
|---|
| 28712 | #. <rule>
|
|---|
| 28713 | #. <condition k="shop" v="alcohol"/>
|
|---|
| 28714 | #. <icon annotate="true" src="shop/beverages.png"/>
|
|---|
| 28715 | #. color shop
|
|---|
| 28716 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28717 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28718 | #. </rule>
|
|---|
| 28719 | #.
|
|---|
| 28720 | #. <rule>
|
|---|
| 28721 | #. <condition k="shop" v="beverages"/>
|
|---|
| 28722 | #. <icon annotate="true" src="shop/beverages.png"/>
|
|---|
| 28723 | #. color shop
|
|---|
| 28724 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28725 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28726 | #. </rule>
|
|---|
| 28727 | #.
|
|---|
| 28728 | #. <rule>
|
|---|
| 28729 | #. <condition k="shop" v="books"/>
|
|---|
| 28730 | #. <icon annotate="true" src="shop/rental/library.png"/>
|
|---|
| 28731 | #. color shop
|
|---|
| 28732 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28733 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28734 | #. </rule>
|
|---|
| 28735 | #.
|
|---|
| 28736 | #. <rule>
|
|---|
| 28737 | #. <condition k="shop" v="car"/>
|
|---|
| 28738 | #. <icon annotate="true" src="transport/car.png"/>
|
|---|
| 28739 | #. color shop
|
|---|
| 28740 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28741 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28742 | #. </rule>
|
|---|
| 28743 | #.
|
|---|
| 28744 | #. <rule>
|
|---|
| 28745 | #. <condition k="shop" v="car_dealer"/>
|
|---|
| 28746 | #. <icon annotate="true" src="transport/car.png"/>
|
|---|
| 28747 | #. color shop
|
|---|
| 28748 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28749 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28750 | #. </rule>
|
|---|
| 28751 | #.
|
|---|
| 28752 | #. <rule>
|
|---|
| 28753 | #. <condition k="shop" v="car_repair"/>
|
|---|
| 28754 | #. <icon annotate="true" src="transport/car.png"/>
|
|---|
| 28755 | #. color shop
|
|---|
| 28756 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28757 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28758 | #. </rule>
|
|---|
| 28759 | #.
|
|---|
| 28760 | #. <rule>
|
|---|
| 28761 | #. <condition k="shop" v="chemist"/>
|
|---|
| 28762 | #. <icon annotate="true" src="shop/chemist.png"/>
|
|---|
| 28763 | #. color shop
|
|---|
| 28764 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28765 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28766 | #. </rule>
|
|---|
| 28767 | #.
|
|---|
| 28768 | #. <rule>
|
|---|
| 28769 | #. <condition k="shop" v="clothes"/>
|
|---|
| 28770 | #. <icon annotate="true" src="shop/clothes.png"/>
|
|---|
| 28771 | #. color shop
|
|---|
| 28772 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28773 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28774 | #. </rule>
|
|---|
| 28775 | #.
|
|---|
| 28776 | #. <rule>
|
|---|
| 28777 | #. <condition k="shop" v="computer"/>
|
|---|
| 28778 | #. <icon annotate="true" src="shop/computer.png"/>
|
|---|
| 28779 | #. color shop
|
|---|
| 28780 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28781 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28782 | #. </rule>
|
|---|
| 28783 | #.
|
|---|
| 28784 | #. <rule>
|
|---|
| 28785 | #. <condition k="shop" v="cycle_repair"/>
|
|---|
| 28786 | #. <icon annotate="true" src="sport/bicycle.png"/>
|
|---|
| 28787 | #. color shop
|
|---|
| 28788 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28789 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28790 | #. </rule>
|
|---|
| 28791 | #.
|
|---|
| 28792 | #. <rule>
|
|---|
| 28793 | #. <condition k="shop" v="department_store"/>
|
|---|
| 28794 | #. <icon annotate="true" src="shop/mall.png"/>
|
|---|
| 28795 | #. color shop
|
|---|
| 28796 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28797 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28798 | #. </rule>
|
|---|
| 28799 | #.
|
|---|
| 28800 | #. <rule>
|
|---|
| 28801 | #. <condition k="shop" v="electronics"/>
|
|---|
| 28802 | #. <icon annotate="true" src="shop/electronics.png"/>
|
|---|
| 28803 | #. color shop
|
|---|
| 28804 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28805 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28806 | #. </rule>
|
|---|
| 28807 | #.
|
|---|
| 28808 | #. <rule>
|
|---|
| 28809 | #. <condition k="shop" v="furniture"/>
|
|---|
| 28810 | #. <icon annotate="true" src="shop/furniture.png"/>
|
|---|
| 28811 | #. color shop
|
|---|
| 28812 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28813 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28814 | #. </rule>
|
|---|
| 28815 | #.
|
|---|
| 28816 | #. <rule>
|
|---|
| 28817 | #. <condition k="shop" v="florist"/>
|
|---|
| 28818 | #. <icon annotate="true" src="shop/florist.png"/>
|
|---|
| 28819 | #. color shop
|
|---|
| 28820 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28821 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28822 | #. </rule>
|
|---|
| 28823 | #.
|
|---|
| 28824 | #. <rule>
|
|---|
| 28825 | #. <condition k="shop" v="groceries"/>
|
|---|
| 28826 | #. <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/>
|
|---|
| 28827 | #. color shop
|
|---|
| 28828 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28829 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28830 | #. </rule>
|
|---|
| 28831 | #.
|
|---|
| 28832 | #. <rule>
|
|---|
| 28833 | #. <condition k="shop" v="garden_centre"/>
|
|---|
| 28834 | #. <icon annotate="true" src="shop/garden_centre.png"/>
|
|---|
| 28835 | #. color shop
|
|---|
| 28836 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28837 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28838 | #. </rule>
|
|---|
| 28839 | #.
|
|---|
| 28840 | #. <rule>
|
|---|
| 28841 | #. <condition k="shop" v="hairdresser"/>
|
|---|
| 28842 | #. <icon annotate="true" src="shop/hairdresser.png"/>
|
|---|
| 28843 | #. color shop
|
|---|
| 28844 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28845 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28846 | #. </rule>
|
|---|
| 28847 | #.
|
|---|
| 28848 | #. <rule>
|
|---|
| 28849 | #. <condition k="shop" v="hardware"/>
|
|---|
| 28850 | #. <icon annotate="true" src="shop/diy_store.png"/>
|
|---|
| 28851 | #. color shop
|
|---|
| 28852 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28853 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28854 | #. </rule>
|
|---|
| 28855 | #.
|
|---|
| 28856 | #. <rule>
|
|---|
| 28857 | #. <condition k="shop" v="hifi"/>
|
|---|
| 28858 | #. <icon annotate="true" src="shop/hifi.png"/>
|
|---|
| 28859 | #. color shop
|
|---|
| 28860 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28861 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28862 | #. </rule>
|
|---|
| 28863 | #.
|
|---|
| 28864 | #. <rule>
|
|---|
| 28865 | #. <condition k="shop" v="jewelry"/>
|
|---|
| 28866 | #. <icon annotate="true" src="shop/jewelry.png"/>
|
|---|
| 28867 | #. color shop
|
|---|
| 28868 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28869 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28870 | #. </rule>
|
|---|
| 28871 | #.
|
|---|
| 28872 | #. <rule>
|
|---|
| 28873 | #. <condition k="shop" v="mall"/>
|
|---|
| 28874 | #. <icon annotate="true" src="shop/mall.png"/>
|
|---|
| 28875 | #. color shop
|
|---|
| 28876 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28877 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28878 | #. </rule>
|
|---|
| 28879 | #.
|
|---|
| 28880 | #. <rule>
|
|---|
| 28881 | #. <condition k="shop" v="motorcycle"/>
|
|---|
| 28882 | #. <icon annotate="true" src="vehicle/motorbike.png"/>
|
|---|
| 28883 | #. color shop
|
|---|
| 28884 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28885 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28886 | #. </rule>
|
|---|
| 28887 | #.
|
|---|
| 28888 | #. <rule>
|
|---|
| 28889 | #. <condition k="shop" v="newsagent"/>
|
|---|
| 28890 | #. <icon annotate="true" src="shop/kiosk.png"/>
|
|---|
| 28891 | #. color shop
|
|---|
| 28892 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28893 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28894 | #. </rule>
|
|---|
| 28895 | #.
|
|---|
| 28896 | #. <rule>
|
|---|
| 28897 | #. <condition k="shop" v="organic"/>
|
|---|
| 28898 | #. <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/>
|
|---|
| 28899 | #. color shop
|
|---|
| 28900 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28901 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28902 | #. </rule>
|
|---|
| 28903 | #.
|
|---|
| 28904 | #. <rule>
|
|---|
| 28905 | #. <condition k="shop" v="optician"/>
|
|---|
| 28906 | #. <icon annotate="true" src="shop/optician.png"/>
|
|---|
| 28907 | #. color shop
|
|---|
| 28908 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28909 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28910 | #. </rule>
|
|---|
| 28911 | #.
|
|---|
| 28912 | #. <rule>
|
|---|
| 28913 | #. <condition k="shop" v="shoes"/>
|
|---|
| 28914 | #. <icon annotate="true" src="shop/shoes.png"/>
|
|---|
| 28915 | #. color shop
|
|---|
| 28916 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28917 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28918 | #. </rule>
|
|---|
| 28919 | #.
|
|---|
| 28920 | #. <rule>
|
|---|
| 28921 | #. <condition k="shop" v="sports"/>
|
|---|
| 28922 | #. <icon annotate="true" src="sport/multi.png"/>
|
|---|
| 28923 | #. color shop
|
|---|
| 28924 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28925 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28926 | #. </rule>
|
|---|
| 28927 | #.
|
|---|
| 28928 | #. <rule>
|
|---|
| 28929 | #. <condition k="shop" v="stationery"/>
|
|---|
| 28930 | #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 28931 | #. color shop
|
|---|
| 28932 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28933 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28934 | #. </rule>
|
|---|
| 28935 | #.
|
|---|
| 28936 | #. <rule>
|
|---|
| 28937 | #. <condition k="shop" v="tailor"/>
|
|---|
| 28938 | #. <icon annotate="true" src="shop/tailor.png"/>
|
|---|
| 28939 | #. color shop
|
|---|
| 28940 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28941 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28942 | #. </rule>
|
|---|
| 28943 | #.
|
|---|
| 28944 | #. <rule>
|
|---|
| 28945 | #. <condition k="shop" v="travel_agency"/>
|
|---|
| 28946 | #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
|
|---|
| 28947 | #. color shop
|
|---|
| 28948 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28949 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28950 | #. </rule>
|
|---|
| 28951 | #.
|
|---|
| 28952 | #. <rule>
|
|---|
| 28953 | #. <condition k="shop" v="toys"/>
|
|---|
| 28954 | #. <icon annotate="true" src="shop/toys.png"/>
|
|---|
| 28955 | #. color shop
|
|---|
| 28956 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28957 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28958 | #. </rule>
|
|---|
| 28959 | #.
|
|---|
| 28960 | #. <rule>
|
|---|
| 28961 | #. <condition k="shop" v="video"/>
|
|---|
| 28962 | #. <icon annotate="true" src="shop/video.png"/>
|
|---|
| 28963 | #. color shop
|
|---|
| 28964 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28965 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 28966 | #. </rule>
|
|---|
| 28967 | #.
|
|---|
| 28968 | #. <!-- duplicate of shopping_centre? -->
|
|---|
| 28969 | #. <rule>
|
|---|
| 28970 | #. <condition k="shop" v="shopping_centre"/>
|
|---|
| 28971 | #. <icon annotate="true" src="shop/mall.png"/>
|
|---|
| 28972 | #: build/trans_style.java:2537 build/trans_style.java:2545
|
|---|
| 28973 | #: build/trans_style.java:2553 build/trans_style.java:2561
|
|---|
| 28974 | #: build/trans_style.java:2569 build/trans_style.java:2577
|
|---|
| 28975 | #: build/trans_style.java:2585 build/trans_style.java:2593
|
|---|
| 28976 | #: build/trans_style.java:2601 build/trans_style.java:2609
|
|---|
| 28977 | #: build/trans_style.java:2617 build/trans_style.java:2625
|
|---|
| 28978 | #: build/trans_style.java:2633 build/trans_style.java:2641
|
|---|
| 28979 | #: build/trans_style.java:2649 build/trans_style.java:2657
|
|---|
| 28980 | #: build/trans_style.java:2665 build/trans_style.java:2673
|
|---|
| 28981 | #: build/trans_style.java:2681 build/trans_style.java:2689
|
|---|
| 28982 | #: build/trans_style.java:2697 build/trans_style.java:2705
|
|---|
| 28983 | #: build/trans_style.java:2713 build/trans_style.java:2721
|
|---|
| 28984 | #: build/trans_style.java:2729 build/trans_style.java:2737
|
|---|
| 28985 | #: build/trans_style.java:2745 build/trans_style.java:2753
|
|---|
| 28986 | #: build/trans_style.java:2761 build/trans_style.java:2769
|
|---|
| 28987 | #: build/trans_style.java:2777 build/trans_style.java:2785
|
|---|
| 28988 | #: build/trans_style.java:2793 build/trans_style.java:2801
|
|---|
| 28989 | #: build/trans_style.java:2809 build/trans_style.java:2817
|
|---|
| 28990 | #: build/trans_style.java:2825 build/trans_style.java:2833
|
|---|
| 28991 | #: build/trans_style.java:2841 build/trans_style.java:2849
|
|---|
| 28992 | #: build/trans_style.java:2857 build/trans_style.java:2865
|
|---|
| 28993 | #: build/trans_style.java:2874
|
|---|
| 28994 | msgid "shop"
|
|---|
| 28995 | msgstr "butik"
|
|---|
| 28996 |
|
|---|
| 28997 | #. color shop
|
|---|
| 28998 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 28999 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29000 | #. </rule>
|
|---|
| 29001 | #.
|
|---|
| 29002 | #. <!--tourism tags -->
|
|---|
| 29003 | #.
|
|---|
| 29004 | #. <rule>
|
|---|
| 29005 | #. <condition k="tourism" v="hotel"/>
|
|---|
| 29006 | #. <icon annotate="true" src="accommodation.png"/>
|
|---|
| 29007 | #. color hotel
|
|---|
| 29008 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29009 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29010 | #. </rule>
|
|---|
| 29011 | #.
|
|---|
| 29012 | #. <rule>
|
|---|
| 29013 | #. <condition k="tourism" v="motel"/>
|
|---|
| 29014 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/motel.png"/>
|
|---|
| 29015 | #. color hotel
|
|---|
| 29016 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29017 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29018 | #. </rule>
|
|---|
| 29019 | #.
|
|---|
| 29020 | #. <rule>
|
|---|
| 29021 | #. <condition k="tourism" v="guest_house"/>
|
|---|
| 29022 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/guest_house.png"/>
|
|---|
| 29023 | #. color hotel
|
|---|
| 29024 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29025 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29026 | #. </rule>
|
|---|
| 29027 | #.
|
|---|
| 29028 | #. <rule>
|
|---|
| 29029 | #. <condition k="tourism" v="hostel"/>
|
|---|
| 29030 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/hostel.png"/>
|
|---|
| 29031 | #. color hotel
|
|---|
| 29032 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29033 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29034 | #. </rule>
|
|---|
| 29035 | #.
|
|---|
| 29036 | #. <rule>
|
|---|
| 29037 | #. <condition k="tourism" v="chalet"/>
|
|---|
| 29038 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/chalet.png"/>
|
|---|
| 29039 | #. color hotel
|
|---|
| 29040 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29041 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29042 | #. </rule>
|
|---|
| 29043 | #.
|
|---|
| 29044 | #. <rule>
|
|---|
| 29045 | #. <condition k="tourism" v="alpine_hut"/>
|
|---|
| 29046 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/alpine_hut.png"/>
|
|---|
| 29047 | #. color hotel
|
|---|
| 29048 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29049 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29050 | #. </rule>
|
|---|
| 29051 | #.
|
|---|
| 29052 | #. <rule>
|
|---|
| 29053 | #. <condition k="tourism" v="camp_site"/>
|
|---|
| 29054 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/camping.png"/>
|
|---|
| 29055 | #. color hotel
|
|---|
| 29056 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29057 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29058 | #. </rule>
|
|---|
| 29059 | #.
|
|---|
| 29060 | #. <rule>
|
|---|
| 29061 | #. <condition k="tourism" v="caravan_site"/>
|
|---|
| 29062 | #. <icon annotate="true" src="accommodation/camping/caravan.png"/>
|
|---|
| 29063 | #: build/trans_style.java:2884 build/trans_style.java:2892
|
|---|
| 29064 | #: build/trans_style.java:2900 build/trans_style.java:2908
|
|---|
| 29065 | #: build/trans_style.java:2916 build/trans_style.java:2924
|
|---|
| 29066 | #: build/trans_style.java:2932 build/trans_style.java:2940
|
|---|
| 29067 | msgid "hotel"
|
|---|
| 29068 | msgstr "hotel"
|
|---|
| 29069 |
|
|---|
| 29070 | #. color hotel
|
|---|
| 29071 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29072 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29073 | #. </rule>
|
|---|
| 29074 | #.
|
|---|
| 29075 | #. <rule>
|
|---|
| 29076 | #. <condition k="tourism" v="picnic_site"/>
|
|---|
| 29077 | #. <icon annotate="true" src="leisure/picnic.png"/>
|
|---|
| 29078 | #. color tourism
|
|---|
| 29079 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29080 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29081 | #. </rule>
|
|---|
| 29082 | #.
|
|---|
| 29083 | #. <rule>
|
|---|
| 29084 | #. <condition k="tourism" v="viewpoint"/>
|
|---|
| 29085 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/viewpoint.png"/>
|
|---|
| 29086 | #. color tourism
|
|---|
| 29087 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29088 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29089 | #. </rule>
|
|---|
| 29090 | #.
|
|---|
| 29091 | #. <rule>
|
|---|
| 29092 | #. <condition k="tourism" v="theme_park"/>
|
|---|
| 29093 | #. <icon annotate="true" src="leisure/theme_park.png"/>
|
|---|
| 29094 | #. color tourism
|
|---|
| 29095 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29096 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29097 | #. </rule>
|
|---|
| 29098 | #.
|
|---|
| 29099 | #. <rule>
|
|---|
| 29100 | #. <condition k="tourism" v="attraction"/>
|
|---|
| 29101 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing.png"/>
|
|---|
| 29102 | #. color tourism
|
|---|
| 29103 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29104 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29105 | #. </rule>
|
|---|
| 29106 | #.
|
|---|
| 29107 | #. <rule>
|
|---|
| 29108 | #. <condition k="tourism" v="zoo"/>
|
|---|
| 29109 | #. <icon annotate="true" src="leisure/zoo.png"/>
|
|---|
| 29110 | #. color tourism
|
|---|
| 29111 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29112 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29113 | #. </rule>
|
|---|
| 29114 | #.
|
|---|
| 29115 | #. <rule>
|
|---|
| 29116 | #. <condition k="tourism" v="artwork"/>
|
|---|
| 29117 | #. <icon annotate="true" src="service/arts_centre.png"/>
|
|---|
| 29118 | #. color tourism
|
|---|
| 29119 | #. color tourism
|
|---|
| 29120 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29121 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29122 | #. </rule>
|
|---|
| 29123 | #.
|
|---|
| 29124 | #. <rule>
|
|---|
| 29125 | #. <condition k="tourism" v="museum"/>
|
|---|
| 29126 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/museum.png"/>
|
|---|
| 29127 | #. color tourism
|
|---|
| 29128 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29129 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29130 | #. </rule>
|
|---|
| 29131 | #.
|
|---|
| 29132 | #. <!-- information tags -->
|
|---|
| 29133 | #. <rule>
|
|---|
| 29134 | #. <condition k="information" v="guidepost"/>
|
|---|
| 29135 | #. <icon annotate="true" src="misc/information/guidepost.png" priority="10"/>
|
|---|
| 29136 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29137 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29138 | #. </rule>
|
|---|
| 29139 | #.
|
|---|
| 29140 | #. <rule>
|
|---|
| 29141 | #. <condition k="information" v="office"/>
|
|---|
| 29142 | #. <icon annotate="true" src="misc/information/informationoffice.png" priority="10"/>
|
|---|
| 29143 | #. color tourism
|
|---|
| 29144 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29145 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29146 | #. </rule>
|
|---|
| 29147 | #.
|
|---|
| 29148 | #. <rule>
|
|---|
| 29149 | #. <condition k="information" v="map"/>
|
|---|
| 29150 | #. <icon annotate="true" src="misc/information/map.png" priority="10"/>
|
|---|
| 29151 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29152 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29153 | #. </rule>
|
|---|
| 29154 | #.
|
|---|
| 29155 | #. <rule>
|
|---|
| 29156 | #. <condition k="information" v="board"/>
|
|---|
| 29157 | #. <icon annotate="true" src="misc/information/board.png" priority="10"/>
|
|---|
| 29158 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29159 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29160 | #. </rule>
|
|---|
| 29161 | #.
|
|---|
| 29162 | #. <rule>
|
|---|
| 29163 | #. <condition k="tourism" v="information"/>
|
|---|
| 29164 | #. <icon annotate="true" src="misc/information.png"/>
|
|---|
| 29165 | #: build/trans_style.java:2948 build/trans_style.java:2956
|
|---|
| 29166 | #: build/trans_style.java:2964 build/trans_style.java:2972
|
|---|
| 29167 | #: build/trans_style.java:2980 build/trans_style.java:2988
|
|---|
| 29168 | #: build/trans_style.java:2989 build/trans_style.java:2997
|
|---|
| 29169 | #: build/trans_style.java:3013 build/trans_style.java:3035
|
|---|
| 29170 | msgid "tourism"
|
|---|
| 29171 | msgstr "turisme"
|
|---|
| 29172 |
|
|---|
| 29173 | #. color tourism
|
|---|
| 29174 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29175 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29176 | #. </rule>
|
|---|
| 29177 | #.
|
|---|
| 29178 | #. <!--historic tags -->
|
|---|
| 29179 | #.
|
|---|
| 29180 | #. <rule>
|
|---|
| 29181 | #. <condition k="historic" v="castle"/>
|
|---|
| 29182 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/castle.png"/>
|
|---|
| 29183 | #. color historic
|
|---|
| 29184 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29185 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29186 | #. </rule>
|
|---|
| 29187 | #.
|
|---|
| 29188 | #. <rule>
|
|---|
| 29189 | #. <condition k="historic" v="monument"/>
|
|---|
| 29190 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/monument.png"/>
|
|---|
| 29191 | #. color historic
|
|---|
| 29192 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29193 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29194 | #. </rule>
|
|---|
| 29195 | #.
|
|---|
| 29196 | #. <rule>
|
|---|
| 29197 | #. <condition k="historic" v="memorial"/>
|
|---|
| 29198 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/memorial.png"/>
|
|---|
| 29199 | #. color historic
|
|---|
| 29200 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29201 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29202 | #. </rule>
|
|---|
| 29203 | #.
|
|---|
| 29204 | #. <rule>
|
|---|
| 29205 | #. <condition k="historic" v="archaeological_site"/>
|
|---|
| 29206 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/archaeological.png"/>
|
|---|
| 29207 | #. color historic
|
|---|
| 29208 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29209 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29210 | #. </rule>
|
|---|
| 29211 | #.
|
|---|
| 29212 | #. <rule>
|
|---|
| 29213 | #. <condition k="historic" v="ruins"/>
|
|---|
| 29214 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/ruins.png"/>
|
|---|
| 29215 | #. color historic
|
|---|
| 29216 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29217 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29218 | #. </rule>
|
|---|
| 29219 | #.
|
|---|
| 29220 | #. <rule>
|
|---|
| 29221 | #. <condition k="historic" v="battlefield"/>
|
|---|
| 29222 | #. <icon annotate="true" src="sightseeing/battlefield.png"/>
|
|---|
| 29223 | #. color historic
|
|---|
| 29224 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29225 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29226 | #. </rule>
|
|---|
| 29227 | #.
|
|---|
| 29228 | #. <rule>
|
|---|
| 29229 | #. <condition k="geological" v="palaeontological_site"/>
|
|---|
| 29230 | #. <icon annotate="true" src="historic/palaeontological_site.png"/>
|
|---|
| 29231 | #. color historic
|
|---|
| 29232 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29233 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29234 | #. </rule>
|
|---|
| 29235 | #.
|
|---|
| 29236 | #. <rule>
|
|---|
| 29237 | #. <condition k="historic" v="wayside_cross"/>
|
|---|
| 29238 | #. <icon annotate="true" src="religion/wayside_cross.png"/>
|
|---|
| 29239 | #. color historic
|
|---|
| 29240 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29241 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29242 | #. </rule>
|
|---|
| 29243 | #.
|
|---|
| 29244 | #. <rule>
|
|---|
| 29245 | #. <condition k="historic" v="wayside_shrine"/>
|
|---|
| 29246 | #. <icon annotate="true" src="religion/wayside_shrine.png"/>
|
|---|
| 29247 | #. color historic
|
|---|
| 29248 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29249 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29250 | #. </rule>
|
|---|
| 29251 | #.
|
|---|
| 29252 | #. <rule>
|
|---|
| 29253 | #. <condition k="historic" v="boundary_stone"/>
|
|---|
| 29254 | #. <icon annotate="true" src="historic/boundary_stone.png"/>
|
|---|
| 29255 | #: build/trans_style.java:3045 build/trans_style.java:3053
|
|---|
| 29256 | #: build/trans_style.java:3061 build/trans_style.java:3069
|
|---|
| 29257 | #: build/trans_style.java:3077 build/trans_style.java:3085
|
|---|
| 29258 | #: build/trans_style.java:3093 build/trans_style.java:3101
|
|---|
| 29259 | #: build/trans_style.java:3109 build/trans_style.java:3117
|
|---|
| 29260 | msgid "historic"
|
|---|
| 29261 | msgstr "historisk"
|
|---|
| 29262 |
|
|---|
| 29263 | #. color green
|
|---|
| 29264 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29265 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29266 | #. </rule>
|
|---|
| 29267 | #.
|
|---|
| 29268 | #. <rule>
|
|---|
| 29269 | #. <condition k="landuse" v="quarry"/>
|
|---|
| 29270 | #: build/trans_style.java:3165
|
|---|
| 29271 | msgid "quarry"
|
|---|
| 29272 | msgstr "stenbrud"
|
|---|
| 29273 |
|
|---|
| 29274 | #. color quarry
|
|---|
| 29275 | #. <icon src="misc/landmark/mine.png"/>
|
|---|
| 29276 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29277 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29278 | #. </rule>
|
|---|
| 29279 | #.
|
|---|
| 29280 | #. <rule>
|
|---|
| 29281 | #. <condition k="landuse" v="landfill"/>
|
|---|
| 29282 | #: build/trans_style.java:3173
|
|---|
| 29283 | msgid "landfill"
|
|---|
| 29284 | msgstr "losseplads"
|
|---|
| 29285 |
|
|---|
| 29286 | #. color landfill
|
|---|
| 29287 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29288 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29289 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29290 | #. </rule>
|
|---|
| 29291 | #.
|
|---|
| 29292 | #. <rule>
|
|---|
| 29293 | #. <condition k="landuse" v="basin"/>
|
|---|
| 29294 | #. color basin
|
|---|
| 29295 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29296 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29297 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29298 | #. </rule>
|
|---|
| 29299 | #.
|
|---|
| 29300 | #. <rule>
|
|---|
| 29301 | #. <condition k="landuse" v="reservoir"/>
|
|---|
| 29302 | #: build/trans_style.java:3181 build/trans_style.java:3189
|
|---|
| 29303 | msgid "basin"
|
|---|
| 29304 | msgstr "basin"
|
|---|
| 29305 |
|
|---|
| 29306 | #. color basin
|
|---|
| 29307 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29308 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29309 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29310 | #. </rule>
|
|---|
| 29311 | #.
|
|---|
| 29312 | #. <rule>
|
|---|
| 29313 | #. <condition k="landuse" v="forest"/>
|
|---|
| 29314 | #: build/trans_style.java:3197
|
|---|
| 29315 | msgid "forest"
|
|---|
| 29316 | msgstr "skov"
|
|---|
| 29317 |
|
|---|
| 29318 | #. color residential
|
|---|
| 29319 | #. <icon src="misc/landuse/residential.png"/>
|
|---|
| 29320 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29321 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29322 | #. </rule>
|
|---|
| 29323 | #.
|
|---|
| 29324 | #. <rule>
|
|---|
| 29325 | #. <condition k="landuse" v="farmyard"/>
|
|---|
| 29326 | #: build/trans_style.java:3229
|
|---|
| 29327 | msgid "farmyard"
|
|---|
| 29328 | msgstr "gårdsplads"
|
|---|
| 29329 |
|
|---|
| 29330 | #. color farmyard
|
|---|
| 29331 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29332 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29333 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29334 | #. </rule>
|
|---|
| 29335 | #.
|
|---|
| 29336 | #.
|
|---|
| 29337 | #. <rule>
|
|---|
| 29338 | #. <condition k="landuse" v="retail"/>
|
|---|
| 29339 | #. color retail
|
|---|
| 29340 | #. <icon src="shop/mall.png"/>
|
|---|
| 29341 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29342 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29343 | #. </rule>
|
|---|
| 29344 | #.
|
|---|
| 29345 | #. <rule>
|
|---|
| 29346 | #. <condition k="landuse" v="commercial"/>
|
|---|
| 29347 | #: build/trans_style.java:3238 build/trans_style.java:3246
|
|---|
| 29348 | msgid "retail"
|
|---|
| 29349 | msgstr ""
|
|---|
| 29350 |
|
|---|
| 29351 | #. color retail
|
|---|
| 29352 | #. <icon src="misc/landuse/commercial.png"/>
|
|---|
| 29353 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29354 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29355 | #. </rule>
|
|---|
| 29356 | #.
|
|---|
| 29357 | #. <rule>
|
|---|
| 29358 | #. <condition k="landuse" v="industrial"/>
|
|---|
| 29359 | #: build/trans_style.java:3254
|
|---|
| 29360 | msgid "industrial"
|
|---|
| 29361 | msgstr "industri"
|
|---|
| 29362 |
|
|---|
| 29363 | #. color industrial
|
|---|
| 29364 | #. <icon src="misc/landmark/works.png"/>
|
|---|
| 29365 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29366 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29367 | #. </rule>
|
|---|
| 29368 | #.
|
|---|
| 29369 | #. <rule>
|
|---|
| 29370 | #. <condition k="landuse" v="brownfield"/>
|
|---|
| 29371 | #: build/trans_style.java:3262
|
|---|
| 29372 | msgid "brownfield"
|
|---|
| 29373 | msgstr ""
|
|---|
| 29374 |
|
|---|
| 29375 | #. color brownfield
|
|---|
| 29376 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29377 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29378 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29379 | #. </rule>
|
|---|
| 29380 | #.
|
|---|
| 29381 | #. <rule>
|
|---|
| 29382 | #. <condition k="landuse" v="greenfield"/>
|
|---|
| 29383 | #: build/trans_style.java:3270
|
|---|
| 29384 | msgid "greenfield"
|
|---|
| 29385 | msgstr ""
|
|---|
| 29386 |
|
|---|
| 29387 | #. color greenfield
|
|---|
| 29388 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29389 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29390 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29391 | #. </rule>
|
|---|
| 29392 | #.
|
|---|
| 29393 | #. <rule>
|
|---|
| 29394 | #. <condition k="landuse" v="railway"/>
|
|---|
| 29395 | #: build/trans_style.java:3278
|
|---|
| 29396 | msgid "railland"
|
|---|
| 29397 | msgstr ""
|
|---|
| 29398 |
|
|---|
| 29399 | #. color construction
|
|---|
| 29400 | #. <icon src="misc/construction.png"/>
|
|---|
| 29401 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29402 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29403 | #. </rule>
|
|---|
| 29404 | #.
|
|---|
| 29405 | #. <rule>
|
|---|
| 29406 | #. <condition k="landuse" v="military"/>
|
|---|
| 29407 | #. color green
|
|---|
| 29408 | #. <icon src="leisure/common.png"/>
|
|---|
| 29409 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29410 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29411 | #. </rule>
|
|---|
| 29412 | #.
|
|---|
| 29413 | #. <!--military tags -->
|
|---|
| 29414 | #.
|
|---|
| 29415 | #. <rule>
|
|---|
| 29416 | #. <condition k="military" v="airfield"/>
|
|---|
| 29417 | #. <icon src="transport/airport/airfield.png"/>
|
|---|
| 29418 | #. color military
|
|---|
| 29419 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29420 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29421 | #. </rule>
|
|---|
| 29422 | #.
|
|---|
| 29423 | #. <rule>
|
|---|
| 29424 | #. <condition k="military" v="bunker"/>
|
|---|
| 29425 | #. <icon src="misc/landmark/bunker.png"/>
|
|---|
| 29426 | #. color military
|
|---|
| 29427 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29428 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29429 | #. </rule>
|
|---|
| 29430 | #.
|
|---|
| 29431 | #. <rule>
|
|---|
| 29432 | #. <condition k="military" v="barracks"/>
|
|---|
| 29433 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29434 | #. color military
|
|---|
| 29435 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29436 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29437 | #. </rule>
|
|---|
| 29438 | #.
|
|---|
| 29439 | #. <rule>
|
|---|
| 29440 | #. <condition k="military" v="danger_area"/>
|
|---|
| 29441 | #. <icon src="misc/danger.png"/>
|
|---|
| 29442 | #. color military
|
|---|
| 29443 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29444 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29445 | #. </rule>
|
|---|
| 29446 | #.
|
|---|
| 29447 | #. <rule>
|
|---|
| 29448 | #. <condition k="military" v="range"/>
|
|---|
| 29449 | #. <icon src="misc/landmark/range.png"/>
|
|---|
| 29450 | #: build/trans_style.java:3295 build/trans_style.java:3330
|
|---|
| 29451 | #: build/trans_style.java:3338 build/trans_style.java:3346
|
|---|
| 29452 | #: build/trans_style.java:3354 build/trans_style.java:3362
|
|---|
| 29453 | msgid "military"
|
|---|
| 29454 | msgstr "militær"
|
|---|
| 29455 |
|
|---|
| 29456 | #. color military
|
|---|
| 29457 | #. <icon src="vehicle/tank.png"/>
|
|---|
| 29458 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29459 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29460 | #. </rule>
|
|---|
| 29461 | #.
|
|---|
| 29462 | #. <rule>
|
|---|
| 29463 | #. <condition k="landuse" v="cemetery"/>
|
|---|
| 29464 | #: build/trans_style.java:3303
|
|---|
| 29465 | msgid "cemetery"
|
|---|
| 29466 | msgstr "kirkegård"
|
|---|
| 29467 |
|
|---|
| 29468 | #. color light_water
|
|---|
| 29469 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29470 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29471 | #. </rule>
|
|---|
| 29472 | #.
|
|---|
| 29473 | #. <rule>
|
|---|
| 29474 | #. <condition k="natural" v="peak"/>
|
|---|
| 29475 | #: build/trans_style.java:3379
|
|---|
| 29476 | msgid "peak"
|
|---|
| 29477 | msgstr "top"
|
|---|
| 29478 |
|
|---|
| 29479 | #. color peak
|
|---|
| 29480 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/peak_small.png"/>
|
|---|
| 29481 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29482 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29483 | #. </rule>
|
|---|
| 29484 | #.
|
|---|
| 29485 | #. <rule>
|
|---|
| 29486 | #. <condition k="natural" v="glacier"/>
|
|---|
| 29487 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/glacier_small.png"/>
|
|---|
| 29488 | #: build/trans_style.java:3388
|
|---|
| 29489 | msgid "glacier"
|
|---|
| 29490 | msgstr "gletsjer"
|
|---|
| 29491 |
|
|---|
| 29492 | #. color glacier
|
|---|
| 29493 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29494 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29495 | #. </rule>
|
|---|
| 29496 | #.
|
|---|
| 29497 | #. <rule>
|
|---|
| 29498 | #. <condition k="natural" v="volcano"/>
|
|---|
| 29499 | #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/volcano_small.png"/>
|
|---|
| 29500 | #: build/trans_style.java:3396
|
|---|
| 29501 | msgid "volcano"
|
|---|
| 29502 | msgstr "vulkan"
|
|---|
| 29503 |
|
|---|
| 29504 | #. color volcano
|
|---|
| 29505 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29506 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29507 | #. </rule>
|
|---|
| 29508 | #.
|
|---|
| 29509 | #. <rule>
|
|---|
| 29510 | #. <condition k="natural" v="cliff"/>
|
|---|
| 29511 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29512 | #. color natural
|
|---|
| 29513 | #. color natural
|
|---|
| 29514 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29515 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29516 | #. </rule>
|
|---|
| 29517 | #.
|
|---|
| 29518 | #. <rule>
|
|---|
| 29519 | #. <condition k="natural" v="scree"/>
|
|---|
| 29520 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29521 | #. color scrub
|
|---|
| 29522 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29523 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29524 | #. </rule>
|
|---|
| 29525 | #.
|
|---|
| 29526 | #. <rule>
|
|---|
| 29527 | #. <condition k="natural" v="fell"/>
|
|---|
| 29528 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29529 | #. color beach
|
|---|
| 29530 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29531 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29532 | #. </rule>
|
|---|
| 29533 | #.
|
|---|
| 29534 | #. <rule>
|
|---|
| 29535 | #. <condition k="natural" v="bay"/>
|
|---|
| 29536 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29537 | #. color natural
|
|---|
| 29538 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29539 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29540 | #. </rule>
|
|---|
| 29541 | #.
|
|---|
| 29542 | #. <rule>
|
|---|
| 29543 | #. <condition k="natural" v="land"/>
|
|---|
| 29544 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29545 | #. color natural
|
|---|
| 29546 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29547 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29548 | #. </rule>
|
|---|
| 29549 | #.
|
|---|
| 29550 | #. <rule>
|
|---|
| 29551 | #. <condition k="natural" v="cave_entrance"/>
|
|---|
| 29552 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29553 | #: build/trans_style.java:3404 build/trans_style.java:3405
|
|---|
| 29554 | #: build/trans_style.java:3413 build/trans_style.java:3429
|
|---|
| 29555 | #: build/trans_style.java:3493 build/trans_style.java:3501
|
|---|
| 29556 | #: build/trans_style.java:3509
|
|---|
| 29557 | msgid "natural"
|
|---|
| 29558 | msgstr ""
|
|---|
| 29559 |
|
|---|
| 29560 | #. color natural
|
|---|
| 29561 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29562 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29563 | #. </rule>
|
|---|
| 29564 | #.
|
|---|
| 29565 | #. <rule>
|
|---|
| 29566 | #. <condition k="natural" v="scrub"/>
|
|---|
| 29567 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29568 | #: build/trans_style.java:3421
|
|---|
| 29569 | msgid "scrub"
|
|---|
| 29570 | msgstr "buskads"
|
|---|
| 29571 |
|
|---|
| 29572 | #. color natural
|
|---|
| 29573 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29574 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29575 | #. </rule>
|
|---|
| 29576 | #.
|
|---|
| 29577 | #. <rule>
|
|---|
| 29578 | #. <condition k="natural" v="heath"/>
|
|---|
| 29579 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29580 | #: build/trans_style.java:3437
|
|---|
| 29581 | msgid "heath"
|
|---|
| 29582 | msgstr "hede"
|
|---|
| 29583 |
|
|---|
| 29584 | #. color heath
|
|---|
| 29585 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29586 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29587 | #. </rule>
|
|---|
| 29588 | #.
|
|---|
| 29589 | #. <rule>
|
|---|
| 29590 | #. <condition k="natural" v="wood"/>
|
|---|
| 29591 | #. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
|
|---|
| 29592 | #: build/trans_style.java:3445
|
|---|
| 29593 | msgid "woodarea"
|
|---|
| 29594 | msgstr ""
|
|---|
| 29595 |
|
|---|
| 29596 | #. color water
|
|---|
| 29597 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29598 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29599 | #. </rule>
|
|---|
| 29600 | #.
|
|---|
| 29601 | #. <rule>
|
|---|
| 29602 | #. <condition k="natural" v="mud"/>
|
|---|
| 29603 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29604 | #: build/trans_style.java:3477
|
|---|
| 29605 | msgid "mud"
|
|---|
| 29606 | msgstr ""
|
|---|
| 29607 |
|
|---|
| 29608 | #. color mud
|
|---|
| 29609 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29610 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29611 | #. </rule>
|
|---|
| 29612 | #.
|
|---|
| 29613 | #. <rule>
|
|---|
| 29614 | #. <condition k="natural" v="beach"/>
|
|---|
| 29615 | #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
|
|---|
| 29616 | #: build/trans_style.java:3485
|
|---|
| 29617 | msgid "beach"
|
|---|
| 29618 | msgstr "strand"
|
|---|
| 29619 |
|
|---|
| 29620 | #. color natural
|
|---|
| 29621 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29622 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29623 | #. </rule>
|
|---|
| 29624 | #.
|
|---|
| 29625 | #. <rule>
|
|---|
| 29626 | #. <condition k="natural" v="tree"/>
|
|---|
| 29627 | #. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
|
|---|
| 29628 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29629 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29630 | #. </rule>
|
|---|
| 29631 | #.
|
|---|
| 29632 | #. <!--route tags -->
|
|---|
| 29633 | #.
|
|---|
| 29634 | #. <rule>
|
|---|
| 29635 | #. <condition k="route" v="bus"/>
|
|---|
| 29636 | #. color route
|
|---|
| 29637 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29638 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29639 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29640 | #. </rule>
|
|---|
| 29641 | #.
|
|---|
| 29642 | #. <rule>
|
|---|
| 29643 | #. <condition k="route" v="ferry"/>
|
|---|
| 29644 | #. color route
|
|---|
| 29645 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29646 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29647 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29648 | #. </rule>
|
|---|
| 29649 | #.
|
|---|
| 29650 | #. <rule>
|
|---|
| 29651 | #. <condition k="route" v="flight"/>
|
|---|
| 29652 | #. color route
|
|---|
| 29653 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29654 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29655 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29656 | #. </rule>
|
|---|
| 29657 | #.
|
|---|
| 29658 | #. <rule>
|
|---|
| 29659 | #. <condition k="route" v="ncn"/>
|
|---|
| 29660 | #. color route
|
|---|
| 29661 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29662 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29663 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29664 | #. </rule>
|
|---|
| 29665 | #.
|
|---|
| 29666 | #. <rule>
|
|---|
| 29667 | #. <condition k="route" v="subsea"/>
|
|---|
| 29668 | #. color route
|
|---|
| 29669 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29670 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29671 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29672 | #. </rule>
|
|---|
| 29673 | #.
|
|---|
| 29674 | #. <rule>
|
|---|
| 29675 | #. <condition k="route" v="ski"/>
|
|---|
| 29676 | #. color route
|
|---|
| 29677 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29678 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29679 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29680 | #. </rule>
|
|---|
| 29681 | #.
|
|---|
| 29682 | #. <rule>
|
|---|
| 29683 | #. <condition k="route" v="tour"/>
|
|---|
| 29684 | #. color route
|
|---|
| 29685 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29686 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29687 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29688 | #. </rule>
|
|---|
| 29689 | #.
|
|---|
| 29690 | #. <rule>
|
|---|
| 29691 | #. <condition k="route" v="pub_crawl"/>
|
|---|
| 29692 | #: build/trans_style.java:3525 build/trans_style.java:3533
|
|---|
| 29693 | #: build/trans_style.java:3541 build/trans_style.java:3549
|
|---|
| 29694 | #: build/trans_style.java:3557 build/trans_style.java:3565
|
|---|
| 29695 | #: build/trans_style.java:3573 build/trans_style.java:3581
|
|---|
| 29696 | msgid "route"
|
|---|
| 29697 | msgstr "rute"
|
|---|
| 29698 |
|
|---|
| 29699 | #. color route
|
|---|
| 29700 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29701 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29702 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29703 | #. </rule>
|
|---|
| 29704 | #.
|
|---|
| 29705 | #. <!--boundary tags -->
|
|---|
| 29706 | #.
|
|---|
| 29707 | #. <rule>
|
|---|
| 29708 | #. <condition k="boundary" v="national"/>
|
|---|
| 29709 | #. color boundary
|
|---|
| 29710 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29711 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29712 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29713 | #. </rule>
|
|---|
| 29714 | #.
|
|---|
| 29715 | #. <rule>
|
|---|
| 29716 | #. <condition k="admin_level" v="1"/>
|
|---|
| 29717 | #. color boundary
|
|---|
| 29718 | #. </rule>
|
|---|
| 29719 | #. <rule>
|
|---|
| 29720 | #. <condition k="admin_level" v="2"/>
|
|---|
| 29721 | #. color boundary
|
|---|
| 29722 | #. </rule>
|
|---|
| 29723 | #. <rule>
|
|---|
| 29724 | #. <condition k="admin_level" v="3"/>
|
|---|
| 29725 | #. color boundary
|
|---|
| 29726 | #. </rule>
|
|---|
| 29727 | #. <rule>
|
|---|
| 29728 | #. <condition k="admin_level" v="4"/>
|
|---|
| 29729 | #. color boundary
|
|---|
| 29730 | #. </rule>
|
|---|
| 29731 | #. <rule>
|
|---|
| 29732 | #. <condition k="admin_level" v="5"/>
|
|---|
| 29733 | #. color boundary
|
|---|
| 29734 | #. </rule>
|
|---|
| 29735 | #. <rule>
|
|---|
| 29736 | #. <condition k="admin_level" v="6"/>
|
|---|
| 29737 | #. color boundary
|
|---|
| 29738 | #. </rule>
|
|---|
| 29739 | #. <rule>
|
|---|
| 29740 | #. <condition k="admin_level" v="7"/>
|
|---|
| 29741 | #. color boundary
|
|---|
| 29742 | #. </rule>
|
|---|
| 29743 | #. <rule>
|
|---|
| 29744 | #. <condition k="admin_level" v="8"/>
|
|---|
| 29745 | #. color boundary
|
|---|
| 29746 | #. </rule>
|
|---|
| 29747 | #. <rule>
|
|---|
| 29748 | #. <condition k="admin_level" v="9"/>
|
|---|
| 29749 | #. color boundary
|
|---|
| 29750 | #. </rule>
|
|---|
| 29751 | #. <rule>
|
|---|
| 29752 | #. <condition k="admin_level" v="10"/>
|
|---|
| 29753 | #. color boundary
|
|---|
| 29754 | #. </rule>
|
|---|
| 29755 | #.
|
|---|
| 29756 | #. <rule>
|
|---|
| 29757 | #. <condition k="boundary" v="administrative"/>
|
|---|
| 29758 | #. color boundary
|
|---|
| 29759 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29760 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29761 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29762 | #. </rule>
|
|---|
| 29763 | #.
|
|---|
| 29764 | #. <rule>
|
|---|
| 29765 | #. <condition k="boundary" v="civil"/>
|
|---|
| 29766 | #. color boundary
|
|---|
| 29767 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29768 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29769 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29770 | #. </rule>
|
|---|
| 29771 | #.
|
|---|
| 29772 | #. <rule>
|
|---|
| 29773 | #. <condition k="boundary" v="political"/>
|
|---|
| 29774 | #. color boundary
|
|---|
| 29775 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29776 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29777 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29778 | #. </rule>
|
|---|
| 29779 | #.
|
|---|
| 29780 | #. <rule>
|
|---|
| 29781 | #. <condition k="boundary" v="national_park"/>
|
|---|
| 29782 | #: build/trans_style.java:3591 build/trans_style.java:3599
|
|---|
| 29783 | #: build/trans_style.java:3603 build/trans_style.java:3607
|
|---|
| 29784 | #: build/trans_style.java:3611 build/trans_style.java:3615
|
|---|
| 29785 | #: build/trans_style.java:3619 build/trans_style.java:3623
|
|---|
| 29786 | #: build/trans_style.java:3627 build/trans_style.java:3631
|
|---|
| 29787 | #: build/trans_style.java:3635 build/trans_style.java:3640
|
|---|
| 29788 | #: build/trans_style.java:3648 build/trans_style.java:3656
|
|---|
| 29789 | #: build/trans_style.java:3664
|
|---|
| 29790 | msgid "boundary"
|
|---|
| 29791 | msgstr "grænse"
|
|---|
| 29792 |
|
|---|
| 29793 | #. color deprecated
|
|---|
| 29794 | #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
|
|---|
| 29795 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29796 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29797 | #. </rule>
|
|---|
| 29798 | #.
|
|---|
| 29799 | #. <!-- this will badly display otherwise well tagged footways and alike, so comment it out until we have better ways to display this in JOSM!
|
|---|
| 29800 | #. XXX - maybe it's possible to use linemod's here?
|
|---|
| 29801 | #. <rule>
|
|---|
| 29802 | #. <condition k="surface" v="paved"/>
|
|---|
| 29803 | #. <linemod mode="under" width="0" dashedcolour="#505050"/>
|
|---|
| 29804 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29805 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29806 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29807 | #. </rule>
|
|---|
| 29808 | #. <rule>
|
|---|
| 29809 | #. <condition k="surface" v="unpaved"/>
|
|---|
| 29810 | #. <linemod mode="under" width="0" dashedcolour="#301000"/>
|
|---|
| 29811 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29812 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29813 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29814 | #. </rule>
|
|---|
| 29815 | #. <rule>
|
|---|
| 29816 | #. <condition k="surface" v="gravel"/>
|
|---|
| 29817 | #. <linemod mode="under" width="0" dashedcolour="#100070"/>
|
|---|
| 29818 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29819 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29820 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29821 | #. </rule>
|
|---|
| 29822 | #.
|
|---|
| 29823 | #. <rule>
|
|---|
| 29824 | #. <condition k="surface" v="cobblestone"/>
|
|---|
| 29825 | #. <linemod mode="under" width="0" dashedcolour="#600060"/>
|
|---|
| 29826 | #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
|
|---|
| 29827 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29828 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29829 | #. </rule>
|
|---|
| 29830 | #. -->
|
|---|
| 29831 | #.
|
|---|
| 29832 | #. <!--name tags -->
|
|---|
| 29833 | #.
|
|---|
| 29834 | #. <!--preferences tags -->
|
|---|
| 29835 | #.
|
|---|
| 29836 | #. <!--place tags -->
|
|---|
| 29837 | #.
|
|---|
| 29838 | #. <rule>
|
|---|
| 29839 | #. <condition k="place" v="continent"/>
|
|---|
| 29840 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/capital.png"/>
|
|---|
| 29841 | #. color place
|
|---|
| 29842 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29843 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29844 | #. </rule>
|
|---|
| 29845 | #.
|
|---|
| 29846 | #. <rule>
|
|---|
| 29847 | #. <condition k="place" v="country"/>
|
|---|
| 29848 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/capital.png"/>
|
|---|
| 29849 | #. color place
|
|---|
| 29850 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29851 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29852 | #. </rule>
|
|---|
| 29853 | #.
|
|---|
| 29854 | #. <rule>
|
|---|
| 29855 | #. <condition k="place" v="state"/>
|
|---|
| 29856 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/capital.png"/>
|
|---|
| 29857 | #. color place
|
|---|
| 29858 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29859 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29860 | #. </rule>
|
|---|
| 29861 | #.
|
|---|
| 29862 | #. <rule>
|
|---|
| 29863 | #. <condition k="place" v="region"/>
|
|---|
| 29864 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/capital.png"/>
|
|---|
| 29865 | #. color place
|
|---|
| 29866 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29867 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29868 | #. </rule>
|
|---|
| 29869 | #.
|
|---|
| 29870 | #. <rule>
|
|---|
| 29871 | #. <condition k="place" v="county"/>
|
|---|
| 29872 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/capital.png"/>
|
|---|
| 29873 | #. color place
|
|---|
| 29874 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29875 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29876 | #. </rule>
|
|---|
| 29877 | #.
|
|---|
| 29878 | #. <rule>
|
|---|
| 29879 | #. <condition k="place" v="city"/>
|
|---|
| 29880 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/city.png"/>
|
|---|
| 29881 | #. color place
|
|---|
| 29882 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29883 | #. <scale_max>200000000</scale_max>
|
|---|
| 29884 | #. </rule>
|
|---|
| 29885 | #.
|
|---|
| 29886 | #. <rule>
|
|---|
| 29887 | #. <condition k="place" v="town"/>
|
|---|
| 29888 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 29889 | #. color place
|
|---|
| 29890 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29891 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29892 | #. </rule>
|
|---|
| 29893 | #.
|
|---|
| 29894 | #. <rule>
|
|---|
| 29895 | #. <condition k="place" v="village"/>
|
|---|
| 29896 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 29897 | #. color place
|
|---|
| 29898 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29899 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29900 | #. </rule>
|
|---|
| 29901 | #.
|
|---|
| 29902 | #. <rule>
|
|---|
| 29903 | #. <condition k="place" v="hamlet"/>
|
|---|
| 29904 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 29905 | #. color place
|
|---|
| 29906 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29907 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29908 | #. </rule>
|
|---|
| 29909 | #.
|
|---|
| 29910 | #. <rule>
|
|---|
| 29911 | #. <condition k="place" v="suburb"/>
|
|---|
| 29912 | #. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
|
|---|
| 29913 | #. color place
|
|---|
| 29914 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29915 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29916 | #. </rule>
|
|---|
| 29917 | #.
|
|---|
| 29918 | #. <rule>
|
|---|
| 29919 | #. <condition k="place" v="locality"/>
|
|---|
| 29920 | #. <icon annotate="true" src="place/locality.png"/>
|
|---|
| 29921 | #. color place
|
|---|
| 29922 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29923 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29924 | #. </rule>
|
|---|
| 29925 | #.
|
|---|
| 29926 | #. <rule>
|
|---|
| 29927 | #. <condition k="place" v="island"/>
|
|---|
| 29928 | #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
|
|---|
| 29929 | #. color place
|
|---|
| 29930 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29931 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29932 | #. </rule>
|
|---|
| 29933 | #.
|
|---|
| 29934 | #. <rule>
|
|---|
| 29935 | #. <condition k="place" v="islet"/>
|
|---|
| 29936 | #. <icon annotate="true" src="place/islet.png"/>
|
|---|
| 29937 | #: build/trans_style.java:4104 build/trans_style.java:4112
|
|---|
| 29938 | #: build/trans_style.java:4120 build/trans_style.java:4128
|
|---|
| 29939 | #: build/trans_style.java:4136 build/trans_style.java:4144
|
|---|
| 29940 | #: build/trans_style.java:4152 build/trans_style.java:4160
|
|---|
| 29941 | #: build/trans_style.java:4168 build/trans_style.java:4176
|
|---|
| 29942 | #: build/trans_style.java:4184 build/trans_style.java:4192
|
|---|
| 29943 | #: build/trans_style.java:4200
|
|---|
| 29944 | msgid "place"
|
|---|
| 29945 | msgstr "sted"
|
|---|
| 29946 |
|
|---|
| 29947 | #. color area
|
|---|
| 29948 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29949 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29950 | #. </rule>
|
|---|
| 29951 | #.
|
|---|
| 29952 | #. <rule>
|
|---|
| 29953 | #. <condition k="addr:housenumber"/>
|
|---|
| 29954 | #. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
|
|---|
| 29955 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29956 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29957 | #. </rule>
|
|---|
| 29958 | #.
|
|---|
| 29959 | #. <rule>
|
|---|
| 29960 | #. <condition k="addr:postcode"/>
|
|---|
| 29961 | #. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
|
|---|
| 29962 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29963 | #. <scale_max>50000</scale_max>
|
|---|
| 29964 | #. </rule>
|
|---|
| 29965 | #.
|
|---|
| 29966 | #. <rule>
|
|---|
| 29967 | #. <condition k="addr:interpolation" v="odd"/>
|
|---|
| 29968 | #. color address
|
|---|
| 29969 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29970 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29971 | #. </rule>
|
|---|
| 29972 | #.
|
|---|
| 29973 | #. <rule>
|
|---|
| 29974 | #. <condition k="addr:interpolation" v="even"/>
|
|---|
| 29975 | #. color address
|
|---|
| 29976 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29977 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29978 | #. </rule>
|
|---|
| 29979 | #.
|
|---|
| 29980 | #. <rule>
|
|---|
| 29981 | #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
|
|---|
| 29982 | #. color address
|
|---|
| 29983 | #. <scale_min>1</scale_min>
|
|---|
| 29984 | #. <scale_max>40000</scale_max>
|
|---|
| 29985 | #. </rule>
|
|---|
| 29986 | #.
|
|---|
| 29987 | #. <rule>
|
|---|
| 29988 | #. <condition k="addr:interpolation" v="alphabetic"/>
|
|---|
| 29989 | #: build/trans_style.java:4289 build/trans_style.java:4296
|
|---|
| 29990 | #: build/trans_style.java:4303 build/trans_style.java:4310
|
|---|
| 29991 | msgid "address"
|
|---|
| 29992 | msgstr "adresse"
|
|---|
| 29993 |
|
|---|
| 29994 | #. <?xml version="1.0"?>
|
|---|
| 29995 | #. <surveyor columns="4" width="1300" height="0">
|
|---|
| 29996 | #. <!-- icons can either be absolute paths or relative paths to the .josm directory -->
|
|---|
| 29997 | #. <!-- action class: either fully qualified classnames or if not found,
|
|---|
| 29998 | #. package at.dallermassl.josm.plugin.surveyor.action is assumed -->
|
|---|
| 29999 | #: build/trans_surveyor.java:6
|
|---|
| 30000 | msgid "Tunnel Start"
|
|---|
| 30001 | msgstr "Begyndelse på tunnel"
|
|---|
| 30002 |
|
|---|
| 30003 | #. <button label="Bridge" hotkey="B" type="toggle">
|
|---|
| 30004 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30005 | #. <action class="SetWaypointAction" params="bridge"/>
|
|---|
| 30006 | #. </button>
|
|---|
| 30007 | #: build/trans_surveyor.java:16
|
|---|
| 30008 | msgid "Village/City"
|
|---|
| 30009 | msgstr "By"
|
|---|
| 30010 |
|
|---|
| 30011 | #. <button label="Parking" hotkey="P" icon="styles/standard/vehicle/parking.png">
|
|---|
| 30012 | #. <!--action class="SetNodeAction" params="amenity=parking"/-->
|
|---|
| 30013 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30014 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Parking"/>
|
|---|
| 30015 | #. </button>
|
|---|
| 30016 | #: build/trans_surveyor.java:29
|
|---|
| 30017 | msgid "One Way"
|
|---|
| 30018 | msgstr "Ensrettet"
|
|---|
| 30019 |
|
|---|
| 30020 | #. <button label="One Way" hotkey="O" icon="presets/oneway.png">
|
|---|
| 30021 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30022 | #. <action class="SetWaypointAction" params="oneway=yes"/>
|
|---|
| 30023 | #. </button>
|
|---|
| 30024 | #: build/trans_surveyor.java:33
|
|---|
| 30025 | msgid "Church"
|
|---|
| 30026 | msgstr "Kirke"
|
|---|
| 30027 |
|
|---|
| 30028 | #. <button label="Church" hotkey="C" icon="styles/standard/religion/church.png">
|
|---|
| 30029 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30030 | #. <action class="SetNodeAction" params="amenity=place_of_worship,denomination=christian"/>
|
|---|
| 30031 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Church"/>
|
|---|
| 30032 | #. </button>
|
|---|
| 30033 | #: build/trans_surveyor.java:38
|
|---|
| 30034 | msgid "Fuel Station"
|
|---|
| 30035 | msgstr "Benzintank"
|
|---|
| 30036 |
|
|---|
| 30037 | #. <button label="Restaurant" hotkey="R" icon="styles/standard/food/restaurant.png">
|
|---|
| 30038 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30039 | #. <action class="SetNodeAction" params="amenity=restaurant"/>
|
|---|
| 30040 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Restaurant"/>
|
|---|
| 30041 | #. </button>
|
|---|
| 30042 | #: build/trans_surveyor.java:52
|
|---|
| 30043 | msgid "Shopping"
|
|---|
| 30044 | msgstr "Forretninger"
|
|---|
| 30045 |
|
|---|
| 30046 | #. <button label="Shopping" hotkey="S" icon="styles/standard/shop.png">
|
|---|
| 30047 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30048 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Info"/>
|
|---|
| 30049 | #. </button>
|
|---|
| 30050 | #: build/trans_surveyor.java:56
|
|---|
| 30051 | msgid "WC"
|
|---|
| 30052 | msgstr "WC"
|
|---|
| 30053 |
|
|---|
| 30054 | #. <button label="WC" hotkey="W" icon="styles/standard/vehicle/parking/restarea_toilets.png">
|
|---|
| 30055 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30056 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Info"/>
|
|---|
| 30057 | #. </button>
|
|---|
| 30058 | #: build/trans_surveyor.java:60
|
|---|
| 30059 | msgid "Camping"
|
|---|
| 30060 | msgstr "Camping"
|
|---|
| 30061 |
|
|---|
| 30062 | #. <button label="Residential" hotkey="5">
|
|---|
| 30063 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30064 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Residential"/>
|
|---|
| 30065 | #. </button>
|
|---|
| 30066 | #. <!--
|
|---|
| 30067 | #. <button label="Test" hotkey="shift X">
|
|---|
| 30068 | #. <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/>
|
|---|
| 30069 | #. <action class="SetWaypointAction" params="Test X"/>
|
|---|
| 30070 | #. </button>
|
|---|
| 30071 | #: build/trans_surveyor.java:93 build/trans_surveyor.java:97
|
|---|
| 30072 | msgid "Test"
|
|---|
| 30073 | msgstr "Test"
|
|---|
| 30074 |
|
|---|
| 30075 | #. JOSM TagChecker validator file
|
|---|
| 30076 | #. Format:
|
|---|
| 30077 | #. Each line specifies a certain error to be reported
|
|---|
| 30078 | #. <data type> : messagetype : <key><expression><value>
|
|---|
| 30079 | #.
|
|---|
| 30080 | #. Data type can be:
|
|---|
| 30081 | #. node - a node point
|
|---|
| 30082 | #. way - a way
|
|---|
| 30083 | #. relation - a relation
|
|---|
| 30084 | #. * - all data types
|
|---|
| 30085 | #.
|
|---|
| 30086 | #. Message type can be:
|
|---|
| 30087 | #. E - an error
|
|---|
| 30088 | #. W - a warning
|
|---|
| 30089 | #. I - an low priority informational warning
|
|---|
| 30090 | #.
|
|---|
| 30091 | #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys.
|
|---|
| 30092 | #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and
|
|---|
| 30093 | #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is
|
|---|
| 30094 | #. case insensitive.
|
|---|
| 30095 | #.
|
|---|
| 30096 | #. The * sign indicates any string.
|
|---|
| 30097 | #. The texts BOOLEAN_TRUE and BOOLEAN_FALSE in the value part indicate a special
|
|---|
| 30098 | #. handling for boolean values (yes, true, 0, false, no, ...).
|
|---|
| 30099 | #.
|
|---|
| 30100 | #. Expression can be:
|
|---|
| 30101 | #. != - the key/value combination does not match
|
|---|
| 30102 | #. == - the key/value combination does match
|
|---|
| 30103 | #.
|
|---|
| 30104 | #. To have more complicated expressions, multiple elements can be grouped together
|
|---|
| 30105 | #. with an logical and (&&).
|
|---|
| 30106 | #.
|
|---|
| 30107 | #. The comment at the end of a rule is displayed in validator description
|
|---|
| 30108 | #.
|
|---|
| 30109 | #. Empty lines and space signs are ignored
|
|---|
| 30110 | #: build/trans_validator.java:38
|
|---|
| 30111 | msgid "abbreviated street name"
|
|---|
| 30112 | msgstr "forkortet gadenavn"
|
|---|
| 30113 |
|
|---|
| 30114 | #. way : W : highway == * && name == /.* (Ave|Blvd|Cct|Cir|Cl|Cr|Crct|Cres|Crt|Ct|Dr|Drv|Esp|Espl|Hwy|Ln|Mw|Mwy|Pl|Rd|Qy|Qys|Sq|St|Str|Ter|Tce|Tr|Wy)\.?$/i
|
|---|
| 30115 | #: build/trans_validator.java:40
|
|---|
| 30116 | msgid "oneway tag on a node"
|
|---|
| 30117 | msgstr "Envejs-tag på et punkt"
|
|---|
| 30118 |
|
|---|
| 30119 | #. node : W : oneway == *
|
|---|
| 30120 | #: build/trans_validator.java:41
|
|---|
| 30121 | msgid "bridge tag on a node"
|
|---|
| 30122 | msgstr "Bro-tag på et punkt"
|
|---|
| 30123 |
|
|---|
| 30124 | #. node : W : bridge == BOOLEAN_TRUE
|
|---|
| 30125 | #. node : W : highway == tertiary
|
|---|
| 30126 | #. node : W : highway == secondary
|
|---|
| 30127 | #. node : W : highway == residential
|
|---|
| 30128 | #. node : W : highway == unclassified
|
|---|
| 30129 | #: build/trans_validator.java:42 build/trans_validator.java:43
|
|---|
| 30130 | #: build/trans_validator.java:44 build/trans_validator.java:45
|
|---|
| 30131 | #: build/trans_validator.java:46
|
|---|
| 30132 | msgid "wrong highway tag on a node"
|
|---|
| 30133 | msgstr "Forkert landevej-tag på et punkt"
|
|---|
| 30134 |
|
|---|
| 30135 | #. node : W : highway == track
|
|---|
| 30136 | #: build/trans_validator.java:47
|
|---|
| 30137 | msgid "Unnamed unclassified highway"
|
|---|
| 30138 | msgstr "Unavngivet uklassificeret vej"
|
|---|
| 30139 |
|
|---|
| 30140 | #. way : W : highway == unclassified && name != *
|
|---|
| 30141 | #. way : I : highway == secondary && ref != *
|
|---|
| 30142 | #. way : I : highway == tertiary && ref != *
|
|---|
| 30143 | #: build/trans_validator.java:48 build/trans_validator.java:49
|
|---|
| 30144 | #: build/trans_validator.java:50
|
|---|
| 30145 | msgid "highway without a reference"
|
|---|
| 30146 | msgstr "Landevej uden reference"
|
|---|
| 30147 |
|
|---|
| 30148 | #. way : I : highway == motorway && nat_ref != *
|
|---|
| 30149 | #: build/trans_validator.java:51
|
|---|
| 30150 | msgid "temporary highway type"
|
|---|
| 30151 | msgstr "midlertidig landevejstype"
|
|---|
| 30152 |
|
|---|
| 30153 | #. * : W : highway == road
|
|---|
| 30154 | #: build/trans_validator.java:52
|
|---|
| 30155 | msgid "misspelled key name"
|
|---|
| 30156 | msgstr "fejlstavet nøgle"
|
|---|
| 30157 |
|
|---|
| 30158 | #. * : W : / *name */i == * && name != *
|
|---|
| 30159 | #. The following could replace unnamed way check. Still at the moment we keep it as it is
|
|---|
| 30160 | #. way : W : junction == roundabout && highway == /motorway|trunk|primary|secondary|tertiary|residential|pedestrian/ && /name|ref|(name:.*)|(.*_name)|(.*_ref)/ != * # Unnamed junction
|
|---|
| 30161 | #. way : W : highway == /motorway|trunk|primary|secondary|tertiary|residential|pedestrian/ && /name|ref|(name:.*)|(.*_name)|(.*_ref)/ != * # Unnamed
|
|---|
| 30162 | #: build/trans_validator.java:58
|
|---|
| 30163 | msgid "cycleway with tag bicycle"
|
|---|
| 30164 | msgstr ""
|
|---|
| 30165 |
|
|---|
| 30166 | #. way : W : highway == cycleway && bicycle == BOOLEAN_FALSE
|
|---|
| 30167 | #: build/trans_validator.java:59
|
|---|
| 30168 | msgid "footway with tag foot"
|
|---|
| 30169 | msgstr ""
|
|---|
| 30170 |
|
|---|
| 30171 | #. way : W : highway == footway && foot == BOOLEAN_FALSE
|
|---|
| 30172 | #. way : I : highway == cycleway && bicycle == * # cycleway with tag bicycle
|
|---|
| 30173 | #. way : I : highway == footway && foot == * # footway with tag foot
|
|---|
| 30174 | #: build/trans_validator.java:62
|
|---|
| 30175 | msgid "separate cycleway as lane on a cycleway"
|
|---|
| 30176 | msgstr ""
|
|---|
| 30177 |
|
|---|
| 30178 | #. way : W : highway == cycleway && cycleway == lane
|
|---|
| 30179 | #: build/trans_validator.java:63
|
|---|
| 30180 | msgid "barrier used on a way"
|
|---|
| 30181 | msgstr "barriere brugt på en vej"
|
|---|
| 30182 |
|
|---|
| 30183 | #. way : W : highway == * && barrier == *
|
|---|
| 30184 | #. way : I : waterway == * && layer != * # waterway without layer tag
|
|---|
| 30185 | #. way : I : highway == footway && maxspeed == *
|
|---|
| 30186 | #: build/trans_validator.java:66 build/trans_validator.java:67
|
|---|
| 30187 | msgid "maxspeed used for footway"
|
|---|
| 30188 | msgstr "maks. hastighed angivet for gangsti"
|
|---|
| 30189 |
|
|---|
| 30190 | #. way : I : highway == steps && maxspeed == *
|
|---|
| 30191 | #: build/trans_validator.java:69
|
|---|
| 30192 | msgid "layer tag with + sign"
|
|---|
| 30193 | msgstr "Lag-tag med \"+\"-tegn"
|
|---|
| 30194 |
|
|---|
| 30195 | #. * : W : layer == /\+.*/
|
|---|
| 30196 | #: build/trans_validator.java:71
|
|---|
| 30197 | msgid "street name contains ss"
|
|---|
| 30198 | msgstr "vejnavn indeholder \"ss\""
|
|---|
| 30199 |
|
|---|
| 30200 | #. * : I : name == /.*Strasse.*/i
|
|---|
| 30201 | #: build/trans_validator.java:73
|
|---|
| 30202 | msgid "relation without type"
|
|---|
| 30203 | msgstr "relation uden type"
|
|---|
| 30204 |
|
|---|
| 30205 | #. relation : E : type != *
|
|---|
| 30206 | #: build/trans_validator.java:75
|
|---|
| 30207 | msgid "restaurant without name"
|
|---|
| 30208 | msgstr "restaurant uden navn"
|
|---|
| 30209 |
|
|---|
| 30210 | #. node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != *
|
|---|
| 30211 | #. way : I : highway != * && railway != * && waterway != * && name == * # unusual named way type
|
|---|
| 30212 | #. * : W : natural == water && waterway == * # unusual tag combination
|
|---|
| 30213 | #. * : W : highway == * && waterway == *
|
|---|
| 30214 | #: build/trans_validator.java:78 build/trans_validator.java:79
|
|---|
| 30215 | msgid "unusual tag combination"
|
|---|
| 30216 | msgstr "usædvanlig kombination af tags"
|
|---|
| 30217 |
|
|---|
| 30218 | #. FORMAT
|
|---|
| 30219 | #. default(true or false);Name;URL
|
|---|
| 30220 | #. NOTE: default items should be common and worldwide
|
|---|
| 30221 | #.
|
|---|
| 30222 | #: build/trans_wms.java:5
|
|---|
| 30223 | msgid "Landsat"
|
|---|
| 30224 | msgstr "Landsat"
|
|---|
| 30225 |
|
|---|
| 30226 | #. http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&layers=global_mosaic&styles=&format=image/jpeg&
|
|---|
| 30227 | #: build/trans_wms.java:6
|
|---|
| 30228 | msgid "Open Aerial Map"
|
|---|
| 30229 | msgstr "Hent luftkort"
|
|---|
| 30230 |
|
|---|
| 30231 | #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg&
|
|---|
| 30232 | #.
|
|---|
| 30233 | #. different forms for web access
|
|---|
| 30234 | #. must be html:<url>
|
|---|
| 30235 | #: build/trans_wms.java:10
|
|---|
| 30236 | msgid "Yahoo Sat"
|
|---|
| 30237 | msgstr "Yahoo Sat"
|
|---|
| 30238 |
|
|---|
| 30239 | #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/YahooDirect.html?
|
|---|
| 30240 | #: build/trans_wms.java:11
|
|---|
| 30241 | msgid "OpenStreetMap"
|
|---|
| 30242 | msgstr "OpenStreetMap"
|
|---|
| 30243 |
|
|---|
| 30244 | #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/OpenStreetMap.html?
|
|---|
| 30245 | #: build/trans_wms.java:12
|
|---|
| 30246 | msgid "OpenCycleMap"
|
|---|
| 30247 | msgstr "OpenCycleMap"
|
|---|
| 30248 |
|
|---|
| 30249 | #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/OpenCycleMap.html?
|
|---|
| 30250 | #: build/trans_wms.java:13
|
|---|
| 30251 | msgid "TilesAtHome"
|
|---|
| 30252 | msgstr "TilesAtHome"
|
|---|
| 30253 |
|
|---|
| 30254 | #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/TilesAtHome.html?
|
|---|
| 30255 | #.
|
|---|
| 30256 | #.
|
|---|
| 30257 | #. only for Germany
|
|---|
| 30258 | #: build/trans_wms.java:17
|
|---|
| 30259 | msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
|
|---|
| 30260 | msgstr ""
|
|---|
| 30261 |
|
|---|
| 30262 | #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms?
|
|---|
| 30263 | #.
|
|---|
| 30264 | #.
|
|---|
| 30265 | #. only for North America
|
|---|
| 30266 | #. Terraserver USCG - High resolution maps
|
|---|
| 30267 | #: build/trans_wms.java:22
|
|---|
| 30268 | msgid "Terraserver Topo"
|
|---|
| 30269 | msgstr ""
|
|---|
| 30270 |
|
|---|
| 30271 | #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg&
|
|---|
| 30272 | #: build/trans_wms.java:23
|
|---|
| 30273 | msgid "Terraserver Urban"
|
|---|
| 30274 | msgstr ""
|
|---|
| 30275 |
|
|---|
| 30276 | #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg&
|
|---|
| 30277 | #.
|
|---|
| 30278 | #.
|
|---|
| 30279 | #. only for Czech Republic
|
|---|
| 30280 | #: build/trans_wms.java:27
|
|---|
| 30281 | msgid "Czech CUZK:KM"
|
|---|
| 30282 | msgstr ""
|
|---|
| 30283 |
|
|---|
| 30284 | #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=kn,def_budovy,prehledky&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
|
|---|
| 30285 | #: build/trans_wms.java:28
|
|---|
| 30286 | msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO"
|
|---|
| 30287 | msgstr ""
|
|---|
| 30288 |
|
|---|
| 30289 | #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE&
|
|---|
| 30290 | #.
|
|---|
| 30291 | #.
|
|---|
| 30292 | #. only for GB
|
|---|
| 30293 | #. fails with division by zero error
|
|---|
| 30294 | #: build/trans_wms.java:33
|
|---|
| 30295 | msgid "NPE Maps"
|
|---|
| 30296 | msgstr "NPE-kort"
|
|---|
| 30297 |
|
|---|
| 30298 | #. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe&
|
|---|
| 30299 | #: build/trans_wms.java:34
|
|---|
| 30300 | msgid "NPE Maps (Tim)"
|
|---|
| 30301 | msgstr "NPE kort (Tim)"
|
|---|
| 30302 |
|
|---|
| 30303 | #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
|
|---|
| 30304 | #: build/trans_wms.java:35
|
|---|
| 30305 | msgid "7th Series (OS7)"
|
|---|
| 30306 | msgstr ""
|
|---|
| 30307 |
|
|---|
| 30308 | #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7&
|
|---|
| 30309 | #.
|
|---|
| 30310 | #.
|
|---|
| 30311 | #. only for Japan
|
|---|
| 30312 | #: build/trans_wms.java:39
|
|---|
| 30313 | msgid "MLIT Japan (ORTHO)"
|
|---|
| 30314 | msgstr "MLIT Japan (ORTHO)"
|
|---|
| 30315 |
|
|---|
| 30316 | #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
|
|---|
| 30317 | #: build/trans_wms.java:40
|
|---|
| 30318 | msgid "MLIT Japan (ORTHO01)"
|
|---|
| 30319 | msgstr "MLIT Japan (ORTHO01)"
|
|---|
| 30320 |
|
|---|
| 30321 | #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
|
|---|
| 30322 | #: build/trans_wms.java:41
|
|---|
| 30323 | msgid "MLIT Japan (ORTHO02)"
|
|---|
| 30324 | msgstr "MLIT Japan (ORTHO02)"
|
|---|
| 30325 |
|
|---|
| 30326 | #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
|
|---|
| 30327 | #: build/trans_wms.java:42
|
|---|
| 30328 | msgid "MLIT Japan (ORTHO03)"
|
|---|
| 30329 | msgstr ""
|
|---|
| 30330 |
|
|---|
| 30331 | #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
|
|---|
| 30332 | #.
|
|---|
| 30333 | #.
|
|---|
| 30334 | #. only for Italy
|
|---|
| 30335 | #: build/trans_wms.java:46
|
|---|
| 30336 | msgid "Lodi - Italy"
|
|---|
| 30337 | msgstr "Lodi - Italien"
|
|---|
| 30338 |
|
|---|
| 30339 | #. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
|
|---|
| 30340 | #: build/trans_wms.java:47
|
|---|
| 30341 | msgid "Sicily - Italy"
|
|---|
| 30342 | msgstr "Sicilen - Italien"
|
|---|
| 30343 |
|
|---|
| 30344 | #~ msgid "Move"
|
|---|
| 30345 | #~ msgstr "Flyt"
|
|---|
| 30346 |
|
|---|
| 30347 | #~ msgid "No data imported."
|
|---|
| 30348 | #~ msgstr "Intet data importeret."
|
|---|
| 30349 |
|
|---|
| 30350 | #~ msgid "Do not show again"
|
|---|
| 30351 | #~ msgstr "Vis ikke igen"
|
|---|
| 30352 |
|
|---|
| 30353 | #, java-format
|
|---|
| 30354 | #~ msgid "Please report a ticket at {0}"
|
|---|
| 30355 | #~ msgstr "Send venligst en fejlrapport på {0}"
|
|---|
| 30356 |
|
|---|
| 30357 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30358 | #~ "The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from "
|
|---|
| 30359 | #~ "about the problem."
|
|---|
| 30360 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30361 | #~ "Udvidelsen kunne ikke fjernes. Informér venligst folkene, du hentede JOSM "
|
|---|
| 30362 | #~ "fra, om problemet."
|
|---|
| 30363 |
|
|---|
| 30364 | #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!"
|
|---|
| 30365 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30366 | #~ "Beskriv de trin, du foretog for at få fejlen (så detaljeret som muligt)!"
|
|---|
| 30367 |
|
|---|
| 30368 | #~ msgid "Be sure to include the following information:"
|
|---|
| 30369 | #~ msgstr "Husk at nævne følgende informationer:"
|
|---|
| 30370 |
|
|---|
| 30371 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30372 | #~ "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting "
|
|---|
| 30373 | #~ "some time."
|
|---|
| 30374 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30375 | #~ "Serveren returnerede en intern fejl. Prøv med et mindre område eller prøv "
|
|---|
| 30376 | #~ "igen om kort tid."
|
|---|
| 30377 |
|
|---|
| 30378 | #~ msgid "Error during parse."
|
|---|
| 30379 | #~ msgstr "Fejl ved fortolkning"
|
|---|
| 30380 |
|
|---|
| 30381 | #~ msgid "Found <nd> element in non-way."
|
|---|
| 30382 | #~ msgstr "Fandt <nd>-element i en ikke-vej"
|
|---|
| 30383 |
|
|---|
| 30384 | #~ msgid "Unknown version"
|
|---|
| 30385 | #~ msgstr "Ukendt version"
|
|---|
| 30386 |
|
|---|
| 30387 | #~ msgid "<nd> has zero ref"
|
|---|
| 30388 | #~ msgstr "<nd> har nul ref"
|
|---|
| 30389 |
|
|---|
| 30390 | #~ msgid "Preparing..."
|
|---|
| 30391 | #~ msgstr "Forbereder..."
|
|---|
| 30392 |
|
|---|
| 30393 | #~ msgid "Uploading..."
|
|---|
| 30394 | #~ msgstr "Uploader..."
|
|---|
| 30395 |
|
|---|
| 30396 | #~ msgid "Incorrect password or username."
|
|---|
| 30397 | #~ msgstr "Forkert brugernavn eller kodeord"
|
|---|
| 30398 |
|
|---|
| 30399 | #~ msgid "Enter Password"
|
|---|
| 30400 | #~ msgstr "Indtast kodeord"
|
|---|
| 30401 |
|
|---|
| 30402 | #~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
|
|---|
| 30403 | #~ msgstr "Overførsel er afbrudt grundet en fejl (venter i fem sekunder)"
|
|---|
| 30404 |
|
|---|
| 30405 | #, java-format
|
|---|
| 30406 | #~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}."
|
|---|
| 30407 | #~ msgstr "Udvidelse kræver en JOSM-opdatering: {0}."
|
|---|
| 30408 |
|
|---|
| 30409 | #, java-format
|
|---|
| 30410 | #~ msgid "Plugin not found: {0}."
|
|---|
| 30411 | #~ msgstr "Udvidelsen blev ikke fundet: {0}"
|
|---|
| 30412 |
|
|---|
| 30413 | #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
|
|---|
| 30414 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30415 | #~ "Du kan bruge musen eller Ctrl+piletaster/./ for at zoome og panorere."
|
|---|
| 30416 |
|
|---|
| 30417 | #~ msgid "Contacting the OSM server..."
|
|---|
| 30418 | #~ msgstr "Kontakter OSM-serveren..."
|
|---|
| 30419 |
|
|---|
| 30420 | #~ msgid "Edit Properties"
|
|---|
| 30421 | #~ msgstr "Rediger egenskaber"
|
|---|
| 30422 |
|
|---|
| 30423 | #~ msgid "Tags (empty value deletes tag)"
|
|---|
| 30424 | #~ msgstr "Tags (tom værdi fjerner tag)"
|
|---|
| 30425 |
|
|---|
| 30426 | #~ msgid "Add all currently selected objects as members"
|
|---|
| 30427 | #~ msgstr "Tilføj alle valgte objekter som medlemmer"
|
|---|
| 30428 |
|
|---|
| 30429 | #~ msgid "Error parsing server response."
|
|---|
| 30430 | #~ msgstr "Fejl i fortolkning af server-svar."
|
|---|
| 30431 |
|
|---|
| 30432 | #~ msgid "There were conflicts during import."
|
|---|
| 30433 | #~ msgstr "Der var konflikter ved import."
|
|---|
| 30434 |
|
|---|
| 30435 | #~ msgid "Revert"
|
|---|
| 30436 | #~ msgstr "Tilbagefør"
|
|---|
| 30437 |
|
|---|
| 30438 | #~ msgid "Cannot connect to server."
|
|---|
| 30439 | #~ msgstr "Kan ikke forbinde til serveren."
|
|---|
| 30440 |
|
|---|
| 30441 | #~ msgid "Date"
|
|---|
| 30442 | #~ msgstr "Dato"
|
|---|
| 30443 |
|
|---|
| 30444 | #~ msgid "Object"
|
|---|
| 30445 | #~ msgstr "Objekt"
|
|---|
| 30446 |
|
|---|
| 30447 | #~ msgid "Delete the selected layer."
|
|---|
| 30448 | #~ msgstr "Slet det valgte lag."
|
|---|
| 30449 |
|
|---|
| 30450 | #~ msgid "Merging conflicts."
|
|---|
| 30451 | #~ msgstr "Sammenfletnings-konflikter."
|
|---|
| 30452 |
|
|---|
| 30453 | #~ msgid "Resolve Conflicts"
|
|---|
| 30454 | #~ msgstr "Udred konflikter"
|
|---|
| 30455 |
|
|---|
| 30456 | #~ msgid "name"
|
|---|
| 30457 | #~ msgstr "navn"
|
|---|
| 30458 |
|
|---|
| 30459 | #, java-format
|
|---|
| 30460 | #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}"
|
|---|
| 30461 | #~ msgstr "Kan ikke læse tidspunkt \"{0}\" for punkt {1} x {2}"
|
|---|
| 30462 |
|
|---|
| 30463 | #~ msgid "No images with readable timestamps found."
|
|---|
| 30464 | #~ msgstr "Ingen billeder med læsbare tidsstempler fundet"
|
|---|
| 30465 |
|
|---|
| 30466 | #, java-format
|
|---|
| 30467 | #~ msgid "GPS start: {0}"
|
|---|
| 30468 | #~ msgstr "GPS-start: {0}"
|
|---|
| 30469 |
|
|---|
| 30470 | #, java-format
|
|---|
| 30471 | #~ msgid "No time for point {0} x {1}"
|
|---|
| 30472 | #~ msgstr "Intet tidspunkt for punkt {0} x {1}"
|
|---|
| 30473 |
|
|---|
| 30474 | #, java-format
|
|---|
| 30475 | #~ msgid "Images for {0}"
|
|---|
| 30476 | #~ msgstr "Billeder for {0}"
|
|---|
| 30477 |
|
|---|
| 30478 | #~ msgid "Read GPX..."
|
|---|
| 30479 | #~ msgstr "Indlæs GPX..."
|
|---|
| 30480 |
|
|---|
| 30481 | #~ msgid "Image"
|
|---|
| 30482 | #~ msgstr "Billede"
|
|---|
| 30483 |
|
|---|
| 30484 | #~ msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)"
|
|---|
| 30485 | #~ msgstr "Indtast den viste dato (mm/dd/åååå TT:MM:SS)"
|
|---|
| 30486 |
|
|---|
| 30487 | #, java-format
|
|---|
| 30488 | #~ msgid "{0} within the track."
|
|---|
| 30489 | #~ msgstr "{0} inden for sporet."
|
|---|
| 30490 |
|
|---|
| 30491 | #~ msgid "Sync clock"
|
|---|
| 30492 | #~ msgstr "Synkronisér ur"
|
|---|
| 30493 |
|
|---|
| 30494 | #, java-format
|
|---|
| 30495 | #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed."
|
|---|
| 30496 | #~ msgstr "Datoen i filen \"{0}\" kunne ikke forstås."
|
|---|
| 30497 |
|
|---|
| 30498 | #, java-format
|
|---|
| 30499 | #~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"."
|
|---|
| 30500 | #~ msgstr "Der er intet EXIF-tidspunkt i filen \"{0}\"."
|
|---|
| 30501 |
|
|---|
| 30502 | #~ msgid "Time entered could not be parsed."
|
|---|
| 30503 | #~ msgstr "Den indtastede tid kunne ikke forstås."
|
|---|
| 30504 |
|
|---|
| 30505 | #~ msgid "Login name (email) to the OSM account."
|
|---|
| 30506 | #~ msgstr "Login-navn (e-mail) til OSM-kontoen."
|
|---|
| 30507 |
|
|---|
| 30508 | #~ msgid "All installed plugins are up to date."
|
|---|
| 30509 | #~ msgstr "Alle installerede udvidelser er opdaterede."
|
|---|
| 30510 |
|
|---|
| 30511 | #~ msgid "Plugin already exists"
|
|---|
| 30512 | #~ msgstr "Udvidelsen findes allerede"
|
|---|
| 30513 |
|
|---|
| 30514 | #~ msgid "Anonymous"
|
|---|
| 30515 | #~ msgstr "Anonym"
|
|---|
| 30516 |
|
|---|
| 30517 | #~ msgid "Proxy server port"
|
|---|
| 30518 | #~ msgstr "Proxyserver-port"
|
|---|
| 30519 |
|
|---|
| 30520 | #~ msgid "Proxy server username"
|
|---|
| 30521 | #~ msgstr "Proxyserver-brugernavn"
|
|---|
| 30522 |
|
|---|
| 30523 | #~ msgid "Proxy server password"
|
|---|
| 30524 | #~ msgstr "Proxyserver-kodeord"
|
|---|
| 30525 |
|
|---|
| 30526 | #~ msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
|
|---|
| 30527 | #~ msgstr "Åbn fil (som rå GPS, hvis .gpx)"
|
|---|
| 30528 |
|
|---|
| 30529 | #, java-format
|
|---|
| 30530 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30531 | #~ "There were problems with the following plugins:\n"
|
|---|
| 30532 | #~ "\n"
|
|---|
| 30533 | #~ " {0}"
|
|---|
| 30534 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30535 | #~ "Der var problemer med følgende udvidelser:\n"
|
|---|
| 30536 | #~ "\n"
|
|---|
| 30537 | #~ " {0}"
|
|---|
| 30538 |
|
|---|
| 30539 | #, java-format
|
|---|
| 30540 | #~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM."
|
|---|
| 30541 | #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM."
|
|---|
| 30542 | #~ msgstr[0] "{0} udvidelse blev succesfuldt opdateret. Genstart venligst JOSM."
|
|---|
| 30543 | #~ msgstr[1] ""
|
|---|
| 30544 | #~ "{0} udvidelser blev succesfuldt opdateret. Genstart venligst JOSM."
|
|---|
| 30545 |
|
|---|
| 30546 | #~ msgid "their version:"
|
|---|
| 30547 | #~ msgstr "deres udgave:"
|
|---|
| 30548 |
|
|---|
| 30549 | #~ msgid "Error while parsing"
|
|---|
| 30550 | #~ msgstr "Fejl ved fortolkning"
|
|---|
| 30551 |
|
|---|
| 30552 | #~ msgid "resolved version:"
|
|---|
| 30553 | #~ msgstr "udredet udgave:"
|
|---|
| 30554 |
|
|---|
| 30555 | #, java-format
|
|---|
| 30556 | #~ msgid "{0} object has conflicts:"
|
|---|
| 30557 | #~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:"
|
|---|
| 30558 | #~ msgstr[0] "{0} objekt har konflikter:"
|
|---|
| 30559 | #~ msgstr[1] "{0} objekter har konflikter:"
|
|---|
| 30560 |
|
|---|
| 30561 | #~ msgid "my version:"
|
|---|
| 30562 | #~ msgstr "min udgave:"
|
|---|
| 30563 |
|
|---|
| 30564 | #~ msgid "File not found"
|
|---|
| 30565 | #~ msgstr "Filen blev ikke fundet"
|
|---|
| 30566 |
|
|---|
| 30567 | #, java-format
|
|---|
| 30568 | #~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}"
|
|---|
| 30569 | #~ msgstr "Kunne ikke hente udvidelsen {0} fra {1}"
|
|---|
| 30570 |
|
|---|
| 30571 | #, java-format
|
|---|
| 30572 | #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects"
|
|---|
| 30573 | #~ msgstr "Løs {0} konflikter i {1} objekter"
|
|---|
| 30574 |
|
|---|
| 30575 | #~ msgid "Split way segment"
|
|---|
| 30576 | #~ msgstr "Opdel vejstykke"
|
|---|
| 30577 |
|
|---|
| 30578 | #~ msgid "position"
|
|---|
| 30579 | #~ msgstr "position"
|
|---|
| 30580 |
|
|---|
| 30581 | #~ msgid "different"
|
|---|
| 30582 | #~ msgstr "anderledes"
|
|---|
| 30583 |
|
|---|
| 30584 | #~ msgid "false"
|
|---|
| 30585 | #~ msgstr "falsk"
|
|---|
| 30586 |
|
|---|
| 30587 | #~ msgid "true"
|
|---|
| 30588 | #~ msgstr "sand"
|
|---|
| 30589 |
|
|---|
| 30590 | #~ msgid "EPSG:4326"
|
|---|
| 30591 | #~ msgstr "EPSG:4326"
|
|---|
| 30592 |
|
|---|
| 30593 | #~ msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
|
|---|
| 30594 | #~ msgstr "Kan kun redigere hjælpesider fra JOSM Online-hjælp"
|
|---|
| 30595 |
|
|---|
| 30596 | #, java-format
|
|---|
| 30597 | #~ msgid "Error while loading page {0}"
|
|---|
| 30598 | #~ msgstr "Fejl ved indlæsning af siden {0}"
|
|---|
| 30599 |
|
|---|
| 30600 | #~ msgid "Open in Browser"
|
|---|
| 30601 | #~ msgstr "Åbn i browser"
|
|---|
| 30602 |
|
|---|
| 30603 | #~ msgid "JOSM Online Help"
|
|---|
| 30604 | #~ msgstr "JOSM Online-hjælp"
|
|---|
| 30605 |
|
|---|
| 30606 | #~ msgid "Combine ways with different memberships?"
|
|---|
| 30607 | #~ msgstr "Sammensæt veje med forskellige tilhørsforhold?"
|
|---|
| 30608 |
|
|---|
| 30609 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30610 | #~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to "
|
|---|
| 30611 | #~ "combine them?"
|
|---|
| 30612 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30613 | #~ "De valgte veje hører til forskellige relationer. Vil du stadigvæk "
|
|---|
| 30614 | #~ "sammensætte dem?"
|
|---|
| 30615 |
|
|---|
| 30616 | #~ msgid "All the ways were empty"
|
|---|
| 30617 | #~ msgstr "Alle vejene var tomme"
|
|---|
| 30618 |
|
|---|
| 30619 | #~ msgid "Email"
|
|---|
| 30620 | #~ msgstr "E-mail"
|
|---|
| 30621 |
|
|---|
| 30622 | #~ msgid "unnamed"
|
|---|
| 30623 | #~ msgstr "unavngivet"
|
|---|
| 30624 |
|
|---|
| 30625 | #~ msgid "Downloading..."
|
|---|
| 30626 | #~ msgstr "Henter..."
|
|---|
| 30627 |
|
|---|
| 30628 | #, java-format
|
|---|
| 30629 | #~ msgid "Contact {0}..."
|
|---|
| 30630 | #~ msgstr "Kontakt {0}..."
|
|---|
| 30631 |
|
|---|
| 30632 | #~ msgid "Expected closing parenthesis."
|
|---|
| 30633 | #~ msgstr "Forventede slutparentes."
|
|---|
| 30634 |
|
|---|
| 30635 | #~ msgid "No document open so nothing to save."
|
|---|
| 30636 | #~ msgstr "Intet dokument er åbent, så der er intet at gemme."
|
|---|
| 30637 |
|
|---|
| 30638 | #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line"
|
|---|
| 30639 | #~ msgstr "Nogle af punkterne er (næsten) på linjen"
|
|---|
| 30640 |
|
|---|
| 30641 | #~ msgid "Select a bookmark first."
|
|---|
| 30642 | #~ msgstr "Vælg først et bogmærke"
|
|---|
| 30643 |
|
|---|
| 30644 | #~ msgid "Occupied By"
|
|---|
| 30645 | #~ msgstr "Optaget af"
|
|---|
| 30646 |
|
|---|
| 30647 | #~ msgid "Really mark this issue as ''done''?"
|
|---|
| 30648 | #~ msgstr "Vil du virkelig markere denne fejlrapport som \"udført\"?"
|
|---|
| 30649 |
|
|---|
| 30650 | #~ msgid "Please enter a search string"
|
|---|
| 30651 | #~ msgstr "Indtast venligst en søgestreng"
|
|---|
| 30652 |
|
|---|
| 30653 | #~ msgid "Import TCX file as GPS track"
|
|---|
| 30654 | #~ msgstr "Importér TCX-fil som GPS-spor"
|
|---|
| 30655 |
|
|---|
| 30656 | #~ msgid "zoom"
|
|---|
| 30657 | #~ msgstr "zoom"
|
|---|
| 30658 |
|
|---|
| 30659 | #~ msgid "Import TCX File..."
|
|---|
| 30660 | #~ msgstr "Importér TCX-fil..."
|
|---|
| 30661 |
|
|---|
| 30662 | #~ msgid "Validate either current selection or complete dataset."
|
|---|
| 30663 | #~ msgstr "Validér enten den nuværende selektion eller det fulde datasæt"
|
|---|
| 30664 |
|
|---|
| 30665 | #~ msgid "Open images with AgPifoJ..."
|
|---|
| 30666 | #~ msgstr "Åbn billeder med AgPifoJ..."
|
|---|
| 30667 |
|
|---|
| 30668 | #~ msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
|
|---|
| 30669 | #~ msgstr "AgPifoJ - Geotaggede billeder"
|
|---|
| 30670 |
|
|---|
| 30671 | #~ msgid "Images with no exif position"
|
|---|
| 30672 | #~ msgstr "Billeder uden EXIF-position"
|
|---|
| 30673 |
|
|---|
| 30674 | #~ msgid "All images"
|
|---|
| 30675 | #~ msgstr "Alle billeder"
|
|---|
| 30676 |
|
|---|
| 30677 | #~ msgid "GPX Track loaded"
|
|---|
| 30678 | #~ msgstr "GPX-spor hentet"
|
|---|
| 30679 |
|
|---|
| 30680 | #~ msgid "osmarender options"
|
|---|
| 30681 | #~ msgstr "osmarender-indstillinger"
|
|---|
| 30682 |
|
|---|
| 30683 | #~ msgid "Unsaved Changes"
|
|---|
| 30684 | #~ msgstr "Ugemte ændringer"
|
|---|
| 30685 |
|
|---|
| 30686 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30687 | #~ "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by "
|
|---|
| 30688 | #~ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)"
|
|---|
| 30689 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30690 | #~ "(Du kan rette antallet af dage mellem denne advarsel vises<br>ved at rette i "
|
|---|
| 30691 | #~ "indstillingen 'pluginmanager.warntime'.)"
|
|---|
| 30692 |
|
|---|
| 30693 | #, java-format
|
|---|
| 30694 | #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
|
|---|
| 30695 | #~ msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\" af gruppe \"{1}\""
|
|---|
| 30696 |
|
|---|
| 30697 | #, java-format
|
|---|
| 30698 | #~ msgid "Use preset ''{0}''"
|
|---|
| 30699 | #~ msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\""
|
|---|
| 30700 |
|
|---|
| 30701 | #~ msgid "Click Reload to refresh list"
|
|---|
| 30702 | #~ msgstr "Tryk Genindlæs for at genopfriske listen"
|
|---|
| 30703 |
|
|---|
| 30704 | #~ msgid "Found <member> element in non-relation."
|
|---|
| 30705 | #~ msgstr "Fandt <member>-element i en ikke-relation."
|
|---|
| 30706 |
|
|---|
| 30707 | #~ msgid "Ill-formed node id"
|
|---|
| 30708 | #~ msgstr "Defekt id for punkt"
|
|---|
| 30709 |
|
|---|
| 30710 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30711 | #~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting "
|
|---|
| 30712 | #~ "a bug."
|
|---|
| 30713 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30714 | #~ "Prøv at opdatere til nyeste udgave af JOSM og alle udvidelser, før du "
|
|---|
| 30715 | #~ "indsender en fejlrapport."
|
|---|
| 30716 |
|
|---|
| 30717 | #~ msgid "Server does not support changesets"
|
|---|
| 30718 | #~ msgstr "Serveren undersøtter ikke rettesæt"
|
|---|
| 30719 |
|
|---|
| 30720 | #~ msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
|
|---|
| 30721 | #~ msgstr "NullPointerException, måske på grund af manglende tags."
|
|---|
| 30722 |
|
|---|
| 30723 | #~ msgid "Station"
|
|---|
| 30724 | #~ msgstr "Station"
|
|---|
| 30725 |
|
|---|
| 30726 | #~ msgid "Edit Station"
|
|---|
| 30727 | #~ msgstr "Ret station"
|
|---|
| 30728 |
|
|---|
| 30729 | #~ msgid "citymap"
|
|---|
| 30730 | #~ msgstr "bykort"
|
|---|
| 30731 |
|
|---|
| 30732 | #~ msgid "map"
|
|---|
| 30733 | #~ msgstr "kort"
|
|---|
| 30734 |
|
|---|
| 30735 | #~ msgid "bicyclemap"
|
|---|
| 30736 | #~ msgstr "cykelkort"
|
|---|
| 30737 |
|
|---|
| 30738 | #~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
|
|---|
| 30739 | #~ msgstr "GPS-enhedens tidszone (forskel fra foto)"
|
|---|
| 30740 |
|
|---|
| 30741 | #, java-format
|
|---|
| 30742 | #~ msgid "GPS end: {0}"
|
|---|
| 30743 | #~ msgstr "GPS-slut: {0}"
|
|---|
| 30744 |
|
|---|
| 30745 | #~ msgid "timezone difference: "
|
|---|
| 30746 | #~ msgstr "tidszone-forskel: "
|
|---|
| 30747 |
|
|---|
| 30748 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30749 | #~ "<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences "
|
|---|
| 30750 | #~ "file.<br>The password is transfered in plain text to the server, encoded in "
|
|---|
| 30751 | #~ "the URL.<br><b>Do not use a valuable Password.</b></html>"
|
|---|
| 30752 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30753 | #~ "<html>ADVARSEL: Kodeordet er gemt i klar tekst.<br>Det bliver sendt i klar "
|
|---|
| 30754 | #~ "tekst til serveren, integreret i URLen.<br><br>Brug ikke et værdifuldt "
|
|---|
| 30755 | #~ "kodeord.</b></html>"
|
|---|
| 30756 |
|
|---|
| 30757 | #~ msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
|
|---|
| 30758 | #~ msgstr "Basis URLen for OSM serveren (REST API)"
|
|---|
| 30759 |
|
|---|
| 30760 | #~ msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
|
|---|
| 30761 | #~ msgstr "Tilføj enten site-josm.xml eller Wiki-sider."
|
|---|
| 30762 |
|
|---|
| 30763 | #~ msgid "Proxy server host"
|
|---|
| 30764 | #~ msgstr "Proxyserver-vært"
|
|---|
| 30765 |
|
|---|
| 30766 | #~ msgid "Set the language."
|
|---|
| 30767 | #~ msgstr "Vælg sprog."
|
|---|
| 30768 |
|
|---|
| 30769 | #~ msgid "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
|
|---|
| 30770 | #~ msgstr "I stedet for --download=<bbox> kan du angive osm://<bbox>\n"
|
|---|
| 30771 |
|
|---|
| 30772 | #~ msgid "Conflicting relation"
|
|---|
| 30773 | #~ msgstr "Modstridende relation"
|
|---|
| 30774 |
|
|---|
| 30775 | #, java-format
|
|---|
| 30776 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30777 | #~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically."
|
|---|
| 30778 | #~ msgstr "Udvidelsen {0} forekommer itu eller kunne ikke hentes automatisk."
|
|---|
| 30779 |
|
|---|
| 30780 | #~ msgid "Data Layer"
|
|---|
| 30781 | #~ msgstr "Datalag"
|
|---|
| 30782 |
|
|---|
| 30783 | #~ msgid "Merge nodes with different memberships?"
|
|---|
| 30784 | #~ msgstr "Foren punkter med forskellige medlemsskaber?"
|
|---|
| 30785 |
|
|---|
| 30786 | #~ msgid "Drawbridge"
|
|---|
| 30787 | #~ msgstr "Vindebro"
|
|---|
| 30788 |
|
|---|
| 30789 | #~ msgid "Portcullis"
|
|---|
| 30790 | #~ msgstr "Faldgitter"
|
|---|
| 30791 |
|
|---|
| 30792 | #~ msgid "Open User Page"
|
|---|
| 30793 | #~ msgstr "Åbn brugerside"
|
|---|
| 30794 |
|
|---|
| 30795 | #~ msgid "Open User Page in browser"
|
|---|
| 30796 | #~ msgstr "Åbn brugerside i browser"
|
|---|
| 30797 |
|
|---|
| 30798 | #~ msgid "Show Author Panel"
|
|---|
| 30799 | #~ msgstr "Vis forfatterpanel"
|
|---|
| 30800 |
|
|---|
| 30801 | #~ msgid "Select User's Data"
|
|---|
| 30802 | #~ msgstr "Vælg brugerens data"
|
|---|
| 30803 |
|
|---|
| 30804 | #~ msgid "Please select some data"
|
|---|
| 30805 | #~ msgstr "Vælg venligst noget data"
|
|---|
| 30806 |
|
|---|
| 30807 | #~ msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
|
|---|
| 30808 | #~ msgstr "Beklager, virker ikke med anonyme brugere"
|
|---|
| 30809 |
|
|---|
| 30810 | #~ msgid "Upload to OSM..."
|
|---|
| 30811 | #~ msgstr "Send til OSM..."
|
|---|
| 30812 |
|
|---|
| 30813 | #~ msgid "Enable proxy server"
|
|---|
| 30814 | #~ msgstr "Aktiver proxyserver"
|
|---|
| 30815 |
|
|---|
| 30816 | #~ msgid "Please select at least one task to download"
|
|---|
| 30817 | #~ msgstr "Vælg mindst én opgave til download"
|
|---|
| 30818 |
|
|---|
| 30819 | #~ msgid "Empty member in relation."
|
|---|
| 30820 | #~ msgstr "Tomt medlem i relation."
|
|---|
| 30821 |
|
|---|
| 30822 | #, java-format
|
|---|
| 30823 | #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points."
|
|---|
| 30824 | #~ msgstr "Vej \"{0}\" med mindre end to punkter."
|
|---|
| 30825 |
|
|---|
| 30826 | #, java-format
|
|---|
| 30827 | #~ msgid "Deleted member ''{0}'' in relation."
|
|---|
| 30828 | #~ msgstr "Slettede medlem \"{0}\" i relation"
|
|---|
| 30829 |
|
|---|
| 30830 | #, java-format
|
|---|
| 30831 | #~ msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''."
|
|---|
| 30832 | #~ msgstr "Ingen ydre vej for multipolygon \"{0}\"."
|
|---|
| 30833 |
|
|---|
| 30834 | #, java-format
|
|---|
| 30835 | #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed."
|
|---|
| 30836 | #~ msgstr "multipolygon-vej \"{0}\" er ikke lukket."
|
|---|
| 30837 |
|
|---|
| 30838 | #, java-format
|
|---|
| 30839 | #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
|
|---|
| 30840 | #~ msgstr "Ingen brugbar rolle \"{0}\" for vej \"{1}\"."
|
|---|
| 30841 |
|
|---|
| 30842 | #, java-format
|
|---|
| 30843 | #~ msgid "requested: {0}"
|
|---|
| 30844 | #~ msgstr "anmodet: {0}"
|
|---|
| 30845 |
|
|---|
| 30846 | #~ msgid "error loading metadata"
|
|---|
| 30847 | #~ msgstr "fejl ved indlæsning af metaoplysninger"
|
|---|
| 30848 |
|
|---|
| 30849 | #~ msgid "Please select the row to copy."
|
|---|
| 30850 | #~ msgstr "Vælg venligst rækken, som skal kopieres."
|
|---|
| 30851 |
|
|---|
| 30852 | #~ msgid "Please choose a user using the author panel"
|
|---|
| 30853 | #~ msgstr "Vælg venligst en bruger fra forfatter-panelet"
|
|---|
| 30854 |
|
|---|
| 30855 | #, java-format
|
|---|
| 30856 | #~ msgid "Authors: {0}"
|
|---|
| 30857 | #~ msgstr "Forfattere: {0}"
|
|---|
| 30858 |
|
|---|
| 30859 | #~ msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download"
|
|---|
| 30860 | #~ msgstr "Åbner OpenStreetBugs-vinduet og aktiverer den automatiske download"
|
|---|
| 30861 |
|
|---|
| 30862 | #~ msgid "Only one node selected"
|
|---|
| 30863 | #~ msgstr "Kun et punkt er valgt"
|
|---|
| 30864 |
|
|---|
| 30865 | #~ msgid "Synchronize Time with GPS Unit"
|
|---|
| 30866 | #~ msgstr "Synkronisér tidspunkt med GPS-enhed"
|
|---|
| 30867 |
|
|---|
| 30868 | #, java-format
|
|---|
| 30869 | #~ msgid "Plugin {0} is required by plugin {1} but was not found."
|
|---|
| 30870 | #~ msgstr "Udvidelsen {0} kræves af udvidelsen {1}, men blev ikke fundet."
|
|---|
| 30871 |
|
|---|
| 30872 | #~ msgid "History of Element"
|
|---|
| 30873 | #~ msgstr "Elementets historik"
|
|---|
| 30874 |
|
|---|
| 30875 | #, java-format
|
|---|
| 30876 | #~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
|
|---|
| 30877 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30878 | #~ "Ignorerer en vej fordi den inkluderer et punkt, som ikke eksisterer: {0}\n"
|
|---|
| 30879 |
|
|---|
| 30880 | #, java-format
|
|---|
| 30881 | #~ msgid "Conflicts: {0}"
|
|---|
| 30882 | #~ msgstr "Konflikter: {0}"
|
|---|
| 30883 |
|
|---|
| 30884 | #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
|
|---|
| 30885 | #~ msgstr "Tip: Nogle ændringer kom ved afsendingen af nyt data til serveren"
|
|---|
| 30886 |
|
|---|
| 30887 | #~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
|
|---|
| 30888 | #~ msgstr "Vælg venligst veje med næsten rette vinkler at gøre retvinklet."
|
|---|
| 30889 |
|
|---|
| 30890 | #, java-format
|
|---|
| 30891 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30892 | #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current "
|
|---|
| 30893 | #~ "version by deleting existing archive?\n"
|
|---|
| 30894 | #~ "\n"
|
|---|
| 30895 | #~ "{0}"
|
|---|
| 30896 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30897 | #~ "Arkivet over udvidelser er allerede tilgængeligt. Vil du hente den nuværende "
|
|---|
| 30898 | #~ "version ved at slette det eksisterende arkiv?\n"
|
|---|
| 30899 | #~ "\n"
|
|---|
| 30900 | #~ "{0}"
|
|---|
| 30901 |
|
|---|
| 30902 | #~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
|
|---|
| 30903 | #~ msgstr "Vælg venligst en eller flere lukkede veje på mindst fire punkter."
|
|---|
| 30904 |
|
|---|
| 30905 | #~ msgid "Cannot read place search results from server"
|
|---|
| 30906 | #~ msgstr "Kan ikke læse sted søgnings resultat fra serveren"
|
|---|
| 30907 |
|
|---|
| 30908 | #~ msgid "Delete Layer"
|
|---|
| 30909 | #~ msgstr "Slet lag"
|
|---|
| 30910 |
|
|---|
| 30911 | #~ msgid "Remove Selected"
|
|---|
| 30912 | #~ msgstr "Fjern valgt"
|
|---|
| 30913 |
|
|---|
| 30914 | #~ msgid "Move Up"
|
|---|
| 30915 | #~ msgstr "Flyt op"
|
|---|
| 30916 |
|
|---|
| 30917 | #~ msgid "Move Down"
|
|---|
| 30918 | #~ msgstr "Flyt ned"
|
|---|
| 30919 |
|
|---|
| 30920 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30921 | #~ "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
|
|---|
| 30922 | #~ "in the history list."
|
|---|
| 30923 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30924 | #~ "Returnér alle valgte objekter til den version, der er valgt i historiklisten."
|
|---|
| 30925 |
|
|---|
| 30926 | #, java-format
|
|---|
| 30927 | #~ msgid "Relation Editor: {0}"
|
|---|
| 30928 | #~ msgstr "Relations-editor: {0}"
|
|---|
| 30929 |
|
|---|
| 30930 | #~ msgid "Login"
|
|---|
| 30931 | #~ msgstr "Login"
|
|---|
| 30932 |
|
|---|
| 30933 | #, java-format
|
|---|
| 30934 | #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
|
|---|
| 30935 | #~ msgstr "Kan ikke åbne mappen for indstillinger: {0}"
|
|---|
| 30936 |
|
|---|
| 30937 | #~ msgid "Delete and Download"
|
|---|
| 30938 | #~ msgstr "Slet og hent"
|
|---|
| 30939 |
|
|---|
| 30940 | #~ msgid "Combine Anyway"
|
|---|
| 30941 | #~ msgstr "Sammensæt alligevel"
|
|---|
| 30942 |
|
|---|
| 30943 | #~ msgid "Load Selection"
|
|---|
| 30944 | #~ msgstr "Hent valgte"
|
|---|
| 30945 |
|
|---|
| 30946 | #, java-format
|
|---|
| 30947 | #~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\""
|
|---|
| 30948 | #~ msgstr "Fortolkningsfejl i URL: \"{0}\""
|
|---|
| 30949 |
|
|---|
| 30950 | #, java-format
|
|---|
| 30951 | #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\""
|
|---|
| 30952 | #~ msgstr "Kunne ikke læse fra URL: \"{0}\""
|
|---|
| 30953 |
|
|---|
| 30954 | #~ msgid "Unknown file extension."
|
|---|
| 30955 | #~ msgstr "Ukendt filtype."
|
|---|
| 30956 |
|
|---|
| 30957 | #~ msgid "Only two nodes allowed"
|
|---|
| 30958 | #~ msgstr "Kun to punkter er tilladt."
|
|---|
| 30959 |
|
|---|
| 30960 | #, java-format
|
|---|
| 30961 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30962 | #~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to "
|
|---|
| 30963 | #~ "continue?"
|
|---|
| 30964 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30965 | #~ "Denne handling kræver {0} individuelle download-anmodninger. Vil du "
|
|---|
| 30966 | #~ "fortsætte?"
|
|---|
| 30967 |
|
|---|
| 30968 | #~ msgid "Update Data"
|
|---|
| 30969 | #~ msgstr "Opdater data"
|
|---|
| 30970 |
|
|---|
| 30971 | #~ msgid "error requesting update"
|
|---|
| 30972 | #~ msgstr "fejl ved anmodning af opdatering"
|
|---|
| 30973 |
|
|---|
| 30974 | #~ msgid "Continue anyway"
|
|---|
| 30975 | #~ msgstr "Fortsæt alligevel"
|
|---|
| 30976 |
|
|---|
| 30977 | #~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading."
|
|---|
| 30978 | #~ msgstr "DETTE ER PÅ FORSØGSBASIS. Gem dit arbejde og bekræft før afsendelse"
|
|---|
| 30979 |
|
|---|
| 30980 | #~ msgid ""
|
|---|
| 30981 | #~ "<html>I can take a picture of my GPS receiver.<br>Can this help?</html>"
|
|---|
| 30982 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 30983 | #~ "<html>Jeg kan tage et billede af min GPS-modtager.<br>Hjælper det?</html>"
|
|---|
| 30984 |
|
|---|
| 30985 | #~ msgid "Default Values"
|
|---|
| 30986 | #~ msgstr "Standardværdier"
|
|---|
| 30987 |
|
|---|
| 30988 | #, java-format
|
|---|
| 30989 | #~ msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s"
|
|---|
| 30990 | #~ msgstr "Forskydning mellem spor og billeder: {0}m {1}s"
|
|---|
| 30991 |
|
|---|
| 30992 | #~ msgid "Public"
|
|---|
| 30993 | #~ msgstr "Offentlig"
|
|---|
| 30994 |
|
|---|
| 30995 | #~ msgid "help"
|
|---|
| 30996 | #~ msgstr "hjælp"
|
|---|
| 30997 |
|
|---|
| 30998 | #~ msgid "Help / About"
|
|---|
| 30999 | #~ msgstr "Hjælp / Om"
|
|---|
| 31000 |
|
|---|
| 31001 | #~ msgid "viaduct"
|
|---|
| 31002 | #~ msgstr "viadukt"
|
|---|
| 31003 |
|
|---|
| 31004 | #~ msgid "aqueduct"
|
|---|
| 31005 | #~ msgstr "akvædukt"
|
|---|
| 31006 |
|
|---|
| 31007 | #~ msgid "Edit Drawbridge"
|
|---|
| 31008 | #~ msgstr "Ret en vindebro"
|
|---|
| 31009 |
|
|---|
| 31010 | #~ msgid "Edit Portcullis"
|
|---|
| 31011 | #~ msgstr "Ret et faldgitter"
|
|---|
| 31012 |
|
|---|
| 31013 | #~ msgid "Merge Anyway"
|
|---|
| 31014 | #~ msgstr "Sammenflet alligevel"
|
|---|
| 31015 |
|
|---|
| 31016 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31017 | #~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want "
|
|---|
| 31018 | #~ "to merge them?"
|
|---|
| 31019 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31020 | #~ "De valgte punkter tilhører forskellige relationer. Vil du stadigvæk "
|
|---|
| 31021 | #~ "sammenflette dem?"
|
|---|
| 31022 |
|
|---|
| 31023 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31024 | #~ "Please select at least one node, way or relation. Only already uploaded "
|
|---|
| 31025 | #~ "elements have a history."
|
|---|
| 31026 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31027 | #~ "Vælg mindst ét punkt, vej eller relation. Kun allerede uploadede elementer "
|
|---|
| 31028 | #~ "har en historik."
|
|---|
| 31029 |
|
|---|
| 31030 | #, java-format
|
|---|
| 31031 | #~ msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
|
|---|
| 31032 | #~ msgstr "Ikke-vej \"{0}\" i multipolygon."
|
|---|
| 31033 |
|
|---|
| 31034 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31035 | #~ "Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
|
|---|
| 31036 | #~ "jump to position."
|
|---|
| 31037 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31038 | #~ "Adskillige funktioner, der gør dit arbejde lettere: Fx forenkl vej, "
|
|---|
| 31039 | #~ "sammensæt områder, spring til position."
|
|---|
| 31040 |
|
|---|
| 31041 | #~ msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifier WMS"
|
|---|
| 31042 | #~ msgstr "Hent korrigeret billede fra Metacartas Map Recitifier WMS"
|
|---|
| 31043 |
|
|---|
| 31044 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31045 | #~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - "
|
|---|
| 31046 | #~ "these will then show up in the WMS menu.\n"
|
|---|
| 31047 | #~ "\n"
|
|---|
| 31048 | #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the "
|
|---|
| 31049 | #~ "following schema:\n"
|
|---|
| 31050 | #~ "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n"
|
|---|
| 31051 | #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n"
|
|---|
| 31052 | #~ "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n"
|
|---|
| 31053 | #~ "\n"
|
|---|
| 31054 | #~ "Full WMS URL input format example (landsat)\n"
|
|---|
| 31055 | #~ "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n"
|
|---|
| 31056 | #~ "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n"
|
|---|
| 31057 | #~ "format=image/jpeg \n"
|
|---|
| 31058 | #~ "\n"
|
|---|
| 31059 | #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you "
|
|---|
| 31060 | #~ "only need to input the relevant 'id'.\n"
|
|---|
| 31061 | #~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like in "
|
|---|
| 31062 | #~ "this example,replacing 73 with your image id: \n"
|
|---|
| 31063 | #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n"
|
|---|
| 31064 | #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n"
|
|---|
| 31065 | #~ " \n"
|
|---|
| 31066 | #~ "Note: Make sure the image is suitable, copyright-wise, if in doubt, don't "
|
|---|
| 31067 | #~ "use."
|
|---|
| 31068 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31069 | #~ "Du kan tilføje, rette og slette WMS-enheder i WMSudvidelses-"
|
|---|
| 31070 | #~ "indstillingsfanebladet - de vil derefter blive vist i WMS-menuen.\n"
|
|---|
| 31071 | #~ "\n"
|
|---|
| 31072 | #~ "Du kan også rette dette manuelt i avancerede indstillinger ved at bruge "
|
|---|
| 31073 | #~ "følgende notation:\n"
|
|---|
| 31074 | #~ "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n"
|
|---|
| 31075 | #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n"
|
|---|
| 31076 | #~ "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n"
|
|---|
| 31077 | #~ "\n"
|
|---|
| 31078 | #~ "Eksempel på fuld WMS URL-inputformat (landsat)\n"
|
|---|
| 31079 | #~ "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n"
|
|---|
| 31080 | #~ "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n"
|
|---|
| 31081 | #~ "format=image/jpeg \n"
|
|---|
| 31082 | #~ "\n"
|
|---|
| 31083 | #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ skal du "
|
|---|
| 31084 | #~ "kun bruge det relevante 'id' som input..\n"
|
|---|
| 31085 | #~ "Vil du tilføje et Metacarta Map Rectifier-menupunkt manuelt, opret da en URL "
|
|---|
| 31086 | #~ "manuelt som i dette eksempel, hvor du erstatter 63 med dit billede-id: \n"
|
|---|
| 31087 | #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n"
|
|---|
| 31088 | #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n"
|
|---|
| 31089 | #~ " \n"
|
|---|
| 31090 | #~ "Bemærk: Vær sikker på at billedet er hensigtsmæssigt at bruge ud fra "
|
|---|
| 31091 | #~ "ophavsretsmæssige betragtninger. Er du i tvivl, så undlad at bruge billedet."
|
|---|
| 31092 |
|
|---|
| 31093 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31094 | #~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
|
|---|
| 31095 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31096 | #~ "Intet data til opdatering. Har du allerede åbnet eller downloadet et datalag?"
|
|---|
| 31097 |
|
|---|
| 31098 | #, java-format
|
|---|
| 31099 | #~ msgid "current delta: {0}s"
|
|---|
| 31100 | #~ msgstr "nuværende forskel: {0}s"
|
|---|
| 31101 |
|
|---|
| 31102 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31103 | #~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
|
|---|
| 31104 | #~ "a bug."
|
|---|
| 31105 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31106 | #~ "Intern fejl: kan ikke tjekke omstændighederne for manglende lag. Rapportér "
|
|---|
| 31107 | #~ "venligst dette som en fejl."
|
|---|
| 31108 |
|
|---|
| 31109 | #, java-format
|
|---|
| 31110 | #~ msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''."
|
|---|
| 31111 | #~ msgstr "Overlap mellem vejene \"{0}\" og \"{1}\"."
|
|---|
| 31112 |
|
|---|
| 31113 | #, java-format
|
|---|
| 31114 | #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside."
|
|---|
| 31115 | #~ msgstr "Indre vej \"{0}\" er på ydersiden."
|
|---|
| 31116 |
|
|---|
| 31117 | #~ msgid "Not yet tagged images"
|
|---|
| 31118 | #~ msgstr "Endnu ikke taggede billeder"
|
|---|
| 31119 |
|
|---|
| 31120 | #~ msgid "Lambert Zone 3 cache file (.3)"
|
|---|
| 31121 | #~ msgstr "Lambert Zone 3 cache-fil (.3)"
|
|---|
| 31122 |
|
|---|
| 31123 | #~ msgid "Lambert Zone 2 cache file (.2)"
|
|---|
| 31124 | #~ msgstr "Lambert Zone 2 cache-fil (.2)"
|
|---|
| 31125 |
|
|---|
| 31126 | #~ msgid "Lambert Zone 4 cache file (.4)"
|
|---|
| 31127 | #~ msgstr "Lambert Zone 4 cache-fil (.4)"
|
|---|
| 31128 |
|
|---|
| 31129 | #~ msgid "YAHOO (GNOME)"
|
|---|
| 31130 | #~ msgstr "YAHOO (GNOME)"
|
|---|
| 31131 |
|
|---|
| 31132 | #~ msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
|
|---|
| 31133 | #~ msgstr "YAHOO (WebKit GTK)"
|
|---|
| 31134 |
|
|---|
| 31135 | #~ msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
|
|---|
| 31136 | #~ msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
|
|---|
| 31137 |
|
|---|
| 31138 | #~ msgid "YAHOO (WebKit)"
|
|---|
| 31139 | #~ msgstr "YAHOO (WebKit)"
|
|---|
| 31140 |
|
|---|
| 31141 | #~ msgid "Edit Information Office"
|
|---|
| 31142 | #~ msgstr "Redigér informationskontor"
|
|---|
| 31143 |
|
|---|
| 31144 | #~ msgid "Map Type"
|
|---|
| 31145 | #~ msgstr "Kort type"
|
|---|
| 31146 |
|
|---|
| 31147 | #~ msgid "hikingmap"
|
|---|
| 31148 | #~ msgstr "vandrekort"
|
|---|
| 31149 |
|
|---|
| 31150 | #~ msgid "More details"
|
|---|
| 31151 | #~ msgstr "Flere detaljer"
|
|---|
| 31152 |
|
|---|
| 31153 | #, java-format
|
|---|
| 31154 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31155 | #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n"
|
|---|
| 31156 | #~ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n"
|
|---|
| 31157 | #~ "Use another projection system if you are not using\n"
|
|---|
| 31158 | #~ "a French WMS server.\n"
|
|---|
| 31159 | #~ "Do not upload any data after this message."
|
|---|
| 31160 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31161 | #~ "Projiceringen \"{0}\" er kun beregnet for\n"
|
|---|
| 31162 | #~ "breddegrader mellem 46,1° og 57°.\n"
|
|---|
| 31163 | #~ "Brug et andet projiceringssystem, hvis du ikke benytter\n"
|
|---|
| 31164 | #~ "en fransk WMS-server.\n"
|
|---|
| 31165 | #~ "Upload ikke noget data efter denne besked."
|
|---|
| 31166 |
|
|---|
| 31167 | #, java-format
|
|---|
| 31168 | #~ msgid "Change the projection to {0} first."
|
|---|
| 31169 | #~ msgstr "Skift først projiceringen til {0}."
|
|---|
| 31170 |
|
|---|
| 31171 | #~ msgid "Invalid projection"
|
|---|
| 31172 | #~ msgstr "Ugyldig projicering"
|
|---|
| 31173 |
|
|---|
| 31174 | #, java-format
|
|---|
| 31175 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31176 | #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n"
|
|---|
| 31177 | #~ "latitudes between 45.7° and 47.9°\n"
|
|---|
| 31178 | #~ "and longitutes between 5.7° and 10.6° only.\n"
|
|---|
| 31179 | #~ "Use another projection system if you are not working\n"
|
|---|
| 31180 | #~ "on a data set of Switzerland or Liechtenstein.\n"
|
|---|
| 31181 | #~ "Do not upload any data after this message."
|
|---|
| 31182 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31183 | #~ "Projiceringen \"{0}\" er kun beregnet for\n"
|
|---|
| 31184 | #~ "breddegrader mellem 45,7° og47,9°.\n"
|
|---|
| 31185 | #~ "Brug et andet projiceringssystem, hvis du ikke arbejder\n"
|
|---|
| 31186 | #~ "med et datasæt fra Schweiz eller Liechtenstein.\n"
|
|---|
| 31187 | #~ "Upload ikke noget data efter denne besked."
|
|---|
| 31188 |
|
|---|
| 31189 | #, java-format
|
|---|
| 31190 | #~ msgid "Checking whether node {0} is gone ..."
|
|---|
| 31191 | #~ msgstr "Tjekker om punktet {0} er væk ..."
|
|---|
| 31192 |
|
|---|
| 31193 | #~ msgid "Undeleting relation..."
|
|---|
| 31194 | #~ msgstr "Gendanner relation..."
|
|---|
| 31195 |
|
|---|
| 31196 | #, java-format
|
|---|
| 31197 | #~ msgid "Checking whether primitive {0} is gone ..."
|
|---|
| 31198 | #~ msgstr "Tjekker om primitiven {0} er væk ..."
|
|---|
| 31199 |
|
|---|
| 31200 | #~ msgid "Update Selection"
|
|---|
| 31201 | #~ msgstr "Opdater det valgte"
|
|---|
| 31202 |
|
|---|
| 31203 | #~ msgid "Updates the currently selected primitives from the server"
|
|---|
| 31204 | #~ msgstr "Opdaterer de valgte primitiver fra serveren"
|
|---|
| 31205 |
|
|---|
| 31206 | #~ msgid "Selection too big"
|
|---|
| 31207 | #~ msgstr "Der er valgt for meget"
|
|---|
| 31208 |
|
|---|
| 31209 | #~ msgid "Updating primitive"
|
|---|
| 31210 | #~ msgstr "Opdaterer primitiv"
|
|---|
| 31211 |
|
|---|
| 31212 | #~ msgid "Conflict detected"
|
|---|
| 31213 | #~ msgstr "Der er opdaget en konflikt"
|
|---|
| 31214 |
|
|---|
| 31215 | #~ msgid "Upload to OSM API failed"
|
|---|
| 31216 | #~ msgstr "Upload til OSM-API'et fejlede"
|
|---|
| 31217 |
|
|---|
| 31218 | #~ msgid "Primitive already deleted"
|
|---|
| 31219 | #~ msgstr "Primitiven er allerede slettet"
|
|---|
| 31220 |
|
|---|
| 31221 | #~ msgid "Purging 1 primitive"
|
|---|
| 31222 | #~ msgstr "Fjerner 1 primitiv"
|
|---|
| 31223 |
|
|---|
| 31224 | #~ msgid "nodes"
|
|---|
| 31225 | #~ msgstr "punkter"
|
|---|
| 31226 |
|
|---|
| 31227 | #~ msgid "relations"
|
|---|
| 31228 | #~ msgstr "relationer"
|
|---|
| 31229 |
|
|---|
| 31230 | #~ msgid "ways"
|
|---|
| 31231 | #~ msgstr "veje"
|
|---|
| 31232 |
|
|---|
| 31233 | #~ msgid "Login name (e-mail) to the OSM account."
|
|---|
| 31234 | #~ msgstr "Login-navn (e-mail) til OSM-kontoen."
|
|---|
| 31235 |
|
|---|
| 31236 | #~ msgid "OSM username (e-mail)"
|
|---|
| 31237 | #~ msgstr "OSM-brugernavn (e-mail)"
|
|---|
| 31238 |
|
|---|
| 31239 | #~ msgid "Version number missing from OSM data"
|
|---|
| 31240 | #~ msgstr "Versionsnummer mangler fra OSM-data."
|
|---|
| 31241 |
|
|---|
| 31242 | #~ msgid "Optional"
|
|---|
| 31243 | #~ msgstr "Valgfri"
|
|---|
| 31244 |
|
|---|
| 31245 | #~ msgid "% of lon:"
|
|---|
| 31246 | #~ msgstr "% af længde:"
|
|---|
| 31247 |
|
|---|
| 31248 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31249 | #~ "Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
|
|---|
| 31250 | #~ "import EXIF geotagged pictures."
|
|---|
| 31251 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31252 | #~ "Endnu en geotag-udvidelse for JOSM. Sammeholder billeder med GPS-spor samt "
|
|---|
| 31253 | #~ "importerer EXIF-geotaggede billeder."
|
|---|
| 31254 |
|
|---|
| 31255 | #~ msgid "Directly load TCX files from JOSM."
|
|---|
| 31256 | #~ msgstr "Hent TCX-filer direkte fra JOSM."
|
|---|
| 31257 |
|
|---|
| 31258 | #~ msgid "Failed to initialize API. Please try again later."
|
|---|
| 31259 | #~ msgstr "Kunne ikke opstarte API'et. Prøv igen senere."
|
|---|
| 31260 |
|
|---|
| 31261 | #, java-format
|
|---|
| 31262 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31263 | #~ "Current number of changes exceeds the max. number of changes, current is "
|
|---|
| 31264 | #~ "{0}, max is {1}"
|
|---|
| 31265 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31266 | #~ "Det nuværende antal ændringer overskrider det maksimale antal; nuværende er "
|
|---|
| 31267 | #~ "{0}, maksimum er {1}"
|
|---|
| 31268 |
|
|---|
| 31269 | #~ msgid "No data"
|
|---|
| 31270 | #~ msgstr "Intet data"
|
|---|
| 31271 |
|
|---|
| 31272 | #~ msgid "Download referrers from OSM..."
|
|---|
| 31273 | #~ msgstr "Hent tilknytninger fra OSM..."
|
|---|
| 31274 |
|
|---|
| 31275 | #, java-format
|
|---|
| 31276 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31277 | #~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?"
|
|---|
| 31278 | #~ msgid_plural ""
|
|---|
| 31279 | #~ "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?"
|
|---|
| 31280 | #~ msgstr[0] ""
|
|---|
| 31281 | #~ "Der er ugemte ændringer i {0} lag. Smid ændringerne væk og fortsæt?"
|
|---|
| 31282 | #~ msgstr[1] ""
|
|---|
| 31283 | #~ "Der er ugemte ændringer i {0} lag. Smid ændringerne væk og fortsæt?"
|
|---|
| 31284 |
|
|---|
| 31285 | #, java-format
|
|---|
| 31286 | #~ msgid "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>."
|
|---|
| 31287 | #~ msgstr "Hjælpesiden mangler. Opret den på <a href=\"{0}\">engelsk</a>"
|
|---|
| 31288 |
|
|---|
| 31289 | #, java-format
|
|---|
| 31290 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31291 | #~ "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A "
|
|---|
| 31292 | #~ "HREF=\"{1}\">your language</A>."
|
|---|
| 31293 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31294 | #~ "Hjælpesiden mangler. Opret den på <a href=\"{0}\">engelsk</a> eller <a "
|
|---|
| 31295 | #~ "href=\"{1}\">dit sprog</a>."
|
|---|
| 31296 |
|
|---|
| 31297 | #~ msgid "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset"
|
|---|
| 31298 | #~ msgstr "Fandt ikke en primitiv med id {0} i dette datasæt"
|
|---|
| 31299 |
|
|---|
| 31300 | #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>."
|
|---|
| 31301 | #~ msgstr "Hjælpesiden mangler. Opret den på <a href=\"{0}\"engelsk</a>."
|
|---|
| 31302 |
|
|---|
| 31303 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31304 | #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A "
|
|---|
| 31305 | #~ "HREF=\"{1}\">your language</A>."
|
|---|
| 31306 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31307 | #~ "Hjælpesiden mangler. Opret den på <a href=\"{0}\"engelsk</a>. eller i <a "
|
|---|
| 31308 | #~ "href=\"{1}\">dit eget sprog</a>."
|
|---|
| 31309 |
|
|---|
| 31310 | #, java-format
|
|---|
| 31311 | #~ msgid "Unexpected return value. Got {0}."
|
|---|
| 31312 | #~ msgstr "uventet svar. Modtog {0}"
|
|---|
| 31313 |
|
|---|
| 31314 | #~ msgid "There's no primitive with version {0} in this history."
|
|---|
| 31315 | #~ msgstr "Der er ingen primitiver med versionen {0} i denne historik"
|
|---|
| 31316 |
|
|---|
| 31317 | #, java-format
|
|---|
| 31318 | #~ msgid "Could not read ''{0}''."
|
|---|
| 31319 | #~ msgstr "Kunne ikke læse \"{0}\""
|
|---|
| 31320 |
|
|---|
| 31321 | #~ msgid "At least one object to delete requird, got empty collection"
|
|---|
| 31322 | #~ msgstr "Mindst et objekt at slette krævet. Har tom samling."
|
|---|
| 31323 |
|
|---|
| 31324 | #~ msgid "Looking up available translations..."
|
|---|
| 31325 | #~ msgstr "Kigger efter tilgængelige oversættelser..."
|
|---|
| 31326 |
|
|---|
| 31327 | #~ msgid "Please restart JOSM."
|
|---|
| 31328 | #~ msgstr "Genstart venligst JOSM."
|
|---|
| 31329 |
|
|---|
| 31330 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31331 | #~ "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add "
|
|---|
| 31332 | #~ "the following\n"
|
|---|
| 31333 | #~ " Java option to increase the maximum size of allocated memory"
|
|---|
| 31334 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31335 | #~ "Bemærk: For nogle opgave behøver JOSM en masse hukommelse. Det kan være "
|
|---|
| 31336 | #~ "nødvendigt at tilføje den følgende\n"
|
|---|
| 31337 | #~ " Java option for at øge den tildelte hukommelses maksimumstørrelse."
|
|---|
| 31338 |
|
|---|
| 31339 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31340 | #~ "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
|
|---|
| 31341 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31342 | #~ "Login-adgangskode til OSM-kontoen. Efterlad tom for ikke at gemme nogen "
|
|---|
| 31343 | #~ "adgangskode."
|
|---|
| 31344 |
|
|---|
| 31345 | #, java-format
|
|---|
| 31346 | #~ msgid "{0} Plugin successfully downloaded."
|
|---|
| 31347 | #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully downloaded."
|
|---|
| 31348 | #~ msgstr[0] "{0} Udvidelse problemfrit downloadet."
|
|---|
| 31349 | #~ msgstr[1] "{0} Udvidelse problemfrit downloadet."
|
|---|
| 31350 |
|
|---|
| 31351 | #, java-format
|
|---|
| 31352 | #~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
|
|---|
| 31353 | #~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
|
|---|
| 31354 | #~ msgstr[0] "Download udvidelsesinformationer fra {0} site"
|
|---|
| 31355 | #~ msgstr[1] "Download udvidelsesinformationer fra {0} sites"
|
|---|
| 31356 |
|
|---|
| 31357 | #~ msgid "Download missing plugins"
|
|---|
| 31358 | #~ msgstr "Download manglende udvidelser"
|
|---|
| 31359 |
|
|---|
| 31360 | #~ msgid " (<a href=\"urn:changeset-configuration\">configure changeset</a>)"
|
|---|
| 31361 | #~ msgstr " (<a href=\"urn:changeset-configuration\">konfigurér rettesæt</a>)"
|
|---|
| 31362 |
|
|---|
| 31363 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31364 | #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n"
|
|---|
| 31365 | #~ "some data before --selection"
|
|---|
| 31366 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31367 | #~ "Parametre læses i den orden de angives, så vær sikker på at du indlæser\n"
|
|---|
| 31368 | #~ "nogle data før --selection"
|
|---|
| 31369 |
|
|---|
| 31370 | #, java-format
|
|---|
| 31371 | #~ msgid "Delete old plugin file {0}"
|
|---|
| 31372 | #~ msgstr "Slet gammel udvidelsesfil {0}"
|
|---|
| 31373 |
|
|---|
| 31374 | #, java-format
|
|---|
| 31375 | #~ msgid "Delete old plugin {0}"
|
|---|
| 31376 | #~ msgstr "Slet gammel udvidelse {0}"
|
|---|
| 31377 |
|
|---|
| 31378 | #~ msgid "Update Plugins"
|
|---|
| 31379 | #~ msgstr "Opdatér udvidelser"
|
|---|
| 31380 |
|
|---|
| 31381 | #~ msgid "Update"
|
|---|
| 31382 | #~ msgstr "Opdatér"
|
|---|
| 31383 |
|
|---|
| 31384 | #~ msgid ""
|
|---|
| 31385 | #~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
|
|---|
| 31386 | #~ "overwrite the existing ones."
|
|---|
| 31387 | #~ msgstr ""
|
|---|
| 31388 | #~ "Aktivering af de opdaterede udvidelser fejlede. Tjek om JOSM har tilladelse "
|
|---|
| 31389 | #~ "til at overskrive de eksisterende udvidelser."
|
|---|
| 31390 |
|
|---|
| 31391 | #, java-format
|
|---|
| 31392 | #~ msgid "Plug-in named {0} is not available. Update skipped."
|
|---|
| 31393 | #~ msgstr "Udvidelsen {0} er ikke tilgængelig. Opdatering sprunget over."
|
|---|
