source: josm/trunk/nodist/trans/pt.lang@ 16854

    1 Um manipulador especial para o servidor WMS do cadastro de terras Francês.
    2 -----
    3 -----
    4 Permite imprimir mapas diretamente do JOSM
    5 Adiciona proibida viragem à esquerda em conjuntos de 4 ou 5 linhas
    6 Destinado principalmente a ser utilizado em portáteis ou tablets com GPS ou ligados a dispositivos GPS dentro de um veículo em movimento. Mostra botões grandes com as principais etiquetas a aplicar durante o percurso. Com um só clique ou toque no monitor tátil (o ideal caso o dispositivo tenha) é possível indicar um hotel, posto de combustível, ponte, estrada nacional, etc. no local onde se está a passar.
    7 -----
    8 -----
    9 Permite abrir ficheiros GPX/OSM que passem pela área visível atual
   10 Permite tornar anónimas as marcas de tempo e eliminar rapidamente trilhos GPS muito grandes
   11 -----
   12 Permite criar esquemas de cor diferentes e alternar entre eles. Apenas altere as cores e crie um novo esquema. Pode ser usado, por ex. para mudar o fundo para branco com cores correspondentes para melhorar a visibilidade de ecrãs sol luz solar direta. Veja as preferências de visualização.
   13 Permite atribuir etiquetas a todos os objetos em qualquer área selecionada de uma só vez.
   14 Permite desenhar splines. Após ativar aparece um botão na barra vertical esquerda que permite desenhar as splines. Também aparece nas preferências alguns parâmetros que se podem configurar.
   15 Permite editar informação de trânsito e exportar para o simulador de mobilidade urbana SUMO
   16 Permite importar diretamente vários formatos para o JOSM. Atualmente suportados: TangoGPS, Garmin Trainings Center TCX.
   17 Permite recuperar objetos que tenham sido eliminados da base de dados do OpenStreetMap. Para recuperar objetos é necessário saber o identificador (ID) dele. Após instalação a ferramenta está disponível em ''Ficheiro>Recuperar objeto eliminado...'' e é necessário indicar o tipo de objeto antes do identificador. Pode-se recuperar vários objetos, separando-os por um espaço. Por exemplo ''n344483 w841 r14974'' em que n=nó; w=linha; r=relação.
   18 Analisa um conjuntos de pontos GPS para obter o seu centro e a direção da dispersão.
   19 Permite associar imagens a pontos de trilhos GPS num ficheiro GPX. É feita uma associação quando os atributos ''name'', ''cmt'' ou ''desc'' das etiquetas de um ponto GPS corresponde ao nome do ficheiro da imagem.
   20 -----
   21 -----
   22 Obtém erros nos mapas provenientes do site Osm Isnspector e mostra-os na área de limites descarregada do JOSM
   23 -----
   24 Criar uma grelha de linhas.
   25 -----
   26 Base de dados de alinhamentos de imagens de fundo: partilhe e obtenha alinhamentos com um simples botão.
   27 Mostra informações sobre objetos do mapa do OpenStreetMap como o último editor, o conjunto de alterações em que foi editado, data, etc, assim como botões de atalhos para algumas ações como aceder à página do último editor, entre outros. Esta ferramenta está disponível num painel lateral através do menu Janelas > Informações do Objeto OSM
   28 Descarregue pontos GPS do receptor GlobalSat DG-100 diretamente para o JOSM.
   29 Descarregue os seus trilhos GPS (GPX) do openstreetmap.org
   30 Descarrega dados do OpenStreetMap à medida que se deloca o mapa.
   31 Módulo essencialmente lúdico que permite conduzir um carro de corridas através dos dados do OpenStreetMap e imagens aéreas do Bing. Possibilita a gravação do percurso numa camada GPX (mas não se deve enviar essa camada para o OpenStreetMap!) Após a instalação é necessário ter uma camada do Bing ativa e ativar o jogo no menu ''Ferramentas>Conduzir o carro e gravar trilho GPS do percurso''. Para sair do jogo e voltar para o JOSM clicar na tecla ESC. É criada automaticamente uma camada ''Car GPS trace'' com o percurso em GPX.
   32 Permite importar ficheiros DXF. Disponível em Ficheiro > Abrir...
   33 Facilita o descarregamento de objetos ao longo de um conjunto de linhas ligadas
   34 Editar funcionalidades para o OpenSeaMap
   35 Editar elementos para Cartas Marítimas
   36 -----
   37 Permite pesquisar por pontos do trilho em ficheiros GPX importados.
   38 -----
   39 Exporta telas da camada de imagens aéreas para o sistema.
   40 -----
   41 Informação adicional sobre objetos na camada atual numa janela pop up - atualmente a informação de pontos de trilhos GPS (GPX)
   42 Desenhar linhas rapidamente com o rato
   43 Procura e corrige endereços inválidos de forma fácil.
   44 -----
   45 Gera limites de Imagens de Fundo XML a partir de um multi-polígono
   46 -----
   47 Permite rodar com predição objetos assim como rodar alinhado a outro objeto como por exemplo alinhar um edifício a uma estrada. Este módulo está disponível no menu Janelas > Forma Geométrica
   48 Agrupa as entradas comuns de interpolação de endereços numa só janela, assim como uma opção para gerar automaticamente números de porta individuais em nós a partir de uma linha.
   49 Gestão de EPCIs franceses (boundary=local_authority)
   50 Camada de Imagens Aéreas para Cartas Marítimas
   51 Fornece uma linha de comandos e permite a criação de comandos. Ver o link para comandos padrão (arc, cicle, etc.)
   52 Permite importar ficheiros no formato .o5m
   53 -----
   54 Importar ficheiros vetoriais no formato SVG
   55 Importar/exportar dados OSM no formato PBF
   56 Importa ficheiros proprietários CSV do Columbus/Visiontac V-900 GPS para uma camada GPX.
   57 Carrega dados de Secure Data Server (SDS)
   58 Permite mover fotografias no mapa para corrigir a informação de georreferenciarão da fotografia.
   59 Divide um retângulo num número à escolha de partes iguais, permitindo opcionalmente indicar os números de portas e a rua associada. É útil para dividir blocos de apartamentos ou casas contíguas, bastando desenhar o retângulo envolvente do edifício e depois utilizar este módulo indicando o número de divisões pretendidas. Após instalado, seleciona-se uma linha fechada que represente o contorno de todos os edifícios e acede-se à ferramenta em ''Ferramentas>Dividir em edifícios contíguos'' indicando então os vários parâmetros.
   60 Torna paralelos dois segmentos selecionados rodando um deles num eixo.
   61 Combinar partes sobrepostas de linhas.
   62 -----
   63 -----
   64 Módulo para importar imagens espaciais georreferenciadas
   65 Módulo para reverter conjuntos de alterações
   66 -----
   67 Módulo para assinar digitalmente dados do OpenStreetMap
   68 Mostra um painel e uma camada para medir comprimentos e ângulos de segmentos, a área de linhas fechadas e criar caminhos de medição (que também podem ser importados de uma camada GPX).
   69 Fornece componentes da biblioteca Apache Commons. Não é suposto ser instalado diretamente, mas sim quando outros módulos precisam deste ao serem instalados.
   70 Fornece a biblioteca Apache HTTP. Não é suposto ser instalado diretamente, mas sim quando outros módulos precisam deste ao serem instalados.
   71 -----
   72 Fornece uma biblioteda Java Native Access (JNA). Não é suposto ser instalado diretamente pelos utilizadores, mas sim quando algum módulo precisa desta biblioteca, que nesse caso é instalada automaticamente.
   73 Fornece a biblioteca Java Topology Suite (JTS) e utilidades relacionadas. Não é suposto este módulo ser instalado pelos utilizadores, mas sim instalado automaticamente quando outros módulos precisam dele.
   74 Fornece uma janela para editar etiquetas numa grelha.
   75 Permite criar relações que indiquem a direção das faixas de viragem, principalmente em cruzamentos, de forma fácil através de um desenho esquemático das faixas. Após instalação a ferramenta fica disponível no menu Janelas > Faixas de Viragem.
   76 -----
   77 -----
   78 Fornece partes da biblioteca GeoTools para outros módulos do JOSM. Não é suposto este módulo ser instalado pelos utilizadores, mas sim instalado automaticamente quando outros módulos precisam dele.
   79 Módulo Rota: um módulo simples que permite saber qual é a rota mais curta (ou a mais rápida, respeitando limites de velocidade máxima) entre dois nós de estradas, com ou sem nós adicionais no meio de percurso (passar obrigatoriamente por determinado local). Para criar rotas é necessário aceder ao menu adicionado na barra de menus principal ''Rota>Adicionar camada de rota'' e ativar a camada criada no painel de camadas. Aparecerão então 3 botões do lado esquerdo para criar e editar rotas. O módulo também acrescenta uma aba adicional nas preferências para editar as configurações do módulo.
   80 Fornece a biblioteca EJML a outros módulos do JOSM. Não é suposto ser instalado diretamente pelo utilizador, mas sim automaticamente quando outros módulos necessitam dele.
   81 Fornece a biblioteca GSON para outros módulos do JOSM. Não é suposto ser instalado pelo utilizador mas sim por outros módulos de forma automática quando estes necessitarem.
   82 -----
   83 Fornece a biblioteca Log4j para outros módulos do JOSM. Não é suposto este módulo ser instalado pelos utilizadores, mas sim instalado automaticamente quando outros módulos precisam dele.
   84 -----
   85 Ler e gravar ficheiros de filtros poly osmosis
   86 Painel de criação de relações e multi-polígonos.
   87 Renderiza rotas (autocarro, trilhos de montanhismo, bicileta...).Os tipos de rota devem ser definidos no ficheiro routes.xml na pasta de plug-ins.
   88 Disponibiliza vários tipos de ferramentas adicionais que facilitam a edição, como por exemplo: dividir uma área em duas áreas pelos nós selecionados; substituir geometria de objetos mantendo o histórico do objeto substituído; extrair um nó com o histórico dos autores; espelhar objetos ao longo de um eixo; criar arcos de circunferência; etc. Após instalado adiciona um menu novo ''Mais Ferramentas''.
   89 -----
   90 Mostra o perfil de elevação e alguns dados estatísticos de um trilho GPS
   91 -----
   92 Simplifica linhas e áreas removendo nós desnecessários. Após a instalação do módulo pode-se configurar as preferências deste módulo numa aba adicional que surge nas preferências do JOSM e pode-se utilizar a ferramenta selecionando o objeto a simplificar e acedendo ao menu Mais Ferramentas->Simplificar Área.
   93 Suporta entrada da dados GPS em tempo real (ponto em movimento) através de uma ligação a um servidor gpsd
   94 Converse com outras pessoas que estejam a editar nas redondezas do local que está a editar (necessário que usem o JOSM e este módulo).
   95 -----
   96 O módulo MapDust mostra os erros reportados do MapDust no mapa. Pode reportar novos erros, fechá-los, invalidá-los, reabri-los e comentá-los utilizando este módulo.
   97 -----
   98 Facilita a introdução e edição de restrições de viragem (sentido obrigatório, sentido proibido, inversão de marcha proibida...)
   99 Este módulo permite mostrar uma imagem qualquer em segundo plano e alinhá-la ao mapa
  100 Este módulo permite enviar Trilhos GPS da camada atual ativa no JOSM diretamente para o openstreetmap.org
  101 -----
  102 Simplifica o mapeamento e edição de rotas de transportes públicos.
  103 -----
  104 Ferramenta que facilita a criação de edifícios retangulares
  105 -----
  106 Ajuda a desenhar edifícios e outras formas geométricas a partir de um mapa. Necessário ter a ser executado o Tracer2Server.
  107 Traça edifícios do mapa cadastral Checo. É necessário que esteja a correr o TracerServer (.NET ou Mono).
  108 Utilizar scripts externos no JOSM
  109 Utilize o gestor de palavras-passe do seu sistema para guardar o nome de utilizador e palavra-passe da API. (O KWallet e gnome-keyring são suportados.)
  110 Visualiza informações de itinerários numa camada com diagramas dos itinerários.
  111 Gravar a informação GPS da posição no cabeçalho da imagem.<br>Pode executar esta funcionalidade no menu de contexto<br>que aparece clicando com o botão direito do rato na camada da imagem.
  112 -----
  113 Disponibiliza opções avançadas para editar horários de abertura de estabelecimentos e locais de forma gráfica e muito fácil. Após a instalação a ferramenta está disponível no menu Dados > Editar horários de abertura.