source: josm/trunk/nodist/trans/km.lang@ 18314

Last change on this file since 18314 was 18190, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 13.5 KB
Line 
1 1 កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ពិសេស​សម្រាប់​ការ​ចុះឈ្មោះ​ដី​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ WMS ។
2 2 -----
3 3 -----
4 4 បន្ថែម​ការ​បោះពុម្ព​ផែនទី​ទៅ JOSM
5 5 បន្ថែម​ការ​មិន​បត់​ឆ្វេង​សម្រាប់​ផ្លូវ ៤ ឬ ៥
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ gpx/osm ដែល​ប្រសព្វគ្នា​ជាមួយ​ផ្ទៃ​អេក្រង់​មើល​ឃើញ​បច្ចុប្បន្ន
10 10 អនុញ្ញាត​អ្នកប្រើ​ឲ្យ​កំណត់​ត្រា​ពេលវេលា​អនាមិក និង​លុប​ផ្នែក​ដាន GPX ធំ​យ៉ាង​រហ័ស។
11 11 -----
12 12 អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​បង្កើត​គ្រោង​ពណ៌​ខុសគ្នា ដើម្បី​ប្ដូរ​ពួកវា។ គ្រាន់តែ​ប្ដូរ​ពណ៌ និង​បង្កើត​គ្រោង​ថ្មី។ ប្រើ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ពណ៌ស ជាមួយ​ពណ៌​ដែល​ត្រូវគ្នា​ដើម្បីឲ្យ​ការ​មើល​ឃើញ​ល្អ​ជាង​មុន​នៅ​ពេល​ក្នុង​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ភ្លឺ។ មើល​ប្រអប់​នៅ​ក្នុង​ចំណូលចិត្ត​ការ​បង្ហាញ។
13 13 អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ស្លាក​ចំពោះ​វត្ថុ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​មួយ​ពេល
14 14 -----
15 15 អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ចរាចរ រួច​នាំចេញ​វា​ទៅកាន់​កម្មវិធី​ក្លែង​ធ្វើ​ចល័ត SUMO នៃ​ទីក្រុង
16 16 អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នាំចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៅ​ក្នុង​ថត JOSM ។ បច្ចុប្បន្ន​គាំទ្រ៖ TangoGPS, Garmin Trainings Center TCX ។
17 17 -----
18 18 វិភាគ​សំណុំ​ចំណុច​ជីភីអេស​ដើម្បី​ដាក់​វា​នៅ​ចំកណ្ដាល និង​ទិស​នៃ​ការ​ផ្សាយ។
19 19 កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្សេងទៀត​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​រូបភាព​ជាមួយ waypoints នៅ​ក្នុង​ឯកសារ GPX ។ ការ​ផ្គូផ្គង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ នៅ​ពេល​ដែល​គុណ​លក្ខណៈ ''name'', ''cmt'' ឬ ''desc'' របស់​ស្លាក waypoint ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​រូបភាព។
20 20 -----
21 21 -----
22 22 នាំ​យក​កំហុស​ពី​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ Osm រួច​បង្ហាញ​វា​នៅ​លើ​ប្រអប់​ព្រំដែន JOSM បច្ចុប្បន្ន
23 23 -----
24 24 បង្កើត​ក្រឡា​ផ្លូវ។
25 25 -----
26 26 មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អុហ្វសិត​រូបភាព៖ ចែករំលែក និង​ទទួល​យក​អុហ្វសិត​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​មួយ។
27 27 -----
28 28 ទាញ​យក​ចំណុច​ជីភីអេស​ពី​ថត​កម្មវិធី​ចូល​ទិន្នន័យ Globalsat dg100 នៅ​ក្នុង JOSM ។
29 29 ទាញ​យក​ដាន GPX របស់​អ្នក​ពី openstreetmap.org
30 30 -----
31 31 -----
32 32 -----
33 33 -----
34 34 -----
35 35 -----
36 36 -----
37 37 -----
38 38 -----
39 39 -----
40 40 -----
41 41 ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ស្រទាប់​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វត្ថុ​លេចឡើង - ព័ត៌មាន GPX trackpoint
42 42 របៀប​គូរ​រហ័ស​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ
43 43 រក​មើល និង​កែ​អាសយដ្ឋាន​វិថី​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ងាយស្រួល។
44 44 -----
45 45 បង្កើត​រូបភាព​ព្រំដែន XML ពី​ពហុកោណ​ច្រើន
46 46 -----
47 47 បញ្ចូល​ក្រុម​អាសយដ្ឋាន​បន្ថែម​ថ្មី​ទូទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ក៏​ដូចជា​ជម្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​តំណ​លេខ​ផ្ទះ​ដាច់ដោយឡែក​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្លូវ។
48 48 +++++
49 49 -----
50 50 អនុវត្ត​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា រួច​បើក​វា​ដើម្បី​បង្កើត​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​អ្នក។ មើល​តំណ​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ស្តង់ដារ (អ័ក្ស រង្វង់។ល។)
51 51 -----
52 52 -----
53 53 នាំចូល​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ (SVG)
54 54 នាំចេញ/នាំចូល​ទិន្នន័យ OSM ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ PBF
55 55 នាំចូល​ឯកសារ CSV ត្រឹមត្រូវ​របស់​កម្មវិធី​ចុះឈ្មោះ Columbus/Visiontac V-900 GPS ទៅ​ក្នុង​ស្រទាប់ GPX ។
56 56 -----
57 57 ធ្វើឲ្យ​រូបថត​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន រួច​កំណត់​ទីតាំង​ពួកវា​នៅ​លើ​ផែនទី។
58 58 -----
59 59 ដាក់​កំណាត់​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​គូ​ប៉ារ៉ាឡែល​ដោយ​បង្វិល​វា​ជុំវិញ​ស្នូល។
60 60 បញ្ចូល​គ្នា​នូវ​ផ្នែក​ត្រួត​គ្នា​របស់​ផ្លូវ។
61 61 ការ​លៃ​តម្រូវ NanoLog និង​ការ​រក​មើល​ស្រទាប់
62 62 ត្រួត​ក្រឡា canvec នៅ​លើ​ផែនទី រួច​បោះពុម្ព URL''s ទៅ​ឯកសារ .zip ។ គោលដៅ​អនាគត៖ អនុញ្ញាត​ការ​ទាញ​យក​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ .osm របស់ canvec ។
63 63 កម្មវិធី​ជំនួយ​សម្រាប់​នាំចូល​រូបភាព​យោង​លំហ
64 64 កម្មវិធី​ជំនួយ​សម្រាប់​ត្រឡប់​សំណុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ
65 65 -----
66 66 -----
67 67 ផ្ដល់​ប្រអប់​រង្វាស់ និង​ស្រទាប់​ដើម្បី​វាស់​ប្រវែង និង​មុំ​របស់​អង្កត់ ក្រឡាផ្ទៃ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ផ្លូវ​បិទ​ជិត (ធម្មតា) រួច​បង្កើត​ផ្លូវ​រង្វាស់ (ដែល​អាច​បាន​នាំចូល​ពី​ស្រទាប់​ជីភីអែស)។
68 68 -----
69 69 -----
70 70 -----
71 71 ផ្ដល់​បណ្ណាល័យ Java Native Access (JNA) ។ មានន័យ​ថា​មិន​បាន​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកប្រើ​ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែ​ជា​ជាង​ភាព​អាស្រ័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្សេងទៀត។
72 72 ផ្ដល់​បណ្ណាល័យ Java Topology Suite (JTS) និង​អត្ថប្រយោជន៍​ពាក់ព័ន្ធ ។ មានន័យ​ថា​មិន​បាន​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកប្រើ​ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែ​ជា​ជាង​ភាព​អាស្រ័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្សេងទៀត។
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 ផ្ដល់​ផ្នែក​នៃ​បណ្ណាល័យ GeoTools សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ JOSM ផ្សេងទៀត។ មានន័យ​ថា​មិន​បាន​ដំឡើង​ផ្ទាល់​ដោយ​អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែ​ជាជាង​ភាព​អាស្រ័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្សេងទៀត។
79 79 -----
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 ផ្ដល់​បណ្ណាល័យ Log4j សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ JOSM ផ្សេងទៀត ។ មានន័យ​ថា​មិន​បាន​ដំឡើង​ផ្ទាល់​ដោយ​អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែ​ជា​ជាង​ភាព​អាស្រ័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្សេងទៀត។
84 84 អាន និង​សរសេរ​ឯកសារ​តម្រង osmosis poly
85 85 ទំនាក់ទំនង និង​ការ​បង្កើត​ពហុកោណ​ចម្រុះ និង​ការ​កែសម្រួល​ផ្ទាំង។
86 86 បង្ហាញ​ផ្លូវ (រថយន្ត​ក្រុង ផ្លូវ​ក្នុង​ព្រៃ ផ្លូវ​កង់...)។ ប្រភេទ​ផ្លូវ​ត្រូវតែ​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ routes.xml នៃ​ថត​កម្មវិធី​ជំនួយ
87 87 -----
88 88 -----
89 89 បង្ហាញ​ប្រវត្តិរូប​ការ​វាយតម្លៃ និង​ទិន្នន័យ​ស្ថិតិ​មួយ​ចំនួន​របស់​ដាន GPX ។
90 90 -----
91 91 -----
92 92 គាំទ្រ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ជីភីអេស​បន្ត​ផ្ទាល់ (ការ​ផ្លាស់ទី​ចំណុច) តាមរយៈ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ gpsd ។
93 93 ជជែក​ជាមួយ​អ្នកប្រើ​ដែល​កែសម្រួល​ផែនទី​នៅ​ក្បែរ ដោយ​ជូនដំណឹង​ពេល​ពួកគេ​មក​ក្បែរ។
94 94 -----
95 95 MapDust Plug-In បង្ហាញ​របាយការណ៍​បំបាត់​កំហុស MapDust នៅ​លើ​ផែនទី។ អ្នក​អាច​បង្កើត បិទ ដក​សុពលភាព បើក​ឡើងវិញ និង​ផ្ដល់​របាយការណ៍​បំបាត់​កំហុស​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ។
96 96 -----
97 97 -----
98 98 ថត​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ផ្ទុក​ដាន GPS ឡើង​ពី​ស្រទាប់​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង JOSM ទៅកាន់ openstreetmap.org ។
99 99 -----
100 100 កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​កំណត់​ផែនទី និង​កែសម្រួល​ផ្លូវ​ដឹកជញ្ជូន​សាធារណៈ។
101 101 -----
102 102 ឧបករណ៍​សម្រាប់​គូរ​អគារ។
103 103 -----
104 104 -----
105 105 -----
106 106 ប្រើ​ស្គ្រីប​ខាងក្រៅ​នៅ​ក្នុង JOSM
107 107 ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់ និង​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ API ។ (KWallet និង gnome-keyring ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ)
108 108 បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ការ​នាំ​ផ្លូវ​ជា​ក្រាហ្វិក​ការ​នាំ​ផ្លូវ។
109 109 សរសេរ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​ជីភីអេស​ទៅកាន់​បឋមកថា​ឯកសារ​រូបភាព។ ដំណើរការ​លក្ខណៈ​នេះ​ដោយ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ម៉ឺនុយ​ស្រទាប់​រូបភាព។
110 110 បង្កើត​ឆានែល​អក្សរ​ពីរ​មាន​សំឡេង​តែមួយ រួច​ពិនិត្យមើល​សំណុំ​រង​របស់​វា បើ​វា​ជា​ចំណុច​ប្រសព្វ ឬ​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​រង​របស់​ឆានែល​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រសព្វ
111 111 ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​កែសម្រួល opening_hours
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.