Context Navigation

km.lang@ 8270

Last change on this file since 8270 was 8270, checked in by stoecker, 10 years ago
i18n update
Property svn:mime-type set to `application/octet-stream`
File size: 500.2 KB

Line
1	1 (នៅបន្ទាត់ទី {0}, ជួរឈរ {1})
2	2 (ទាមទារ៖ {0})
3	3 +++++
4	4 មិនបម្លែង URL ទៅ ASCII: {0}
5	5 +++++
6	6 ជា "{0}"
7	7 ឬ
8	8 វត្ថុ #
9	9 % នៃខាងកើត៖
10	10 % ខាងជើង៖
11	11 +++++
12	12 +++++
13	13 ''key'' ជាមួយតម្លៃណាមួយ
14	14 ''key'' ជាមួយ ''value'' ជាក់លាក់
15	15 ''value'' ក្នុងពាក្យគន្លឹះណាមួយ
16	16 +++++
17	17 +++++
18	18 -----
19	19 -----
20	20 -----
21	21 ''{0}'' មិនមែនជាតម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់អាគុយម៉ង់ ''{1}'' ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺ {2}, អាចកំណត់ព្រំដែនដោយសញ្ញាក្បៀស។
22	22 +++++
23	23 (មិនស្គាល់សំណើ #)
24	24 (សំណើ 1)
25	25 (កូដ={0})
26	26 -----
27	27 (អត្ថបទត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់របស់អ្នក)
28	28 -----
29	29 (URL គឺ៖
30	30 -----
31	31 (ព្រមាន៖ សម្រាប់ពិសោធន៍!) ឧបករណ៍សម្រាប់ភ្ជាប់ (បញ្ចូល) ទិន្នន័យចូលគ្នា។
32	32 (នៅបន្ទាត់ទី {0}, ជួរឈរ {1})
33	33 (មិនមានវត្ថុ)
34	34 (គ្មាន)
35	35 -----
36	36 ({0}/{1}) កំពុងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {2} ...
37	37 ({0}/{1}) កំពុងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {2}...
38	38 ({0}/{1}) កំពុងទាញយកមាតិការសម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {2}...
39	39 ({0}/{1}) កំពុងផ្ទុកតំណមេ {2}
40	40 ({0}/{1}) កំពុងផ្ទុកទំនាក់ទំនងមេ {2}
41	41 ({0}/{1}) កំពុងផ្ទុកផ្លូវមេ {2}
42	42 ({0}/{1}): កំពុងទាញយកទំនាក់ទំនង ''{2}''...
43	43 * តំណមួយដែលត្រូវបានប្រើដោយផ្លូវច្រើនជាងមួយ និងមួយក្នុងចំណោមផ្លូវនោះ ឬ
44	44 * តំណមួយដែលបានប្រើច្រើនជាមួយផ្លូវ ឬ
45	45 * តំណដែលបានដាក់ស្លាកមួយ ឬ
46	46 * ផ្លូវមួយ និងតំណរបស់វាមួយ ឬច្រើនដែលត្រូវបានប្រើដោយផ្លូវច្រើនជាងមួយ។
47	47 * ផ្លូវមួយដែលមានតំណមួយ ឬច្រើនហើយត្រូវបានប្រើដោយផ្លូវច្រើនជាងមួយ ឬ
48	48 +++++
49	49 -----
50	50 -----
51	51 -Djosm.home មានអាទិភាពទាប គឺថាការកំណត់ជាក់លាក់បានបដិសេធការកំណត់ទូទៅ
52	52 -----
53	53 ... យោងទៅទំនាក់ទំនង
54	54 +++++
55	55 +++++
56	56 +++++
57	57 +++++
58	58 +++++
59	59 +++++
60	60 +++++
61	61 -----
62	62 -----
63	63 -----
64	64 ១. បញ្ចូល URL
65	65 ១. បញ្ចូលសេវា URL
66	66 -----
67	67 -----
68	68 -----
69	69 -----
70	70 -----
71	71 -----
72	72 -----
73	73 -----
74	74 -----
75	75 -----
76	76 -----
77	77 -----
78	78 ២. បញ្ចូលកម្រិតពង្រីកអតិបរមា (ជាជម្រើស)
79	79 ២. ជ្រើសស្រទាប់
80	80 -----
81	81 -----
82	82 -----
83	83 -----
84	84 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្លែង ៣ ឬ ៧ ពាក្យ datum
85	85 ៣. ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរូបភាព
86	86 ៣. បញ្ជាក់ TMS URL ដែលបានបង្កើត
87	87 -----
88	88 ៤. បញ្ចូលឈ្មោះស្រទាប់
89	89 ៤. បញ្ជាក់ WMS URL ដែលបានបង្កើត
90	90 -----
91	91 -----
92	92 ៥. បញ្ចូលឈ្មោះស្រទាប់
93	93 -----
94	94 -----
95	95 -----
96	96 -----
97	97 -----
98	98 -----
99	99 +++++
100	100 < បន្ទាប់
101	101 < មុន
102	102 < ក្រោម
103	103 < លើ
104	104 </p><p>បិទប្រអប់តម្រងដើម្បីឃើញវត្ថុទាំងអស់។<p></html>
105	105 <មិនមានដាន GPX ត្រូវបានផ្ទុក>
106	106 <អនាមិក>
107	107 -----
108	108 <b>កម្មវិធីជំនួយដែលបានផ្ដល់ដោយប្រភពខាងក្រៅ៖</b> {0}
109	109 <b>ប្រភព</b>៖
110	110 <br>សារកំហុស (មិនបកប្រែ)៖ {0}
111	111 -----
112	112 -----
113	113 -----
114	114 +++++
115	115 <លុបចេញពីវត្ថុ {0}>
116	116 <ខុសគ្នា>
117	117 <ទទេ>
118	118 +++++
119	119 +++++
120	120 <h2>តម្រងសកម្ម</h2>
121	121 <h2>JOSM ទាមទារ Java កំណែ {0} ។</h2>បានរកឃើញ Java កំណែ៖ {1} ។<br>អ្នកអាច <ul><li>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Java (JRE) របស់អ្នក ឬ</li><li>ប្រើកំណែ JOSM ថ្មីជាង (Java {2} ឆបគ្នា) ។</li></ul>ព័ត៌មានបន្ថែម៖
122	122 <h3>ពេលបានជ្រើសផ្លូវមួយ ឬច្រើន រូបរាងនឹងលៃតម្រូវ ហើយមុំទាំងអស់គឺ៩០ ឬ១៨០ដឺក្រេ។</h3>អ្នកអាចបន្ថែមតំណពីរទៅកាន់ជម្រើសនេះ។ បន្ទាប់មកទិសនឹងត្រូវបានកែទៅតាមតំណយោងទាំងពីរនោះ។ (បន្ទាប់ពីនោះអ្នកអាចមិនធ្វើវិញនូវចលនាសម្រាប់តំណជាក់លាក់៖<br>ជ្រើសវាហើយចុចគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់កាត់ជាមុំកែង/មិនធ្វើវិញ។ លំនាំដើមគឺ Shift-Q)។
123	123 <html>''{0}'' មិនមែនជា OSM API URL ត្រឹមត្រូវ។<br>សូមពិនិត្យការប្រកប រួចធ្វើសុពលកម្មម្ដងទៀត។</html>
124	124 <html><body><p class="warning-body"><strong>Warning:</strong> ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ទុកជាអត្ថបទធម្មតានៅក្នុងឯកសារចំណូលចិត្ត JOSM ។ ម្យ៉ាងទៀត វាត្រូវបានផ្ទេរពាក្យសម្ងាត់ <strong>ដែលមិនបានដាក់លេខកូដ</strong> នៅរាល់សំណើដែលបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ។ <strong>កុំប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃ។</strong></p></body></html>
125	125 <html><body>សូមបញ្ចូលថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' ។</body></html>
126	126 <html><h3>លុបឯកសារ {0} ពីថាស?<p>ឯកសាររូបភាពនឹងត្រូវបានបាត់ជារៀងរហូត!</h3></html>
127	127 <html><p class="error-header">កំហុសពេលទៅយកព័ត៌មានជំនួយ</p><p class="error-body">មាតិកាសម្រាប់ប្រធានបទជំនួយ <strong>{0}</strong> មិនអាចផ្ទុកបានទេ។ សារកំហុសគឺ (មិនបានបកប្រែ)៖<br><tt>{1}</tt></p></html>
128	128 <html><p class="warning-header">មាតិកាជំនួយសម្រាប់ប្រធានបទដែលបាត់</p><p class="warning-body">មាតិកាជំនួយសម្រាប់ប្រធានបទ <strong>{0}</strong> ដែលមិនទាន់មាន។ វាគឺបាត់ទាំងនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក ({1}) និងភាសាអង់គ្លេស។<br><br>សូមជួយធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធជំនួយ JOSM ប្រសើរឡើង ដោយបំពេញព័ត៌មានដែលបាត់។ អ្នកអាចកែសម្រួលទាំង <a href="{2}">ប្រធានបទជំនួយក្នុងភាសារបស់អ្នក ({1})</a> និងទាំង <a href="{3}">ប្រធានបទជំនួយក្នុងភាសាអង់គ្លេស</a>។</p></html>
129	129 <html><p> សូមទោស មិនអាចបិទភ្ជាប់ស្លាកពីទ្រនាប់។ វាមិនមានវត្ថុ JOSM ឬអត្ថបទសមរម្យ។ </p></html>
130	130 <html><strong>តំបន់ទាញយកបច្ចុប្បន្ន</strong> (minlon, minlat, maxlon, maxlat): </html>
131	131 <html>ជាទូទៅអ្នកអាចបញ្ចូល <strong>អាសយដ្ឋានក្រឡា</strong> សម្រាប់ក្រឡាទោលនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i> ។ អាសយដ្ឋានក្រឡានៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ <i>zoom,x,y</i> ឬ <i>zoom;x;y</i> ក៏ត្រឹមត្រូវផងដែរ។</html>
132	132 <html>កំហុសបានកើតឡើងពេលស្ដារឯកសារបម្រុងទុក។<br>កំហុសគឺ៖<br>{0}</html>
133	133 <html>កំហុសបានកើតឡើងពេលរក្សាទុក។<br>កំហុសគឺ៖<br>{0}</html>
134	134 <html>ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើថូខឹន OAuth ''{0}'' បានបរាជ័យ។<br>សូមបើកប្រអប់ចំណូលចិត្ត រួចយកថូខឹន OAuth ផ្សេងទៀត។</html>
135	135 <html>ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ ''{0}'' បានបរាជ័យ។<br>សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងចំណូលចិត្ត JOSM ។</html>
136	136 <html>ការអនុញ្ញាតនៅម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យ។<br></html>
137	137 <html>ការអនុញ្ញាតនៅម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យ។<br>ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍កំហុសដូចខាងក្រោម៖<br>''{0}''</html>
138	138 <html>ការអនុញ្ញាតនៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើថូខឹន OAuth ''{0}'' បានបរាជ័យ។<br>ថូខឹនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើធនធានដែលបានការពារ<br>''{1}''។<br>សូមបើកប្រអប់ចំណូលចិត្ត រួចយកថូខឹន OAuth ផ្សេងទៀត។</html>
139	139 <html>ចាប់ផ្ដើមប្រអប់ ''ទាញយកពី OSM'' ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅរាល់ពេលចាប់ផ្ដើម JOSM ។<br>អ្នកអាចបើកវាដោយដៃចេញពីម៉ឺនុយឯកសារ ឬរបារឧបករណ៍ក៏បាន។</html>
140	140 <html>មិនអាចបើកថត ''{0}'' ។<br>សូមជ្រើសឯកសារ។</html>
141	141 <html>មិនអាចផ្ទុកឡើងវត្ថុ {0} នៅក្នុងសំណើមួយ ព្រោះ<br>ទំហំសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {1} អតិបរមានៅលើម៉ាស៊ីនមេ ''{2}'' គឺបានលើស។</html>
142	142 <html>ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីបញ្ចប់ការបញ្ចូលធាតុរបស់ខ្ញុំ និងរបស់ពួកគេបញ្ចូលគ្នា។</html>
143	143 <html>ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបញ្ចូលធាតុរបស់ខ្ញុំ និងរបស់ពួកគេចូលគ្នា។</html>
144	144 <html>ការបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ <strong>{0}</strong> បានបរាជ័យ <br>ព្រោះវាបានបិទរួចហើយ។
145	145 <html>ការបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ <strong>{0}</strong> បានបរាជ័យ<br> ព្រោះវាបានបិទរួចហើយនៅ {1}។
146	146 <html>ទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' បានអស់ពេល។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</html>
147	147 <html>ទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' បានបរាជ័យ។ ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតប<br>កូដកំហុស និងសារកំហុសដូចខាងក្រោម៖<br><strong>កូដកំហុស៖<strong> {1}<br><strong>សារកំហុស (មិនបានបកប្រែ)</strong>៖ {2}</html>
148	148 <html>មិនអាចផ្ទុកស្រទាប់ {0} ''{1}'' ។<br>កំហុសគឺ៖<br>{2}</html>
149	149 <html>មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ {0} ព្រោះរកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយ<br>ថ្នាក់មេ ''{1}'' ។<br>លុបចេញពីចំណូលចិត្តឬ?</html>
150	150 <html>មិនអាចផ្ទុកឯកសារសម័យ ''{0}''។<br>កំហុសគឺ៖<br>{1}</html>
151	151 <html>មិនអាចអានឯកសារ ''{0}'' ។<br>កំហុសគឺ៖<br>{1}</html>
152	152 <html>មិនអាចអានឯកសារ។<br>កំហុសគឺ៖<br>{0}</html>
153	153 <html>មិនអាចរក្សាទុកឯកសារសម័យ ''{0}''។<br>កំហុសគឺ៖<br>{1}</html>
154	154 <html>ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទិដ្ឋភាពផែនទីបច្ចុប្បន្ន<br><em>ដែលបានបិទ។ បច្ចុប្បន្នមិនមានទិដ្ឋភាពផែនទីសកម្ម។</em></html>
155	155 <html>ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទិដ្ឋភាពផែនទីបច្ចុប្បន្ន</html>
156	156 <html>ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកចំហរបស់ខ្ញុំ</html>
157	157 <html>ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកចំហ<br><em>ដែលបានបិទ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ OSM របស់អ្នកជាដំបូងនៅក្នុងចំណូលចិត្ត</em></html>
158	158 <html>ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយគេ</html>
159	159 <html>បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះស្លាក ឧ. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
160	160 <html>បញ្ចូលតម្លៃស្លាក ឧ. <strong><tt>ពិនិត្យសមាជិក</tt></strong></html>
161	161 <html>បញ្ចូលថូខឹនចូលដំណើរការដោយដៃ បើវាត្រូវបានបង្កើត និងទៅយកពីខាងក្រៅ<br>នៃ JOSM ។</html>
162	162 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}''<br>ជាមួយថូខឹនចូលដំណើរការ ''{1}'' ។<br>ម៉ាស៊ីនមេបានបដិសេធថូខឹនចូលដំណើរការថាមិនបានអនុញ្ញាត។ អ្នកនឹងមិន<br>ចូលដំណើរការធនធានដែលបានការពារនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ដោយប្រើថូខឹននេះបានឡើយ។</html>
163	163 <html>បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' ។<br>អ្នកកំពុងប្រើ OAuth ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមិនមាន<br>OAuth ថូខឹនចូលដំណើរការដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។<br>សូមបើកប្រអប់ចំណូលចិត្ត រួចបង្កើតវា ឬបញ្ចូលថូខឹនចូលដំណើរការ។</html>
164	164 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើយ URL ''{0}'' សម្រាប់ការធ្វើសុពលកម្មម៉ាស៊ីនមេ OSM API ។<br>សូមពិនិត្យការប្រកប។ ''{1}'' រួចធ្វើសុពលកម្មម្ដងទៀត។</html>
165	165 <html>បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ URL ''{0}'' ។<br>សូមពិនិត្យការប្រកប ''{1}'' និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចធ្វើសុពលកម្មម្ដងទៀត។</html>
166	166 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើត URL ដោយសារការដាក់លេខកូដ ''{0}''<br>បានបាត់នៅលើប្រព័ន្ធនេះ។</html>
167	167 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតឃ្លាំងសម្ងាត់៖ {0}</html>
168	168 <html>បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកទិន្នន័យ។ ដោយសារទ្រង់ទ្រាយរបស់វាមិនគាំទ្រ ill-formed, និង/ឬមិនសមស្រប។<br><br>ព័ត៌មានលម្អិត(មិនបានបកប្រែ)៖ {0}</html>
169	169 <html>បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកទិន្នន័យ។<br><br>ព័ត៌មានលម្អិត៖ {0}</html>
170	170 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ OSM {0} ។<br>ពិនិត្យមើល URL ម៉ាស៊ីនមេនៅក្នុងចំណូលចិត្ត និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
171	171 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។<br>បរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតចំណូលចិត្តដែលបាត់៖ {0}</html>
172	172 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។<br>បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ឯកសារចំណូលចិត្តឡើងវិញទៅលំនាំដើម៖ {0}</html>
173	173 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។<br>ថតចំណូលចិត្ត ''{0}'' គឺមិននៅក្នុងថត។</html>
174	174 <html>បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកបញ្ជីប្រភពកំណត់ស្រេចពី<br>''{0}'' ។<br><br>ព័ត៌មានលម្អិត (មិនបានបកប្រែ)៖<br>{1}</html>
175	175 <html>បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកបញ្ជីប្រភពបន្ទាត់ពី<br>''{0}'' ។<br><br>ព័ត៌មានលម្អិត (មិនបានបកប្រែ)៖<br>{1}</html>
176	176 <html>បានបរាជ័យក្នុងផ្ទុកបញ្ជីប្រភពរចនាប័ទ្មពី<br>''{0}'' ។<br><br>ព័ត៌មានលម្អិត (មិនបានបកប្រែ)៖<br>{1}</html>
177	177 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបើកតំណភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេពីចម្ងាយ<br>''{0}''។<br>ម៉ាស៊ីនឈ្មោះ ''{1}'' មិនអាចដោះស្រាយបាន។ <br>សូមពិនិត្យមើល API URL នៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
178	178 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបើកតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេពីចម្ងាយ<br>''{0}''។<br>សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
179	179 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបើកតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេពីចម្ងាយ<br>''{0}''<br> សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព។ វាគឺដោយសារតែអ្នកកំពុងដំណើរការ<br>នៅក្នុងអាប់ភ្លេត និងដោយសារតែអ្នកមិនបានផ្ទុកអាប់ភ្លេតរបស់អ្នកពី ''{1}''។
180	180 <html>បានបរាជ័យក្នុងការបើកទំព័រជំនួយសម្រាប់ url {0} ។<br>នេះគឺដោយសារតែបញ្ហាបណ្ដាញ សូមពិនិត្យមើល<br>ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</html>
181	181 <html>បានបរាជ័យក្នុងការទៅយកបញ្ជីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពីម៉ាស៊ីនមេ OSM API នៅ<br>''{1}'' ។ ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបជាមួយកូដត្រឡប់ {0} ជំនួសឲ្យ ២០០។<br>សូមពិនិត្យការប្រកប ''{1}'' រួចធ្វើសុពលកម្មម្ដងទៀត។</html>
182	182 <html>បានបរាជ័យក្នុងការទៅយកព័ត៌មានអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នពីម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' ។<br>វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ថូខឹនចូលដំណើរការដែលបានសាកល្បងទេ ប៉ុន្តែ<br>វាអាចជាបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេ។ សូមពិនិត្យ URL និងការតភ្ជាប់<br>ម៉ាស៊ីនមេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។</html>
183	183 <html>បានបរាជ័យក្នុងការចុះហត្ថលេខាសំណើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' ជាមួយថូខឹន ''{1}'' ។<br>ថូខឹនគឺមិនត្រឹមត្រូវ។</html>
184	184 <html>បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកឡើង ឬទាញយកទិន្នន័យពី<br>''{0}''<br>ដោយសារបញ្ហាការផ្ទេរទិន្នន័យ។<br>ព័ត៌មានលម្អិត (មិនបានបកប្រែ)៖ {1}</html>
185	185 <html>បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរឡើង <strong>{0}</strong><br>ព្រោះវាបានបិទរួចហើយនៅ {1}។
186	186 <html>នេះជាឯកសារនាំចូលសង្ខេប។ <br/>អ្នកអាចបដិសេធការប្ដូរចំណូលចិត្តបានដោយចុច "បោះបង់" នៅក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្ត <br/>ដើម្បីធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរសកម្ម ចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្ដើម JOSM ឡើងវិញ។</html>
187	187 <html>JOSM បានទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការដោយជោគជ័យ។ ឥឡូវអ្នកអាចព្រមទទួលថូខឹននេះ។ JOSM នឹងប្រើវានៅពេលអនាគតសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងការអនុញ្ញាតទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ OSM ។<br><br>ថូខឹនចូលដំណើរការគឺ៖ </html>
188	188 <html>JOSM ហៀបនឹងកំណត់ OAuth ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម។<br>ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនលំនាំដើមមិនត្រូវបានរក្សាទុក។</html>
189	189 <html>JOSM បច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការជាមួយអ្នកប្រើអនាមិក។ វាមិនអាចទាញយក<br>សំណុំផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកចេញពីម៉ាស៊ីនមេ OSM បានទេ លុះត្រាតែអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ OSM របស់អ្នក<br>នៅក្នុងចំណូលចិត្ត JOSM ។</html>
190	190 <html>JOSM បានទៅយកថូខឹនសំណើដោយជោគជ័យ។ JOSM ឥឡូវកំពុងចាប់ផ្ដើមទំព័រការអនុញ្ញាតនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតខាងក្រៅ។ សូមចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ OSM របស់អ្នក រួចធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំដើម្បីអនុញ្ញាតថូខឹនសំណើ។ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅប្រអប់នេះវិញ រួចចុច <strong>{0}</strong><br><br>ប្រសិនបើកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតខាងក្រៅបរាជ័យ អ្នកអាចចម្លង URL អនុញ្ញាតខាងក្រោម រួចបិទភ្ជាប់វានៅក្នុងវាលអាសយដ្ឋាននៃកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</html>
191	191 <html>ស្រទាប់ ''{0}'' មានការប៉ះទង្គិចសម្រាប់វត្ថុរួចហើយ<br>''{1}'' ។<br>សូមដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចជាមុន រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</html>
192	192 <html>ស្រទាប់ ''{0}'' មានការប៉ះទង្គិចរួចហើយសម្រាប់វត្ថុ<br>''{1}'' ។<br>ការប៉ះទង្គិចនេះមិនអាចបន្ថែមបានទេ។</html>
193	193 <html>ការផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ "{0}" ត្រូវបានស្នើ។<br>កម្មវិធីជំនួយនេះលែងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ ហើយវានឹងបង្កើតកំហុសច្រើន។<br>វាគួរតែបានបិទ។<br>លុបចេញពីចំណូលចិត្តឬ?</html>
194	194 <html>សម្គាល់ <strong>វត្ថុដែលបានលុបមូលដ្ឋាន</strong> ថាត្រូវលុបពីម៉ាស៊ីនមេ។</html>
195	195 <html>សម្គាល់វត្ថុដែលបានកែ <strong>ពីជម្រើសបច្ចុប្បន្ន</strong> ថាត្រូវផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនមេ។</html>
196	196 -----
197	197 <html>វត្ថុនៅក្នុងមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} មិនមាននៅក្នុង<br>ស្រទាប់កែសម្រួល ''{1}'' បច្ចុប្បន្នទេ។</html>
198	198 <html>សូមចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីទៅយកថូខឹនសំណើ OAuth ពី ''{1}'' ។</html>
199	199 <html>សូមបញ្ជាក់ដើម្បីលុប <strong>វត្ថុ 1</strong> ចេញពី <strong>ទំនាក់ទំនង 1</strong> ។</html>
200	200 <html>សូមបញ្ជាក់ដើម្បីលុប <strong>វត្ថុ 1</strong> ចេញពី <strong>ទំនាក់ទំនង {0}</strong> ។</html>
201	201 <html>សូមបញ្ជាក់ដើម្បីលុប <strong>វត្ថុ {0}</strong> ចេញពី <strong>ទំនាក់ទំនង {1}</strong> ។</html>
202	202 <html>សូមបញ្ចូលតម្លៃពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវដើម្បីដាក់កម្រិត<br>សំណួរទៅជួរពេលវេលាជាក់លាក់។</html>
203	203 <html>សូមបញ្ចូលតម្លៃរយៈបណ្ដោយ/រយៈទទឹងដើម្បីដាក់កម្រិត<br>សំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទៅប្រអប់ព្រំដែនជាក់លាក់។</html>
204	204 <html>សូមប្រាកដថាផ្លូវដែលបានជ្រើសទាំងអស់គឺឆ្ពោះទៅទិសដៅស្រដៀងគ្នា<br>ឬកាត់ជាមុំកែងម្ដងមួយៗ។</html>
205	205 <html>សូមជ្រើស <strong>ជួរក្រឡា OSM</strong> នៅកម្រិតពង្រីកដែលបានផ្ដល់។</html>
206	206 <html>ជ្រើស <strong>សំណួរស្តង់ដារ</strong> មួយដូចខាងក្រោម។ ជ្រើស <strong>ទាញយកតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ</strong> បើអ្នកគ្រាន់តែចង់ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបង្កើតដោយខ្លួនអ្នក។<br>ចងចាំថា JOSM នឹងទាញយកអតិបរមា ១០០សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ។</html>
207	207 <html>សូមជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកចង់បិទ</html>
208	208 <html>សូមជ្រើសតម្លៃដើម្បីរក្សាទុកសម្រាប់ស្លាកដូចខាងក្រោម។</html>
209	209 <html>កម្មវិធីជំនួយ {0} ទាមទារ JOSM កំណែ {1} ។ កំណែ JOSM បច្ចុប្បន្នគឺ {2} ។<br>អ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព JOSM ទើបអាចប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះបាន។</html>
210	210 <html>ឯកសារចំណូលចិត្តមានបញ្ហា។<br> បម្រុងទុកឯកសារចាស់ទៅ <br>{0}<br> រួចបង្កើតឯកសារចំណូលចិត្តលំនាំដើមថ្មី។</html>
211	211 <html>ការទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ពី ''{0}'' បានបរាជ័យ។</html>
212	212 <html>ការទៅយកថូខឹនសំណើ OAuth ពី ''{0}'' បានបរាជ័យ។</html>
213	213 <html>ដំណើរការបែបបទស្វ័យប្រវត្តិទាំងស្រុងដើម្បីទទួលបានថូខឹនចូលដំណើរការពីតំបន់បណ្ដាញ OSM ។<br>JOSM ចូលដំណើរការតំបន់បណ្ដាញ OSM ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើ JOSM ហើយ<br>បានផ្ដល់ការអនុញ្ញាតស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញដល់អ្នកប្រើ និងថូខឹនចូលដំណើរការ។</html>
214	214 <html>ដំណើរការបែបបទពាក់កណ្ដាលស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទទួលបានថូខឹនចូលដំណើរការពីតំបន់បណ្ដាញ OSM ។<br>JOSM ដាក់ស្នើសំណើ OAuth ស្តង់ដារដើម្បីទទួលបានថូខឹនសំណើ និង<br>ថូខឹនចូលដំណើរការ។ វាបញ្ជូនអ្នកប្រើទៅតំបន់បណ្ដាញ OSM នៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតខាងក្រៅ<br>ដើម្បីអនុញ្ញាតខ្លួនវា និងដើម្បីព្រមទទួលថូខឹនសំណើដែលដែលដាក់ស្នើដោយ JOSM ។</html>
215	215 <html>ជ្រើសដានទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ។ អ្នកអាចជ្រើសជួរនៃដាន ឬប្រើ CTRL+Click ដើម្បីជ្រើសដានជាក់លាក់។ ផែនទីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ បើក URLs ដោយចុចទ្វេដងលើវា។</html>
216	216 <html>ជ្រើសដើម្បីទាញយកទិន្នន័យនៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យថ្មី។<br>មិនជ្រើសដើម្បីទាញយកនៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យសកម្មបច្ចុប្បន្ន។</html>
217	217 <html>ជ្រើសដើម្បីបើកការបញ្ចូលស្លាកដែលនឹងត្រូវអនុវត្ត<br>ទៅកាន់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ដែលបានកែ។</html>
218	218 <html>ជ្រើសដើម្បីដាក់កម្រិតសំណួរទៅសំណុំផ្លាស់ប្ដូរអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។<br>មិនជ្រើសដើម្បីរួមបញ្ចូលសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់នៅក្នុងសំណួរ។</html>
219	219 <html>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុកថូខឹនចូលដំណើរការនៅក្នុងចំណូលចិត្ត JOSM ។<br>មិនជ្រើសដើម្បីប្រើថូខឹនចូលដំណើរការនៅក្នុងសម័យ JOSM តែប៉ុណ្ណោះ។</html>
220	220 <html>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញសំណុំផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។<br>មិនជ្រើសដើម្បីបង្ហាញសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់សម្រាប់វត្ថុនៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន</html>
221	221 <html>ជ្រើសសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តសម្រាប់ស្រទាប់នេះ បើអ្នកចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេងភាគច្រើន។<br/>ធីក "ផ្ទុកឡើង" ដើម្បីផ្ទុកឡើងនូវការផ្លាស់ប្ដូរទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ OSM ។<br/>ធីក "រក្សាទុក" ដើម្បីរក្សាទុកស្រទាប់ទៅកាន់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅខាងឆ្វេង។</html>
222	222 <html>ការកំណត់ឯកសារ បានសួរឲ្យបន្ថែមចូលចិត្តទៅ <b>{0}</b>,<br/> ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនស្គាល់តម្លៃលំនាំដើមរបស់វា។<br/> សូមធ្វើឲ្យមុខងារដែលត្រូវគ្នាសកម្មដោយដៃ រួចព្យាយាមនាំចូលម្ដងទៀត។
223	223 <html>ជំហាន ១/៣៖ ទៅយកថូខឹនសំណើ OAuth</html>
224	224 <html>ជំហាន ២/៣៖ អនុញ្ញាត និងទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ</html>
225	225 <html>ជំហាន ៣/៣៖ បានទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការដោយជោគជ័យ</html>
226	226 <html>បានប្រើថូខឹនចូលដំណើរការ ''{0}'' ដោយជោគជ័យដើម្បី<br>ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM នៅ ''{1}'' ។<br>អ្នកកំពុងចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ក្នុងនាមអ្នកប្រើ ''{2}'' ជាមួយលេខសម្គាល់ ''{3}'' ។</html>
227	227 <html>ការដាក់ស្លាកប្រភពកំណត់ស្រេច {0} អាចផ្ទុកឡើងបាន ប៉ុន្តែវាមានកំហុស។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្រើវាមែនឬ?<br><br><table width=600>កំហុសគឺ៖ [{1}:{2}] {3}</table></html>
228	228 <html>ការដាក់ស្លាកប្រភពកំណត់ស្រេច {0} អាចផ្ទុកឡើងបាន ប៉ុន្តែវាមានកំហុស។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្រើវាមែនឬ?<br><br><table width=600>កំហុសគឺ៖ {1}</table></html>
229	229 <html>ថតរូបឧបករណ៍ទទួលជីភីអេសរបស់អ្នក ពេលវាបង្ហាញពេលវេលា។<br>បង្ហាញរូបថតនៅទីនេះ។<br>បន្ទាប់មកចាប់យកពេលវេលាដែលអ្នកបានអាននៅលើរូបថត រួចជ្រើសតំបន់ពេលវេលា<hr></html>
230	230 <html>តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាឈ្មោះអ្នកប្រើត្រឹមត្រូវ។<br>សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលមិនទទេ។</html>
231	231 <html>ថូខឹនចូលដំណើរការ ''{1}'' ត្រូវបានស្គាល់ដោយម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' ។<br>ការសាកល្បងដើម្បីទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើសម្រាប់ថូខឹននេះបានបរាជ័យ។<br>ផ្អែកលើសិទ្ធិដែលបានផ្ដល់ឲ្យថូខឹននេះ អ្នកនៅតែអាចប្រើវា<br>ដើម្បីផ្ទុកទិន្នន័យឡើង ផ្ទុកដានជីភីអេសឡើង និង/ឬចូលដំណើរការធនធានដែលបានការពារផ្សេងទៀត។</html>
232	232 <html>ម៉ាស៊ីនមេ OSM API នៅ ''{0}'' មិនបានត្រឡប់ចម្លើយតបត្រឹមត្រូវ។<br>វាហាក់បីដូចជា ''{0}'' មិនមែនជាម៉ាស៊ីនមេ OSM API ។<br>សូំពិនិត្យការប្រកបនៃ ''{0}'' រួចធ្វើសុពលកម្មម្ដងទៀត។</html>
233	233 <html>ម៉ាស៊ីនមេ OSM<br>''{0}''<br>បានរាយការណ៍ថាមានកំហុសម៉ាស៊ីនមេខាងក្នុង។<br>វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
234	234 <html>ការដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth<br>ពីម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យព្រោះ JOSM មិនអាចបង្កើត<br>URL ចូលដំណើរការត្រឹមត្រូវពី OAuth Authorize Endpoint URL ''{0}'' ។<br><br>សូមពិនិត្យការកំណត់កម្រិតខ្ពស់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</html>
235	235 <html><html>ការដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth<br>ពីម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យ។ JOSM បានបរាជ័យក្នុងការចូល {0}<br>សម្រាប់អ្នកប្រើ {1}។<br><br>សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</html>
236	236 <html>ការដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth<br>ពីម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យ។<br><br>សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬជ្រើសប្រភេទអនុញ្ញាតផ្សេង<br>ឧ. ពាក់កណ្ដាលស្វ័យប្រវត្តិ ឬការអនុញ្ញាតដោយដៃ។</html>
237	237 <html>ទំនាក់ទំនងកូន<br>{0}<br>ត្រូវបានលុបចេញពីម៉ាស៊ីនមេ។ វាមិនអាចផ្ទុកបានឡើយ</html>
238	238 <html>ផ្លូវដែលបានផ្សំគឺជាសមាជិកនៅក្នុងទំនាក់ទំនងមួយ ឬច្រើន។ សូមសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ <strong>រក្សាទុក</strong> សមាជិកភាពទាំងនេះសម្រាប់ផ្លូវដែលបានផ្សំ ឬថាតើអ្នកចង់ <strong>លុប</strong> ពួកវាចេញ។<br>លំនាំដើមគឺវានឹង <strong>រក្សាទុក</strong> ផ្លូវទីមួយ ហើយ <strong>លុប</strong> ផ្លូវផ្សេងទៀតដែលជាសមាជិកនៃទំនាក់ទំនងដូចគ្នា៖ ផ្លូវដែលបានផ្សំនឹងនៅកន្លែងផ្លូវដើមក្នុងទំនាក់ទំនង។</html>
239	239 <html>URL បច្ចុប្បន្ន <tt>{0}</tt><br>ជា URL ខាងក្រៅ។ ការកែសម្រួលគឺបានតែសម្រាប់ប្រធានបទជំនួយ<br>នៅលើម៉ាស៊ីនមេជំនួយ <tt>{1}</tt> ប៉ុណ្ណោះ។</html>
240	240 <html>ទិន្នន័យនៅក្នុងស្រទាប់ GPX ''{0}'' ត្រូវបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនមេ។<br>ព្រោះ way points របស់វាមិនរួមបញ្ចូលត្រាពេលវេលា ដែលយើងមិនអាចទាក់ទងដោយប្រើទិន្នន័យសំឡេងបាន។</html>
241	241 <html>ទិន្នន័យនៅក្នុងស្រទាប់ GPX ''{0}'' ត្រូវបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនមេ។<br>ព្រោះ way points របស់វាមិនរួមបញ្ចូលត្រាពេលវេលា ដែលយើងមិនអាចទាក់ទងពួកវាដោយប្រើរូបភាព</html>
242	242 <html>ទិន្នន័យដែលត្រូវផ្ទុកឡើងគឺពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងស្រទាប់ប្រឆាំងគ្នាមិនបានដោះស្រាយ ''{0}''។<br>អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយវាជាមុន។</html>
243	243 <html>តំណដែលបានបញ្ចូលគ្នាគឺជាសមាជិកនៅក្នុងទំនាក់ទំនងមួយ ឬច្រើន។ សូមសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ <strong>រក្សាទុក</strong> សមាជិកភាពទាំងនេះសម្រាប់តំណគោលដៅ ឬថាតើអ្នកចង់ <strong>លុប</strong> ពួកវាចេញ។<br>លំនាំដើមវានឹង <strong>រក្សាទុក</strong> តំណទីមួយ ហើយ <strong>លុប</strong> តំណផ្សេងទៀតដែលជាសមាជិកនៃទំនាក់ទំនងដូចគ្នា៖ តំណគោលដៅនឹងនៅកន្លែងនៃតំណដើមក្នុងទំនាក់ទំនង។</html>
244	244 <html>ទំនាក់ទំនងត្រូវបានប្ដូរ។<br><br>តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទេ?</html>
245	245 <html>ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍ថាវាមានការប៉ះទង្គិច។
246	246 <html>ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍ថាវាមានការប៉ះទង្គិច។<br>សារកំហុស (មិនបានបកប្រែ)៖<br>{0}</html>
247	247 <html>ម៉ាស៊ីនមេរាយការណ៍ថាវត្ថុត្រូវបានលុប។<br><strong>ការផ្ទុកឡើងនឹងបរាជ័យ</strong> បើអ្នកព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលុបវត្ថុនេះ។<br> <strong>ការទាញយកនឹងបរាជ័យ</strong> បើអ្នកព្យាយាមទាញយកវត្ថុនេះ។<br><br>សារកំហុសគឺ៖<br>{0}</html>
248	248 <html>ការសាកល្បងបានបរាជ័យព្រោះម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបជាមួយកំហុសខាងក្នុង។<br>JOSM មិនអាចសម្រេចថាតើថូខឹនត្រឹមត្រូវ ឬយ៉ាងណានោះទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</html>
249	249 <html>មាន <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរច្រើន</strong> ដែលចាំបាច់ត្រូវផ្ទុកឡើងវត្ថុ {0} ។ តើអ្នកចង់ប្រើវិធីសាស្ត្រណា?</html>
250	250 <html>មិនមានស្រទាប់ ស្រទាប់ប្រភព<br>''{0}''<br>មិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។</html>
251	251 <html>ត្រូវមានសមាជិកយ៉ាងហោចមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនេះគឺសំដៅទៅ<br>ទំនាក់ទំនងខ្លួនឯង។<br>វានឹងបង្កើតរង្វង់ភាពអាស្រ័យ ហើយវាគឺគួរឲ្យធុញ។។<br>តើអ្នកចង់បន្តជាមួយរង្វង់ភាពអាស្រ័យយ៉ាងដូចម្ដេចខ្លះ?</html>
252	252 <html>បច្ចុប្បន្នមិនបានជ្រើសតំបន់ទាញយក។</html>
253	253 <html>សកម្មភាពនេះនឹងទាមទារសំណើទាញយក {0} ដាច់ដោយឡែក<br>។ តើអ្នកចង់<br>បន្ត?</html>
254	254 <html>ទំនាក់ទំនងនេះមានសមាជិកមួយ ឬច្រើនរួចហើយដែលយោងទៅ<br>វត្ថុ ''{0}''<br><br>តើអ្នកចង់បន្ថែមសមាជិកទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតឬ?</html>
255	255 <html>ទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានប្ដូរនៅក្រៅកម្មវិធីកែសម្រួល។<br>អ្នកមិនអាចអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក និងបន្តការកែសម្រួលបានទេ។<br><br>តើអ្នកចង់បង្កើតការប៉ះទង្គិច រួចបិទកម្មវិធីកែសម្រួលឬ?</html>
256	256 <html>មិនអាចញែកការដាក់ប្រភពកំណត់ស្រេច៖ {0} ។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្រើវាមែនឬ?<br><br><table width=400>កំហុសគឺ៖ [{1}:{2}] {3}</table></html>
257	257 <html>មិនអាចញែកការដាក់ប្រភពកំណត់ស្រេច៖ {0} ។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្រើវាមែនឬ?<br><br><table width=600>កំហុសគឺ៖ {1}</table></html>
258	258 <html>ផ្ទុកឡើងនូវទិន្នន័យជីភីអេសដែលមិនដំណើរការ ថាជាទិន្នន័យផែនទីហាមឃាត់<br>បើអ្នកចង់ផ្ទុកដានឡើង សូមមើលទីនេះ៖</html>
259	259 <html>ការផ្ទុកឡើង <strong>បានបរាជ័យ</strong> ដោយសារម៉ាស៊ីនមេមានកំណែថ្មីជាង<br>កំណែនៃតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។<br><br>ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងមូលជាមួយម៉ាស៊ីនមេ។<br>ចុច <strong>{1}</strong> ដើម្បីបោះបង់ និងបន្តការកែសម្រួល។<br></html>
260	260 <html>ការផ្ទុកឡើង <strong>បានបរាជ័យ</strong> ដោយសារម៉ាស៊ីនមេមានកំណែថ្មីជាង<br>កំណែនៃតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។<br>ការប៉ះទង្គិចកើតឡើងដោយសារ <strong>{0}</strong> ដែលមានលេខសម្គាល់ <strong>{1}</strong>,<br>ហើយម៉ាស៊ីនមេមានកំណែ {2}, កំណែរបស់អ្នកគឺ {3} ។<br><br>ចុច<strong>{4}</strong> ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មតែព្រីមីទីវប៉ះទង្គិចប៉ុណ្ណោះ។<br>ចុច <strong>{5}</strong> ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងមូលជាមួយម៉ាស៊ីនមេ។<br>ចុច <strong>{6}</strong> ដើម្បីបោះបង់ និងបន្តការកែសម្រួល។<br></html>
261	261 <html>ការផ្ទុកឡើង <strong>បានបរាជ័យ</strong> ដោយសារអ្នកកំពុងប្រើ<br>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ដែលបានបិទរួចហើយនៅ {1} ។<br>សូមផ្ទុកឡើងម្ដងទៀតជាមួយសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបើកស្រាប់ ឬសំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី។</html>
262	262 <html>ការផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនមេ <strong>បានបរាជ័យ</strong> ដោយសារសំណុំទិន្នន័យ<br>បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកបំពានលើលក្ខខណ្ឌកំណត់ជាមុន។<br>សារកំហុសគឺ៖<br>{0}</html>
263	263 <html>ប្រើរូបថតនៃនាឡិកាសុក្រឹត<br>ឧ. ការបង្ហាញរបស់ឧបករណ៍ជីភីអេស</html>
264	264 <html>ប្រើ URL ម៉ាស៊ីនមេ OSM លំនាំដើម (<strong>{0}</strong>)</html>
265	265 <html>កំណែ <strong>{0}</strong> បានបង្កើតនៅ <strong>{1}</strong></html>
266	266 <html>កំណែ <strong>{0}</strong> បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងស្រទាប់ ''{1}''</html>
267	267 <html>អ្នកកំពុងព្យាយាមបន្ថែមទំនាក់ទំនងទៅខ្លួនឯង។<br><br>វានឹងបង្កើតសេចក្ដីយោងរង្វង់ ហើយធ្វើឲ្យធុញទ្រាន់។<br>រំលងទំនាក់ទំនង ''{0}'' ។</html>
268	268 <html>អ្នកកំពុងប្រើចំណោល EPSG:4326 ដែលអាចនាំឲ្យមាន<br>លទ្ធផលមិនល្អនៅពេលតម្រឹមចតុកោណ។<br>ប្ដូរចំណោលរបស់អ្នកដើម្បីលែងទទួលបានការព្រមាននេះ។<br>តើអ្នកចង់បន្ត?</html>
269	269 <html>អ្នកមិនបានបញ្ចប់ការបញ្ចូលភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប៉ះទង្គិចនេះទេ។<br>ដំណោះស្រាយការប៉ះទង្គិចនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ លុះត្រាតែភាពខុសគ្នាទាំងអស់<br>ត្រូវបានដោះស្រាយ។<br>ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីបិទ។ ភាពខុសគ្នាដែលបានដោះស្រាយ<strong> រួចហើយ<br>នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ។</strong><br>ចុច <strong>{1}</strong> ដើម្បីត្រឡប់ទៅដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច។</html>
270	270 <html>អ្នកបានទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ដោយជោគជ័យពីតំបន់បណ្ដាញ OSM ។ ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីព្រមទទួលថូខឹន។ JOSM នឹងប្រើវានៅក្នុងសំណើលើកក្រោយដើម្បីសិទ្ធិចូលប្រើ OSM API ។</html>
271	271 <html>{0} ទំនាក់ទំនងបង្កើតរង្វង់ព្រោះវាបានយោងគ្នាទៅវិញទៅមក។<br>JOSM មិនអាចផ្ទុកពួកវាឡើងបានទេ។ សូមកែសម្រួលទំនាក់ទំនង រួចលុបភាពអាស្រ័យទៀងទាត់ចេញ។</html>
272	272 <i>(ការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្ទុកទិន្នន័យដែលបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងចន្លោះពេលណាមួយ។ ការបម្រុងទុកត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតចំណូលចិត្ត JOSM ។ ក្នុងករណីគាំង JOSM នឹងព្យាយាមសង្គ្រោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក នៅពេលចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ។)</i>
273	273 <i>(JOSM អាចរក្សាឯកសារបម្រុងទុក ពេលរក្សាទុកស្រទាប់ទិន្នន័យ។ វាបន្ថែមសញ្ញា ''~'' ឲ្យឈ្មោះឯកសារ ហើយរក្សាទុកវានៅក្នុងថតដូចគ្នា។)</i>
274	274 <i>CH1903 / LV03 (ដោយគ្មានការកែតម្រូវមូលដ្ឋាន)</i>
275	275 <i>បាត់</i>
276	276 +++++
277	277 +++++
278	278 <វត្ថុថ្មី>
279	279 +++++
280	280 +++++
281	281 +++++
282	282 +++++
283	283 <strong>ព្រមាន៖</strong> JOSM បានចូល <strong>ដោយ</strong> ការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព។
284	284 <មិនបានកំណត់>
285	285 +++++
286	286 > បន្ទាប់
287	287 > មុន
288	288 > ក្រោម
289	289 > លើ
290	290 +++++
291	291 -----
292	292 -----
293	293 -----
294	294 -----
295	295 -----
296	296 -----
297	297 កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ការលៃតម្រូវផ្កាយរណប IRS ។
298	298 -----
299	299 -----
300	300 -----
301	301 -----
302	302 ឈ្មោះបានបាត់ ទោះបីជាមាន name:* ក៏ដោយ។
303	303 -----
304	304 -----
305	305 -----
306	306 កំណែពីមុនរបស់ JOSM បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងគោលបំណងផ្ដល់ការគាំទ្រ HTTPS សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖
307	307 ព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ = 0 មិនអាចមើលឃើញ។
308	308 សមាជិកភាពនៃទំនាក់ទំនងត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ផ្លូវថ្មីទាំងអស់។<br>អ្នកគួរតែបញ្ជាក់វា ហើយកែវានៅពេលចាំបាច់។
309	309 សមាជិកភាពនៃទំនាក់ទំនងផ្អែកតាមតួនាទីត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ផ្លូវថ្មីទាំងអស់។<br>អ្នកគួរតែបញ្ជាក់វា ហើយកែវានៅពេលចាំបាច់។
310	310 -----
311	311 -----
312	312 -----
313	313 កម្មវិធីដោះស្រាយពិសេសសម្រាប់ការចុះឈ្មោះដីនៅប្រទេសបារាំងដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេ WMS ។
314	314 -----
315	315 -----
316	316 -----
317	317 -----
318	318 -----
319	319 -----
320	320 -----
321	321 -----
322	322 សមត្ថភាព API
323	323 ការបំពានសមត្ថភាព API
324	324 កំណែ API ៖ {0}
325	325 -----
326	326 -----
327	327 -----
328	328 -----
329	329 បោះបង់
330	330 បោះបង់ការបញ្ចូលគ្នា
331	331 បោះបង់ប្រអប់កម្មវិធីជ្រើសឯកសារ
332	332 បោះបង់ប្រអប់កម្មវិធីជ្រើសឯកសារ។
333	333 អំពី
334	334 អំពី JOSM...
335	335 ព្រមទទួលថូខឹនចូលដំណើរការ
336	336 ព្រមទទួលស្លាកទាំងអស់ពី {0} សម្រាប់សម័យនេះ
337	337 ព្រមទទួលតំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីជំនួយថ្មី រួចបិទប្រអប់
338	338 -----
339	339 ថូខឹនចូលដំណើរការ
340	340 ពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការ៖
341	341 ពាក្យសម្ងាត់ថូខឹនចូលដំណើរការ៖
342	342 URL ថូខឹនចូលដំណើរការ៖
343	343 -----
344	344 ការចូលប្រើកំណែតែងសេចក្ដី ''{0}'' នៃ {1} {2} ត្រូវបានហាមឃាត់។
345	345 -----
346	346 ផ្អែកលើព័ត៌មានក្នុងកម្មវិធីជំនួយ អ្នកនិពន្ធគឺ {0} ។
347	347 -----
348	348 សកម្មភាព
349	349 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសកម្មភាព
350	350 សកម្មភាព
351	351 សកម្មភាពដែលត្រូវធ្វើ
352	352 ធ្វើឲ្យសកម្ម
353	353 ធ្វើឲ្យស្រទាប់សកម្ម
354	354 ធ្វើឲ្យស្រទាប់ដែលបានជ្រើសសកម្ម
355	355 ធ្វើឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញផែនទីស្តង់ដារសកម្មជំនួស
356	356 ការកំណត់ស្រេចសកម្ម៖
357	357 បន្ទាត់សកម្ម៖
358	358 រចនាប័ទ្មសកម្ម៖
359	359 បន្ថែម
360	360 បន្ថែម URL រូបភាព
361	361 បន្ថែម URL សេចក្ដីពណ៌នាកម្មវិធីជំនួយ JOSM ។
362	362 បន្ថែមតំណ...
363	363 បន្ថែមរូបភាពដែលបានកែតម្រង់
364	364 បន្ថែមស្លាក
365	365 បន្ថែមចំណាំសម្រាប់តំបន់ទាញយកដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
366	366 បន្ថែមតំណថ្មី
367	367 បន្ថែមផ្លូវរូបតំណាងថ្មី
368	368 បន្ថែមគូតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះថ្មីចំពោះវត្ថុទាំងអស់
369	369 បន្ថែមតំណថ្មីទៅកាន់ផ្លូវដែលមានស្រាប់
370	370 បន្ថែមការកំណត់ស្រេចថ្មីដោយការបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឬ URL
371	371 បន្ថែមបន្ទាត់ថ្មីដោយការបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឬ URL
372	372 បន្ថែមប្រភពថ្មីទៅបញ្ជី។
373	373 បន្ថែមរចនាប័ទ្មថ្មីដោយការបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឬ URL
374	374 បន្ថែមស្លាកថ្មី
375	375 បន្ថែមធាតុថ្មី {0} ដោយការបញ្ចូល URL
376	376 បន្ថែមតំណដោយបញ្ចូលរយៈទទឹង / រយៈបណ្ដោយ ឬទិសខាងកើត / ទិសខាងជើង។
377	377 បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងអស់ទៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នបន្ទាប់ពីធាតុចុងក្រោយ
378	378 បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីសមាជិកដែលបានជ្រើសចុងក្រោយ
379	379 បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៅមុខសមាជិកទីមួយ
380	380 បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន នៅមុខសមាជិកដែលជ្រើសទីមួយ
381	381 បន្ថែមស្លាកទាំងអស់
382	382 បន្ថែមស្លាកទទេ
383	383 បន្ថែមព័ត៌មានអ្នកនិពន្ធ
384	384 បន្ថែមស្លាកដែលបានធីក ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស
385	385 បន្ថែមមតិយោបល់
386	386 បន្ថែមមតិយោបល់ទៅចំណាំ៖
387	387 បន្ថែមការប៉ះទង្គិចសម្រាប់ ''{0}''
388	388 បន្ថែមតម្រង
389	389 បន្ថែមស្រទាប់រូបភាព {0}
390	390 បន្ថែមស្រទាប់
391	391 បន្ថែមតំណ
392	392 បន្ថែមតំណទៅក្នុងផ្លូវ
393	393 បន្ថែមតំណទៅផ្លូវ រួចភ្ជាប់
394	394 បន្ថែមតំណ {0}
395	395 បន្ថែមរបៀបតំណ
396	396 បន្ថែម ឬលុបប៊ូតុងរបារឧបករណ៍
397	397 បន្ថែមទំនាក់ទំនង {0}
398	398 បន្ថែមស្លាកដែលបានជ្រើស
399	399 បន្ថែមជ្រើសទៅទំនាក់ទំនង
400	400 បន្ថែមការកំណត់
401	401 បន្ថែមស្លាកទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស
402	402 បន្ថែមធាតុនៃទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសទាំងអស់ទៅកាន់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន
403	403 បន្ថែមការកំណត់ស្រេចដែលបានជ្រើសទៅបញ្ជីការកំណត់ស្រេចសកម្ម
404	404 បន្ថែមបន្ទាត់ដែលបានជ្រើសទៅកាន់បញ្ជីបន្ទាត់សកម្ម
405	405 បន្ថែមរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ហើយអាចប្រើបានទៅបញ្ជីរចនាប័ទ្មសកម្ម
406	406 បន្ថែមទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសទៅកាន់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន
407	407 បន្ថែមជម្រើស
408	408 បន្ថែមទៅកម្មវិធីជ្រើសផែនទីរហ័ស៖
409	409 បន្ថែមប៊ូតុងរបារឧបករណ៍
410	410 បន្ថែមតម្លៃ?
411	411 បន្ថែមផ្លូវ
412	412 បន្ថែមផ្លូវ {0}
413	413 បានបន្ថែមតំណនៅលើចំណុចប្រសព្វទាំងអស់
414	414 ការបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រ JOSM localhost ទៅ {0} keystore
415	415 ការបន្ថែម {0} ទៅស្លាកមិនអើពើ
416	416 ការបន្ថែម {0} ទៅកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ
417	417 ការបន្ថែម {0} ទៅកម្មវិធីពិនិត្យស្លាក
418	418 -----
419	419 អាសយដ្ឋាន
420	420 -----
421	421 បន្ថែមការបោះពុម្ពផែនទីទៅ JOSM
422	422 បន្ថែមការមិនបត់ឆ្វេងសម្រាប់ផ្លូវ ៤ ឬ ៥
423	423 -----
424	424 លៃតម្រូវអុហ្វសិតរូបភាពនេះ
425	425 លៃតម្រូវភាពស្រអាប់នៃស្រទាប់។
426	426 លៃតម្រូវទីតាំងស្រទាប់រូបភាពនេះ
427	427 លៃតម្រូវតំបន់ពេលវេលា និងអុហ្វសិត
428	428 {0} ដែលអាចលៃតម្រូវបាន មិនទាន់ចុះឈ្មោះនៅឡើយទេ។
429	429 {0} ដែលអាចលៃតម្រូវបាន មិនទាន់ចុះឈ្មោះនៅឡើយទេ។ មិនអាចកំណត់អ្នកចូលរួមនៅក្នុងការលៃតម្រូវដែលបានធ្វើសមកាលកម្មឡើយ។
430	430 -----
431	431 -----
432	432 -----
433	433 កម្រិតខ្ពស់
434	434 ផ្ទៃខាងក្រោយកម្រិតខ្ពស់៖ បានប្ដូរ
435	435 ផ្ទៃខាងក្រោយកម្រិតខ្ពស់៖ មិនមែនលំនាំដើម
436	436 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ OAuth កម្រិតខ្ពស់
437	437 លក្ខណសម្បត្តិ OAuth កម្រិតខ្ពស់
438	438 ចំណូលចិត្តកម្រិតខ្ពស់
439	439 ព័ត៌មានកម្រិតខ្ពស់
440	440 ព័ត៌មានកម្រិតខ្ពស់ (តំបន់បណ្ដាញ)
441	441 ព័ត៌មានវត្ថុកម្រិតខ្ពស់
442	442 -----
443	443 រូបភាព Aerial អាចមានកំហុសប្រកប។ សូមពិនិត្យអុហ្វសិតរបស់វាដោយប្រើការតាមដានជីភីអេស!
444	444 -----
445	445 -----
446	446 -----
447	447 -----
448	448 -----
449	449 -----
450	450 -----
451	451 តម្រឹមតំណជារង្វង់
452	452 តម្រឹមតំណជាបន្ទាត់
453	453 ទាំងអស់
454	454 ឯកសារទាំងអស់
455	455 ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់
456	456 ឯកសារទាំងអស់ (.)
457	457 កម្មវិធីជំនួយដែលបានដំឡើងទាំងអស់គឺទាន់សម័យ។ JOSM មិនចាំបាច់ទាញយកកំណែថ្មីជាងទេ។
458	458 តម្លៃលេខទាំងអស់ដែលបានបូកជា ''{0}'' នឹងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ ''{1}''
459	459 ចំណុច និងកំណាត់ដានទាំងអស់នឹងមានពណ៌ដូចគ្នា។ អាចប្ដូរតាមតម្រូវការបាននៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្រទាប់។
460	460 បានគាំទ្រចំណោលទាំងអស់
461	461 ចំណូលចិត្តទាំងអស់របស់ក្រុមនេះគឺលំនាំដើម មិនមានអ្វីត្រូវរក្សាទុកទេ
462	462 តម្លៃទាំងអស់ដែលបានភ្ជាប់ជា ''{0}'' នឹងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ ''{1}''
463	463 -----
464	464 -----
465	465 -----
466	466 អនុញ្ញាតការកែតំណ
467	467 អនុញ្ញាតឲ្យទាញយកដានជីភីអេសឯកជនរបស់អ្នក
468	468 អនុញ្ញាតឲ្យអានចំណូលចិត្តរបស់អ្នក
469	469 អនុញ្ញាតឲ្យផ្ទុកដានជីភីអេសឡើង
470	470 អនុញ្ញាតឲ្យផ្ទុកទិន្នន័យឡើង
471	471 អនុញ្ញាតឲ្យសរសេរចំណូលចិត្តរបស់អ្នក
472	472 -----
473	473 អនុញ្ញាតឲ្យ JOSM គ្រប់គ្រងពីកម្មវិធីផ្សេង ឧ. ពីកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។
474	474 អនុញ្ញាតឲ្យបើកឯកសារ gpx/osm ដែលប្រសព្វគ្នាជាមួយផ្ទៃអេក្រង់មើលឃើញបច្ចុប្បន្ន
475	475 អនុញ្ញាតជម្រើសផ្ទៃនៅក្នុងស្រទាប់ និងការបង្កើតផ្លូវដោយស្វ័យប្រវត្តិជាពហុកោណ។ បង្កើតដើម្បីបន្ថយការគូរផែនទីអគារពីស្រទាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ។ គុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ basemap.at.
476	476 អនុញ្ញាតអ្នកប្រើឲ្យកំណត់ត្រាពេលវេលាអនាមិក និងលុបផ្នែកដាន GPX ធំយ៉ាងរហ័ស។
477	477 អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបង្កើតគ្រោងពណ៌ខុសគ្នា ដើម្បីប្ដូរពួកវា។ គ្រាន់តែប្ដូរពណ៌ និងបង្កើតគ្រោងថ្មី។ ប្រើដើម្បីប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស ជាមួយពណ៌ដែលត្រូវគ្នាដើម្បីឲ្យការមើលឃើញល្អជាងមុននៅពេលក្នុងពន្លឺថ្ងៃភ្លឺ។ មើលប្រអប់នៅក្នុងចំណូលចិត្តការបង្ហាញ។
478	478 អនុញ្ញាតឲ្យកំណត់គុណលក្ខណៈស្លាកចំពោះវត្ថុទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទៃដែលបានជ្រើសក្នុងមួយពេល
479	479 អនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលព័ត៌មានចរាចរ រួចនាំចេញវាទៅកាន់កម្មវិធីក្លែងធ្វើចល័ត SUMO នៃទីក្រុង
480	480 អនុញ្ញាតឲ្យត្រងដានជីភីអេសមិនចាំបាច់
481	481 អនុញ្ញាតឲ្យនាំចូលទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងៗទៅក្នុងថត JOSM ។ បច្ចុប្បន្នគាំទ្រ៖ TangoGPS, Garmin Trainings Center TCX ។
482	482 អនុញ្ញាតឲ្យកែតម្រូវពណ៌ដានសម្រាប់ល្បឿនមធ្យមខុសគ្នា។
483	483 -----
484	484 ឆានែលអាល់ហ្វា
485	485 -----
486	486 បានចុះឈ្មោះការប៉ះទង្គិចរួចហើយសម្រាប់ព្រីមីទីវ ''{0}'' ។
487	487 រួមបញ្ចូលវត្ថុដែលបានលុប ឬមិនបញ្ចប់នៅក្នុងការស្វែងរក។
488	488 ប្ដូរឈ្មោះឯកសារផងដែរ
489	489 -----
490	490 ម្យ៉ាងទៀតបើវាមិនបង្ហាញទេ អ្នកអាចបំពេញវាដោយដៃដោយប្រើ URL នេះ៖
491	491 លាក់ជានិច្ច
492	492 បង្ហាញជានិច្ច
493	493 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជានិច្ចដោយមិនសួរ
494	494 -----
495	495 -----
496	496 -----
497	497 -----
498	498 -----
499	499 -----
500	500 -----
501	501 -----
502	502 -----
503	503 កម្មវិធីកំណត់សុពលកម្មទិន្នន័យ OSM ពិនិត្យសម្រាប់កំហុសទូទៅដែលបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើ និងកម្មវិធីនិពន្ធ។
504	504 -----
505	505 តម្លៃទទេលុបស្លាក។
506	506 មានកំហុសក្នុងកម្មវិធីជំនួយ {0}
507	507 មានកំហុសកើតឡើងពេលព្យាយាមផ្គូផ្គងរូបថតជាមួយដាន GPX ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវគ្រាប់រំកិលដើម្បីផ្គូផ្គងរូបថតដោយដៃបាន។
508	508 -----
509	509 មានករណីលើកលែងមិនរំពឹងទុកបានកើតឡើងដែលអាចបណ្ដាលមកពីកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ។
510	510 មានករណីលើកលែងមិនរំពឹងទុកបានកើតឡើង។ ជាទូទៅវាជាកំហុសការសរសេរកូដ។<br><br>ទោះបីជាអ្នកកំពុងប្រើកំណែចាស់របស់ JOSM ({0}),<br>ជំនួសឲ្យការប្រើកំណែសាកល្បងថ្មីក៏ដោយ (<b>{1}</b>)។<br><br><b>សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព JOSM</b> មុននឹងចាត់ទុកថាវាជាឯកសាររបាយការណ៍កំហុស។
511	511 មានករណីមិនរំពឹងទុកបានកើតឡើង។<br>ជាទូទៅវាជាកំហុសការសរសេរកូដ។ បើអ្នកកំពុងប្រើកំណែ<br>ចុងក្រោយបំផុតរបស់ JOSM, សូមចាត់ទុកថាវាជាឯកសាររបាយការណ៍កំហុស។
512	512 -----
513	513 វិភាគសំណុំចំណុចជីភីអេសដើម្បីដាក់វានៅចំកណ្ដាល និងទិសនៃការផ្សាយ។
514	514 មុំឆក់
515	515 មុំឆក់សកម្ម។
516	516 -----
517	517 កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្គូផ្គងរូបភាពជាមួយ waypoints នៅក្នុងឯកសារ GPX ។ ការផ្គូផ្គងត្រូវបានធ្វើ នៅពេលដែលគុណលក្ខណៈ ''name'', ''cmt'' ឬ ''desc'' របស់ស្លាក waypoint ត្រូវគ្នាជាមួយឈ្មោះឯកសាររបស់រូបភាព។
518	518 -----
519	519 -----
520	520 បន្ថែមចំណូលចិត្តពីឯកសារទៅតម្លៃដែលមានស្រាប់
521	521 អនុវត្ត
522	522 អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ
523	523 អនុវត្តការកំណត់ស្រេច
524	524 អនុវត្តការដោះស្រាយ
525	525 អនុវត្តតួនាទី
526	526 អនុវត្តតួនាទី៖
527	527 អនុវត្តការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូតទៅបន្ទាត់ GPX ដើម្បីបានលទ្ធផលបង្ហាញរលូនជាង។
528	528 អនុវត្តការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូតទៅទិដ្ឋភាពផែនទីក្នុងរបៀបស៊ុមភ្លើង ដើម្បីបានលទ្ធផលបង្ហាញរលូនជាង។
529	529 អនុវត្តការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូតទៅទិដ្ឋភាពផែនទី ដើម្បីបានលទ្ធផលបង្ហាញរលូនជាង។
530	530 អនុវត្តស្លាកបច្ចុប្បន្ន {0}
531	531 អនុវត្តការប៉ះទង្គិចដែលដែលបានដោះស្រាយ
532	532 អនុវត្តការប៉ះទង្គិចដែលបានដោះស្រាយ រួចបិទប្រអប់
533	533 អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើស
534	534 អនុវត្តស្លាកមាតិកានៃទ្រនាប់បិទភ្ជាប់ទៅធាតុដែលបានជ្រើសទាំងអស់។
535	535 ការអនុវត្តស្លាកចំពោះទិន្នន័យសំណុំផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅកាន់
536	536 អនុវត្តបច្ចុប្បន្នភាពបច្ចុប្បន្ន
537	537 អនុវត្តអាសយដ្ឋានក្រឡា
538	538 អនុវត្តបច្ចុប្បន្នភាព រួចបិទប្រអប់
539	539 អនុវត្តតួនាទីនេះទៅសមាជិកទាំងអស់
540	540 អនុវត្ត?
541	541 ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
542	542 -----
543	543 -----
544	544 -----
545	545 -----
546	546 -----
547	547 តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?
548	548 -----
549	549 រចនាប័ទ្មផ្ទៃនៅលើផ្លូវខាងក្រៅ
550	550 ផ្លូវរចនាប័ទ្មផ្ទៃមិនបានបិទ
551	551 តំបន់ជុំវិញទីកន្លែង
552	552 អង្កត់ចែករំលែកផ្ទៃ
553	553 -----
554	554 -----
555	555 -----
556	556 -----
557	557 -----
558	558 សួរមុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
559	559 ផ្គុំពហុកោណថ្មី
560	560 -----
561	561 សន្មត
562	562 បានទាមទារវត្ថុយ៉ាងហោចមួយដើម្បីលុប ទទួលបានសម្រាំងទទេ
563	563 ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែក្ដារចុចពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ!
564	564 -----
565	565 គុណលក្ខណៈ
566	566 អូឌីយ៉ូ
567	567 មិនមានឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ
568	568 -----
569	569 ការកំណត់អូឌីយ់ូ
570	570 កម្មវិធីបង្កើតសំឡេងពី {0}
571	571 បានធ្វើសមកាលកម្មនៅចំណុច {0} ។
572	572 ការដាក់ស្លាកអីឌីយ៉ូ waypoint
573	573 អូឌីយ៉ូ៖ {0}
574	574 -----
575	575 -----
576	576 ផ្ទៀងផ្ទាត់
577	577 ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ដល់
578	578 ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅប្រូកស៊ី HTTP ''{0}'' បានបរាជ័យ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។
579	579 ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅ OSM API ''{0}'' បានបរាជ័យ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។
580	580 ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីន ''{0}'' បានបរាជ័យ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។
581	581 កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់សម័យសម្រាប់អ្នកប្រើ ''{0}''...
582	582 ការផ្ទៀងផ្ទាត់
583	583 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់
584	584 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់
585	585 អ្នកនិពន្ធ
586	586 អ្នកនិពន្ធ៖
587	587 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ដល់សិទ្ធិ
588	588 អនុញ្ញាត JOSM ឲ្យចូលប្រើ OSM API
589	589 URL អនុញ្ញាត៖
590	590 អនុញ្ញាតឥឡូវ
591	591 កំពុងអនុញ្ញាតថូខឹនសំណើ OAuth ''{0}'' នៅលើតំបន់បណ្ដាញ OSM ...
592	592 កំពុងអនុញ្ញាតថូខឹនសំណើ ''{0}''...
593	593 អ្នកនិពន្ឋ
594	594 ស្វ័យប្រវត្តិ
595	595 ពង្រីកបង្រួមស្វ័យប្រវត្តិ
596	596 ផ្ទុកក្រឡាស្វ័យប្រវត្តិ
597	597 បាបបើកការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិ
598	598 ចន្លោះពេលរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិ (វិនាទី)
599	599 ឯកសារដែលបានរក្សាទុកក្នុងមួយស្រទាប់
600	600 ពង្រីកស្វ័យប្រវត្តិដោយលំនាំដើម៖
601	601 ស្មានស្វ័យប្រវត្តិ
602	602 រៀបក្រឡាស្វ័យប្រវត្តិដោយលំនាំដើម៖
603	603 -----
604	604 -----
605	605 -----
606	606 ទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ
607	607 ការកែស្លាកស្វ័យប្រវត្តិ
608	608 ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
609	609 បង្កើតកម្មវិធីសម្គាល់អីឌីយ៉ូដោយស្វ័យប្រវត្តិចេញពី trackpoints ដែលមានឈ្មោះ ឬសេចក្ដីពណ៌នា (ជាជាង waypoints ច្បាស់លាស់) ។
610	610 បង្កើតស្រទាប់កម្មវិធីចំណាំដោយស្វ័យប្រវត្តិចេញពី waypoints ណាមួយ ពេលបើកស្រទាប់ GPX ។
611	611 កាត់តម្លៃស្លាក ''{0}'' ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលបានលុបវត្ថុ {1}
612	612 មាន
613	613 ធាតុលំនាំដើមដែលមាន៖
614	614 ការកំណត់ស្រេចដែលមាន៖
615	615 តួនាទីដែលមាន
616	616 បន្ទាត់ដែលមាន៖
617	617 រចនាប័ទ្មដែលមាន៖
618	618 -----
619	619 -----
620	620 -----
621	621 +++++
622	622 -----
623	623 -----
624	624 -----
625	625 ថយក្រោយ
626	626 លក្ខខណ្ឌក្នុងការប្រើប្រាស់ផ្ធៃខាងក្រោយ (Background TOU)
627	627 ផ្ទៃខាងក្រោយ៖
628	628 -----
629	629 លុបថយក្រោយក្នុងរបៀបបន្ថែម
630	630 សំណើមិនត្រឹមត្រូវ
631	631 ទីតាំងមិនល្អក្នុងក្នុងឯកសារ HTML ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {0}
632	632 ការឆ្លើយតបមិនល្អ
633	633 -----
634	634 +++++
635	635 -----
636	636 -----
637	637 បានលើសព្រំដែនកម្រិតបញ្ជូន
638	638 -----
639	639 -----
640	640 -----
641	641 -----
642	642 -----
643	643 -----
644	644 -----
645	645 -----
646	646 ច្រកចូលរបងមិនបានកំណត់នៅលើរបង
647	647 -----
648	648 របង និងច្រកចូល
649	649 -----
650	650 មូលដ្ឋាន
651	651 -----
652	652 -----
653	653 -----
654	654 -----
655	655 -----
656	656 -----
657	657 -----
658	658 -----
659	659 -----
660	660 -----
661	661 -----
662	662 -----
663	663 +++++
664	664 +++++
665	665 -----
666	666 ការពង្រីកល្អបំផុត៖ {0}
667	667 -----
668	668 កង់
669	669 -----
670	670 -----
671	671 -----
672	672 -----
673	673 -----
674	674 -----
675	675 -----
676	676 -----
677	677 -----
678	678 -----
679	679 -----
680	680 -----
681	681 -----
682	682 -----
683	683 -----
684	684 ស្រទាប់ទទេ
685	685 -----
686	686 ខៀវ៖
687	687 -----
688	688 -----
689	689 -----
690	690 -----
691	691 -----
692	692 -----
693	693 -----
694	694 -----
695	695 -----
696	696 -----
697	697 -----
698	698 -----
699	699 -----
700	700 -----
701	701 ឈ្មោះចំណាំ៖
702	702 កំណត់ចំណាំ Bookmark
703	703 -----
704	704 -----
705	705 -----
706	706 -----
707	707 -----
708	708 -----
709	709 -----
710	710 -----
711	711 តំណស្ទួនព្រំដែន
712	712 -----
713	713 ប្រអប់ព្រំដែន
714	714 ប្រអប់ព្រំដែន (បានធ្វើចំណោល)៖
715	715 ប្រអប់ព្រំដែន៖
716	716 ព្រំដែន
717	717 -----
718	718 -----
719	719 -----
720	720 -----
721	721 -----
722	722 -----
723	723 -----
724	724 -----
725	725 -----
726	726 នាំយកកំហុសពីកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យ Osm រួចបង្ហាញវានៅលើប្រអប់ព្រំដែន JOSM បច្ចុប្បន្ន
727	727 -----
728	728 ការដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច "{0}-{1}" បានខូច - វិធីសាស្ត្រ Java ដែលបានផ្ដល់នៅក្នុង ''values_from'' គឺមិនមែន "{2}"
729	729 ការដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច "{0}-{1}" បានខូច - វិធីសាស្ត្រ Java ដែលបានផ្ដល់នៅក្នុង ''values_from'' បានបោះចោល {2} ({3})
730	730 ការដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច "{0}-{1}" បានខូច - ចំនួនធាតុនៅក្នុង ''display_values'' ត្រូវតែដូចទៅនឹង ''values''
731	731 ការដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច "{0}-{1}" - បានខូច - ចំនួនធាតុនៅក្នុង ''short_descriptions'' ត្រូវតែដូចទៅនឹង ''values''
732	732 -----
733	733 -----
734	734 -----
735	735 -----
736	736 របាយការណ៍កំហុស
737	737 -----
738	738 -----
739	739 តំណស្ទួនអគារ
740	740 -----
741	741 បង្កើតម៉ឺនុយមេ
742	742 -----
743	743 -----
744	744 រចនាប័ទ្មជាប់មកស្រាប់ ផ្លូវខាងក្នុង៖
745	745 ជាប់មកស្រាប់
746	746 -----
747	747 -----
748	748 -----
749	749 -----
750	750 -----
751	751 -----
752	752 -----
753	753 -----
754	754 -----
755	755 -----
756	756 -----
757	757 តាមរយៈកូដ (EPSG)
758	758 -----
759	759 -----
760	760 -----
761	761 -----
762	762 -----
763	763 -----
764	764 -----
765	765 -----
766	766 -----
767	767 -----
768	768 -----
769	769 -----
770	770 -----
771	771 -----
772	772 -----
773	773 -----
774	774 គណនាក្រឡាផ្ទៃទាញយក
775	775 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងកាហៅសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
776	776 -----
777	777 -----
778	778 -----
779	779 -----
780	780 -----
781	781 មិនអាចតម្រឹមពហុកោណ, បោះបង់។
782	782 មិនអាចធ្វើឲ្យថ្នាក់កម្មវិធីបង្ហាញផែនទី ''{0}'' សកម្មបាន ព្រោះវាមិនមែនជាថ្នាក់រងរបស់ ''{1}'' ។
783	783 មិនអាចធ្វើឲ្យថ្នាក់កម្មវិធីបង្ហាញផែនទី ''{0}'' សកម្មបាន ព្រោះវាមិនបានចុះឈ្មោះជាកម្មវិធីបង្ហាញផែនទី។
784	784 មិនអាចធ្វើឲ្យថ្នាក់កម្មវិធីបង្ហាញផែនទី ''{0}'' សកម្មបាន ព្រោះរកមិនឃើញថ្នាក់។
785	785 -----
786	786 -----
787	787 បោះបង់
788	788 បោះបង់ រួចត្រឡប់ទៅប្រអប់ពីមុន
789	789 បោះបង់ការផ្ទៀងផ្ទាត់
790	790 បោះបង់ការបង្កើនស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់វាលនេះ
791	791 បោះបង់ការបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
792	792 បោះបង់ការដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច
793	793 បោះបង់ការដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច រួចបិទប្រអប់
794	794 បោះបង់ប្រតិបត្តិការ
795	795 បោះបង់បច្ចុប្បន្នភាព រួចបិទប្រអប់
796	796 បោះបង់ការផ្ទុកឡើង រួចបន្តការកែសម្រួល
797	797 បោះបង់ការផ្ទុកឡើង
798	798 បោះបង់ រួចបន្តការកែសម្រួល
799	799 -----
800	800 មិនអាចបន្ថែមតំណនៅក្រៅផែនដី។
801	801 មិនអាចបន្ថែមផ្លូវដែលមានតែតំណ {0} ឡើយ។
802	802 មិនអាចបន្ថែមតំណ {0} ទៅកាន់ផ្លូវមិនបញ្ចប់ {1} ។
803	803 មិនអាចអនុវត្តធាតុបញ្ចូលគ្នាស្លាកមិនទាន់សម្រេច។
804	804 មិនអាចផ្ដល់តម្លៃ changesetId > 0 ទៅកាន់ព្រីមីទីវថ្មី។ តម្លៃ changesetId គឺ {0}
805	805 មិនអាចបង្កើតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរជាមួយការដាក់កម្រិតមូលដ្ឋានពេលវេលា។ ព័ត៌មានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។
806	806 មិនអាចប្រៀបធៀបព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ ''{0}'' ជាមួយព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ ''{1}'' បានទេ។
807	807 មិនអាចបង្កើតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដោយរួមបញ្ចូលទាំងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរ ''uid'' និង ''display_name''
808	808 មិនអាចបង្កើតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកចំហនៃអ្នកប្រើអនាមិកបានទេ
809	809 មិនអាចលុបតំណដែលមានស្លាក
810	810 មិនអាចលុបតំណដែលបានយោងដោយវត្ថុច្រើន
811	811 មិនអាចកំណត់ចំណុចកណ្ដាលនៃតំណដែលបានជ្រើស។
812	812 មិនអាចទាញយកឯកសារ ''{0}'' ។ តំណទាញយក ''{1}'' របស់វាមិនមែនជា URL ត្រឹមត្រូវ។ រំលងការទាញយក។
813	813 មិនអាចទាញយកកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ។ តំណទាញយក ''{1}'' របស់វាមិនមែនជា URL ត្រឹមត្រូវ។ រំលងការទាញយក។
814	814 មិនអាចទាញយកកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ។ មិនស្គាល់តំណទាញយករបស់វា។ រំលងការទាញយក។
815	815 មិនអាចផ្ទុកស្រទាប់នៃប្រភេទ ''{0}'' ព្រោះរកមិនឃើញកម្មវិធីនាំចូលសមរម្យ។
816	816 មិនអាចផ្ទុកស្រទាប់ {0} ព្រោះវាអាស្រ័យលើស្រទាប់ {1} ដែលបានរំលង។
817	817 មិនអាចបញ្ចូលគ្នាព្រោះព្រីមីទីវចូលរួមគឺថ្មី ហើយផ្សេងទៀតគឺចាស់
818	818 មិនអាចបញ្ចូលតំណចូលគ្នា៖ អ្នកបានលុបផ្លូវ {0} ដែលនៅប្រើដោយ {1}
819	819 មិនអាចបញ្ចូលព្រីមីទីវចូលគ្នាជាមួយលេខសម្គាល់ខុសគ្នាបានទេ។ លេខសម្គាល់គឺ {0}, ផ្សេងទៀតគឺ {1}
820	820 មិនអាចបញ្ចូលតំណ និងផ្លូវសម្រាប់បញ្ជី "កាត់តាម"
821	821 មិនអាចផ្លាស់ទីវត្ថុចេញក្រៅផែនដី។
822	822 មិនអាចបើក URL ''{0}''<br>ភារកិច្ចទាញយកខាងក្រោមព្រមទទួលគំរូ URL ដែលបង្ហាញ៖<br>{1}
823	823 មិនអាចដាក់តំណនៅក្រៅផែនដីបានទេ។
824	824 មិនអាចដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចមិនបានសម្រេចចិត្ត។
825	825 មិនអាចដាក់កម្រិតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទៅអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន ព្រោះគាត់ជាអ្នកប្រើអនាមិក
826	826 មិនអាចដាក់កម្រិតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទៅប្រអប់ព្រំដែន។ ព័ត៌មានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។
827	827 មិនអាចដាក់កម្រិតសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរទៅអ្នកប្រើឈ្មោះ ''{0}''
828	828 មិនអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនមេ https គ្រប់គ្រងពីចម្ងាយនៅលើច្រក {0}: {1}
829	829 មិនអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនមេគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយនៅលើច្រក {0}: {1}
830	830 មិនអាចមិនធ្វើវិញនូវពាក្យបញ្ជា ''{0}'' បានទេ ព្រោះស្រទាប់ ''{1}'' មិនមានទៀតទេ
831	831 -----
832	832 -----
833	833 -----
834	834 -----
835	835 -----
836	836 -----
837	837 -----
838	838 -----
839	839 -----
840	840 -----
841	841 រថយន្ត
842	842 -----
843	843 -----
844	844 -----
845	845 -----
846	846 -----
847	847 -----
848	848 -----
849	849 -----
850	850 -----
851	851 -----
852	852 មូលហេតុ៖
853	853 -----
854	854 -----
855	855 -----
856	856 ចំកណ្ដាលប្រអប់ព្រំដែន៖
857	857 ទិដ្ឋភាពកណ្ដាល
858	858 ខ្សែវណ្ឌកណ្ដាល
859	859 ចំកណ្ដាល៖
860	860 បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រដោយជោគជ័យ។
861	861 បានលុបវិញ្ញាបនបត្រដោយជោគជ័យ។
862	862 បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្ររួចរាល់។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
863	863 មិនបានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
864	864 វិញ្ញាបនបត្រ៖
865	865 -----
866	866 -----
867	867 -----
868	868 -----
869	869 ប្តូរស្លាក
870	870 ផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ?
871	871 ប្ដូរបញ្ជីនៃការកំណត់
872	872 ប្ដូរបញ្ជីការកំណត់ផែនទី
873	873 ប្ដូរការកំណត់បញ្ជី
874	874 ប្ដូរតំណ {0}
875	875 ប្ដូរការកំណត់ប្រូកស៊ី
876	876 ប្ដូរទំនាក់ទំនង
877	877 ប្ដូរតួនាទីធាតុទំនាក់ទំនងសម្រាប់ {0} {1}
878	878 ប្ដូរទំនាក់ទំនង {0}
879	879 ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញ
880	880 ប្ដូរការកំណត់ឃ្លា
881	881 ប្ដូរជម្រើស
882	882 ប្ដូរផ្ទៃមើល
883	883 ប្ដូរផ្លូវ {0}
884	884 តំណដែលបានប្ដូរក្នុងចំណោម {0}
885	885 ការផ្លាស់ប្ដូរដែលត្រូវផ្ទុកឡើង?
886	886 ប្ដូរចំណូលចិត្តទៅតាមឯកសារ XML
887	887 លេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ > 0 ដែលបានរំពឹងទុក។ បាបទទួល {0} ។
888	888 លេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ៖
889	889 ប្រអប់គ្រប់គ្រងសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
890	890 កម្មវិធីគ្រប់គ្រង Changeset
891	891 បានបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
892	892 សេចក្ដីអធិប្បាយសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
893	893 សេចក្ដីអធិប្បាយសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ៖
894	894 លេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ៖
895	895 ព័ត៌មានសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
896	896 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរគឺពេញ
897	897 ប្រភពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
898	898 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0}
899	899 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ៖
900	900 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
901	901 ការប្ដូរផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដោយដៃ។
902	902 -----
903	903 ពិនិត្យមើល FIXMES ។
904	904 ចន្លោះពេលពិនិត្យមើល (នាទី)៖
905	905 ពិនិត្យនៅលើម៉ាស៊ីនមេ
906	906 ពិនិត្យពាក្យគន្លឹះលក្ខណសម្បត្តិ។
907	907 ពិនិត្យតម្លៃលក្ខណសម្បត្តិ។
908	908 កំពុងពិនិត្យមើលឫសគល់ដែលបានលុបនៅក្នុងសំណុំ
909	909 កំពុងពិនិត្យមើលឫសគល់សម្រាប់វត្ថុដែលបានលុប
910	910 កំពុងពីនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌកំណត់ជាមុនរបស់កម្មវិធីជំនួយ...
911	911 ពិនិត្យលក្ខណៈដែលបានបដិសេធ
912	912 ពិនិត្យមើលកំហុសទល់នឹងសមត្ថភាព API
913	913 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅក្នុងអាសយដ្ឋាន និងទំនាក់ទំនងផ្លូវពាក់ព័ន្ធ។
914	914 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅក្នុងរបង និងច្រកចូល។
915	915 ពិនិត្យមើលកំហុសក្នុងស្លាកអ៊ីនធឺណិតពាក់ព័ន្ធ
916	916 ពិនិត្យមើលកំហុសក្នុងទំនាក់ទំនង
917	917 ពិនិត្យមើលកំហុសអាសយដ្ឋាន
918	918 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅលើផ្លូវធំ
919	919 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពល
920	920 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅលើទំនាក់ទំនង
921	921 ពិនិត្យមើលកំហុសនៅលើវត្ថុសាសនា
922	922 ពិនិត្យមើលកំហុសធរណីមាត្រ
923	923 ពិនិត្យមើលស្លាកដែលបាត់ ឬបន្សំដែលសង្ស័យ
924	924 ពិនិត្យមើលតំណនៅក្នុងជួរអាទិភាពដែលមិនមានស្លាក power=tower/pole ។
925	925 ពិនិត្យមើលស្លាកមិនចាំបាច់
926	926 ពិនិត្យមើលផ្លូវដែលបានតភ្ជាប់ទៅផ្ទៃ
927	927 ពិនិត្យមើលផ្លូវដែលមានតំណរៀងដូចគ្នា។
928	928 ពិនិត្យមើលតម្លៃច្រើនដែលខុស
929	929 ពិនិត្យមើលតម្លៃជាលេខដែលខុស
930	930 ពិនិត្យមើលស្លាកវីគីភីឌៀមិនត្រឹមត្រូវ
931	931 កំហុសឆេកសាំ៖ {0}
932	932 -----
933	933 -----
934	934 ទំនាក់ទំនងកូន
935	935 -----
936	936 -----
937	937 ចិន
938	938 -----
939	939 ជ្រើស
940	940 ជ្រើសកម្មវិធីពិនិត្យស្លាកដើម្បីបើក
941	941 ជ្រើសរើសពណ៌
942	942 ជ្រើសពណ៌សម្រាប់ {0}
943	943 ជ្រើសអាជ្ញាប័ណ្ណកំណត់មុន
944	944 ជ្រើសតម្លៃ
945	945 ជ្រើសឯកសារប្រវត្តិរូប
946	946 ជ្រើសស្លាកថ្មីៗ {0}
947	947 ជ្រើសការសាកល្បងដើម្បីបើក
948	948 ជ្រើសប្រភេទវត្ថុ OSM
949	949 ជ្រើសម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់ស្វែងរក៖
950	950 ជ្រើសដានដែលមើលឃើញ
951	951 -----
952	952 ទំហំកំណាត់ {0} លើសពីទំហំសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {1} អតិបរមាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ ''{2}''
953	953 -----
954	954 -----
955	955 -----
956	956 -----
957	957 -----
958	958 -----
959	959 -----
960	960 ប្រភេទថ្នាក់
961	961 សម្អាត
962	962 សម្អាតមិនធ្វើវិញ/ធ្វើវិញទ្រនាប់
963	963 សម្អាតទ្រនាប់
964	964 សម្អាតផ្ទៃអត្ថបទ
965	965 សម្អាតបញ្ជីឯកសារដែលបើកថ្មីៗ
966	966 ចុច ''<strong>{0}</strong>'' ដើម្បីបន្តការផ្ទុកឡើងទៅកាន់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មីបន្ថែម។<br>ចុច ''<strong>{1}</strong>'' ដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រអប់ផ្ទុកឡើង។<br>ចុច ''<strong>{2}</strong>'' ដើម្បីបោះបង់ការផ្ទុកឡើង រួចត្រឡប់ទៅការកែសម្រួលផែនទីវិញ។<br>
967	967 ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីមិនអើពើ។</html>
968	968 ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីផ្ទុកពួកវាឥឡូវនេះ។<br>បើចាំបាច់ JOSM និងបង្កើតការប៉ះទង្គិចដែលអ្នកអាចដោះស្រាយបាននៅក្នុងប្រអប់ដំណោះស្រាយការប៉ះទង្គិច។
969	969 ចុចក្រឡាដើម្បីប្ដូរផ្លូវឯកសារ។
970	970 ចុចទីនេះដើម្បីជ្រើសផ្លូវរក្សាទុក
971	971 ចុចទីនេះដើម្បីមើលប្រអប់ទទួលរបស់អ្នក។
972	972 ចុចលើផ្លូវដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើឲ្យរូបរាងរបស់វាប្រសើរឡើង។
973	973 ចុចចូលដំណើរការសាកល្បងទៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើថូខឹនចូលដំណើរការបច្ចុប្បន្ន
974	974 ចុចសញ្ញាព្រួញនៅខាងក្រោមដើម្បីបង្ហាញម្ដងទៀត។
975	975 បន្ថែមទីតាំងដែលអ្នកចង់បង្កើតតំណថ្មី
976	976 ចុចដើម្បីបោះបង់ រួចធ្វើការកែសម្រួលបន្ត
977	977 ចុចដើម្បីបោះបង់ការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតខាងក្នុង
978	978 ចុចដើម្បីបោះបង់ការបញ្ចូលតំណចូលគ្នា
979	979 ចុចដើម្បីបោះបង់ការកំណត់ OAuth ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម
980	980 ចុចដើម្បីបោះបង់ការផ្ទុកឡើង
981	981 ចុចដើម្បីបន្ថែមតំណថ្មី។ ប្រលែង Ctrl ដើម្បីផ្លាស់ទីតំណដែលមានស្រាប់ ឬសង្កត់ Alt ដើម្បីលុប។
982	982 ចុចដើម្បីបោះបង់
983	983 ចុចដើម្បីបោះបង់ និងបន្តការកែសម្រួលផែនទី
984	984 ចុចដើម្បីបោះបង់ប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ន
985	985 ចុចដើម្បីពិនិត្យថាតើវត្ថុនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋានត្រូវបានលុបចេញពីម៉ាស៊ីនមេ
986	986 ចុចដើម្បីបិទប្រអប់
987	987 ចុចដើម្បីបិទប្រអប់ និងលុបវត្ថុចេញពីទំនាក់ទំនង
988	988 ចុចដើម្បីបិទប្រអប់ និងបោះបង់ការលុបវត្ថុ
989	989 ចុចដើម្បីបិទប្រអប់ រួចបោះបង់ការទាញយក
990	990 ចុចដើម្បីបិទប្រអប់នេះ រួចបន្តការកែសម្រួល
991	991 ចុចដើម្បីបន្តការផ្ទុកឡើងទៅកាន់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មីបន្ថែម
992	992 ចុចដើម្បីបង្កើតការប៉ះទង្គិច រួចបិទកម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងនេះ
993	993 ចុចដើម្បីលុបតំណដែលបានជ្រើស។ ប្រលែង Alt ដើម្បីផ្លាស់ទីតំណដែលមានស្រាប់ ឬសង្កត់ Ctrl ដើម្បីបន្ថែមតំណថ្មី។
994	994 ចុចដើម្បីលុបកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
995	995 ចុចដើម្បីលុប។ Shift ៖ លុបកំណាត់ផ្លូវ។ Alt ៖: ពេលលុបផ្លូវ មិនលុបតំណដែលមិនប្រើ។ Ctrl ៖ លុបវត្ថុយោង។
996	996 ចុចដើម្បីបិទកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
997	997 ចុចដើម្បីបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ រួចបិទកម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងនេះ
998	998 ចុចដើម្បីទាញយក
999	999 ចុចដើម្បីទាញយកវត្ថុយោងទាំងអស់សម្រាប់ {0}
1000	1000 ចុចដើម្បីទាញយកតំបន់ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
1001	1001 ចុចដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
1002	1002 ចុចដើម្បីបង្រួមអប្បបរមា/ពង្រីកអតិបរមានូវមាតិកាផ្ទាំង
1003	1003 ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីតំណដែលបានរំលេច។ សង្កត់ Ctrl ដើម្បីបន្ថែមតំណថ្មី, ឬសង្កត់ Alt ដើម្បីលុប។
1004	1004 ចុចដើម្បីបើកផ្ទាំងរូបភាពនៅក្នុងចំណូលចិត្ត
1005	1005 ចុចដើម្បីបើកផ្ទាំងកំណត់ស្រេចការដាក់ស្លាកនៅក្នុងចំណូលចិត្ត
1006	1006 ចុចដើម្បីប្ដូរទិសអ្នកទៅការអនុញ្ញាតពីតំបន់បណ្ដាញ JOSM
1007	1007 ចុចដើម្បីកំណត់ OAuth ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម
1008	1008 ចុចដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។
1009	1009 ចុចដើម្បីទៅយកថូខឹនសំណើ
1010	1010 ចុចដើម្បីទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ
1011	1011 ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រអប់ផ្ទុកឡើង
1012	1012 ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅកម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង រួចបន្តការកែសម្រួលទំនាក់ទំនង
1013	1013 ចុចដើម្បីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ
1014	1014 ចុចដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ រួចបិទកម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងនេះ
1015	1015 ចុចដើម្បីរំលងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយដែលបានធ្វើឲ្យសកម្ម
1016	1016 ចុចដើម្បីស្វែងរកទីកន្លែង
1017	1017 ចុចដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ OAuth
1018	1018 ចុចដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ OAuth រួចបង្កើតថូខឹនចូលដំណើរការថ្មី
1019	1019 ចុចដើម្បីសាកល្បងថូខឹនចូលដំណើរការ
1020	1020 ចុចដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយដែលបានធ្វើឲ្យសកម្ម
1021	1021 ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
1022	1022 ម៉ាស៊ីនកូនអស់ពេល
1023	1023 -----
1024	1024 -----
1025	1025 -----
1026	1026 -----
1027	1027 បិទ
1028	1028 ទោះយ៉ាងណាក៏បិទ
1029	1029 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាប់ពីផ្ទុកឡើង
1030	1030 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1031	1031 បិទប្រអប់ រួចបោះបង់ការទាញយក
1032	1032 បិទចំណាំ
1033	1033 បិទចំណាំជាមួយសារ៖
1034	1034 បិទ changesets ដែលបានបើក
1035	1035 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
1036	1036 បិទប្រអប់ dialog
1037	1037 បិទប្រអប់ រួចបោះបង់ការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1038	1038 បិទប្រអប់ និងព្រមទទួលថូខឹនចូលដំណើរការ
1039	1039 បិទប្រអប់ រួចបោះបង់ការអនុញ្ញាត
1040	1040 បិទប្រអប់ចំណូលចិត្ត រួចបោះបង់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្ត
1041	1041 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើស
1042	1042 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកដែលបានជ្រើស
1043	1043 បិទប្រអប់នេះ រួចបន្តការកែសម្រួលនៅក្នុង JOSM
1044	1044 បិទផ្ទាំងនេះ។ អ្នកអាចបើកវាឡើងវិញដោយប្រើប៊ូតុងនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ខាងឆ្វេង។
1045	1045 បិទបន្ទាប់ពី -
1046	1046 បានបិទនៅ
1047	1047 បានបិទនៅ៖
1048	1048 -----
1049	1049 -----
1050	1050 បិទ changesets ដែលបានបើក
1051	1051 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើកដែលបានជ្រើស
1052	1052 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1053	1053 បិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0}
1054	1054 កំពុងបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
1055	1055 -----
1056	1056 -----
1057	1057 -----
1058	1058 ច្រាំងសមុទ្រ
1059	1059 -----
1060	1060 -----
1061	1061 -----
1062	1062 -----
1063	1063 -----
1064	1064 ពណ៌
1065	1065 -----
1066	1066 ឈ្មោះពណ៌៖
1067	1067 ពណ៌
1068	1068 ដាក់ពណ៌កំណាត់ដាន និងចំណុចតាមព្រំដែនទិន្នន័យ។
1069	1069 កំណត់ពណ៌កំណាត់ដាន និងចំណុចតាមការលាយបន្សាបនៃទីតាំង (HDOP) ។ ឧបករណ៍ចាប់យករបស់អ្នកត្រូវការចូលដោយប្រើព័ត៌មាននោះ។
1070	1070 កំណត់ពណ៌កំណាត់ដាន និងចំណុចតាមទិស។
1071	1071 កំណត់ពណ៌កំណាត់ដាន និងចំណុចតាមត្រាពេលវេលារបស់វា។
1072	1072 កំណត់ពណ៌កំណាត់ដាន និងចំណុចតាមល្បឿន។
1073	1073 ពណ៌ដែលបានប្រើដោយវត្ថុផ្សេងគ្នានៅក្នុង JOSM ។
1074	1074 -----
1075	1075 -----
1076	1076 -----
1077	1077 បន្សំប៉ារ៉ាម៉ែត្រអេលីបមិនត្រូវបានគាំទ្រ។
1078	1078 រួមបញ្ចូលផ្លូវ
1079	1079 ការបញ្ជាក់ការផ្សំ
1080	1080 រួមបញ្ចូលផ្លូវជាច្រើនចូលគ្នាតែមួយ។
1081	1081 -----
1082	1082 ពាក្យបញ្ជា
1083	1083 ជង់ពាក្យបញ្ជា
1084	1084 ជង់ពាក្យបញ្ជា៖ មិនធ្វើវិញ៖ {0} / ធ្វើវិញ៖ {1}
1085	1085 មតិយោបល់
1086	1086 មតិយោបល់នៅលើចំណាំ
1087	1087 មតិយោបល់៖
1088	1088 -----
1089	1089 -----
1090	1090 ការកំណត់ធម្មតា
1091	1091 -----
1092	1092 ទំានាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ OSM បានបរាជ័យ
1093	1093 -----
1094	1094 ប្រៀបធៀប
1095	1095 បំពេញតំណ {0} ជាមួយកូអរដោណេទទេនៅក្នុងផ្លូវ {1}
1096	1096 -----
1097	1097 កូនសោលក្ខខណ្ឌ
1098	1098 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីជំនួយ
1099	1099 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ជាន់ខ្ពស់
1100	1100 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយដែលមាន។
1101	1101 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតំបន់បណ្ដាញ...
1102	1102 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតំបន់បណ្ដាញដែលកម្មវិធីជំនួយត្រូវទាញយកពីវា
1103	1103 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍
1104	1104 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើត្រូវបង្កើតឯកសារបម្រុងទុកដែរឬទេ
1105	1105 កំណត់ថាតើត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី
1106	1106 កំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក និងរបៀបផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេ OSM
1107	1107 បញ្ជាក់ការលុប
1108	1108 បញ្ជាក់សកម្មភាពគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
1109	1109 បញ្ជាក់សកម្មភាពការបញ្ជាពីចម្ងាយដោយដៃ
1110	1110 បញ្ជាក់តួនាទីទទេ
1111	1111 ការបញ្ជាក់
1112	1112 ប៉ះទង្គិច
1113	1113 ប៉ះទង្គិចគុណភាពបង្ហាញ
1114	1114 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ
1115	1115 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ចូលគ្នា
1116	1116 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ច្បាស់
1117	1117 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ទម្លាក់ចុះ
1118	1118 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ទម្លាក់ស្លាក
1119	1119 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ជួរដេកទទេ
1120	1120 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ បង្កក
1121	1121 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ក្នុងការប្រៀបធៀប
1122	1122 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ផ្ទុយ
1123	1123 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ រក្សាទុក
1124	1124 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ រក្សាទុកស្លាកទាំងអស់
1125	1125 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ រក្សាសមាជិក
1126	1126 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ រក្សាស្លាកមួយ
1127	1127 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ មិនប៉ះទង្គិច
1128	1128 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ មិនផ្ទុយ
1129	1129 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ លុបសមាជិក
1130	1130 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ទីតាំងដូចគ្នាក្នុងផ្ទុយ
1131	1131 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ បានជ្រើស
1132	1132 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ បូកស្លាកលេខទាំអស់
1133	1133 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងក្រោយ៖ មិនច្បាស់
1134	1134 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ
1135	1135 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ ទម្លាក់ចុះ
1136	1136 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ ទម្លាក់ស្លាក
1137	1137 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ ក្នុងការប្រៀបធៀប
1138	1138 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ រក្សាទុក
1139	1139 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ រក្សាទុកស្លាកទាំងអស់
1140	1140 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ រក្សាសមាជិក
1141	1141 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ រក្សាទុកស្លាកមួយ
1142	1142 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ លុបសមាជិក
1143	1143 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ បូកស្លាកលេខទាំងអស់
1144	1144 ការប៉ះទង្គិចផ្ទៃខាងមុខ៖ មិនច្បាស់
1145	1145 ប៉ះទង្គិចនៅក្នុងគុណលក្ខណៈ ''visible'' សម្រាប់វត្ថុប្រភេទ {0} ដែលមានលេខសម្គាល់ {1}
1146	1146 ការប៉ះទង្គិចមិនត្រូវបានដោះស្រាយទាំងស្រុងទេ
1147	1147 ប៉ះទង្គិច
1148	1148 បានរកឃើញការប៉ះទង្គិច
1149	1149 ប៉ះទង្គិចនៅក្នុងស្លាកដែលបានបិទភ្ជាប់
1150	1150 ប៉ះទង្គិចពេលផ្សំព្រីមីទីវចូលគ្នា
1151	1151 ប៉ះទង្គិចពេលផ្សំផ្លូវចូលគ្នា - ផ្លូវដែលបានផ្សំចូលគ្នាគឺ ''{0}''
1152	1152 ប៉ះទង្គិចពេលបញ្ចូលតំណចូលគ្នា - តំណគោលដៅគឺ ''{0}''
1153	1153 ភ្ជាប់ផ្លូវដែលមានស្រាប់ទៅតំណ
1154	1154 តំណចុងផ្លូវដែលបានតភ្ជាប់នៅជិតផ្លូវផ្សេងទៀត
1155	1155 កំណត់ការតភ្ជាប់
1156	1156 កំណត់ការតភ្ជាប់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ OSM ។
1157	1157 ការតភ្ជាប់ទៅ API បានបរាជ័យ
1158	1158 ការតភ្ជាប់ទៅប្រូកស៊ី ''{0}'' សម្រាប់ URI ''{1}'' បានបរាជ័យ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {2}
1159	1159 -----
1160	1160 -----
1161	1161 ពាក្យគន្លឹះអ្នកប្រើ៖
1162	1162 ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ៖
1163	1163 -----
1164	1164 -----
1165	1165 កំពុងទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ OSM...
1166	1166 កំពុងទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនមេ...
1167	1167 មាតិកា
1168	1168 -----
1169	1169 បន្ត
1170	1170 ទោះយ៉ាងណាក៏បន្ត
1171	1171 បន្តជា
1172	1172 បន្តការដោះស្រាយ
1173	1173 បន្តផ្ទុកឡើង
1174	1174 បន្តផ្ទុកឡើង
1175	1175 បន្តផ្លូវចេញពីតំណចុងក្រោយ។
1176	1176 បន្ត ដោយសាកល្បងម្ដងទៀត
1177	1177 បន្តគូរបន្ទាត់ដែលចែករំលែកតំណជាមួយបន្ទាត់ផ្សេង។
1178	1178 ការរួមចំណែក
1179	1179 -----
1180	1180 បម្លែងទិន្នន័យពី Open Data portals ទៅស្រទាប់ OSM
1181	1181 បម្លែងទៅស្រទាប់ GPX
1182	1182 បម្លែងទៅស្រទាប់ទិន្នន័យ
1183	1183 បានបម្លែងពី៖ {0}
1184	1184 កូអរដោណេ
1185	1185 កូអរដោណេ (បានធ្វើចំណោល)៖
1186	1186 បាននាំចូលកូអរដោណេ៖ {0}
1187	1187 កូអរដោណេ៖
1188	1188 កូអរដោណេ៖
1189	1189 ចម្លង
1190	1190 ចម្លងកូអរដោណេ
1191	1191 -----
1192	1192 ចម្លងតម្លៃ
1193	1193 ចម្លងតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះ
1194	1194 ចម្លងធាតុរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ទៅគោលដៅ
1195	1195 ចម្លងធាតុរបស់ពួកគេទាំងអស់ទៅគោលដៅ
1196	1196 ចម្លងកូអរដោណេតំណដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
1197	1197 ចម្លងផ្លូវរូបភាព
1198	1198 ចម្លងធាតុរបស់ខ្ញុំដែលបានជ្រើសបន្ទាប់ពីធាតុដែលបានជ្រើសទីមួយនៅក្នុងបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1199	1199 ចម្លងធាតុរបស់ខ្ញុំដែលបានជ្រើសមុនធាតុដែលបានជ្រើសទីមួយនៅក្នុងបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1200	1200 ចម្លងធាតុរបស់ខ្ញុំដែលបានជ្រើសទៅកាន់ចំណុចចុងនៃបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1201	1201 ចម្លងតំណរបស់ខ្ញុំដែលបានជ្រើសទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបញ្ជីតំណដែលបានបញ្ចូលគ្នា
1202	1202 ចម្លង {0}
1203	1203 ចម្លងតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះដែលបានជ្រើស
1204	1204 ចម្លងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅទ្រនាប់បិទភ្ជាប់។
1205	1205 ចម្លងតម្លៃ និងពាក្យគន្លឹះនៃស្លាកទាំងអស់ទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
1206	1206 ចម្លងតម្លៃ និងពាក្យគន្លឹះរបស់ស្លាកដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
1207	1207 ចម្លងតម្លៃស្លាកដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
1208	1208 ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីធាតុទីមួយដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1209	1209 ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសរបស់ពួកគេទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1210	1210 ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសរបស់ពួកគេមុនធាតុទីមួយដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1211	1211 ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសរបស់ពួកគេទៅកាន់ចំណុចចុងនៃបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
1212	1212 ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ រួចបិទ
1213	1213 ចម្លង {1} នៃ {0}
1214	1214 រក្សាសិទ្ធិ (URL)
1215	1215 ឆ្នាំរក្សាសិទ្ធិ
1216	1216 ទាក់ទង
1217	1217 រូបភាពទាក់ទងជាមួយដាន GPX
1218	1218 ទាក់ទងនឹង GPX
1219	1219 មិនអាចដំណើរការឯកសារទិន្នន័យ៖\n{0}
1220	1220 មិនអាចបញ្ចូលផ្លូវ<br>(ពួកវាមិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាក្នុងខ្សែតំណតែមួយបានឡើយ)
1221	1221 មិនអាចតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ OSM ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
1222	1222 មិនអាចនាំចេញ ''{0}'' ។
1223	1223 មិនអាចរកឃើញប្រភេទធាតុ
1224	1224 មិនអាចរកឃើញកម្រិតព្រមាន
1225	1225 មិនអាចនាំចូល ''{0}'' ។
1226	1226 មិនអាចនាំចូលឯកសារ។
1227	1227 មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ {0} ។ លុបចេញពីចំណូលចិត្តឬ?
1228	1228 មិនអាចញែករយៈទទឹង, រយៈបណ្ដោយ ឬពង្រីកបានទេ សូមពិនិត្យ។
1229	1229 មិនអាចញែកបញ្ជីស្រទាប់ WMS ។
1230	1230 មិនអាចអាន "{0}"
1231	1231 មិនអាចអានការដាក់ស្លាកប្រភពកំណត់ស្រេច {0}
1232	1232 មិនអាចអានការដាក់ស្លាកប្រភពកំណត់ស្រេច៖ {0}
1233	1233 មិនអាចអានការដាក់ស្លាកប្រភពកំណត់ស្រេច៖ {0}\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកវាឬ?
1234	1234 មិនអាចប្ដូរឈ្មោះឯកសារ ''{0}''
1235	1235 មិនអាចទៅយកបញ្ជីស្រទាប់ WMS ។
1236	1236 មិនអាចទៅយកបញ្ជីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើករបស់អ្នកបានទេ ព្រោះ<br>JOSM មិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។<br>អ្នកអាចជ្រើសធ្វើការដោយអនាមិក ឬមិនដាក់ឈ្មោះ<br>ដើម្បីឲ្យស្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើក្នុងនាមជាអ្នក។
1237	1237 មិនអាចផ្គូផ្គងតំណ ឬលេខសម្គាល់ដែលបានបញ្ចូលទៅកាន់សេវាកម្មដែលបានជ្រើស។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។
1238	1238 -----
1239	1239 -----
1240	1240 -----
1241	1241 -----
1242	1242 -----
1243	1243 -----
1244	1244 -----
1245	1245 -----
1246	1246 -----
1247	1247 បង្កើត
1248	1248 បង្កើតរង្វង់
1249	1249 បង្កើតថតថ្មី
1250	1250 បង្កើតរង្វង់ពីតំណដែលបានជ្រើសទាំងបី
1251	1251 បង្កើតច្បាប់ចម្លងនៃទំនាក់ទំនងនេះ រួចបើកវានៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីកែសម្រួលផ្សេង
1252	1252 បង្កើតក្រឡាផ្លូវ។
1253	1253 បង្កើតស្រទាប់ផែនទីថ្មី
1254	1254 បង្កើតចំណាំថ្មី
1255	1255 បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី
1256	1256 បង្កើតផ្ទៃ
1257	1257 បង្កើតកម្មវិធីសម្គាល់អូឌីយ៉ូនៅទីតាំងលើដានដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងពេលវេលាដែលបានប្ដូរនៃឯកសារអូឌីយ៉ូ WAV បាននាំចូល។
1258	1258 បង្កើតចំណាំ
1259	1259 បង្កើតកម្មវិធីចំណាំពេលអាន GPX
1260	1260 បង្កើតពហុកោណចម្រុះ
1261	1261 បង្កើតតំណថ្មី។
1262	1262 បង្កើតតំណថ្មី
1263	1263 បង្កើតវត្ថុថ្មី
1264	1264 បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីក្នុងស្រទាប់ ''{0}''
1265	1265 បង្កើតតំណ
1266	1266 បានបង្កើត
1267	1267 បានបង្កើតនៅ
1268	1268 បានបង្កើតនៅ៖
1269	1269 បានបង្កើតមុន -
1270	1270 បង្កើតដោយ៖
1271	1271 បានបង្កើតកាលបរិច្ឆេទ
1272	1272 បង្កើតនៅ៖
1273	1273 ការបង្កើត និងការដោះស្រាយតំណអាសយដ្ឋាន និងអគារនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែក។
1274	1274 កំពុងបង្កើតសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
1275	1275 បង្កើត GUI ដើម
1276	1276 -----
1277	1277 -----
1278	1278 -----
1279	1279 -----
1280	1280 -----
1281	1281 -----
1282	1282 -----
1283	1283 -----
1284	1284 ផ្លូវឆ្លងកាត់របាំង
1285	1285 ផ្លូវកាត់ព្រំដែន
1286	1286 ផ្លូវឆ្លងអគារ
1287	1287 -----
1288	1288 -----
1289	1289 ផ្លូវឆ្លងទឹក/ផ្លូវធំ
1290	1290 ផ្លូវឆ្លងទឹក
1291	1291 ផ្លូវសម្រាប់ឆ្លងកាត់
1292	1292 -----
1293	1293 Ctrl ដើម្បី បញ្ចូលតំណដែលនៅជិតបំផុតចូលគ្នា។
1294	1294 -----
1295	1295 -----
1296	1296 -----
1297	1297 ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន
1298	1298 -----
1299	1299 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរបច្ចុប្បន្នគឺមិនមាន។ មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យឡើង។
1300	1300 កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នគឺជាប្រភេទ ''{0}''
1301	1301 តម្លៃ ''{0}'' បច្ចុប្បន្នសម្រាប់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ
1302	1302 តម្លៃបច្ចុប្បន្នគឺលំនាំដើម។
1303	1303 ការពង្រីកបច្ចុប្បន្ន៖ {0}
1304	1304 បច្ចុប្បន្នមិនបានជ្រើសតំបន់ទាញយក។ សូមជ្រើសផ្ទៃជាមុនសិន។
1305	1305 -----
1306	1306 ផ្ទាល់ខ្លួន
1307	1307 ចំណោលផ្ទាល់ខ្លួន
1308	1308 តំណ WMS ផ្ទាល់ខ្លួន
1309	1309 ប្ដូរពណ៌តាមតម្រូវការ
1310	1310 ប្ដូរធាតុនៅលើរបារឧបករណ៍តាមតម្រូវការ។
1311	1311 ប្ដូររចនាប័ទ្មតាមបំណង
1312	1312 ប្ដូរគំនូរដានតាមតម្រូវការ
1313	1313 កាត់
1314	1314 -----
1315	1315 -----
1316	1316 -----
1317	1317 -----
1318	1318 -----
1319	1319 -----
1320	1320 -----
1321	1321 -----
1322	1322 ភាពអាស្រ័យទៀងទាត់រវាងទំនាក់ទំនង
1323	1323 -----
1324	1324 ភាពអាស្រ័យទៀងទាត់
1325	1325 -----
1326	1326 -----
1327	1327 -----
1328	1328 -----
1329	1329 -----
1330	1330 -----
1331	1331 -----
1332	1332 បំបាត់កំហុស៖ {0}
1333	1333 -----
1334	1334 -----
1335	1335 -----
1336	1336 ទិន្នន័យ
1337	1337 កំហុសទិន្នន័យ
1338	1338 ស្រទាប់ទិន្នន័យ {0}
1339	1339 សំណុំទិន្នន័យ៖
1340	1340 ប្រភពទិន្នន័យ និងប្រភេទ៖
1341	1341 ប្រភពទិន្នន័យ ({0})
1342	1342 កម្មវិធីកំណត់សុពលកម្មទិន្នន័យ
1343	1343 ទិន្នន័យ៖
1344	1344 មូលដ្ឋានទិន្នន័យអុហ្វសិតរូបភាព៖ ចែករំលែក និងទទួលយកអុហ្វសិតរូបភាពដោយប្រើប៊ូតុងមួយ។
1345	1345 មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្រៅបណ្ដាញសម្រាប់ការថែទាំ
1346	1346 ការសាកល្បងសំណុំទិន្នន័យមិនផ្លាស់ប្ដូរ
1347	1347 កាលបរិច្ឆេទ
1348	1348 កាលបរិច្ឆេទ៖
1349	1349 កាលបរិច្ឆេទ៖
1350	1350 ឈ្មោះ Datum
1351	1351 Datum បានទាមទារ (+datum=, +towgs84= ឬ +nadgrids=*)
1352	1352 -----
1353	1353 សម្រេចពីរបៀបផ្ទុកទិន្នន័យឡើង និងថាតើសំណុំផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលត្រូវប្រើ
1354	1354 កម្រិតទសភាគ
1355	1355 សម្រេចចិត្ត
1356	1356 បន្ថយការពង្រីក
1357	1357 -----
1358	1358 -----
1359	1359 -----
1360	1360 -----
1361	1361 លំនាំដើម
1362	1362 លំនាំដើម (កំណត់ស្វ័យប្រវត្តិ)
1363	1363 លំនាំដើម (បើក បិទ ថ្មី)
1364	1364 បច្ចុប្បន្នមិនស្គាល់តម្លៃលំនាំដើម (មិនទាន់ប្រើការកំណត់នៅឡើយ)។
1365	1365 តម្លៃលំនាំដើមគឺ ''{0}'' ។
1366	1366 តម្លៃលំនាំដើម៖ {0}
1367	1367 -----
1368	1368 លុបចោល
1369	1369 លុបឯកសារ
1370	1370 លុបឯកសារពីថាស
1371	1371 លុបរបៀប
1372	1372 លុបស្លាក
1373	1373 លុបផ្លូវដែលមិនមែនជាផ្នែករបស់ពហុកោណចម្រុះខាងក្នុង
1374	1374 បញ្ជាក់ការលុប
1375	1375 លុបទំនាក់ទំនងស្ទួនគ្នា
1376	1376 លុបផ្លូវស្ទួនគ្នា
1377	1377 លុបតម្រង
1378	1378 លុបពីទំនាក់ទំនង
1379	1379 លុបឯកសាររូបភាពពីថាស
1380	1380 លុបសមាជិកដែលមិនបានបញ្ចប់?
1381	1381 លុបស្រទាប់ដោយមិនរក្សាទុក។ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបាត់។
1382	1382 លុបតំណ {0}
1383	1383 លុបតំណ ឬផ្លូវ
1384	1384 លុបឥឡូវ!
1385	1385 លុបវត្ថុ
1386	1386 លុបទំនាក់ទំនង {0}
1387	1387 លុបទំនាក់ទំនង?
1388	1388 លុបទំនាក់ទំនង
1389	1389 លុបចោលវត្ថុដែលបានជ្រើសរើស
1390	1390 លុបទំនាក់ទំនងដែលបានកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន
1391	1391 លុបពាក្យគន្លឹះដែលជ្រើសក្នុងវត្ថុទាំងអស់
1392	1392 លុបស្រទាប់ដែលបានជ្រើស។
1393	1393 លុបទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
1394	1394 លុបប្រភពដែលបានជ្រើសពីបញ្ជី។
1395	1395 លុបជម្រើសក្នុងតារាងស្លាក
1396	1396 លុបតំណមិនចាំបាច់ចេញពីផ្លូវ។
1397	1397 លុបផ្លូវ {0}
1398	1398 បានលុប
1399	1399 បានលុប ''{0}''
1400	1400 បានលុបស្ថានភាព៖
1401	1401 លុបសមាជិក {0} ដែលបានប្រើដោយ {1}
1402	1402 បានលុបសេចក្ដីយោងតំណដោយ {0}
1403	1403 បានលុបតំណ {0} ដែលជាផ្នែកនៃផ្លូវ {1}
1404	1404 វត្ថុដែលបានលុប ឬបានផ្លាស់ទី
1405	1405 លុបទំនាក់ទំនង {0} មានសមាជិក
1406	1406 បានលុបផ្លូវ {0} មានតំណ
1407	1407 -----
1408	1408 -----
1409	1409 -----
1410	1410 -----
1411	1411 លក្ខណៈដែលបានបដិសេធ
1412	1412 -----
1413	1413 -----
1414	1414 សេចក្ដីពណ៌នា
1415	1415 សេចក្ដីពណ៌នា៖
1416	1416 បរិយាយ៖ {0}
1417	1417 -----
1418	1418 -----
1419	1419 -----
1420	1420 -----
1421	1421 សេចក្ដីលម្អិត
1422	1422 សេចក្តីលម្អិត...
1423	1423 សេចក្តីលម្អិត៖
1424	1424 បានរកឃើញការបដិសេធ ''{0}'' នៅក្នុង ''{1}'' ដែលនឹងត្រូវលុបចេញក្នុងពេលឆាប់ៗ។ ប្រើ ''{2}'' ជំនួស។
1425	1425 កំណត់កម្មវិធីជំនួយដើម្បីផ្ទុកឡើង...
1426	1426 កំណត់លេខសម្គាល់សម្រាប់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន...
1427	1427 -----
1428	1428 -----
1429	1429 រកមិនឃើញវត្ថុដែលមានលេខសម្គាល់ {0} នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
1430	1430 -----
1431	1431 -----
1432	1432 -----
1433	1433 -----
1434	1434 -----
1435	1435 -----
1436	1436 ការលាយបន្សាបនៃទីតាំង (ក្រហម = ខ្ពស់, បៃតង = ទាប ប្រសិនបើមាន)
1437	1437 -----
1438	1438 ទិស
1439	1439 ទិស (ក្រហម = លិច, លឿង = ជើង, បៃតង = កើត, ខៀវ = ត្បូង)
1440	1440 -----
1441	1441 បិទ
1442	1442 បិទការចូលប្រើធនធានដែលបានផ្ដល់ បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស
1443	1443 បិទកម្មវិធីជំនួយ
1444	1444 មិនអនុញ្ញាតការប្រើ JOSM រៀងរហូត (ព្រមាន៖ កម្មវិធីជំនួយនេះរារាំង JOSM ពីការផ្ទុក ហើយវាពិបាកកម្ចាត់ណាស់)
1445	1445 បោះបង់
1446	1446 ពាក្យគន្លឹះដែលអាចបោះបង់បាន៖ ផ្ទៃខាងក្រោយ
1447	1447 ពាក្យគន្លឹះដែលអាចបោះបង់បាន៖ ផ្ទៃខាងមុខ
1448	1448 ពាក្យគន្លឹះដែលអាចបោះបង់បាន៖ ជម្រើសផ្ទៃខាងក្រោយ
1449	1449 ពាក្យគន្លឹះដែលអាចបោះបង់បាន៖ ជម្រើសផ្ទៃខាងមុខ
1450	1450 ផ្ដាច់តំណពីផ្លូវ
1451	1451 ផ្ដាច់តំណពីផ្លូវដែលវាជាកម្មសិទ្ធិបច្ចុប្បន្ន
1452	1452 -----
1453	1453 ការពិភាក្សា
1454	1454 ការពិភាក្សា
1455	1455 -----
1456	1456 -----
1457	1457 បង្ហាញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ OAuth កម្រិតខ្ពស់
1458	1458 បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ ISO
1459	1459 កំណត់ការបង្ហាញ
1460	1460 ការបង្ហាញរូបតំណាងផ្លាស់ទីគឺបង្ហាញចំណុចនៅលើដានសមកាលកម្ម ដែលបានថតអូឌីយ៉ូកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន។
1461	1461 បង្ហាញព័ត៌មានវត្ថុកម្រិតខ្ពស់អំពីតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនង OSM ។
1462	1462 បង្ហាញប៊ូតុងតែនៅផ្នែកខាងស្ដាំប៉ុណ្ណោះ ពេលកណ្ដុរនៅក្នុងធាតុ
1463	1463 បង្ហាញកូអរដោណេជា
1464	1464 បង្ហាញពាក្យគន្លឹះដែលអាចបោះបង់បាន
1465	1465 បង្ហាញរូបភាពដែលបានដាក់ស្លាកភូមិសាស្ត្រ
1466	1466 បង្ហាញព័ត៌មានអំពីផ្លូវ តំណ ឬទំនាក់ទំនង OSM នៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។
1467	1467 បង្ហាញប្រវត្តិព័ត៌មានអំពីផ្លូវ តំណ ឬទំនាក់ទំនង OSM ។
1468	1468 បង្ហាញពាក្យគន្លឹះដែលគិតថាមិនចាប់អារម្មណ៍ជាមួយចំណុចដែលពួកគេបានលុបចេញ។
1469	1469 បង្ហាញដានអូឌីយ៉ូបន្តផ្ទាល់។
1470	1470 បង្ហាញព័ត៌មានវត្ថុអំពីតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនង OSM នៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។
1471	1471 បង្ហាញម៉ឺនុយអូឌីយ៉ូ។
1472	1472 បង្ហាញអេក្រង់ អំពី
1473	1473 បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានរបស់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ។
1474	1474 បង្ហាញប្រវត្តិវត្ថុដែលបានជ្រើស។
1475	1475 បង្ហាញវត្ថុដែលបានបង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងបានលុបដោយសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1476	1476 បង្ហាញការពិភាក្សាសាធារណៈជុំវិញសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនេះ
1477	1477 បង្ហាញស្លាកនៃសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1478	1478 ការពង្រីកបង្ហាញ៖ {0}
1479	1479 -----
1480	1480 បង្ហាញកំណែ JOSM រូចចេញ
1481	1481 -----
1482	1482 ចម្ងាយ៖
1483	1483 ចែកចាយតំណដែលបានជ្រើសឲ្យមានចម្ងាយស្មើគ្នាតាមបន្ទាត់។
1484	1484 -----
1485	1485 -----
1486	1486 -----
1487	1487 -----
1488	1488 -----
1489	1489 កុំអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ
1490	1490 កុំសួរម្ដងទៀត ហើយចងចាំការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ (ចូលទៅចំណូលចិត្ត->កម្មវិធីជំនួយដើម្បីប្ដូរវានៅពេលក្រោយ)
1491	1491 កុំគូរសញ្ញាព្រួញ បើពួកវាមិននៅក្នុងចម្ងាយតិចបំផុតពីចំណុចមួយចុងក្រោយ។
1492	1492 កុំលាក់របារស្ថានភាព
1493	1493 កុំលាក់របារឧបករណ៍
1494	1494 កុំលាក់របារឧបករណ៍ និងម៉ឺនុយ
1495	1495 កុំទាមទារឲ្យប្ដូររបៀប (លំហូរការងាររចនាប័ទ្ម potlatch)
1496	1496 កុំបង្ហាញម្ដងទៀត (ចងចាំជម្រើស)
1497	1497 កុំបង្ហាញម្ដងទៀត (ប្រតិបត្តិការនេះ)
1498	1498 កុំបង្ហាញម្ដងទៀត (សម័យនេះ)
1499	1499 កុំធ្វើអ្វីទាំងអស់
1500	1500 តើអ្នកពិតជាចង់អនុវត្តតួនាទីថ្មីមែនឬ?
1501	1501 តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតវាឬ?
1502	1502 តើអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ស្លាកទាំងនេះឬ?
1503	1503 -----
1504	1504 -----
1505	1505 -----
1506	1506 មិនផ្គូផ្គងលំនាំ ''restriction value @ condition''
1507	1507 -----
1508	1508 -----
1509	1509 -----
1510	1510 ប៉ះទង្គិចស្ទួន
1511	1511 ចុះក្រោម
1512	1512 ទាញយក
1513	1513 ទាញយកកូនទាំងអស់
1514	1514 ទាញយក OSM ដែលបានបង្ហាប់
1515	1515 ទាញយកការផ្លាស់ប្ដូរ OSM ដែលបានបង្ហាប់
1516	1516 ទាញយកទិន្នន័យ
1517	1517 ទាញយកជីភីអេស
1518	1518 ទាញយកចំណុចជីភីអេសពីថតកម្មវិធីចូលទិន្នន័យ Globalsat dg100 នៅក្នុង JOSM ។
1519	1519 ទីតាំងទាញយក
1520	1520 ទាញយកសមាជិក
1521	1521 ទាញយក OSM
1522	1522 ទាញយកការផ្លាស់ប្ដូរ OSM
1523	1523 -----
1524	1524 -----
1525	1525 -----
1526	1526 ទាញយក OSM URL
1527	1527 ទាញយកវត្ថុ OSM តាមលេខសម្គាល់។
1528	1528 ទាញយកកម្មវិធីជំនួយ
1529	1529 ទាញយករូបភាពកែតម្រង់ពីសេវាកម្មផ្សេងៗ
1530	1530 ទាញយកកូដដែលបានជ្រើស
1531	1531 ទាញយក URL
1532	1532 ទាញយកទំនាក់ទំនងកូនទាំងអស់ (បន្តបន្ទាប់)
1533	1533 ទាញយកសមាជិកដែលមិនបញ្ចប់ទាំងអស់
1534	1534 ទាញយកធាតុទាំងអស់របស់ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
1535	1535 ទាញយក និងបង្ហាញប្រវត្តិវត្ថុដែលបានជ្រើស
1536	1536 តំបន់ទាញយកគឺត្រឹមត្រូវ ទំហំគឺអាចទទួលយកបានទៅម៉ាស៊ីនមេ
1537	1537 តំបន់ទាញយកធំពេក វានឹងបដិសេធដោយម៉ាស៊ីនមេ
1538	1538 ទាញយកជាស្រទាប់ថ្មី
1539	1539 ទាញយកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1540	1540 ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1541	1541 ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រើសំណួរកំណត់ស្រេច
1542	1542 ទាញយកមាតិកា
1543	1543 ទាញយកទិន្នន័យ
1544	1544 ទាញយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង៖
1545	1545 ការទាញយកបានបញ្ចប់
1546	1546 ទាញយកពី OSM ជាមួយដាននេះ
1547	1547 ទាញយកពី OSM...
1548	1548 ទាញយកធាតុដែលមិនបញ្ចប់
1549	1549 ទាញយកធាតុដែលមិនបញ្ចប់របស់ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
1550	1550 ទាញយកព័ត៌មានអំពីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើសចេញពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
1551	1551 ទាញយកបញ្ជី
1552	1552 ទាញយកទិន្នន័យផែនទីពីម៉ាស៊ីនបម្រើ OSM ។
1553	1553 ទាញយកធាតុ
1554	1554 ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំចេញពីម៉ាស៊ីនមេ OSM (អតិ. ១០០សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ)
1555	1555 ទាញយកតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ
1556	1556 ទាញយកក្បែរ៖
1557	1557 -----
1558	1558 -----
1559	1559 ទាញយកឥឡូវ
1560	1560 ទាញយកវត្ថុ
1561	1561 ទាញយកវត្ថុ...
1562	1562 ទាញយកវត្ថុ
1563	1563 ទាញយកវត្ថុដោយយោងទៅវត្ថុមួយដែលបានជ្រើស
1564	1564 ទាញយកវត្ថុទីស្រទាប់ថ្មី
1565	1565 ទាញយកផ្លូវ/ទំនាក់ទំនងដើម...
1566	1566 ទាញយកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ...
1567	1567 ទាញយកកម្មវិធីជំនួយ
1568	1568 ទាញយកការប្ដូរទិសទៅ ''{0}''
1569	1569 ទាញយកអ្នកអះអាង (ផ្លូវ និងទំនាក់ទំនងមេ)
1570	1570 ទាញយកអ្នកអះអាង (ទំនាក់ទំនងមេ)
1571	1571 ទាញយកទំនាក់ទំនងយោង
1572	1572 ទាញយកសមាជិកទំនាក់ទំនង
1573	1573 ទាញយកទំនាក់ទំនង
1574	1574 ទាញយកសមាជិកមិនបញ្ចប់ដែលបានជ្រើស
1575	1575 ទាញយកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
1576	1576 ទាញយកសម័យ
1577	1577 បានរំលងការទាញយក
1578	1578 ទាញយកប្រអប់កំណត់ព្រំដែន
1579	1579 ទាញយកប្រអប់កំណត់ព្រំដែនជាជីភីអេសដើម
1580	1580 ទាញយកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1581	1581 ទាញយកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
1582	1582 ទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលមានលេខសម្គាល់ជាក់លាក់ រួមទាំងមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1583	1583 ទាញយកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើសចេញពីម៉ាស៊ីនមេ
1584	1584 ទាញយកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយដែលមាន
1585	1585 ទាញយកទីតាំងនៅ URL (ដែលមាន lat=x&lon=y&zoom=z)
1586	1586 ទាញយកទីតាំងនៅ URL (ដែលមាន lat=x&lon=y&zoom=z) ជាជីភីអេសដើម
1587	1587 ទាញយកក្រឡាមើលឃើញ
1588	1588 ទាញយកដាន GPX របស់អ្នកពី openstreetmap.org
1589	1589 ទាញយក {0} នៃ {1} (នៅសល់ {2})
1590	1590 បានទាញយកទិន្នន័យជីភីអិក្ស
1591	1591 បានទាញយក {0}/{1} ក្រឡា
1592	1592 កម្មវិធីទាញយក៖
1593	1593 កំពុងទាញយកឯកសារ {0}៖ {1} បៃ...
1594	1594 កំពុងទាញយកទិន្នន័យជីភីអេស
1595	1595 កំពុងទាញយកតំណ
1596	1596 កំពុងទាញយកទិន្នន័យ OSM...
1597	1597 កំពុងទាញយកតំណ OSM...
1598	1598 កំពុងទាញយកកម្មវិធីជំនួយ {0}...
1599	1599 ការទាញយក "សារប្រចាំថ្ងៃ"
1600	1600 ការទាញយកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1601	1601 កំពុងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ...
1602	1602 កំពុងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
1603	1603 កំពុងទាញយកមាតិកាសម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ...
1604	1604 កំពុងទាញយកទិន្នន័យ
1605	1605 ទាញយកឯកសារ
1606	1606 កំពុងទាញយកប្រវត្តិ...
1607	1607 កំពុងទាញយក changesets ដែលបើក...
1608	1608 កំពុងទាញយកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយពី ''{0}''
1609	1609 កំពុងទាញយកចំណុច {0} ទៅ {1}...
1610	1610 កំពុងទាញយកទំនាក់ទំនងយោង...
1611	1611 កំពុងទាញយកផ្លូវយោង...
1612	1612 កំពុងទាញយកទំនាក់ទំនង {0}
1613	1613 ទាញយកទិន្នន័យ OSM តាមផ្លូវ
1614	1614 -----
1615	1615 អូសកំណាត់ផ្លូវដើម្បីបង្កើតចតុកោណ។ Ctrl-drag ដើម្បីផ្លាស់ទីកំណាត់តាមវាធម្មតា, Alt-drag ដើម្បីបង្កើតចតុកោណថ្មី, ចុចទ្វេដងដើម្បីបន្ថែមតំណថ្មី។
1616	1616 អូសក្បាលចាក់
1617	1617 អូសក្បាលចាក់ រួចប្រលែងនៅជិតបទដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូចេញពីនោះ; SHIFT+release ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មនៅចំណុចនោះ។
1618	1618 -----
1619	1619 គូស
1620	1620 គូរសញ្ញាព្រួញទិសដៅ
1621	1621 គូររង្វង់ពីតម្លៃ HDOP
1622	1622 គូររង្វង់ពីតម្លៃ HDOP ។
1623	1623 គូរចតុកោណតាមទំហំដែលចង់បាន រួចប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ។
1624	1624 គូរសញ្ញាព្រួញនៅក្នុងទិសនៃផ្លូវ និងលក្ខណពិសេសដែលបានកំណត់ទិសផ្សេងទៀត។
1625	1625 គូរព្រំដែនទិន្នន័យដែលបានទាញយក
1626	1626 គូរសញ្ញាព្រួញទិសដៅសម្រាប់បន្ទាត់ តភ្ជាប់ចំណុចជីភីអេស។
1627	1627 គូរព័ត៌មានជំនួយទិសសម្រាប់កំណាត់ផ្លូវ។
1628	1628 គូរស្រទាប់មិនសកម្មក្នុងពណ៌ផ្សេង
1629	1629 គូរចំណុចជីភីអេសធំ
1630	1630 គូរចំណុចធំសម្រាប់ចំណុចជីភីអេស។
1631	1631 គូរបន្ទាត់រវាងចំណុចជីភីអេសដើម
1632	1632 គូរបន្ទាត់រវាងចំណុចជីភីអេសដើម។
1633	1633 គូរតំណ
1634	1634 គូរព្រួញផ្លូវមួយទិស។
1635	1635 គូរតែគ្រោងនៃផ្ទៃប៉ុណ្ណោះ
1636	1636 គូរបន្ទាត់ជំនួយកៅស៊ូកង
1637	1637 គូរលេខលំដាប់កំណាត់
1638	1638 គូរព្រំដែនទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកពីម៉ាស៊ីនមេ។
1639	1639 គូរសញ្ញាព្រួញទិសដៅដោយប្រើតារាងរកមើលជំនួសឲ្យគណិតវិទ្យាកុំផ្លិច។
1640	1640 គូរស្រទាប់ទិន្នន័យមិនសកម្មក្នុងពណ៌ផ្សេង។
1641	1641 គូរលេខលំដាប់នៃកំណាត់ទាំងអស់ជាមួយផ្លូវរបស់វា។
1642	1642 គូរតំណនិម្មិតក្នុងរបៀបជម្រើស
1643	1643 គូរតំណនិម្មិតនៅក្នុងរបៀបជ្រើសសម្រាប់ការកែផ្លូវងាយស្រួល។
1644	1644 គូរទទឹងបន្ទាត់ GPX
1645	1645 -----
1646	1646 -----
1647	1647 -----
1648	1648 -----
1649	1649 -----
1650	1650 -----
1651	1651 -----
1652	1652 -----
1653	1653 ការតម្រឹមទ្វេ
1654	1654 ការតម្រឹមទ្វេសកម្ម។
1655	1655 -----
1656	1656 -----
1657	1657 ស្ទួន
1658	1658 លេខផ្ទះស្ទួនគ្នា
1659	1659 តំណស្ទួនដែលបានប្រើដោយផ្លូវច្រើន។
1660	1660 ស្ទួនជម្រើសដោយចម្លង និងបិទភ្ជាប់ភ្លាមៗ។
1661	1661 ស្ទួនស្រទាប់នេះ
1662	1662 តំណស្ទួន
1663	1663 ទំនាក់ទំនងស្ទួន
1664	1664 តំណផ្លូវស្ទួនគ្នា
1665	1665 ផ្លូវស្ទួនគ្នា
1666	1666 ថាមវន្ត
1667	1667 ប៊ូតុងប្រែប្រួលនៅក្នុងម៉ឺនុយចំហៀង
1668	1668 ជួរពណ៌ប្រែប្រួលផ្អែកលើព្រំដែនទិន្នន័យ
1669	1669 អ៊ីមែល
1670	1670 អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានដែនមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
1671	1671 អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
1672	1672 អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានតួអក្សរមិនមែនអាស្គី
1673	1673 អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ
1674	1674 -----
1675	1675 -----
1676	1676 បានគាំទ្រចំណោល EPSG:4326 និង Mercator
1677	1677 កំហុស
1678	1678 កំហុស៖ {0}
1679	1679 មិនមាន URL អាជ្ញាប័ណ្ណ EULA ៖ {0}
1680	1680 តំណនីមួយៗត្រូវតែតភ្ជាប់ទៅផ្លូវ ២
1681	1681 កើត/ជើង
1682	1682 ខាងកើត
1683	1683 -----
1684	1684 កែសម្រួល
1685	1685 -----
1686	1686 កែ URL សេចក្ដីពណ៌នាកម្មវិធីជំនួយ JOSM ។
1687	1687 កែសម្រួលស្លាក
1688	1688 កែសម្រួលផងដែរ...
1689	1689 -----
1690	1690 -----
1691	1691 កែតម្រង
1692	1692 កែសម្រួលរយៈទទឹង និងរយៈបណ្ដោយនៃតំណ
1693	1693 កែសម្រួលទំនាក់ទំនងថ្មីក្នុងស្រទាប់ ''{0}''
1694	1694 កែសម្រួលទំនាក់ទំនង #{0} ក្នុងស្រទាប់ ''{1}''
1695	1695 កែសម្រួលផ្លូវកាត់
1696	1696 កែធាតុប្រភព៖
1697	1697 កែសម្រួលទំព័រជំនួយបច្ចុប្បន្ន
1698	1698 កែសម្រួលទំនាក់ទំនងដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
1699	1699 កែឈ្មោះឯកសារ ឬ URL សម្រាប់ការកំណត់ស្រេចសកម្មដែលបានជ្រើស
1700	1700 កែសម្រួលឈ្មោះឯកសារ ឬ URL សម្រាប់បន្ទាត់សកម្មដែលបានជ្រើស
1701	1701 កែឈ្មោះឯកសារ ឬ URL សម្រាប់ស្រទាប់សកម្មដែលបានជ្រើស
1702	1702 កែសម្រួលទំនាក់ទំនងសមាជិកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នយោងទៅ
1703	1703 កែទំនាក់ទំនងនៃសមាជិកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នសំដៅទៅ។
1704	1704 កែផ្លូវរូបតំណាងដែលបានជ្រើស
1705	1705 កែប្រភពដែលបានជ្រើស។
1706	1706 កែសម្រួលតម្លៃពាក្យគន្លឹះដែលបានជ្រើសសម្រាប់វត្ថុទាំងអស់
1707	1707 របារឧបករណ៍កែសម្រួល
1708	1708 កែប្រែ៖ {0}
1709	1709 បានកែនៅ៖
1710	1710 បានកែដោយ៖
1711	1711 -----
1712	1712 អាចកែសម្រួលផ្លូវដោយដៃនៅក្នុងវាលអត្ថបទ ឬចុចប៊ូតុង "..." ដើម្បីបើកកម្មវិធីជ្រើសឯកសារក៏បាន។
1713	1713 -----
1714	1714 -----
1715	1715 -----
1716	1716 -----
1717	1717 បានគាំទ្រធាតុនៃប្រភេទ {0} ។
1718	1718 -----
1719	1719 -----
1720	1720 អេលីប ''{0}'' មិនត្រូវបានគាំទ្រ។
1721	1721 ឈ្មោះ Ellipsoid
1722	1722 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Ellipsoid
1723	1723 រាងអេលីបបានទាមទារ (+ellps=* or +a=, +b=)
1724	1724 -----
1725	1725 -----
1726	1726 -----
1727	1727 -----
1728	1728 -----
1729	1729 -----
1730	1730 -----
1731	1731 ឯកសារទទេ
1732	1732 សម្អាតទិន្នន័យមេតា
1733	1733 បានរកឃើញតួនាទីទទេ ពេលទាមទារមួយក្នុងចំណោម {0}
1734	1734 ផ្លូវទទេ
1735	1735 បើកការគាំទ្រ HTTPS
1736	1736 បើករូបតំណាងមានស្រាប់លំនាំដើម
1737	1737 បើកតម្រង
1738	1738 បើកការបញ្ជាពីចម្ងាយ
1739	1739 បើកប្រអប់ធីកដើម្បីព្រមទទួលតម្លៃ
1740	1740 បិទ/បើកការផ្លាស់ទីទិដ្ឋភាពផែនទីស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់តំណចុងក្រោយ
1741	1741 បិទ/បើករបៀបជំនាញ
1742	1742 បិទ/បើកការបង្ហាញផែនទីជាស៊ុមខ្សែ
1743	1743 បានបើកកម្រិតបំបាត់កំហុសលម្អិត (តាមដាន)
1744	1744 -----
1745	1745 -----
1746	1746 អនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាតឲ្យផ្ទុកឡើង
1747	1747 -----
1748	1748 -----
1749	1749 បញ្ចូលរយៈទទឹង/រយៈបណ្ដោយដើម្បីទៅកាន់ទីតាំង។
1750	1750 បញ្ចូល URL
1751	1751 បញ្ចូល URL ដើម្បីទាញយក៖
1752	1752 បញ្ចូលលេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
1753	1753 បញ្ចូលមតិយោបល់លម្អិតដើម្បីបង្កើតតំណ
1754	1754 បញ្ចូលឈ្មោះកន្លែងដើម្បីស្វែងរក
1755	1755 បញ្ចូលឈ្មោះកន្លែងដើម្បីស្វែងរក៖
1756	1756 បញ្ចូលតួនាទី រួចអនុវត្តវាទៅសមាជិកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
1757	1757 បញ្ចូលតួនាទីសមាជិកភាពទំនាក់ទំនងទាំងអស់
1758	1758 បញ្ចូលកន្សោមស្វែងរក
1759	1759 បញ្ចូលប្រភព
1760	1760 បញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិ OAuth កម្រិតខ្ពស់
1761	1761 បញ្ចូលទម្រង់ URL ដែលទិន្នន័យគួរត្រូវបានទាញយក
1762	1762 បញ្ចូលសេចក្ដីអធិប្បាយផ្ទុកឡើង
1763	1763 បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់ប្រូកស៊ី HTTP
1764	1764 បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់ OSM API
1765	1765 បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីន
1766	1766 បញ្ចូលទិសខាងកើត និងខាងជើង (x និង y) បំបែកដោយសញ្ញាដកឃ្លា សញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាចុចក្បៀស (;)។
1767	1767 បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ៖
1768	1768 បញ្ចូលផ្លូវ ឬឈ្មោះថត៖
1769	1769 បញ្ចូលអត្ថបទ
1770	1770 បញ្ចូលលេខសម្គាល់វត្ថុដែលគួរត្រូវបានទាញយក
1771	1771 បញ្ចូលថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth
1772	1772 បញ្ចូលកូអរដោណេសម្រាប់តំណថ្មី។<br/>អ្នកអាចញែករយៈបណ្ដោយ និងរយៈទទឹងដោយប្រើសញ្ញាដកឃ្លា សញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាចុចក្បៀស (;)។<br/>ប្រើលេខវិជ្ជមាន ឬអក្សរ N, E ដើម្បីបញ្ជាក់ទិសខាងជើង ឬខាងត្បូង។<br/>សម្រាប់ទិសខាងត្បូង និងខាងកើត អ្នកអាចប្រើលេខអវិជ្ជមាន ឬអក្សរ S, W បាន។<br/>តម្លៃកូអរដោណេអាចជាទ្រង់ទ្រាយមួយដូចខាងក្រោម៖<ul><li><i>អង្សា</i><tt>°</tt></li><li><i>អង្សា</i><tt>°</tt> <i>នាទី</i><tt>'</tt></li><li><i>អង្សា</i><tt>°</tt> <i>នាទី</i><tt>'</tt> <i>វិនាទី</i><tt>&quot</tt></li></ul>សញ្ញា <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> គឺជាជម្រើស។<br/><br/>ឧទាហរណ៍៖<ul>{0}</ul>
1773	1773 បញ្ចូលកន្សោមស្វែងរក
1774	1774 -----
1775	1775 -----
1776	1776 -----
1777	1777 ធាតុ ''{0}'' ទាមទារ JOSM កំណែ {1} ។ (បច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការ៖ {2})
1778	1778 ធាតុ {0}
1779	1779 -----
1780	1780 -----
1781	1781 -----
1782	1782 -----
1783	1783 កំហុស
1784	1784 កំហុស
1785	1785 កំហុសពេលទាញយក
1786	1786 កំហុសក្នុងការដាក់លេខកូដឃ្លា៖ {0}
1787	1787 កំហុសបឋមកថា "{0}" មិនផ្គូផ្គងជាមួយលំនាំដែលបានលើកលែង
1788	1788 កំហុសក្នុងតម្រង
1789	1789 កំហុសក្នុងកន្សោមស្វែងរកនៅទីតាំង {0} - កន្សោមត្រូវតែត្រឡប់ខុសគ្នា បន្ទាប់មកគឺព្រីមីទីវបច្ចុប្បន្ន
1790	1790 កំហុសក្នុងកន្សោមស្វែងរកនៅទីតាំង {0} - ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ ឬកន្សោម(\|) ត្រូវតែត្រឡប់សំណុំព្រីមីទីវ
1791	1791 កំហុសក្នុងកន្សោមស្វែងរកនៅទីតាំង {0} - មិន(-) ប្រើបាននៅក្នុងបរិបទនេះទេ
1792	1792 កំហុសក្នុងកន្សោមស្វែងរកនៅទីតាំង {0} - ផ្នែកខាងស្ដាំនៃ ឬកន្សោម(\|) ត្រូវតែត្រឡប់សំណុំព្រីមីទីវ
1793	1793 កំហុសនៅក្នុងតម្លៃ {0} ៖ {1}
1794	1794 កំហុសក្នុងការចាប់ផ្ដើមការសាកល្បង {0} ៖\n {1}
1795	1795 កំហុសក្នុងការផ្ទុកស្រទាប់
1796	1796 មានកំហុសពេលជ្រើស ''{0}'': ''{1}''
1797	1797 មានកំហុសពេលញែកទិន្នន័យ gpx សម្រាប់ស្រទាប់ ''{0}'' ។ នឹងអាចរកបានតែផ្នែកនៃឯកសារប៉ុណ្ណោះ។
1798	1798 មានកំហុសពេលញែកឯកសារ gpx ''{0}'' ។ នឹងអាចរកបានតែផ្នែកនៃឯកសារប៉ុណ្ណោះ។
1799	1799 កំហុសនៅលើឯកសារ {0}
1800	1800 កំហុសក្នុងការញែកចំណាំពីម៉ាស៊ីនមេ
1801	1801 កំហុសក្នុងការញែក {0}:
1802	1802 កំហុសក្នុងការចាក់សំឡេង
1803	1803 កំហុសក្នុងការអានធាតុចំណាំ៖ %s
1804	1804 កំហុសក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឯកសារ "{0}" ទៅ "{1}"
1805	1805 កំហុសពេលនាំចេញ {0} ៖\n{1}
1806	1806 មានកំហុសពេលយកឯកសារពីថត {0}\n
1807	1807 មានកំហុសពេលញែកអុហ្វសិត។\nទ្រង់ទ្រាយរំពឹងទុក៖ {0}
1808	1808 កំហុសពេលញែកកន្សោមស្វែងរកនៅទីតាំង {0}
1809	1809 កំហុសពេលញែកកាលបរិច្ឆេទ។\nសូមប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានស្នើ
1810	1810 មានកំហុសពេលញែកតំបន់ពេលវេលា។\nទ្រង់ទ្រាយរំពឹងទុក៖ {0}
1811	1811 មានកំហុសពេលញែក {0}
1812	1812 កំហុស
1813	1813 កំហុសពេលទាញយក
1814	1814 -----
1815	1815 -----
1816	1816 -----
1817	1817 -----
1818	1818 -----
1819	1819 -----
1820	1820 -----
1821	1821 -----
1822	1822 គ្រប់យ៉ាង
1823	1823 ឧទាហរណ៍
1824	1824 ប្រតិបត្តិកម្មវិធីពេលចាប់ផ្ដើម
1825	1825 តម្លៃមានស្រាប់
1826	1826 ចាកចេញ
1827	1827 ចាកចេញពី JOSM
1828	1828 បិទ JOSM ដោយមិនរក្សាទុក។ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើង និង/ឬរក្សាទុក។
1829	1829 បិទ JOSM ដោយមិនរក្សាទុក។ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបាត់។
1830	1830 ចេញឥឡូវ!
1831	1831 ចាកចេញពីកម្មវិធី។
1832	1832 -----
1833	1833 បានរំពឹងទុកតម្លៃមិនទទេសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'', បានទទួល ''{1}''
1834	1834 លេខអាគុយម៉ង់ដែលបានរំពឹងទុកសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}''
1835	1835 កន្សោមស្វែងរកដែលរំពឹងទុក
1836	1836 ការរំពឹងទុក <i>អប្ប.</i>/<i>អតិ.</i> បន្ទាប់ពី ''timestamp''
1837	1837 របៀបជំនាញ
1838	1838 របៀបអ្នកជំនាញ
1839	1839 Waypoints ជាមួយពេលវេលាប៉ាន់ស្មានពីទីតាំងដាន។
1840	1840 Waypoints ច្បាស់លាស់ជាមួយត្រាពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។
1841	1841 នាំចេញឯកសារ GPX
1842	1842 នាំចេញ រូចហើយរក្សាទុក
1843	1843 ជម្រើសនាំចេញ
1844	1844 នាំចេញពាក្យគន្លឹះចំណូលចិត្តទៅឯកសារប្ដូរតាមតម្រូវការ JOSM
1845	1845 នាំចេញធាតុដែលបានជ្រើស
1846	1846 នាំចេញទិន្នន័យទៅជាឯកសារ GPX...
1847	1847 នាំចេញទៅ GPX...
1848	1848 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីស្រទាប់បច្ចុប្បន្នរបស់វត្ថុលេចឡើង - ព័ត៌មាន GPX trackpoint
1849	1849 កំពុងស្រង់ទីតាំងជីភីអេសពី EXIF
1850	1850 ហូត
1851	1851 ហូតការតម្រឹមទ្វេ
1852	1852 ហូតផ្លូវ
1853	1853 ហូត៖ បន្ទាត់កម្មវិធីជំនួយ
1854	1854 ហូត៖ បន្ទាត់មេ
1855	1855 -----
1856	1856 +++++
1857	1857 +++++
1858	1858 -----
1859	1859 -----
1860	1860 -----
1861	1861 បន្ថយពណ៌៖
1862	1862 បន្ថយចំនួន៖
1863	1863 -----
1864	1864 ការបន្ថែម {0} ទៅកម្មវិធីពិនិត្យស្លាកបានបរាជ័យ
1865	1865 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ ''{0}'' ជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ''***'' ជាអ្នកប្រើ OAuth
1866	1866 បានបរាជ័យក្នុងការអនុញ្ញាតសំណើ OAuth ''{0}''
1867	1867 បានបរាជ័យក្នុងការបោះបង់ដំណើរការ OAuth
1868	1868 បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតឃ្លាំងសម្ងាត់ដែលបាត់៖ {0}
1869	1869 បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
1870	1870 បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ។ មិនអាចរក្សាទុកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយពីតំបន់បណ្ដាញ ''{1}'' ។
1871	1871 បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតព័ត៌មានកម្មវិធីជំនួយចេញពីបញ្ជីសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយ ''{0}''
1872	1872 បានបរាជ័យក្នុងការលុបកម្មវិធីជំនួយដែលហួសសម័យ ''{0}'' ។
1873	1873 បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកបញ្ជីព័ត៌មានកម្មវិធីជំនួយ
1874	1874 បានបរាជ័យក្នុងការរកកម្មវិធីជំនួយ {0}
1875	1875 បានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយឯកសារ ''{0}''។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {1}
1876	1876 បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។ បរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតចំណូលចិត្តដែលបាត់៖ {0}
1877	1877 បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។ បរាជ័យក្នុងការកំណត់ឯកសារចំណូលចិត្តឡើងវិញទៅលំនាំដើម៖ {0}
1878	1878 បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមចំណូលចិត្ត។ ចំណូលចិត្តថត ''{0}'' គឺមិននៅក្នុងថត។
1879	1879 បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ដែលបានទាញយក។ រំលងការដំឡើង។ JOSM នឹងនៅតែផ្ទុកកំណែកម្មវិធីជំនួយចាស់។
1880	1880 បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ពីឯកសារទាញយកបណ្ដោះអាសន្ន ''{1}'' ។ ការប្ដូរឈ្មោះបានបរាជ័យ។
1881	1881 បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' ពីឯកសារទាញយកបណ្ដោះអាសន្ន ''{1}'' ។ {2}
1882	1882 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុករចនាប័ទ្មគំនូរផែនទីពី ''{0}'' ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {1}
1883	1883 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកដ្យាក្រាម XML ។
1884	1884 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកថ្នាក់កម្មវិធីបង្ហាញផែនទី ''{0}'' ។ រកមិនឃើញថ្នាក់។
1885	1885 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកធនធាន ''{0}'', កំហុសគឺ {1} ។
1886	1886 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុក {0}, ប្រើឯកសារដែលបានទុកក្នុងឃ្លាំង រួចព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ៖ {1}
1887	1887 បានបរាជ័យកំណត់ទីតាំងរូបភាព ''{0}''
1888	1888 បានបរាជ័យក្នុងការបើក URL
1889	1889 -----
1890	1890 បានបរាជ័យក្នុងការបើកតំណភ្ជាប់ទៅ API {0} ។
1891	1891 បានបរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម ''{2}'' និងផ្នែកនៃឈ្មោះ ''{3}'' នៅក្នុងឯកសារបង្ហាប់ ''{0}'' ។ ករណីលើកលែងគឺ {1}
1892	1892 បានបរាជ័យក្នុងការបើកទំព័រជំនួយ
1893	1893 បានបរាជ័យក្នុងការបើកទំព័រជំនួយ។ URL គោលដៅគឺទទេ។
1894	1894 បានបរាជ័យក្នុងការបើកស្ទ្រីមបញ្ចូលសម្រាប់ធនធាន ''{0}''
1895	1895 បានបរាជ័យក្នុងការញែករចនាប័ទ្មគំនូរផែនទីពី ''{0}'' ។ កំហុសគឺ៖ [{1}:{2}] {3}
1896	1896 បានបរាជ័យក្នុងការញែករចនាប័ទ្មគំនូរផែនទីពី ''{0}'' ។ កំហុសគឺ៖ {1}
1897	1897 បានបរាជ័យក្នុងការញែកកាលបរិច្ឆេទ ''{0}'' បានឆ្លើយតបដោយម៉ាស៊ីនមេ។
1898	1898 បានបរាជ័យក្នុងការញែកវាល ''{1}'' នៅក្នុងចំណូលចិត្តដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {2} ។ មិនអាចស្ដារធរណីមាត្របង្អួចពីចំណូលចិត្ត។
1899	1899 បានបរាជ័យក្នុងការញែកឯកសារបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយពីតំបន់បណ្ដាញ ''{0}'' ។ រំលងតំបន់បណ្ដាញ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {1}
1900	1900 បានបរាជ័យក្នុងការបន្តចំណូលចិត្ត ''{0}''
1901	1901 បានបរាជ័យក្នុងការដាក់ប្រអប់ព័ត៌មានសម្ងាត់នៅលើជានិច្ច។ បានជួបករណីលើកលែងសុវត្ថិភាព។
1902	1902 បានបរាជ័យក្នុងការអានឯកសារ CSS ''help-browser.css'' ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {0}
1903	1903 បានបរាជ័យក្នុងការអាន MOTD ។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {0}
1904	1904 បានបរាជ័យក្នុងការអានពី ''{0}'' ។ ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបជាមួយកូដស្ថានភាព {1} ។
1905	1905 បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឯកសារ {0} ទៅ {1} ។
1906	1906 បានបរាជ័យក្នុងការទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់
1907	1907 បានបរាជ័យក្នុងការទៅយកព័ត៌មានសម្ងាត់ OSM ពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់។
1908	1908 បានបរាជ័យក្នុងការទៅយកព័ត៌មានអ្នកប្រើសម្រាប់អ្នកប្រើ JOSM បច្ចុប្បន្ន។ ការលើកលែងគឺ៖ {0}
1909	1909 បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ OSM ទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់។
1910	1910 បានបរាជ័យក្នុងការស្កេនឯកសារ ''{0}'' សម្រាប់ព័ត៌មានកម្មវិធីជំនួយ។ រំលង។
1911	1911 បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ព្រីមីទីវបច្ចុប្បន្ន។ កំណែ {0} មិនមាននៅក្នុងប្រវត្តិ។
1912	1912 បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់សេចក្ដីយោង។ លេខសម្គាល់សេចក្ដីយោង {0} មិនត្រូវគ្នាជាមួយលេខសម្គាល់ប្រវត្តិ {1} ។
1913	1913 បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់សេចក្ដីយោង។ កំណែសេចក្ដីយោង {0} មិនមាននៅក្នុងប្រវត្តិ។
1914	1914 បានបរាជ័យក្នុងការចុះហត្ថលេខាការតភ្ជាប់ HTTP ជាមួយបឋមកថាការផ្ទៀងផ្ទាត់ OAuth
1915	1915 បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់
1916	1916 បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ព្រោះស្រទាប់កែសម្រួលបច្ចុប្បន្នមិនបានរួមបញ្ចូលព្រីមីទីវនោះ
1917	1917 បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ព្រោះស្រទាប់កែសម្រួលបច្ចុប្បន្នគឺទទេ
1918	1918 -----
1919	1919 ដំណើរទៅខាងកើត និងខាងជើងបានបរាជ័យ
1920	1920 -----
1921	1921 -----
1922	1922 -----
1923	1923 -----
1924	1924 -----
1925	1925 គូររហ័ស (មិនស្អាត)
1926	1926 របៀបគូររហ័សដោយប្រើកណ្ដុរ
1927	1927 កម្មវិធីគុណទៅមុខលឿន
1928	1928 សំខាន់៖ បានបរាជ័យកំណត់ទីតាំងរូបភាព ''{0}''។ នេះជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ JOSM នឹងឈប់ដំណើរការ។
1929	1929 -----
1930	1930 -----
1931	1931 -----
1932	1932 -----
1933	1933 -----
1934	1934 -----
1935	1935 -----
1936	1936 -----
1937	1937 ទៅប្រមូលកញ្ចប់តំណពី ''{0}''
1938	1938 ទៅប្រមូលកញ្ចប់ទំនាក់ទំនងពី ''{0}''
1939	1939 ទៅប្រមូលកញ្ចប់ផ្លូវពី ''{0}''
1940	1940 កំពុងទៅយកតំណដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ពី ''{1}''
1941	1941 ទៅយកទំនាក់ទំនងដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ពី ''{1}''
1942	1942 ទៅយកផ្លូវដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ពី ''{1}''
1943	1943 -----
1944	1944 ឯកសារ
1945	1945 មិនមានឯកសារ ''{0}'' ។
1946	1946 ឯកសារ ''{0}'' មិនអាចសរសេរបាន។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារផ្សេង។
1947	1947 ឈ្មោះឯកសារ៖
1948	1948 ការបម្រុងទុកឯកសារ
1949	1949 ឯកសារមានរួចហើយ។ ចង់សរសេរជាន់គ្នា?
1950	1950 ឈ្មោះឯកសារដែលបានរំពឹងទុកសម្រាប់ស្រទាប់។ {0}
1951	1951 ឈ្មោះឯកសារ៖
1952	1952 ឯកសារ {0} មានរួចហើយ។ សរសេរជាន់លើ?
1953	1953 ឯកសារ {0} ត្រូវបានផ្ទុកនៅក្រោមឈ្មោះ "{1}"
1954	1954 ឯកសារ៖ {0}
1955	1955 ជំនួយកម្មវិធីជ្រើសឯកសារ។
1956	1956 ឯកសារ
1957	1957 ប្រភេទឯកសារ៖
1958	1958 ប្រភេទឯកសារ៖
1959	1959 បំពេញសំណុំផ្លាស់ប្ដូរមួយ រួចត្រឡប់ទៅប្រអប់ផ្ទុកឡើង
1960	1960 តម្រង
1961	1961 បានលាក់តម្រង៖{0} បានបិទ៖{1}
1962	1962 របៀបត្រង
1963	1963 ត្រងវត្ថុ រួចលាក់/បិទពួកវា។
1964	1964 ត្រងខ្សែអក្សរ៖
1965	1965 តម្រង៖
1966	1966 រកមើល និងកែអាសយដ្ឋានវិថីនៅក្នុងផ្លូវងាយស្រួល។
1967	1967 បញ្ចប់ការគូរ។
1968	1968 -----
1969	1969 -----
1970	1970 -----
1971	1971 -----
1972	1972 -----
1973	1973 កែ
1974	1974 កែស្លាកដែលបដិសេធ
1975	1975 តម្លៃថេរបស់ {0}
1976	1976 កែស្លាកដែលប្រឆាំងគ្នា
1977	1977 ស្លាកថេរ
1978	1978 កែការចេញផ្សាយដែលបានជ្រើស។
1979	1979 កែវាពេលអាចធ្វើបាន
1980	1980 កំពុងកែ ({0}/{1}): ''{2}''
1981	1981 កំពុងកែកំហុស...
1982	1982 -----
1983	1983 -----
1984	1984 -----
1985	1985 -----
1986	1986 ឃ្លាំងក្រឡារាបស្មើ
1987	1987 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងផ្ដោតជាមួយទំនាក់ទំនង ''{0}'' នៅក្នុងស្រទាប់ ''{1}''
1988	1988 ថត
1989	1989 តាម
1990	1990 បន្ទាត់តាម
1991	1991 បានរកឃើញបញ្ហាដូចខាងក្រោម៖
1992	1992 -----
1993	1993 -----
1994	1994 -----
1995	1995 ថ្មើជើង
1996	1996 -----
1997	1997 -----
1998	1998 សម្រាប់តែវត្ថុដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ
1999	1999 បង្ខំគំនូរបន្ទាត់ បើទិន្នន័យដែលបាននាំចូលមិនមានព័ត៌មានបន្ទាត់
2000	2000 បង្ខំបន្ទាត់ បើមិនមានកំណាត់បាននាំចូល
2001	2001 -----
2002	2002 -----
2003	2003 លុបវត្ថុ ប៉ុន្តែកុំលុបវាចេញពីម៉ាស៊ីនមេពេលផ្ទុកឡើង។
2004	2004 ធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទអាស្រ័យលើ {0} ។ កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃនេះនឹងត្រូវបង្ហាញជា {1} ជំនួសឲ្យ {2}
2005	2005 រយៈពេលទៅមុខ/ថយក្រោយ (វិនាទី)
2006	2006 បានរកឃើញការផ្គូផ្គង {0}
2007	2007 -----
2008	2008 -----
2009	2009 -----
2010	2010 -----
2011	2011 -----
2012	2012 -----
2013	2013 -----
2014	2014 -----
2015	2015 បង្កក
2016	2016 បង្កកបញ្ជីបច្ចុប្បន្ននៃធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
2017	2017 -----
2018	2018 ពី
2019	2019 -----
2020	2020 ពី...
2021	2021 ចេញពីទំនាក់ទំនង
2022	2022 ពី URL
2023	2023 -----
2024	2024 -----
2025	2025 -----
2026	2026 -----
2027	2027 -----
2028	2028 ទិដ្ឋភាពពេញអេក្រង់
2029	2029 ស្វ័យប្រវត្តិទាំងស្រុង
2030	2030 -----
2031	2031 -----
2032	2032 -----
2033	2033 -----
2034	2034 -----
2035	2035 តំបន់ GK
2036	2036 -----
2037	2037 ជីភីអេស
2038	2038 ចំណុចជីភីអេស
2039	2039 -----
2040	2040 សេចក្ដីពណ៌នាដាន GPS
2041	2041 ឯកសារ GPX
2042	2042 ឯកសារ GPX (.gpx .gpx.gz)
2043	2043 ដាន GPX មិនមានព័ត៌មានពេលវេលា
2044	2044 ទិន្នន័យ GPX នឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារសម័យ។
2045	2045 ដាន GPX ៖
2046	2046 -----
2047	2047 -----
2048	2048 +++++
2049	2049 កម្មវិធីជ្រើសពណ៌ GTK
2050	2050 -----
2051	2051 -----
2052	2052 -----
2053	2053 -----
2054	2054 -----
2055	2055 -----
2056	2056 -----
2057	2057 -----
2058	2058 -----
2059	2059 -----
2060	2060 -----
2061	2061 -----
2062	2062 -----
2063	2063 -----
2064	2064 +++++
2065	2065 តំបន់ Gauß-Krüger {0}
2066	2066 -----
2067	2067 -----
2068	2068 -----
2069	2069 -----
2070	2070 បង្កើតរូបភាពព្រំដែន XML ពីពហុកោណច្រើន
2071	2071 -----
2072	2072 -----
2073	2073 ឯកសារ GeoJSON
2074	2074 -----
2075	2075 -----
2076	2076 -----
2077	2077 -----
2078	2078 -----
2079	2079 រូបភាពភូមិសាស្ត្រ៖ {0}
2080	2080 ធរណីមាត្រ
2081	2081 -----
2082	2082 -----
2083	2083 រូបភាពដែលបានដាក់ស្លាកភូមិសាស្ត្រ
2084	2084 -----
2085	2085 យកថូខឹនចូលដំណើរការសម្រាប់ ''{0}''
2086	2086 យកស្រទាប់
2087	2087 -----
2088	2088 -----
2089	2089 -----
2090	2090 -----
2091	2091 -----
2092	2092 -----
2093	2093 -----
2094	2094 ត្រឡប់ទៅប្រអប់ផ្ទុកឡើង
2095	2095 ត្រឡប់ទៅជំហាន ១/៣
2096	2096 ទៅកាន់ OSM វីគីសម្រាប់ជំនួយស្លាក (F1)
2097	2097 ទៅកាន់គេហទំព័រជំនួយ JOSM
2098	2098 ទៅកាន់ទំព័របន្ទាប់
2099	2099 ទៅកាន់ទំព័រមុន
2100	2100 -----
2101	2101 -----
2102	2102 -----
2103	2103 -----
2104	2104 ពេលវេលាជីភីអេស (អានពីរូបថតខាងលើ)៖
2105	2105 -----
2106	2106 -----
2107	2107 បានផ្ដល់សិទ្ធិ
2108	2108 -----
2109	2109 -----
2110	2110 -----
2111	2111 -----
2112	2112 -----
2113	2113 បៃតង៖
2114	2114 -----
2115	2115 -----
2116	2116 -----
2117	2117 ឯកសារ Grid shift ''{0}'' សម្រាប់ជម្រើស +nadgrids មិនត្រូវបានគាំទ្រ។
2118	2118 -----
2119	2119 -----
2120	2120 -----
2121	2121 បញ្ចូលក្រុមអាសយដ្ឋានបន្ថែមថ្មីទូទៅក្នុងប្រអប់ ក៏ដូចជាជម្រើសដើម្បីបង្កើតតំណលេខផ្ទះដាច់ដោយឡែកស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ផ្លូវ។
2122	2122 -----
2123	2123 +++++
2124	2124 +++++
2125	2125 -----
2126	2126 -----
2127	2127 -----
2128	2128 -----
2129	2129 +++++
2130	2130 -----
2131	2131 -----
2132	2132 -----
2133	2133 -----
2134	2134 -----
2135	2135 -----
2136	2136 -----
2137	2137 +++++
2138	2138 -----
2139	2139 -----
2140	2140 ការគាំទ្រ HTTPS នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
2141	2141 -----
2142	2142 -----
2143	2143 -----
2144	2144 -----
2145	2145 -----
2146	2146 -----
2147	2147 -----
2148	2148 +++++
2149	2149 -----
2150	2150 -----
2151	2151 -----
2152	2152 -----
2153	2153 -----
2154	2154 មានពាក្យគន្លឹះ ''created_by'' ឬ ''converted_by''
2155	2155 មានពាក្យគន្លឹះ ''note'' ឬ ''comment'' ឬ ''description''
2156	2156 មានពាក្យគន្លឹះ ''source''
2157	2157 មានពាក្យគន្លឹះ ''watch''
2158	2158 មានស្លាក ''fixme'' ឬ ''FIXME''
2159	2159 -----
2160	2160 -----
2161	2161 -----
2162	2162 -----
2163	2163 -----
2164	2164 -----
2165	2165 -----
2166	2166 -----
2167	2167 ជំនួយ
2168	2168 ជំនួយ៖ {0}
2169	2169 ជំនួយការបង្កើតវ៉ិចទ័ររូបភាព WMS ។
2170	2170 អឌ្ឍគោល
2171	2171 -----
2172	2172 លាក់ឧបករណ៍កែសម្រួល
2173	2173 លាក់តម្រង
2174	2174 លាក់ ឬបង្ហាញប៊ូតុងបិទ/បើកនេះ
2175	2175 លាក់ប៊ូតុងនេះ
2176	2176 លាក់សារនេះ ហើយកុំបង្ហាញវាម្ដងទៀត
2177	2177 ការលាក់តម្រង
2178	2178 -----
2179	2179 -----
2180	2180 -----
2181	2181 រំលេចផ្លូវ និងតំណគោលដៅ
2182	2182 រំលេចតំណ និងផ្លូវគោលដៅ ពេលគូរ ឬជ្រើស
2183	2183 -----
2184	2184 តំណស្ទួនផ្លូវធំ
2185	2185 តំណផ្លូវធំមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅផ្លូវធំ/តំណត្រឹមត្រូវ
2186	2186 -----
2187	2187 -----
2188	2188 ផ្លូវធំ
2189	2189 អង្កត់ចែករំលែកផ្លូវធំជាមួយផ្ទៃ
2190	2190 -----
2191	2191 -----
2192	2192 -----
2193	2193 -----
2194	2194 -----
2195	2195 -----
2196	2196 ប្រវត្តិ
2197	2197 ប្រវត្តិ (តំបន់បណ្ដាញ)
2198	2198 ប្រវត្តិតំណ {0}
2199	2199 ប្រវត្តិទំនាក់ទំនង {0}
2200	2200 ប្រវត្តិផ្លូវ {0}
2201	2201 ប្រវត្តិមិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ។ បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ព្រីមីទីវបច្ចុប្បន្ន។
2202	2202 ប្រវត្តិមិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ។ បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ព្រីមីទីវយោង។
2203	2203 -----
2204	2204 សង្កត់ Ctrl ដើម្បីបិទ/បើកការឆក់
2205	2205 ផ្ទះ
2206	2206 -----
2207	2207 គេហទំព័រ
2208	2208 -----
2209	2209 -----
2210	2210 -----
2211	2211 -----
2212	2212 ម៉ាស៊ីន៖
2213	2213 -----
2214	2214 -----
2215	2215 -----
2216	2216 -----
2217	2217 លេខផ្ទះ ''{0}'' ស្ទួនគ្នា
2218	2218 លេខផ្ទះឆ្ងាយពីផ្លូវពេក
2219	2219 លេខផ្ទះដោយគ្មានផ្លូវ
2220	2220 ផ្ទះលេខ {0}
2221	2221 ផ្ទះលេខ {0} នៅ {1}
2222	2222 ផ្ទះ {0}
2223	2223 ពណ៌លាំៗ៖
2224	2224 -----
2225	2225 -----
2226	2226 -----
2227	2227 ខ្ញុំនៅក្នុងតំបន់ពេលវេលានៃ៖
2228	2228 -----
2229	2229 -----
2230	2230 -----
2231	2231 -----
2232	2232 -----
2233	2233 លេខសម្គាល់
2234	2234 +++++
2235	2235 លេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរបច្ចុប្បន្ន > 0 ដែលបានទាមទារ។ លេខសម្គាល់បច្ចុប្បន្នគឺ {0} ។
2236	2236 លេខសម្គាល់៖
2237	2237 -----
2238	2238 -----
2239	2239 -----
2240	2240 ព័ត៌មាន៖ {0}
2241	2241 កំហុសព័ត៌មានចេញ/ចូល
2242	2242 ការលើកលែង IO
2243	2243 IOError ពេលបង្កើតឯកសារ ការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានរំលង៖ {0}
2244	2244 +++++
2245	2245 -----
2246	2246 រូបតំណាង
2247	2247 ផ្លូវរូបតំណាង៖
2248	2248 រូបតំណាង៖
2249	2249 មិនអើពើ
2250	2250 មិនអើពើការចេញផ្សាយដែលបានជ្រើសនៅពេលបន្ទាប់។
2251	2251 កុំអើពើវា ទុកឲ្យទំនាក់ទំនងជា
2252	2252 មិនអើពើការជូនដំណឹងនេះ ហើយបញ្ចូលគ្នា
2253	2253 មិនអើពើការព្រមាននេះ រួចផ្ទុកឡើង
2254	2254 មិនអើពើការព្រមាន រួចដំឡើងរចនាប័ទ្ម
2255	2255 មិនអើពើការព្រមាន
2256	2256 មិនអើពើក្រុមទាំងមូល ឬធាតុដាច់ដោយឡែក?
2257	2257 មិនអើពើការចាប់ករណីលើកលែង ព្រោះការផ្ទុកឡើងត្រូវបានបោះបង់។ ករណីលើកលែងគឺ៖ {0}
2258	2258 មិនអើពើធាតុ
2259	2259 មិនអើពើការលើកលែងព្រោះបានបោះបង់ការទាញយក។ ការលើកលែងគឺ៖ {0}
2260	2260 មិនអើពើការលើកលែងព្រោះភារកិច្ចត្រូវបានបោះបង់។ ការលើកលែង៖ {0}
2261	2261 មិនអើពើ URL មិនត្រឹមត្រូវ៖ "{0}"
2262	2262 មិនអើពើ URL ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ៖ "{0}"
2263	2263 មិនអើពើធរណីមាត្រមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2264	2264 មិនអើពើតំណ {0} ដែលមិនមានកូអរដោណេ
2265	2265 ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ
2266	2266 តម្លៃប៊ូលីនមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2267	2267 URL ការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរមិនត្រឹមត្រូវ
2268	2268 ទំហំកំណាត់មិនត្រឹមត្រូវ
2269	2269 ទំហំកំណាត់មិនត្រឹមត្រូវ <= 0 ។ សូមបញ្ចូលចំនួនគត់ > 1
2270	2270 លំនាំសញ្ញាដកមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវតែមានតម្លៃយ៉ាងហោចមួយ > 0
2271	2271 លំនាំសញ្ញាដកមិនត្រឹមត្រូវ តម្លៃត្រូវតែវិជ្ជមាន
2272	2272 រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។ បានរកឃើញតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនងនៅក្រៅ ''បង្កើត'', ''កែប្រែ'', ឬ ''លុប'' ។
2273	2273 ធាតុមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ។
2274	2274 កន្សោមមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}''
2275	2275 តម្លៃរយៈទទឹងមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}''
2276	2276 តម្លៃរយៈទទឹងមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'', បានទទួល {1}
2277	2277 តម្លៃ long មិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2278	2278 តម្លៃរយៈបណ្ដោយមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}''
2279	2279 តម្លៃរយៈបណ្ដោយមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'', បានទទួល {1}
2280	2280 កន្សោមសមាជិកមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2281	2281 តម្លៃលេខមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2282	2282 វត្ថុមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលេខសម្គាល់=០ ។
2283	2283 លេខច្រកមិនត្រឹមត្រូវក្នុងចំណូលចិត្ត ''{0}'' ។ បានទទួល {1} ។
2284	2284 កន្សោមធម្មតាមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}''
2285	2285 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ'' នៅលើវត្ថុថ្មី {1} ។ បានទទួល {0} ។ កំណត់ឡើងវិញទៅ ០។
2286	2286 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ'' ។ បានទទួល {0} ។
2287	2287 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''ref'' នៅលើសមាជិកក្នុងទំនាក់ទំនង {0} ។ បានទទួល {1}
2288	2288 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''ប្រភេទ'' នៅលើសមាជិក {0} ក្នុងទំនាក់ទំនង {1} ។ បានទទួល {2} ។
2289	2289 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''កំណែ'' នៅលើព្រីមីទីវ OSM ដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ។ បានទទួល {1} ។
2290	2290 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' នៃប្រភេទ double ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2291	2291 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' នៅលើស្លាក XML ''{1}'' បានទទួល {2} ។
2292	2292 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2293	2293 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' នៃប្រភេទ OsmPrimitiveType ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2294	2294 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' នៃប្រភេទ boolean ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2295	2295 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' នៃប្រភេទ long (>=0) ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2296	2296 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' នៃប្រភេទ long ។ បានទទួល ''{1}'' ។
2297	2297 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃគុណលក្ខណៈ ''ref'' របស់ធាតុ <nd> ។ បានទទួល {0} ។
2298	2298 តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃគុណលក្ខណៈ ''{0}'' របស់ធាតុ ''{1}'' នៅក្នុងសមត្ថភាពម៉ាស៊ីនមេ។ បានទទួល ''{2}''
2299	2299 រូបភាព
2300	2300 ឯកសាររូបភាព
2301	2301 មិនអាចលុបឯកសាររូបភាព។
2302	2302 រូបភាព
2303	2303 ផ្ទៃខាងក្រោយរូបភាព៖ លំនាំដើម
2304	2304 -----
2305	2305 ចំណូលចិត្តរូបភាព
2306	2306 URL រូបភាព
2307	2307 URL រូបភាព (លំនាំដើម)
2308	2308 រូបភាពថយពណ៌
2309	2309 អុហ្វសិតរូបភាព
2310	2310 ចំណូលចិត្តរូបភាព
2311	2311 កម្មវិធីផ្ដល់រូបភាព
2312	2312 -----
2313	2313 រូបភាព៖ {0}
2314	2314 រូបភាពដែលមានស្លាករួចហើយ ({0}/{1})
2315	2315 រូបភាពដែលមានទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងទិន្នន័យ exif ({0}/{1})
2316	2316 +++++
2317	2317 អនុវត្តបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា រួចបើកវាដើម្បីបង្កើតពាក្យបញ្ជារបស់អ្នក។ មើលតំណសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាស្តង់ដារ (អ័ក្ស រង្វង់។ល។)
2318	2318 នាំចូលអូឌីយ៉ូ
2319	2319 នាំចូលឯកសារ PDF រួចបម្លែងវាទៅជាផ្លូវ។
2320	2320 នាំចូលទិន្នន័យពី URL
2321	2321 នាំចូលរូបភាព
2322	2322 នាំចូលកំណត់ហេតុ
2323	2323 មិនអាចនាំចូលបាន
2324	2324 នាំចូលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ (SVG)
2325	2325 នាំចេញ/នាំចូលទិន្នន័យ OSM ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ PBF
2326	2326 នាំចូលឯកសារ CSV ត្រឹមត្រូវរបស់កម្មវិធីចុះឈ្មោះ Columbus/Visiontac V-900 GPS ទៅក្នុងស្រទាប់ GPX ។
2327	2327 ធ្វើឲ្យសុក្រឹតភាពផ្លូវប្រសើរឡើង
2328	2328 ធ្វើឲ្យរបៀបសុក្រឹតភាពផ្លូវប្រសើរឡើង
2329	2329 នៅផ្ទៃខាងក្រោយ
2330	2330 -----
2331	2331 ក្នុងសំណុំប្ដូរ៖
2332	2332 ក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយ៖
2333	2333 -----
2334	2334 -----
2335	2335 រួមបញ្ចូលទិន្នន័យ GPX នៅក្នុងឯកសារសម័យ .joz ។
2336	2336 រួមបញ្ចូលទិន្នន័យ OSM នៅក្នុងឯកសារសម័យ .joz ។
2337	2337 បញ្ចូលតំណទៅក្នុងកំណាត់ផ្លូវដែលជិតបំផុត
2338	2338 ការបញ្ជាក់ <សមាជិក> មិនបញ្ចប់ដែលមាន ref=0
2339	2339 -----
2340	2340 ការផ្ទុកឡើង និង/ឬការរក្សាទុកដែលមិនបញ្ចប់
2341	2341 លំនាំស្លាក waypoint មិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2342	2342 លេខប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ
2343	2343 លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ
2344	2344 នៅជិតមិនត្រឹមត្រូវ (ផ្លូវធំ៖ {0} ជំនួសឲ្យ {1})
2345	2345 លំនាំស្លាក waypoint មិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2346	2346 បង្កើនការពង្រីក
2347	2347 -----
2348	2348 -----
2349	2349 -----
2350	2350 -----
2351	2351 ព័ត៌មាន
2352	2352 ព័ត៌មាន
2353	2353 -----
2354	2354 -----
2355	2355 -----
2356	2356 ព័ត៌មានស្រទាប់
2357	2357 -----
2358	2358 -----
2359	2359 ការព្រមានមិនផ្លូវការ រំពឹងថាមានធាតុបន្លំច្រើន។
2360	2360 កំពុងចាប់ផ្តើម
2361	2361 ចាប់ផ្ដើម OSM API
2362	2362 កំពុងចាប់ផ្ដើមសម័យនៅលើតំបន់បណ្ដាញ OSM ...
2363	2363 ចាប់ផ្ដើមរចនាប័ទ្មផែនទី
2364	2364 កំពុងចាប់ផ្ដើមតំណដើម្បីទាញយក...
2365	2365 កំពុងចាប់ផ្ដើមតំណដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...
2366	2366 ចាប់ផ្ដើមការកំណត់ស្រេច
2367	2367 កំពុងចាប់ផ្ដើមទំនាក់ទំនងដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...
2368	2368 ចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនពិនិត្យ
2369	2369 កំពុងចាប់ផ្ដើមផ្លូវដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...
2370	2370 -----
2371	2371 ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន JOSM ទៅប្រព័ន្ធ/browser root keystores
2372	2372 ដំឡើង...
2373	2373 ដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ
2374	2374 ការដំឡើងកម្មវិធីជំនួយដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
2375	2375 -----
2376	2376 ការកំណត់ស្រេចខាងក្នុង
2377	2377 កំហុសម៉ាស៊ីនមេខាងក្នុង
2378	2378 រចនាប័ទ្មខាងក្នុងដែលត្រូវប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពេលវេលាដំណើរការឧបករណ៍ត្រួតគ្នាដែលអាចប្ដូរបាន
2379	2379 -----
2380	2380 -----
2381	2381 -----
2382	2382 -----
2383	2383 ស្លាកអ៊ីនធឺណិត
2384	2384 ចំណុចប្រសព្វរវាងផ្លូវពហុកោណចម្រុះ
2385	2385 ចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវបី ឬច្រើនមិនអាចដោះស្រាយបាន, បោះបង់។
2386	2386 API URL មិនត្រឹមត្រូវ
2387	2387 បានបញ្ជាក់បញ្ជីលេខសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ\nមិនអាចបន្តបាន។
2388	2388 URL ''{0}'' មិនត្រឹមត្រូវក្នុងកម្មវិធីជំនួយ {1}
2389	2389 ប្រអប់ព្រំដែនមិនត្រឹមត្រូវ
2390	2390 កូអរដោណេមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2391	2391 សំណុំទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ
2392	2392 កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ
2393	2393 តម្លៃពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ
2394	2394 ឯកសារ jar មិនត្រឹមត្រូវ ''{0}''
2395	2395 អុហ្វសិតមិនត្រឹមត្រូវ
2396	2396 សេចក្ដីពណ៌នាកម្មវិធីជំនួយមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}'' នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ {1}
2397	2397 កំណែមេកម្មវិធីជំនួយមិនត្រឹមត្រូវ ''{0}'' នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ {1}
2398	2398 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណោលមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2399	2399 ពាក្យគន្លឹះលក្ខណសម្បត្តិមិនត្រឹមត្រូវ
2400	2400 កន្សោមស្វែងរកមិនត្រឹមត្រូវ
2401	2401 សេវាកម្ម URL មិនត្រឹមត្រូវ។
2402	2402 កំហុសការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ជួរ៖ {0}
2403	2403 កំហុសកម្មវិធីពិនិត្យស្លាក ជួរ - {0}: {1}
2404	2404 តំបន់ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ
2405	2405 លេខសម្គាល់អ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ
2406	2406 ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ
2407	2407 តម្លៃ {0} គឺមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''has_arg''
2408	2408 ចន្លោះដកឃ្លាមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យគន្លឹះលក្ខណសម្បត្តិ
2409	2409 វាក្យសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ/មិនគាំទ្រ។
2410	2410 បញ្ច្រាសតម្រង
2411	2411 -----
2412	2412 -----
2413	2413 -----
2414	2414 -----
2415	2415 -----
2416	2416 -----
2417	2417 -----
2418	2418 -----
2419	2419 -----
2420	2420 វាបង្ហាញថាវាអាចជា <b>គ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាព</b> យ៉ាងចាំបាច់។<br><br>អ្នកនឹងទទួលបានការព្រមានដោយវីនដូដើម្បីលុបវិញ្ញាបនបត្រគ្មានសុវត្ថិភាពនេះចេញ។<br>សម្រាប់សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក <b>សូមចុចបាទ/ចាស</b> នៅក្នុងប្រអប់បន្ទាប់។
2421	2421 វាហាក់ដូចជា JOSM បានគាំងពីមុន។ តើអ្នកចង់ស្ដារទិន្នន័យដែរ ឬទេ?
2422	2422 វាគាំទ្រពិធីការកំណែ 0.6, ខណៈដែលម៉ាស៊ីនមេនិយាយថាវាគាំទ្រកំណែ {0} ដល់ {1} ។
2423	2423 រកមិនឃើញធាតុ {0} នៅក្នុងបញ្ជី។
2424	2424 -----
2425	2425 កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជំនួយ JOSM
2426	2426 URL សេចក្ដីពណ៌នាកម្មវិធីជំនួយ JOSM
2427	2427 ឯកសារការកំណត់ JOSM ផ្ទាល់ខ្លួន (*.xml)
2428	2428 JOSM លំនាំដើម (MapCSS)
2429	2429 JOSM លំនាំដើម (XML; កំណែចាស់)
2430	2430 JOSM រំពឹងថារកឃើញព្រីមីទីវ [{0} {1}] នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះ។ សូមរាយការណ៍វានៅ {2} ។ នេះមិនមែនជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរទេ វាគួរតែមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបន្តការងាររបស់អ្នក។
2431	2431 JOSM បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ៖
2432	2432 JOSM ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រើប្រូកស៊ីពីការកំណត់ប្រព័ន្ធ ប៉ុន្តែ JVM មិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីទៅយកពួកវាទេ។ កំណត់ចំណូលចិត្តឡើងវិញទៅ ''គ្មានប្រូកស៊ី''
2433	2433 បានរកឃើញវិញ្ញាបនបត្រ JOSM localhost នៅក្នុង {0} keystore: {1}
2434	2434 JOSM បានព្យាយាមចូលប្រើធនធានដូចខាងក្រោម៖<br>{0}ប៉ុន្តែ <b>បានបរាជ័យ</b> ក្នុងការអនុវត្ត ដោយសារកំហុសបណ្ដាញដូចខាងក្រោម៖<br>{1}វាអាចដោយសារកំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ី។<br>តើអ្នកចង់ប្ដូរការកំណត់ប្រូកស៊ីឥឡូវឬ?
2435	2435 JOSM បានព្យាយាមចូលប្រើធនធានដូចខាងក្រោម៖<br>{0}ប៉ុន្តែ <b>បានបរាជ័យ</b> ក្នុងការអនុវត្ត ដោយសារកំហុសប្រូកស៊ីដូចខាងក្រោម៖<br>{1}តើអ្នកចង់ប្ដូរការកំណត់ប្រូកស៊ីឥឡូវឬ?
2436	2436 បានទាមទារ JOSM កំណែ {0} សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយ {1} ។
2437	2437 វេបសាយ JOSM
2438	2438 JOSM នឹងស្ដាប់ជានិច្ចនៅ <b>ច្រក {0}</b> (http) និង <b>ច្រក {1}</b> (https) នៅលើម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន។<br>ច្រកទាំងនេះមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ ព្រោះពួកវាត្រូវបានយោងដោយការជជែកកម្មវិធីខាងក្រៅទៅ JOSM ។
2439	2439 JOSM ឆាប់ៗនឹងលែងដំណើរការជាមួយកំណែនេះ យើងសូមឲ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ Java {0} ។
2440	2440 ការចូល JOSM-Trac នៅ josm.openstreetmap.de
2441	2441 រូបភាព JPEG (*.jpg)
2442	2442 កម្មវិធី Java OpenStreetMap Editor
2443	2443 កំណែ Java {0}
2444	2444 -----
2445	2445 ភ្ជាប់អនុគមន៍ផ្ទៃ
2446	2446 ភ្ជាប់តំណទៅផ្លូវ
2447	2447 ការជូនដំណឹងផ្ទៃតភ្ជាប់
2448	2448 តភ្ជាប់តំបន់ត្រួតគ្នា
2449	2449 បានភ្ជាប់តំបន់ត្រួតគ្នា
2450	2450 តភ្ជាប់តំបន់ដែលត្រួតគ្នាទៅវិញទៅមក
2451	2451 ទៅកាន់ទីតាំង
2452	2452 ទៅកាន់ទីនោះ
2453	2453 ទៅកាន់ទីតាំង
2454	2454 ទៅកាន់អ្នកធ្វើបន្ទាប់
2455	2455 ទៅកាន់អ្នកធ្វើពីមុន
2456	2456 -----
2457	2457 -----
2458	2458 -----
2459	2459 -----
2460	2460 -----
2461	2461 -----
2462	2462 -----
2463	2463 -----
2464	2464 -----
2465	2465 រក្សាទុក
2466	2466 រក្សាឯកសារបម្រុងទុក ពេលរក្សាទុកស្រទាប់ទិន្នន័យ
2467	2467 រក្សាកូអរដោណេខ្ញុំ
2468	2468 រក្សាស្ថានភាពលុបរបស់ខ្ញុំ
2469	2469 រក្សាទុកកម្មវិធីជំនួយ
2470	2470 រក្សាគូតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះដែលបានជ្រើសចេញពីសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋាន
2471	2471 រក្សាគូតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះដែលបានជ្រើសចេញពីសំណុំទិន្នន័យម៉ាស៊ីនមេ
2472	2472 រក្សាកូអរដោណេរបស់ពួកគេ
2473	2473 រក្សាស្ថានភាពលុបរបស់ពួកគេ
2474	2474 រក្សាទុកសមាជិកទំនាក់ទំនងសម្រាប់វត្ថុគោលដៅ
2475	2475 -----
2476	2476 -----
2477	2477 -----
2478	2478 កូនសោ
2479	2479 ពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' មិនត្រឹមត្រូវ។
2480	2480 ពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' គឺមិននៅក្នុងការកំណត់ស្រេច
2481	2481 ពាក្យគន្លឹះមិនអាចទទេបានឡើយ ពេលប្រមាណវិធីស្លាកត្រូវបានប្រើ។ ការប្រើគំរូ៖ ពាក្យគន្លឹះ=តម្លៃ
2482	2482 ពាក្យគន្លឹះវែងពេក (តួអក្សរអតិប្បបរមា {0})៖
2483	2483 ពាក្យគន្លឹះ៖
2484	2484 ពាក្យគន្លឹះ៖ {0}
2485	2485 ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច
2486	2486 ពាក្យគន្លឹះ
2487	2487 -----
2488	2488 -----
2489	2489 -----
2490	2490 -----
2491	2491 -----
2492	2492 -----
2493	2493 +++++
2494	2494 -----
2495	2495 ដាក់ស្លាកកម្មវិធីសម្គាល់អូឌីយ៉ូ (រូបភាព និងបណ្ដាញ)។
2496	2496 -----
2497	2497 តំបន់ Lambert 4 (បារាំង)
2498	2498 Lambert 93 (បារាំង)
2499	2499 តំបន់ Lambert CC
2500	2500 តំបន់ Lambert CC9 (បារាំង)
2501	2501 +++++
2502	2502 Lambert Zone (អេស្តូនី)
2503	2503 -----
2504	2504 -----
2505	2505 -----
2506	2506 -----
2507	2507 តំណស្ទួនការប្រើដី
2508	2508 ស្លាកចំណែកផ្លូវ
2509	2509 -----
2510	2510 ភាសា
2511	2511 -----
2512	2512 -----
2513	2513 -----
2514	2514 របៀបខ្សែអន្ទាក់
2515	2515 របៀបជម្រើសខ្សែអន្ទាក់៖ ជ្រើសវត្ថុជាមួយតំបន់គូរដោយដៃ
2516	2516 ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ {0}
2517	2517 កាលបរិច្ឆេទប្ដូរចុងក្រោយ
2518	2518 -----
2519	2519 -----
2520	2520 បច្ចប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយចុងក្រោយច្រើនជាង {0} កន្លងទៅហើយ។
2521	2521 រយៈបណ្ដោយ/ទទឹង
2522	2522 +++++
2523	2523 ខ្សែទទឹង
2524	2524 រយៈទទឹង៖
2525	2525 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជ្រើសដើម្បីជ្រើសឯកសារ
2526	2526 -----
2527	2527 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជាមួយព័ត៌មានអំពីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
2528	2528 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជាមួយព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើ
2529	2529 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជាមួយជំនួយវីគីសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស
2530	2530 ដំណើរការក្នុងរបៀបពង្រីកអតិបរមា
2531	2531 ចាប់ផ្ដើមប្រអប់សម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរសំណួរ
2532	2532 ចាប់ផ្ដើម FireFox ដើម្បីបង្ហាញអេក្រង់មើលឃើញបច្ចុប្បន្នជារូបភាព SVG ល្អ។
2533	2533 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជាមួយព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើ
2534	2534 -----
2535	2535 -----
2536	2536 -----
2537	2537 ស្រទាប់
2538	2538 ស្រទាប់ ''{0}'' មិនមានទៀតទេ។ មិនអាចលុបការប៉ះទង្គិចសម្រាប់វត្ថុ ''{1}'' បានទេ។
2539	2539 ស្រទាប់ ''{0}'' មានការកែប្រែដែលមិនគួរត្រូវបានផ្ទុកឡើង។
2540	2540 ស្រទាប់ ''{0}'' មានការកែប្រែដែលគួរត្រូវបានរក្សាទុកទៅឯកសារពាក់ព័ន្ធរបស់វា ''{1}'' ។
2541	2541 ស្រទាប់ ''{0}'' មានការកែប្រែដែលគួរតែត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនមេ។
2542	2542 ស្រទាប់ ''{0}'' មិនមានការកែប្រែដែលគួរត្រូវបានរក្សាទុកទេ។
2543	2543 ស្រទាប់ ''{0}'' មិនមានការកែប្រែដែលគួរត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
2544	2544 ស្រទាប់ ''{0}'' មិនបានគាំទ្រដោយឯកសារ
2545	2545 ស្រទាប់ ''{0}'' ត្រូវតែនៅក្នុងបញ្ជីស្រទាប់
2546	2546 មិនគាំទ្រស្រទាប់ ''{0}''
2547	2547 ឈ្មោះស្រទាប់ និងផ្លូវឯកសារ
2548	2548 ស្រទាប់មានទិន្នន័យមិនទាន់រក្សាទុក - រក្សាទុកទៅឯកសារ។
2549	2549 ស្រទាប់មិនមានទិន្នន័យដែលមិនបានរក្សាទុកទេ។
2550	2550 ស្រទាប់មិននៅក្នុងបញ្ជី។
2551	2551 ស្រទាប់៖ {0}
2552	2552 ស្រទាប់
2553	2553 រយៈពេលចាប់ផ្ដើម (វិនាទី)
2554	2554 -----
2555	2555 -----
2556	2556 -----
2557	2557 ប្រវែង
2558	2558 -----
2559	2559 -----
2560	2560 ប្រវែងតម្លៃសម្រាប់ស្លាក ''{0}'' នៅលើវត្ថុ {1} បានលើសចំនួនអតិបរមា។ ប្រវែងដែលអនុញ្ញាតគឺ {2} ។ ប្រវែងតម្លៃគឺ {3} ។
2561	2561 ប្រវែង៖ {0}
2562	2562 -----
2563	2563 -----
2564	2564 អាជ្ញាបណ្ណ
2565	2565 -----
2566	2566 -----
2567	2567 -----
2568	2568 -----
2569	2569 -----
2570	2570 -----
2571	2571 -----
2572	2572 បន្ទាត់ទី {0} ជួរឈរទី {1} ៖
2573	2573 តភ្ចាប់ទៅឯកសារ GPX នៅលើថាសមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
2574	2574 តភ្ជាប់ទៅឯកសារទិន្នន័យ OSM នៅលើថាសមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
2575	2575 បញ្ជី
2576	2576 បញ្ជីក្នុងតួនាទី {0} បច្ចុប្បន្នមិននៅក្នុងគូប្រៀបធៀប។
2577	2577 បញ្ជីធាតុនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ គឺសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋាន
2578	2578 បញ្ជីធាតុនៅក្នុងនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ គឺសំណុំទិន្នន័យម៉ាស៊ីនមេ
2579	2579 បញ្ជីនៃបញ្ជី
2580	2580 បញ្ជីផែនទី
2581	2581 បញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។ វានឹងជំនួសបញ្ជីធាតុរបស់ខ្ញុំ ពេលដែលការសម្រេចចិត្តបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត។
2582	2582 -----
2583	2583 បញ្ជីឯកសារដែលបើកថ្មីៗ
2584	2584 -----
2585	2585 -----
2586	2586 -----
2587	2587 ផ្ទុកក្រឡាមានកំហុសទាំងអស់
2588	2588 ផ្ទុកក្រឡាទាំងអស់
2589	2589 ផ្ទុកសម័យ
2590	2590 ផ្ទុកក្រឡា
2591	2591 ផ្ទុកសម័យពីឯកសារ។
2592	2592 ផ្ទុកទិន្នន័យពី API
2593	2593 ផ្ទុកប្រវត្តិ
2594	2594 ផ្ទុកស្រទាប់រូបភាព
2595	2595 ផ្ទុកទំនាក់ទំនងមេ
2596	2596 ផ្ទុកឯកសារ
2597	2597 ផ្ទុកទំនាក់ទំនង
2598	2598 ផ្ទុកបញ្ជីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើករបស់អ្នកពីម៉ាស៊ីនមេ
2599	2599 ផ្ទុកទិន្នន័យ
2600	2600 ការផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយថ្មី
2601	2601 ការផ្ទុកប្រវត្តិសម្រាប់តំណ {0}
2602	2602 ការផ្ទុកប្រវត្តិសម្រាប់ទំនាក់ទំនង {0}
2603	2603 ការផ្ទុកប្រវត្តិសម្រាប់ផ្លូវ {0}
2604	2604 កំពុងផ្ទុករូបភាពចំណូលចិត្ត
2605	2605 កំពុងផ្ទុកផ្ទុកទំនាក់ទំនងមេ
2606	2606 កំពុងផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ ''{0}''...
2607	2607 ការផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ
2608	2608 កំពុងផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ...
2609	2609 ការផ្ទុកប្រភពកំណត់ស្រេចពី ''{0}''
2610	2610 ការផ្ទុកប្រភពបន្ទាត់ពី ''{0}''
2611	2611 កំពុងផ្ទុកសម័យ ''{0}''
2612	2612 ការផ្ទុកប្រភពរចនាប័ទ្មពី ''{0}''
2613	2613 ការផ្ទុក {0}
2614	2614 -----
2615	2615 ឯកសារមូលដ្ឋាន
2616	2616 -----
2617	2617 -----
2618	2618 -----
2619	2619 -----
2620	2620 -----
2621	2621 -----
2622	2622 -----
2623	2623 -----
2624	2624 -----
2625	2625 កំពុងចេញសម័យ ''{0}''...
2626	2626 -----
2627	2627 -----
2628	2628 -----
2629	2629 ខ្សែបណ្តោយ
2630	2630 រយៈបណ្ដោយ៖
2631	2631 មើលនៅក្នុង៖
2632	2632 រូបរាង និងមុខងារ
2633	2633 មើលនៅក្នុង៖
2634	2634 -----
2635	2635 រកមើលឯកសាររូបភាព
2636	2636 រកមើលផ្លូវ ឬតំណដែលមាន FIXME នៅក្នុងតម្លៃលក្ខណសម្បត្តិណាមួយ។
2637	2637 -----
2638	2638 -----
2639	2639 -----
2640	2640 -----
2641	2641 -----
2642	2642 -----
2643	2643 -----
2644	2644 -----
2645	2645 -----
2646	2646 -----
2647	2647 -----
2648	2648 -----
2649	2649 -----
2650	2650 -----
2651	2651 -----
2652	2652 -----
2653	2653 -----
2654	2654 -----
2655	2655 -----
2656	2656 -----
2657	2657 -----
2658	2658 សំណុំទិន្នន័យមេមិនរួមបញ្ចូលតំណ {0}
2659	2659 បង្កើតកម្មវិធីសំឡេងនៅក្បាលចាក់
2660	2660 បង្កើតច្បាប់ចម្លងប៉ារ៉ាឡែលរបស់ផ្លូវ
2661	2661 កំហុសក្នុងការបង្កើតផ្លូវប៉ារ៉ាឡែល
2662	2662 ធ្វើឲ្យរូបថតអាចផ្លាស់ទីបាន រួចកំណត់ទីតាំងពួកវានៅលើផែនទី។
2663	2663 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានផ្ទុកទិន្នន័យខ្លះៗ បើអ្នកប្រើ --selection ។
2664	2664 -----
2665	2665 ដាក់កំណាត់ផ្លូវដែលបានជ្រើសជាគូប៉ារ៉ាឡែលដោយបង្វិលវាជុំវិញស្នូល។
2666	2666 URL មិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណ EULA ៖ {0}
2667	2667 ប្រយោគមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
2668	2668 -----
2669	2669 -----
2670	2670 គ្រប់គ្រងសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើក និងជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីផ្ទុកឡើងទៅកាន់
2671	2671 ដោយដៃ
2672	2672 លៃតម្រូវដោយដៃ
2673	2673 -----
2674	2674 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ី HTTP ដោយដៃ
2675	2675 -----
2676	2676 រចនាប័ទ្មគំនូរផែនទី
2677	2677 ចំណោលផែនទី
2678	2678 ការកំណត់ផែនទី
2679	2679 ព័ត៌មានរចនាប័ទ្មផែនទី
2680	2680 ចំណូលចិត្តគំនូរផែនទី
2681	2681 ឯកសាររចនាប័ទ្មគំនូរផែនទី (.mapcss, .zip)
2682	2682 ឯកសារគំនូរផែនទី (.xml, .mapcss, *.zip)
2683	2683 ឯកសាររចនាប័ទ្មគំនូរផែនទី (.xml, .zip)
2684	2684 ផែនទី៖ {0}
2685	2685 គំនួរផែនទី
2686	2686 -----
2687	2687 -----
2688	2688 -----
2689	2689 -----
2690	2690 -----
2691	2691 -----
2692	2692 សម្គាល់ស្លាកដែលជ្រើសថាមិនទាន់សម្រេច
2693	2693 កម្មវិធីចំណាំពីចំណុចដែលបានដាក់ឈ្មោះ
2694	2694 ចំណាំមកពី {0}
2695	2695 +++++
2696	2696 -----
2697	2697 -----
2698	2698 ផ្គូផ្គងរូបថតទីមួយជាមួយចំណុច gpx ទីមួយ
2699	2699 ការផ្គូផ្គងរូបថតជាមួយដានបានបរាជ័យ
2700	2700 -----
2701	2701 -----
2702	2702 -----
2703	2703 -----
2704	2704 -----
2705	2705 រយៈទទឹងអតិ.
2706	2706 -----
2707	2707 រយៈបណ្ដោយអតិ.
2708	2708 -----
2709	2709 -----
2710	2710 -----
2711	2711 -----
2712	2712 -----
2713	2713 កម្រិតពង្រីកអតិបរមា៖
2714	2714 ក្រឡាផ្ទៃអតិបរមាក្នុងមួយសំណើ៖
2715	2715 -----
2716	2716 -----
2717	2717 ប្រវែងអតិបរមា (គិតជាម៉ែត្រ) ដើម្បីគូរបន្ទាត់សម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋាន។ កំណត់ទៅ ''-1'' ដើម្បីគូរបន្ទាត់ទាំងអស់។
2718	2718 ប្រវែងអតិបរមា (គិតជាម៉ែត្រ) ដើម្បីគូរបន្ទាត់។ កំណត់ទៅ ''-1'' ដើម្បីគូរបន្ទាត់ទាំងអស់។
2719	2719 ប្រវែងអតិបរមា (គិតជាម៉ែត្រ)
2720	2720 ប្រវែងអតិបរមាសម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋាន (គិតជាម៉ែត្រ)
2721	2721 -----
2722	2722 -----
2723	2723 -----
2724	2724 សមាជិករបស់
2725	2725 សមាជិក
2726	2726 សមាជិកមកពីទ្រនាប់បិទភ្ជាប់មិនអាចបន្ថែមបានទ ព្រោះពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
2727	2727 សមាជិក (បានដោះស្រាយ)
2728	2728 សមាជិក (ដែលមានការប៉ះទង្គិច)
2729	2729 -----
2730	2730 -----
2731	2731 ឈ្មោះម៉ឺនុយ
2732	2732 ឈ្មោះម៉ឺនុយ (លំនាំដើម)
2733	2733 ម៉ឺនុយ៖ {0}
2734	2734 -----
2735	2735 +++++
2736	2736 បញ្ចូលរួមគ្នា
2737	2737 បញ្ចូលតំណចូលគ្នា
2738	2738 បញ្ចូលស្រទាប់ចូលគ្នា
2739	2739 បញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងតំណចាស់បំផុតមួយ
2740	2740 បញ្ចូលគ្នានូវផ្នែកត្រួតគ្នារបស់ផ្លូវ។
2741	2741 ជម្រើសបញ្ចូលគ្នា
2742	2742 បញ្ចូលស្រទាប់បច្ចុប្បន្នចូលគ្នាជាមួយស្រទាប់ផ្សេង
2743	2743 បញ្ចូលវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងស្រទាប់ផ្សេង
2744	2744 បញ្ចូលស្រទាប់នេះទៅក្នុងស្រទាប់ផ្សេងទៀត
2745	2745 បានបញ្ចូលបញ្ជីសមាជិកបង្កកចូលគ្នា។ គ្មានការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចនៅក្នុងបញ្ជីសមាជិកផ្លូវនេះទេ
2746	2746 បានបញ្ចូលតំណបង្កកចូលគ្នា។ គ្មានការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចនៅក្នុងបញ្ជីតំណផ្លូវនេះទេ
2747	2747 តំណដែលបានបញ្ចូលគ្នា មិនទាន់បង្កកនៅឡើយទេ។ មិនអាចបង្កើតពាក្យបញ្ជាគុណភាពបង្ហាញ
2748	2748 កំណែដែលបានបញ្ចូលគ្នា មិនទាន់បង្កកនៅឡើយទេ។ មិនអាចបង្កើតពាក្យបញ្ជាគុណភាពបង្ហាញ។
2749	2749 កំណែដែលបានបញ្ចូលគ្នា
2750	2750 កំពុងបញ្ចូលទិន្នន័យចូលគ្នា...
2751	2751 បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចូលគ្នានូវវត្ថុដែលបានលុប
2752	2752 បញ្ចូលស្រទាប់ចូលគ្នា
2753	2753 ការបញ្ចូលស្រទាប់ចូលគ្នាដោយប្រើគោលនយោបាយផ្ទុកឡើងខុសគ្នា
2754	2754 ការបញ្ចូលគ្នាវត្ថុច្រើនដែលមានគោលនយោបាយផ្ទុកឡើងខុសគ្នា
2755	2755 សារ
2756	2756 កម្មវិធីជូនដំណឹងសារ
2757	2757 មិនមានសារប្រចាំថ្ងៃ
2758	2758 -----
2759	2759 ម៉ែត្រ
2760	2760 -----
2761	2761 -----
2762	2762 ចុចកណ្ដុរកណ្ដាលដើម្បីបង្វិលមួយជុំ។<br>ចុច CTRL ឲ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសថតពីបញ្ជីដោយប្រើកណ្ដុរ។<hr>
2763	2763 -----
2764	2764 រយៈទទឹងអប្ប.
2765	2765 រយៈបណ្ដោយអប្ប.
2766	2766 -----
2767	2767 កម្រិតពង្រីកអប្បបរមា៖
2768	2768 -----
2769	2769 -----
2770	2770 -----
2771	2771 -----
2772	2772 កំណែ JOSM អប្បបរមា៖
2773	2773 -----
2774	2774 ចម្ងាយអប្បបរមា (ភីកសែល)
2775	2775 -----
2776	2776 នាទី៖ {0}
2777	2777 កញ្ចក់
2778	2778 ឆ្លុះផ្លូវ និងតំណដែលបានជ្រើស។
2779	2779 បាត់គុណលក្ខណៈ ''ref'' នៅលើសមាជិកក្នុងទំនាក់ទំនង {0} ។
2780	2780 បាត់គុណលក្ខណៈ ''ប្រភេទ'' នៅលើសមាជិក {0} ក្នុងទំនាក់ទំនង {1} ។
2781	2781 បាត់គុណលក្ខណៈ ''កំណែ'' នៅលើព្រីមីទីវ OSM ដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ។
2782	2782 បាត់គុណលក្ខណៈ ''{0}'' នៅលើស្លាក XML ''{1}'' ។
2783	2783 បាត់ការដាក់លេខកូដ
2784	2784 បាត់ពាក្យគន្លឹះ ឬតម្លៃគុណលក្ខណៈនៅក្នុងស្លាក។
2785	2785 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' នៃធាតុ XML {1} ។
2786	2786 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' នៅលើ <nd> នៃផ្លូវ {1} ។
2787	2787 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''{0}'' ។
2788	2788 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់នៅលើធាតុ ''bounds''. Got minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}'' ។
2789	2789 បាត់គោលដៅបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់តំណដែលមានលេខសម្គាល់ {0}
2790	2790 បាត់គោលដៅបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលមានលេខសម្គាល់ {0}
2791	2791 បញ្ចូលគោលដៅចូលគ្នាសម្រាប់ផ្លូវដែលមានលេខសម្គាល់ {0}
2792	2792 បាត់គោលដៅបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ {0} ដែលមានលេខសម្គាល់ {1}
2793	2793 បាត់ការបកប្រែ name:*
2794	2794 បាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ NOT
2795	2795 បាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ OR
2796	2796 បាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ XOR
2797	2797 បាត់ព័ត៌មានអ្នកថ្មើរជើងឆ្លងកាត់
2798	2798 បាត់កំណែមេកម្មវិធីជំនួយនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ {0}
2799	2799 បាត់កំពូល/ប៉ូលថាមពលជាមួយជួរអាទិភាព
2800	2800 បាត់ឯកសារចំណូលចិត្ត ''{0}'' ។ បង្កើតឯកសារចំណូលចិត្តលំនាំដើម។
2801	2801 បាត់គុណលក្ខណៈដែលទាមទារ ''{0}'' ។
2802	2802 បាត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើ
2803	2803 -----
2804	2804 ប្រភេទចម្រុះតំណស្ទួន
2805	2805 -----
2806	2806 -----
2807	2807 -----
2808	2808 -----
2809	2809 -----
2810	2810 -----
2811	2811 -----
2812	2812 -----
2813	2813 -----
2814	2814 -----
2815	2815 របៀប៖ គូរមុំឆក់
2816	2816 របៀប៖ {0}
2817	2817 -----
2818	2818 ការងារគ្មានម៉ូដែល (រចនាប័ទ្ម Potlatch)
2819	2819 បានកែប្រែ
2820	2820 បានប្ដូរពេលវេលាឯកសារអូឌីយ៉ូ (ត្រាពេលវេលា)។
2821	2821 កែបញ្ជីស្រទាប់រូបភាពដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយរូបភាព
2822	2822 -----
2823	2823 -----
2824	2824 -----
2825	2825 -----
2826	2826 -----
2827	2827 -----
2828	2828 -----
2829	2829 -----
2830	2830 ព័ត៌មានបន្ថែម...
2831	2831 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីលក្ខណៈនេះ
2832	2832 -----
2833	2833 បានរកឃើញផ្លូវ "មកពី" ច្រើនជាងមួយ
2834	2834 បានរកឃើញផ្លូវ "ទៅកាន់" ច្រើនជាងមួយ
2835	2835 បានរកឃើញតំណ "កាត់តាម" ច្រើនជាងមួយ
2836	2836 ឧបករណ៍ច្រើនទៀត
2837	2837 ច្រើនទៀត...
2838	2838 -----
2839	2839 -----
2840	2840 -----
2841	2841 -----
2842	2842 -----
2843	2843 -----
2844	2844 -----
2845	2845 -----
2846	2846 -----
2847	2847 -----
2848	2848 -----
2849	2849 -----
2850	2850 -----
2851	2851 -----
2852	2852 -----
2853	2853 -----
2854	2854 -----
2855	2855 -----
2856	2856 ផ្លាស់ទីតំណទៅលើផ្លូវ
2857	2857 ផ្លាស់ទីតំណ...
2858	2858 ផ្លាស់ទីកំណាត់តាមបណ្ដោយផ្លូវធម្មតា រួចប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ។
2859	2859 ផ្លាស់ទីប្រអប់ទៅផ្ទាំងចំហៀង
2860	2860 ផ្លាស់ទីចុះក្រោម
2861	2861 ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយទីតាំង
2862	2862 ផ្លាស់ទីធាតុ
2863	2863 ផ្លាស់ទីតម្រងចុះក្រោម
2864	2864 ផ្លាស់ទីតម្រងឡើងលើ
2865	2865 ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង
2866	2866 ផ្លាស់ទីតំណ ដូច្នេះមុំទាំងអស់គឺ៩០ ១៨០ដឺក្រេ
2867	2867 ផ្លាស់ទីវត្ថុដោយអូស៖ Shift ដើម្បី បន្ថែមជម្រើស (Ctrl ដើម្បីបិទ/បើក); Shift-Ctrl ដើម្បីបង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើស; Alt-Ctrl ដើម្បីធ្វើមាត្រដ្ឋានដែលបានជ្រើស; ឬប្ដូរជម្រើស
2868	2868 ផ្លាស់ទីវត្ថុ {0}
2869	2869 ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ
2870	2870 ផ្លាស់ទីស្លាកពីផ្លូវទៅទំនាក់ទំនង
2871	2871 ផ្លាស់ទីសមាជិកដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចុះក្រោម
2872	2872 ផ្លាស់ទីសមាជិកដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នឡើងលើ
2873	2873 ផ្លាស់ទីតំណតាមបណ្ដោយកំណាត់ រួចប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ។
2874	2874 ផ្លាស់ទីតំណទៅលើកំណាត់ផ្លូវ រួចរួមបញ្ចូលវា
2875	2875 ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយជួរដេក
2876	2876 ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយជួរដេក
2877	2877 ផ្លាស់ទីស្រទាប់ដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយជួរដេក។
2878	2878 ផ្លាស់ទីស្រទាប់ដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយជួរដេក។
2879	2879 ផ្លាស់ទីថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើសទៅជាបន្ទាត់
2880	2880 ផ្លាស់ទីតំណដែលបានជ្រើសរើសទៅក្នុងរង្វង់
2881	2881 ផ្លាស់ទីវា
2882	2882 ផ្លាស់ទីឡើងលើ
2883	2883 ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយទីតាំង
2884	2884 ផ្លាស់ទី {0}
2885	2885 ផ្លាស់ទីវត្ថុ {0}
2886	2886 -----
2887	2887 -----
2888	2888 -----
2889	2889 ពាក្យគន្លឹះច្រើន៖ {0}
2890	2890 ទំនាក់ទំនងផ្លូវពាក់ព័ន្ធច្រើន
2891	2891 សមាជិកច្រើនដែលយោងទៅវត្ថុដូចគ្នា។
2892	2892 ឈ្មោះផ្លូវច្រើនក្នុងទំនាក់ទំនង
2893	2893 តម្លៃច្រើន
2894	2894 ពហុកោណចម្រុះ
2895	2895 ពហុកោណចម្រុះខាងក្នុងគឺនៅក្រៅ
2896	2896 ពហុកោណចម្រុះគឺមិនបានបិទ
2897	2897 -----
2898	2898 -----
2899	2899 -----
2900	2900 សំណុំផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំ
2901	2901 សំណុំទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំមិនរួមបញ្ចូលស្លាកដែលមានពាក្យគន្លឹះ {0}
2902	2902 កំណែរបស់ខ្ញុំ
2903	2903 កំណែរបស់ខ្ញុំ (សំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋាន)
2904	2904 របស់ខ្ញុំជាមួយដែលបានបញ្ចូលគ្នា
2905	2905 របស់ខ្ញុំជាមួយរបស់គេ
2906	2906 -----
2907	2907 -----
2908	2908 -----
2909	2909 -----
2910	2910 -----
2911	2911 -----
2912	2912 -----
2913	2913 -----
2914	2914 -----
2915	2915 -----
2916	2916 -----
2917	2917 ការនាំចូល NMEA បានបរាជ័យ!
2918	2918 នាំចូល NMEA ដោយជោគជ័យ៖
2919	2919 ឯកសារ NMEA-0183
2920	2920 -----
2921	2921 -----
2922	2922 -----
2923	2923 -----
2924	2924 -----
2925	2925 ឯកសារក្រឡាចត្រង្គ NTv2
2926	2926 -----
2927	2927 -----
2928	2928 ឈ្មោះ
2929	2929 ឈ្មោះ (ជាជម្រើស)៖
2930	2930 ឈ្មោះទីតាំង
2931	2931 -----
2932	2932 ឈ្មោះ ឬអុហ្វសិត
2933	2933 ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេបានត្រឡប់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។
2934	2934 ឈ្មោះ៖ {0}
2935	2935 ចំណុចដានដែលបានដាក់ឈ្មោះពី {0}
2936	2936 Trackpoints ដែលបានដាក់ឈ្មោះ។
2937	2937 ការលៃតម្រូវ NanoLog និងការរកមើលស្រទាប់
2938	2938 -----
2939	2939 -----
2940	2940 -----
2941	2941 តំណស្ទួនធម្មជាតិ
2942	2942 -----
2943	2943 -----
2944	2944 +++++
2945	2945 -----
2946	2946 -----
2947	2947 កំហុសបណ្ដាញបានកើតឡើង
2948	2948 ការលើកលែងបណ្ដាញ
2949	2949 កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
2950	2950 ថ្មី
2951	2951 -----
2952	2952 ថូខឹនចូលដំណើរការថ្មី
2953	2953 ថតថ្មី
2954	2954 ស្រទាប់ថ្មី
2955	2955 ទំនាក់ទំនងថ្មី
2956	2956 កូនសោថ្មី
2957	2957 អុហ្វសិតថ្មី
2958	2958 ធាតុការកំណត់ស្រេចថ្មី៖
2959	2959 ទំនាក់ទំនងថ្មី
2960	2960 តួនាទីថ្មី
2961	2961 ធាតុបន្ទាត់ថ្មី៖
2962	2962 ធាតុរចនាប័ទ្មថ្មី៖
2963	2963 តម្លៃថ្មី
2964	2964 ផ្លូវថ្មី {0} មាន 0 តំណ
2965	2965 -----
2966	2966 បន្ទាប់
2967	2967 អ្នកធ្វើបន្ទាប់
2968	2968 -----
2969	2969 -----
2970	2970 -----
2971	2971 ទេ
2972	2972 រកមិនឃើញកម្មវិធីនាំចេញ! មិនមានអ្វីត្រូវរក្សាទុក។
2973	2973 មិនមានដាន GPX នៅក្នុងស្រទាប់ដើម្បីទាក់ទងសំឡេងជាមួយទេ។
2974	2974 មិនមានផ្លូវកាត់
2975	2975 រកមិនឃើញផ្លូវ "មកពី"
2976	2976 រកមិនឃើញផ្លូវ "ទៅកាន់"
2977	2977 រកមិនឃើញផ្លូវ ឬតំណ "កាត់តាម"
2978	2978 មិនបានជ្រើសផ្ទៃនៅឡើយ
2979	2979 មិនមានរចនាប័ទ្មផ្ទៃសម្រាប់ពហុកោណចម្រុះ
2980	2980 រកមិនឃើញប្រអប់ព្រំដែនសម្រាប់ស្រទាប់នេះ។
2981	2981 គ្មានការផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីផ្ទុកឡើង។
2982	2982 មិនមានសំណុំផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់ការផ្ទុកឡើង diff ។
2983	2983 មិនមានការប៉ះទង្គិចដែលត្រូវដោះស្រាយ
2984	2984 មិនមានការប៉ះទង្គិចដើម្បីពង្រីកទៅ
2985	2985 រកមិនឃើញសំណុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
2986	2986 រកមិនឃើញទិន្នន័យសម្រាប់ស្រទាប់ ''{0}'' ។
2987	2987 រកមិនឃើញទិន្នន័យនៅក្នុងឯកសារ ''{0}'' ។
2988	2988 រកមិនឃើញទិន្នន័យនៅក្នុងឯកសារ {0} ។
2989	2989 រកមិនឃើញទិន្នន័យនៅក្នុងតំបន់នេះ។
2990	2990 គ្មានទិន្នន័យបានផ្ទុក។
2991	2991 គ្មានកាលបរិច្ឆេទ
2992	2992 មិនមានកម្មវិធីចំណាំអូឌីយ៉ូនៅក្នុងស្រទាប់នេះដើម្បីកំណត់អុហ្វសិតពី។
2993	2993 -----
2994	2994 មិនមានកម្មវិធីនាំចេញសម្រាប់ស្រទាប់នេះ
2995	2995 មិនមានឯកសារពាក់ព័ន្ធ
2996	2996 មិនបានជ្រើស gpx
2997	2997 មិនមានរូបភាព
2998	2998 រកមិនឃើញឯកសាររូបភាព
2999	2999 មិនមានស្រទាប់រូបភាព
3000	3000 មិនមានរូបភាពដែលអាចផ្គូផ្គង!
3001	3001 រកមិនឃើញចំណុចប្រសព្វ។ មិនមានអ្វីផ្លាស់ប្ដូរ។
3002	3002 រកមិនឃើញការផ្គូផ្គងសម្រាប់ ''{0}''
3003	3003 មិនមានសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបើកទេ
3004	3004 មិនមាន changesets ដែលបើក
3005	3005 មិនមានផ្លូវក្រៅសម្រាប់ពហុកោណចម្រុះ
3006	3006 មិនមានការប៉ះទង្គិចលក្ខណសម្បត្តិមិនទាន់សម្រេច
3007	3007 មិនមានស្លាកប៉ះទង្គិចដែលត្រូវដោះស្រាយទេ
3008	3008 មិនមានព្រីមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ {0} នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ។ មិនអាចស្គាល់ប្រភេទព្រីមីទីវ។
3009	3009 រកមិនឃើញបញ្ហា
3010	3010 គ្មានប្រូកស៊ី
3011	3011 មិនបានជ្រើសដាន GPX
3012	3012 គ្មានស្លាក
3013	3013 គ្មានស្រទាប់គោលដៅ
3014	3014 មិនមានក្រឡានៅកម្រិតពង្រីកនេះទេ
3015	3015 មិនមានត្រាពេលវេលា
3016	3016 មិនមានតួនាទីចាំបាច់សម្រាប់សមាជិកពហុកោណចម្រុះ
3017	3017 មិនមានលេខសម្គាល់ ឬ WMS URL ត្រឹមត្រូវ
3018	3018 មិនមានកំហុសសុពលកម្ម
3019	3019 គ្មានតម្លៃរំពឹងទុកសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' ។
3020	3020 -----
3021	3021 ទេ បន្តកែសម្រួល
3022	3022 ទេ បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ រួចបិទ
3023	3023 ទេ កុំអនុវត្ត
3024	3024 តំណ
3025	3025 តំណ ''{0}'' គឺបានលុបរួចហើយ។ រំលងវត្ថុនៅពេលផ្ទុកឡើង។
3026	3026 តំណ {0}
3027	3027 តំណ៖
3028	3028 តំណ៖ ការតភ្ជាប់
3029	3029 តំណ៖ ស្តង់ដារ
3030	3030 តំណ៖ បានដាក់ស្លាក
3031	3031 តំណ
3032	3032 តំណនៅទីតាំងដូចគ្នា
3033	3033 -----
3034	3034 តំណនៅក្នុងផ្លូវត្រូវតែនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យដូចគ្នា
3035	3035 តំណ (បានដោះស្រាយ)
3036	3036 តំណ (ដែលមានការប៉ះទង្គិច)
3037	3037 -----
3038	3038 មិនមានផ្លូវនៅក្នុងពហុកោណចម្រុះ
3039	3039 លំដាប់ផ្លូវដែលមិនមែនជាសាខា
3040	3040 គ្មាន
3041	3041 គ្មានតំណណាមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្វីផ្សេងឡើយ។
3042	3042 គ្មានតំណណាមួយនៃផ្លូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្វីផ្សេងឡើយ។
3043	3043 តម្លៃធម្មតានៃគុណលក្ខណៈ ''កំណែ'' របស់ធាតុ {0} ទៅ {2}, កំណែ API គឺ ''{3}'' ។ បានទទួល {1} ។
3044	3044 ខាងជើង
3045	3045 ខាងជើង
3046	3046 រកមិនឃើញ
3047	3047 មិនទាន់សម្រេច
3048	3048 មិនទាន់សម្រេច។
3049	3049 មិនមានតំណគ្រប់គ្រាន់ក្នុងផ្លូវដែលបានជ្រើស
3050	3050 មិននៅក្នុងឃ្លាំង
3051	3051 ចំណាំ
3052	3052 ឯកសារចំណាំ
3053	3053 -----
3054	3054 ចងចាំថាការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរគឺបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដាក់ស្នើទៅ ''{0}'', លើកលែងម៉ាស៊ីន ច្រក និងផ្លូវ URL ដែលបានបញ្ចូលខាងក្រោម។
3055	3055 បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកចំណាំឡើង
3056	3056 ចំណាំ {0} បានបរាជ័យ៖ {1}
3057	3057 ចំណាំ៖ GPL មិនឆបគ្នាជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណ OSM ។ កុំផ្ទុកដានអាជ្ញាប័ណ្ណ GPL ឡើង។
3058	3058 ចំណាំ៖ បើបានជ្រើសផ្លូវហើយ, ផ្លូវនេះនឹងផ្ទុកឡើងវិញនូវច្បាប់ចម្លងនៃតំណ\nដែលបានផ្ដាច់ ហើយតំណថ្មីនឹងត្រូវបានជ្រើស។ បើមិនដូច្នោះទេ, ផ្លូវទាំងអស់\nនឹងទទួលបានច្បាប់ចម្លងផ្ទាល់ខ្លួនវា ហើយតំណទាំងអស់នឹងត្រូវបានជ្រើស។
3059	3059 ចំណាំ
3060	3060 ការផ្ទុកចំណាំឡើងបានបរាជ័យ
3061	3061 ចំណាំស្រទាប់
3062	3062 កុំធ្វើអ្វីទាំងអស់
3063	3063 មិនបានបន្ថែមអ្វីទៅជម្រើសតាមរយៈការស្វែងរកសម្រាប់ ''{0}''
3064	3064 រកមិនឃើញអ្វីតាមរយៈការស្វែងរកសម្រាប់ ''{0}''
3065	3065 មិនបានលុបអ្វីចេញពីជម្រើសតាមរយៈការស្វែងរកសម្រាប់ ''{0}''
3066	3066 មិនមានអ្វីត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីពង្រីកចូលទៅ។
3067	3067 មិនបានជ្រើស!
3068	3068 មិនមានអ្វីត្រូវនាំចេញ។ យកទិន្នន័យខ្លះជាមុន។
3069	3069 មិនមានអ្វីត្រូវជ្រើស
3070	3070 មិនមានអ្វីត្រូវផ្ទុកឡើង។ យកទិន្នន័យខ្លះជាមុនសិន។
3071	3071 មិនមានអ្វីដែលត្រូវពង្រីកទៅ
3072	3072 ការជូនដំណឹងនៅពេលរក្សាទុកនីមួយៗ
3073	3073 -----
3074	3074 ការលើកលែងចំណុចចង្អុលសូន្យ អាចបាត់ស្លាកខ្លះ។
3075	3075 -----
3076	3076 -----
3077	3077 ចំនួនតម្លៃអាស្រ័យចំណែកផ្លូវប្រែប្រួល
3078	3078 ចំនួនតម្លៃអាស្រ័យចំណែកផ្លូវនៅក្នុងទិសដៅថយក្រោយ
3079	3079 ចំនួនតម្លៃអាស្រ័យចំណែកផ្លូវនៅក្នុងទិសដៅទៅមុខ
3080	3080 -----
3081	3081 -----
3082	3082 -----
3083	3083 -----
3084	3084 -----
3085	3085 -----
3086	3086 -----
3087	3087 ចំនួន {0} ធំជាង {1}
3088	3088 ចំនួននៃបញ្ជី {0} គឺខ្ពស់ពេក ({1})
3089	3089 ចំនួននៃបញ្ជី {0} គឺទាបពេក ({1})
3090	3090 -----
3091	3091 តម្លៃជាលេខ
3092	3092 -----
3093	3093 ការអនុញ្ញាត OAuth បានបរាជ័យ
3094	3094 -----
3095	3095 យល់ព្រម
3096	3096 ល្អ! ព្យាយាមម្ដងទៀត។
3097	3097 -----
3098	3098 -----
3099	3099 -----
3100	3100 -----
3101	3101 -----
3102	3102 -----
3103	3103 -----
3104	3104 -----
3105	3105 -----
3106	3106 -----
3107	3107 -----
3108	3108 -----
3109	3109 -----
3110	3110 -----
3111	3111 -----
3112	3112 -----
3113	3113 -----
3114	3114 -----
3115	3115 -----
3116	3116 -----
3117	3117 -----
3118	3118 -----
3119	3119 -----
3120	3120 -----
3121	3121 -----
3122	3122 -----
3123	3123 -----
3124	3124 -----
3125	3125 -----
3126	3126 -----
3127	3127 -----
3128	3128 -----
3129	3129 -----
3130	3130 -----
3131	3131 -----
3132	3132 -----
3133	3133 -----
3134	3134 -----
3135	3135 -----
3136	3136 -----
3137	3137 -----
3138	3138 -----
3139	3139 -----
3140	3140 -----
3141	3141 -----
3142	3142 -----
3143	3143 -----
3144	3144 -----
3145	3145 -----
3146	3146 -----
3147	3147 -----
3148	3148 -----
3149	3149 -----
3150	3150 -----
3151	3151 -----
3152	3152 -----
3153	3153 -----
3154	3154 -----
3155	3155 -----
3156	3156 -----
3157	3157 -----
3158	3158 -----
3159	3159 -----
3160	3160 -----
3161	3161 -----
3162	3162 -----
3163	3163 -----
3164	3164 -----
3165	3165 -----
3166	3166 -----
3167	3167 -----
3168	3168 -----
3169	3169 -----
3170	3170 -----
3171	3171 -----
3172	3172 -----
3173	3173 -----
3174	3174 -----
3175	3175 -----
3176	3176 -----
3177	3177 -----
3178	3178 -----
3179	3179 -----
3180	3180 -----
3181	3181 -----
3182	3182 +++++
3183	3183 OSM API URL មិនត្រូវទទេឡើយ។ សូមបញ្ចូល OSM API URL ។
3184	3184 ទិន្នន័យ OSM
3185	3185 -----
3186	3186 -----
3187	3187 -----
3188	3188 -----
3189	3189 -----
3190	3190 -----
3191	3191 -----
3192	3192 -----
3193	3193 ឯកសារម៉ាស៊ីនមេ OSM
3194	3194 ឯកសារម៉ាស៊ីនមេ OSM bzip2 បានបង្ហាប់
3195	3195 ឯកសារម៉ាស៊ីនមេ OSM gzip បានបង្ហាប់
3196	3196 បានបង្ហាប់ឯកសារម៉ាស៊ីនមេ OSM ហ្ស៊ីប
3197	3197 URL ម៉ាស៊ីនមេ OSM ៖
3198	3198 ទិន្នន័យ OSM នឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារសម័យ។
3199	3199 ពាក្យសម្ងាត់ OSM ៖
3200	3200 ឈ្មោះអ្នកប្រើ OSM ៖
3201	3201 តំបន់បណ្ដាញ OSM មិនបានត្រឡប់ខូគីសម័យនៅក្នុងចម្លើយតបទៅ ''{0}'',
3202	3202 -----
3203	3203 -----
3204	3204 -----
3205	3205 -----
3206	3206 -----
3207	3207 វត្ថុ
3208	3208 វត្ថុ ''{0}'' ត្រូវបានលុបរួចហើយពីម៉ាស៊ីនមេ។ រំលងវត្ថុនេះ រួចព្យាយាមផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
3209	3209 វត្ថុ ''{0}'' គឺបានលុបរួចហើយ។ រំលងវត្ថុនៅពេលផ្ទុកឡើង។
3210	3210 លេខសម្គាល់វត្ថុ៖
3211	3211 លេខសម្គាល់វត្ថុអាចត្រូវបានញែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាដកឃ្លា។<br/>ឧទាហរណ៍៖ {0}<br/>នៅក្នុងរបៀបចម្រុះ អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ដូចនេះ៖ {1}<br/>({2} តំណាងឲ្យ <i>តំណ</i>, {3} សម្រាប់ <i>ផ្លូវ</i>, និង {4} សម្រាប់ <i>ទំនាក់ទំនង</i>)
3212	3212 វត្ថុប្រភេទ {0} ដែលមានលេខសម្គាល់ {1} សម្គាល់ថាត្រូវបានលុប ប៉ុន្តែបានបានបាត់នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ
3213	3213 វត្ថុនៅកំពុងប្រើ
3214	3214 ប្រភេទវត្ថុ៖
3215	3215 បានផ្ទុកវត្ថុឡើងទៅ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី</strong> ។
3216	3216 បានផ្ទុកវត្ថុឡើងទៅ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើក</strong> {0} ជាមួយមតិយោបល់ផ្ទុកឡើង ''{1}'' ។
3217	3217 វត្ថុដែលត្រូវបន្ថែម៖
3218	3218 វត្ថុដែលត្រូវលុប៖
3219	3219 វត្ថុដែលត្រូវកែ៖
3220	3220 -----
3221	3221 -----
3222	3222 -----
3223	3223 -----
3224	3224 -----
3225	3225 -----
3226	3226 -----
3227	3227 -----
3228	3228 -----
3229	3229 -----
3230	3230 របៀបក្រៅបណ្ដាញ
3231	3231 ចំណាំអុហ្វសិតមានរួចហើយ, សរសេរជាន់លើ?
3232	3232 ចំណាំអុហ្វសិត
3233	3233 អុហ្វសិត៖
3234	3234 អុហ្វសិត៖
3235	3235 -----
3236	3236 យល់ព្រម
3237	3237 កូនសោចាស់
3238	3238 -----
3239	3239 -----
3240	3240 តួនាទីចាស់
3241	3241 តម្លៃចាស់
3242	3242 តម្លៃចាស់របស់
3243	3243 ឆាប់ៗ
3244	3244 ពេលផ្ទុកឡើង
3245	3245 បិទ/បើក
3246	3246 -----
3247	3247 ផ្លូវតំណមួយ
3248	3248 មានឯកសារមួយដែលជ្រើសគឺទទេ
3249	3249 ផ្លូវមួយដែលបានជ្រើសមិនមែនជាផ្លូវបិទជិត ដូច្នេះវាមិនអាចភ្ជាប់បានឡើយ។
3250	3250 សមាជិកមួយ ឬច្រើននៃទំនាក់ទំនងថ្មីនេះត្រូវបានលុបនៅពេលបើកកម្មវិធីកែសម្រួល។\nពួកគេត្រូវបានលុបចេញពីបញ្ជីសមាជិកទំនាក់ទំនង។
3251	3251 តំណមួយ ឬច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងសកម្មភាពនេះ គឺនៅក្រៅតំបន់ទាញយក។
3252	3252 -----
3253	3253 -----
3254	3254 -----
3255	3255 មានតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបិទបន្ទាប់ពី និងបានបង្កើតមុនពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ
3256	3256 មានតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបិទបន្ទាប់ពីពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ
3257	3257 តែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ
3258	3258 តែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ (បានបិទ ហើយ JOSM កំពុងដំណើរការដោយអ្នកប្រើអនាមិក)
3259	3259 តែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើដែលមានលេខសម្គាល់ដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ
3260	3260 តែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ
3261	3261 ចាប់ផ្ដើមតែព័ត៌មានកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ {0} ដំបូងនៃអ្នកប្រើ {1} ដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ
3262	3262 តែនៅលើក្បាលផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។
3263	3263 ភាពស្រអាប់
3264	3264 បើក
3265	3265 បើកឯកសារប្ដូរតាមតម្រូវការ JOSM
3266	3266 បើកទីតាំង...
3267	3267 បើកឯកសារ OSM
3268	3268 បើកឯកសារ OsmChange
3269	3269 បើកថ្មីៗ
3270	3270 បើកឯកសារ (ប្រភេទឯកសារដែលអាចបើកជាមួយឯកសារ/បើក)
3271	3271 បើកឯកសារ។
3272	3272 បើកប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលមានប្រវត្តិនៃតំណ
3273	3273 បើកបញ្ជីពាក្យបញ្ជាទាំងអស់ (មិនធ្វើវិញទ្រនាប់)។
3274	3274 បើកបញ្ជីស្រទាប់ទាំងអស់ដែលបានផ្ទុក។
3275	3275 បើកបញ្ជីទំនាក់ទំនងទាំងអស់។
3276	3276 បើកបញ្ជីអ្នកធ្វើការនៅលើវត្ថុដែលបានជ្រើស។
3277	3277 បើកប្រអប់បញ្ចូលគ្នានៃធាតុដែលបានជ្រើសទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ។
3278	3278 បើកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី រួចប្រើវានៅក្នុងការផ្ទុកឡើងបន្ទាប់
3279	3279 បើកប្រអប់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការកំណត់សាកល។
3280	3280 បើកបង្អួចបញ្ជីជម្រើស។
3281	3281 បើកទំព័របណ្ដាញសម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរនីមួយៗដែលបានជ្រើស
3282	3282 បើក URL ។
3283	3283 បើក និងប្រើសំណុំផ្លាស់ប្ដូរច្រើនបើចាំបាច់
3284	3284 បើកដាន GPX ផ្សេងទៀត
3285	3285 បើករូបថតផ្សេងទៀត
3286	3286 បានរំពឹងថាបើកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ។ បានទទួលសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបិទដែលមានលេខសម្គាល់ {0} ។
3287	3287 បើកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3288	3288 បើកឯកសារ
3289	3289 បើកឯកសារមូលដ្ឋាន
3290	3290 -----
3291	3291 -----
3292	3292 បើកចំណូលចិត្តសម្រាប់ផ្ទាំងនេះ
3293	3293 បើកឯកសារដែលបានជ្រើស
3294	3294 បើកឯកសារដែលបានជ្រើស។
3295	3295 បើកសម័យ
3296	3296 បើកទំព័រជំនួយបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតខាងក្រៅ
3297	3297 បើកបញ្ជីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន។
3298	3298 បើកបង្អួចសុពលកម្ម។
3299	3299 បើកប្រអប់នេះពេលចាប់ផ្ដើម
3300	3300 បើក...
3301	3301 បើក/បិទ៖
3302	3302 -----
3303	3303 -----
3304	3304 -----
3305	3305 -----
3306	3306 -----
3307	3307 -----
3308	3308 -----
3309	3309 -----
3310	3310 ទិន្នន័យ OpenStreetMap
3311	3311 -----
3312	3312 -----
3313	3313 កំពុងបើកឯកសារ ''{0}'' ...
3314	3314 កំពុងបើកឯកសារ
3315	3315 ការបើកវាក្យសម្ពន្ធម៉ោង
3316	3316 ការបើកតំណគឺមិនគាំទ្រនៅលើកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន (''{0}'')
3317	3317 បើកប្រអប់បញ្ចូលដែលអនុញ្ញាតឲ្យចូលទៅកាន់ទីតាំងជាក់លាក់
3318	3318 បើកបង្អួចកម្មវិធីសំណុំផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើស
3319	3319 -----
3320	3320 -----
3321	3321 -----
3322	3322 គុណលក្ខណៈជាជម្រើស៖
3323	3323 -----
3324	3324 -----
3325	3325 ជម្រើសដែលប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការគូរ
3326	3326 -----
3327	3327 -----
3328	3328 -----
3329	3329 +++++
3330	3330 -----
3331	3331 -----
3332	3332 កាតជាមុំកែង
3333	3333 កាត់ជាមុំកែង/មិនធ្វើវិញ
3334	3334 រូបរាងកាត់ជាមុំកែង
3335	3335 រូបរាងកាត់ជាមុំកែង/មិនធ្វើវិញ
3336	3336 រូបរាងកាត់ជាមុំកែង/មិនធ្វើវិញ<br>សូមជ្រើសតំណដែលបានផ្លាស់ទីដោយសកម្មភាពរូបរាង Orthogonalize ពីមុន!
3337	3337 ឯកសារ OsmChange
3338	3338 -----
3339	3339 ផ្សេងទៀត
3340	3340 -----
3341	3341 -----
3342	3342 តំណស្ទួនផ្សេងទៀត
3343	3343 ជម្រើសផ្សេងទៀត
3344	3344 កំណែ Java ហួសសម័យ
3345	3345 -----
3346	3346 -----
3347	3347 -----
3348	3348 -----
3349	3349 ក្រឡាជាន់គ្នា
3350	3350 -----
3351	3351 -----
3352	3352 -----
3353	3353 -----
3354	3354 ផ្លូវធំត្រួតគ្នា
3355	3355 ផ្លូវដែកត្រួតគ្នា
3356	3356 ផ្លូវត្រួតគ្នា
3357	3357 ត្រួតក្រឡា canvec នៅលើផែនទី រួចបោះពុម្ព URL''s ទៅឯកសារ .zip ។ គោលដៅអនាគត៖ អនុញ្ញាតការទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ និងការផ្ទុកឯកសារ .osm របស់ canvec ។
3358	3358 បដិសេធទីតាំងសម្រាប់៖
3359	3359 -----
3360	3360 សរសេរជាន់លើ
3361	3361 សរសេរជាន់លើការកំណត់ OAuth ផ្ទាល់ខ្លួន?
3362	3362 សរសេរជាន់លើពាក្យគន្លឹះ
3363	3363 -----
3364	3364 -----
3365	3365 -----
3366	3366 -----
3367	3367 -----
3368	3368 -----
3369	3369 PUWG (ប៉ូឡូញ)
3370	3370 PUWG 1992 (ប៉ូឡូញ)
3371	3371 PUWG 2000 Zone {0} (ប៉ូឡូញ)
3372	3372 +++++
3373	3373 -----
3374	3374 រចនាប័ទ្មលាបពណ៌ {0}: {1}
3375	3375 -----
3376	3376 -----
3377	3377 -----
3378	3378 ប៉ារ៉ាឡែល
3379	3379 ParallelWayAction\nផ្លូវដែលបានជ្រើសត្រូវតែបង្កើតទម្រង់ផ្លូវគ្មានខ្នែងធម្មតា
3380	3380 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' បានទាមទារ។
3381	3381 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "downloadgps" មិនព្រមទទួលឈ្មោះឯកសារ ឬឯកសារ URLs
3382	3382 ព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
3383	3383 ព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ...
3384	3384 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរ ''+'' (រកឃើញ ''{0}'')
3385	3385 ឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
3386	3386 តម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
3387	3387 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ {0} មិននៅក្នុងជួរ 0..{1} ។ ទទួលបាន ''{2}'' ។
3388	3388 Parameters --download, --downloadgps, និង --selection ត្រូវបានដំណើរការតាមលំដាប់នេះ។
3389	3389 ទំនាក់ទំនងមេ
3390	3390 -----
3391	3391 -----
3392	3392 -----
3393	3393 -----
3394	3394 -----
3395	3395 -----
3396	3396 កំហុសញែក៖ រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឯកសារ GPX ។
3397	3397 កំពុងញែកទិន្នន័យ OSM...
3398	3398 កំពុងញែកទិន្នន័យប្រវត្តិ OSM ...
3399	3399 កំពុងញែកមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
3400	3400 ការញែកទិន្នន័យសម្រាប់ស្រទាប់ ''{0}'' បានបរាជ័យ
3401	3401 កំពុងញែកបញ្ជីសំណុំផ្លាស់ប្ដូ...
3402	3402 ការញែកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយពីតំបន់បណ្ដាញ ''{0}''
3403	3403 កំពុងញែកចម្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេ...
3404	3404 ផ្នែកនៃ៖
3405	3405 -----
3406	3406 -----
3407	3407 -----
3408	3408 -----
3409	3409 ពាក្យសម្ងាត់
3410	3410 ពាក្យសម្ងាត់៖
3411	3411 ពាក្យសម្ងាត់៖
3412	3412 បិទភ្ជាប់
3413	3413 បិទភ្ជាប់...
3414	3414 បិទភ្ជាប់ស្លាក
3415	3415 បិទភ្ជាប់តម្លៃ
3416	3416 បិទភ្ជាប់មាតិកានៃទ្រនាប់បិទភ្ជាប់។
3417	3417 បិទភ្ជាប់ស្លាកពីទ្រនាប់
3418	3418 បិទភ្ជាប់តម្លៃស្លាកដែលបានជ្រើសពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
3419	3419 បិទភ្ជាប់ដោយគ្មានសមាជិកដែលបានបញ្ចប់
3420	3420 -----
3421	3421 ផ្លូវ៖
3422	3422 -----
3423	3423 -----
3424	3424 -----
3425	3425 -----
3426	3426 -----
3427	3427 -----
3428	3428 -----
3429	3429 -----
3430	3430 ការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចនៅក្នុងបញ្ជីសមាជិកទំនាក់ទំនងនេះ
3431	3431 មានការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចនៅក្នុងបញ្ជីតំណផ្លូវនេះ
3432	3432 ការប៉ះទង្គិចលក្ខណសម្បត្តិមិនទាន់សម្រេចដែលត្រូវដោះស្រាយ
3433	3433 អនុវត្តសកម្មភាពមុនពេលលុប
3434	3434 អនុវត្តសកម្មភាពមុនពេលបិទ
3435	3435 ដំណើរការការពិនិត្យស៊ីម៉ានទិចនៅលើផ្លូវធំ
3436	3436 ដំណើរការការធ្វើឲ្យទិន្នន័យមានសុពលភាព
3437	3437 ពិនិត្យមើលសារថ្មីយូរៗម្ដង
3438	3438 សកម្មភាពដែលបានអនុញ្ញាត៖
3439	3439 -----
3440	3440 -----
3441	3441 -----
3442	3442 -----
3443	3443 -----
3444	3444 -----
3445	3445 ពេលវេលារូបថត (ពី exif)៖
3446	3446 រូបថតមិនមានព័ត៌មានពេលវេលា
3447	3447 -----
3448	3448 -----
3449	3449 -----
3450	3450 -----
3451	3451 -----
3452	3452 -----
3453	3453 -----
3454	3454 -----
3455	3455 -----
3456	3456 -----
3457	3457 -----
3458	3458 មាត្រដ្ឋានភីកសែល៖ {0}
3459	3459 -----
3460	3460 -----
3461	3461 -----
3462	3462 ទីកន្លែង
3463	3463 -----
3464	3464 -----
3465	3465 -----
3466	3466 -----
3467	3467 -----
3468	3468 -----
3469	3469 -----
3470	3470 ចាក់/ផ្អាកអូឌីយ៉ូ
3471	3471 ចាក់សារថ្មីចាប់ផ្ដើមចំនួនវិនាទីនេះមុន (ឬបន្ទាប់ បើអវិជ្ជមាន) ទីតាំងបទអូឌីយ៉ូដែលបានស្នើ
3472	3472 -----
3473	3473 សូមបោះបង់បើអ្នកមិនច្បាស់
3474	3474 សូមចុច <strong>ទាញយកបញ្ជី</strong> ដើម្បីទាញយក និងបង្ហាញបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយដែលមាន។
3475	3475 សូមសម្រេចចិត្តថាតើទិន្នន័យសំណុំផ្លាស់ប្ដូរអ្វីដែលត្រូវផ្ទុកឡើង ឬថាតើត្រូវបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរក្រោយពីការផ្ទុកឡើងបន្ទាប់។
3476	3476 សូមសម្រេចថាតើ JOSM គួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយសកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។
3477	3477 សូមសម្រេចថាតើ JOSM គួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយសកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្ដើម ឬបន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព JOSM ខ្លួនវា។
3478	3478 សូមសម្រេចចិត្តថាតើគួរទុកមត្លៃមួយណា
3479	3479 សូមបញ្ចូលទិសខាងកើត និងខាងជើង
3480	3480 សូមបញ្ចូលកូអរដោណេជីភីអេស
3481	3481 សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយទូទៅសម្រាប់ភាសារបស់អ្នក។<br>ឧទាហរណ៍៖ {0}<br>ឧទាហរណ៍៖ {1}<br>ឧទាហរណ៍៖ {2}<br>ឧទាហរណ៍៖ {3}<br>
3482	3482 សូមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់តំបន់ទាញយកដែលបានចំណាំ។
3483	3483 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើមិនទទេ
3484	3484 សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានក្រឡា
3485	3485 សូមបញ្ចូលសន្ទស្សន៍ក្រឡា
3486	3486 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ បើប្រូកស៊ីរបស់អ្នកទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់។
3487	3487 សូមបញ្ចូល URL ការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរត្រឹមត្រូវជាមុន។
3488	3488 សូមបញ្ចូលទំហំកំណាត់ត្រឹមត្រូវជាមុន
3489	3489 សូមបញ្ចូលពេលវេលាក្នុងទ្រង់ទ្រាយទូទៅសម្រាប់ភាសារបស់អ្នក។<br>ឧទាហរណ៍៖ {0}<br>ឧទាហរណ៍៖ {1}<br>ឧទាហរណ៍៖ {2}<br>ឧទាហរណ៍៖ {3}<br>
3490	3490 សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវ
3491	3491 សូមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការ
3492	3492 សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថូខឹនចូលដំណើរការ
3493	3493 សូមបញ្ចូលថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}''។
3494	3494 សូមបញ្ចូលចំនួនគត់ > 1
3495	3495 សូមបញ្ចូលតម្លៃចំនួនគត់ > 0
3496	3496 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលមិនទទេ។
3497	3497 សូមបញ្ចូលចំនួនគត់រវាង 0 និង {0}
3498	3498 សូមបញ្ចូល ឬបិទភ្ជាប់ URL ដើម្បីទៅយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពី OSM API ។
3499	3499 សូមបញ្ចូល OSM API URL ។
3500	3500 សូមបញ្ចូលចំនួនស្លាកដែលបានបន្ថែមថ្មីៗដើម្បីបង្ហាញ
3501	3501 សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីរបស់អ្នក
3502	3502 សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់គណនី OSM របស់អ្នក
3503	3503 សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នក
3504	3504 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីរបស់អ្នក
3505	3505 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើគណនី OSM របស់អ្នក
3506	3506 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើគណនីរបស់អ្នក
3507	3507 សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ OSM
3508	3508 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ OSM
3509	3509 សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ OSM របស់អ្នក។ ពាក្យសម្ងាត់នឹង <strong>មិន</strong> ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអត្ថបទនៃចំណូលចិត្ត JOSM ឡើយ ហើយវានឹងត្រូវបានដាក់ស្នើទៅម៉ាស៊ីនមេ OSM <strong>តែម្ដងប៉ុណ្ណោះ</strong>។ សំណើផ្ទុកទិន្នន័យឡើងលើកក្រោយគឺមិនប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៀតឡើយ។
3510	3510 សូមចាប់ផ្ដើម JOSM ឡើងវិញដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីជំនួយដែលបានទាញយកសកម្ម។
3511	3511 សូមពិនិត្យមតិយោបល់ផ្ទុកឡើងឡើងវិញ
3512	3512 សូមជ្រើសតំបន់ទាញយកជាមុន។
3513	3513 សូមជ្រើសពាក្យគន្លឹះ
3514	3514 សូមជ្រើសតម្លៃ
3515	3515 សូមជ្រើសបែបបទអនុញ្ញាត៖
3516	3516 សូមជ្រើសធាតុ។
3517	3517 សូមជ្រើសតំណយ៉ាងហោចបួន
3518	3518 សូមជ្រើសទំនាក់ទំនង ផ្លូវ និងតំណដែលបានផ្ទុកឡើងរួចហើយយ៉ាងហោចមួយ។
3519	3519 សូមជ្រើសផ្លូវបិទជិតដែលអាចតភ្ជាប់បានយ៉ាងហោចមួយ។
3520	3520 សូមជ្រើសផ្លូវ ឬតំណយ៉ាងហោចមួយ។
3521	3521 សូមជ្រើសជួរដេកយ៉ាងហោចមួយដើម្បីចម្លង។
3522	3522 សូមជ្រើសផ្លូវយ៉ាងហោចមួយដើម្បីធ្វើឲ្យងាយស្រួល
3523	3523 សូមជ្រើសផ្លូវយ៉ាងហោចមួយ
3524	3524 សូមជ្រើសតំណយ៉ាងហោចបី
3525	3525 សូមជ្រើសតំណយ៉ាងហោចពីរដើម្បីបញ្ចូលគ្នា ឬតំណមួយដែលនៅក្បែរតំណផ្សេងទៀត។
3526	3526 សូមជ្រើសផ្លូវយ៉ាងហោចពីរ ដើម្បីបញ្ចូលគ្នា។
3527	3527 សូមជ្រើសតំណពីរ ឬបី ឬផ្លូវមួយដែលមានតំណជាក់លាក់ពីរ ឬបី។
3528	3528 សូមជ្រើសពាក្យគន្លឹះចំណូលចិត្តមួយចំនួនដែលមិនបានសម្គាល់ជាលំនាំដើម
3529	3529 សូមជ្រើសរើសអ្វីមួយដើម្បីចម្លង។
3530	3530 សូមជ្រើសស្រទាប់រូបភាព។
3531	3531 សូមជ្រើសជួរដេកដើម្បីលុប។
3532	3532 សូមជ្រើសជួរដេកដើម្បីកែសម្រួល។
3533	3533 សូមជ្រើសស្រទាប់គោលដៅ។
3534	3534 សូមជ្រើសវិធីសាស្ត្រផ្ទុកឡើង៖
3535	3535 សូមជ្រើសផ្លូវដែលមានមុំប្រហែល៩០ ឬ១៨០ដឺក្រេ។
3536	3536 សូមជ្រើសការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកចង់អនុវត្ត។
3537	3537 សូមបញ្ជាក់ប្រភពផ្លាស់ប្ដូរ
3538	3538 កញ្ចប់កម្មវិធីជំនួយជាមួយ JOSM
3539	3539 កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់នាំចូលរូបភាពយោងលំហ
3540	3540 កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ត្រឡប់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3541	3541 -----
3542	3542 ព័ត៌មានកម្មវិធីជំនួយ
3543	3543 កំហុសក្នុងការទាញយកបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ
3544	3544 -----
3545	3545 -----
3546	3546 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ
3547	3547 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយបានបរាជ័យ
3548	3548 គោលនយោបាយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ
3549	3549 កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង
3550	3550 កម្មវិធីជំនួយទាន់សម័យ
3551	3551 -----
3552	3552 -----
3553	3553 -----
3554	3554 -----
3555	3555 -----
3556	3556 -----
3557	3557 -----
3558	3558 -----
3559	3559 +++++
3560	3560 ទីតាំង
3561	3561 ទីតាំង {0} គឺនៅក្រៅជួរ។ លេខសមាជិកបច្ចុប្បន្នគឺ {1} ។
3562	3562 បានរំពឹងទុកចំនួនគត់វិជ្ជមាន
3563	3563 -----
3564	3564 -----
3565	3565 -----
3566	3566 -----
3567	3567 +++++
3568	3568 ថាមពល
3569	3569 -----
3570	3570 -----
3571	3571 -----
3572	3572 -----
3573	3573 -----
3574	3574 -----
3575	3575 -----
3576	3576 -----
3577	3577 -----
3578	3578 -----
3579	3579 -----
3580	3580 -----
3581	3581 -----
3582	3582 -----
3583	3583 តំណស្ទួនថាមពល
3584	3584 ជួរអាទិភាព
3585	3585 -----
3586	3586 -----
3587	3587 -----
3588	3588 -----
3589	3589 ទុកក្នុងឃ្លាំងជាមុននូវក្រឡារូបភាពជាមួយដាននេះ
3590	3590 ទុក WMS ក្នុងឃ្លាំងជាមុន
3591	3591 ការបំពានលក្ខខណ្ឌជាមុន
3592	3592 ការល្មើសលក្ខណ្ឌកំណត់ស្រេច
3593	3593 កំណត់ជាមុន
3594	3594 ការកំណត់ចំណូលចិត្ត {0} ត្រូវបានលុបចេញដោយសារវាលែងប្រើ។
3595	3595 ចំណូលចិត្តដែលប្រើពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' មិនមាន។ មិនអាចស្ដារធរណីមាត្របង្អួចពីចំណូលចិត្ត។
3596	3596 ចំណូលចិត្តដែលមាន ''{0}'' មិនរួមបញ្ចូល ''{1}'' ។ មិនអាចស្ដារភូមិសាស្ត្របង្អួចពីចំណូលចិត្ត។
3597	3597 ចំណូលចិត្តដែលប្រើពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' មិនបានផ្ដល់តម្លៃចំនួនគត់សម្រាប់ ''{1}'' ។ បានទទួល {2} ។ មិនអាចស្ដារធរណីមាត្របង្អួចពីចំណូលចិត្ត។
3598	3598 ចំណូលចិត្ត
3599	3599 ចំណង់ចំណូលចិត្ត...
3600	3600 កំពុងរៀបចំទិន្នន័យ OSM...
3601	3601 រៀបចំដំណោះស្រាយការប៉ះទង្គិច
3602	3602 កំពុងរៀបចំសំណុំទិន្នន័យ...
3603	3603 កំពុងរៀបចំស្រទាប់ ''{0}'' ដើម្បីផ្ទុកឡើង...
3604	3604 កំពុងរៀបចំវត្ថុដើម្បីផ្ទុកឡើង...
3605	3605 កំពុងរៀបចំការផ្ទុកសំណើឡើង...
3606	3606 -----
3607	3607 ឯកសារនិយមន័យកំណត់ស្រាប់ (.xml, .zip)
3608	3608 ក្រុមកំណត់ស្រេច {0}
3609	3609 ក្រុមកំណត់ស្រេច {1} / {0}
3610	3610 ចំណូលចិត្តកំណត់ស្រេច
3611	3611 ធាតុតួនាទីកំណត់ស្រេចដែលគ្មានមេ
3612	3612 ធាតុរងការកំណត់ស្រេចដែលគ្មានមេ
3613	3613 ការកំណត់ជាមុន
3614	3614 ការកំណត់ស្រេចមិនមានពាក្យគន្លឹះលក្ខណសម្បត្តិ
3615	3615 ការកំណត់ស្រេចមិនមានតម្លៃលក្ខណសម្បត្តិ
3616	3616 -----
3617	3617 -----
3618	3618 ពីមុន
3619	3619 អ្នកធ្វើពីមុន
3620	3620 -----
3621	3621 -----
3622	3622 ព្រីមីទីវ
3623	3623 បោះពុម្ពសារបំបាត់កំហុសទៅកុងសូល
3624	3624 -----
3625	3625 ការបោះពុម្ពសារបំបាត់កំហុសទៅកុងសូល
3626	3626 -----
3627	3627 -----
3628	3628 ដំណើរការឯកសារ ''{0}''
3629	3629 កំពុងដំណើរការឯកសារកម្មវិធីជំនួយ...
3630	3630 ដំណើរការបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយពីតំបន់បណ្ដាញ ''{0}''
3631	3631 កំពុងដំណើរការឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់តំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីជំនួយ...
3632	3632 កូអរដោណេដែលបានធ្វើចំណោល
3633	3633 កូអរដោណេដែលបានធ្វើចំណោល៖
3634	3634 ចំណោល
3635	3635 រកមិនឃើញចំណោល ''{0}'' ចំណាំ ''{1}'' មិនអាចប្រើបាន
3636	3636 ព្រំដែនចំណោល (គិតជាដឺក្រេ)
3637	3637 កូដចំណោល
3638	3638 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណោលត្រឹមត្រូវ។
3639	3639 វិធីសាស្ត្រចំណោល
3640	3640 ឈ្មោះចំណោល
3641	3641 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចំណោល
3642	3642 ចំណោលបានទាមទារ (+proj=*)
3643	3643 ឯកសារ Prolog របស់ OsmChange បានសរសេររួចរាល់។ សូមសរសេរតែម្ដងបានហើយ។
3644	3644 ឯកសារ Prolog របស់ OsmChange មិនទាន់បានសរសេរទេ។ សូមសរសេរជាមុនសិន។
3645	3645 លក្ខណៈសម្បត្តិ
3646	3646 លក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ។ គឺសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋាន
3647	3647 លក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា។ ពួកគេនឹងជំនួសលក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងធាតុរបស់ខ្ញុំ ពេលដែលការសម្រេចចិត្តបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត។
3648	3648 លក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងសំណុំមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គឺសំណុំមូលដ្ឋានទិន្នន័យម៉ាស៊ីនមេ
3649	3649 លក្ខណសម្បត្តិ (ដែលមានការប៉ះទង្គិច)
3650	3650 តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិមានធាត HTML
3651	3651 តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិបានចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ចប់ដោយចន្លោះដកឃ្លា
3652	3652 -----
3653	3653 -----
3654	3654 -----
3655	3655 ផ្ដល់សេចក្ដីអធិប្បាយសង្ខេបសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកកំពុងផ្ទុកឡើង៖
3656	3656 ផ្ដល់ប្រអប់រង្វាស់ និងស្រទាប់ដើម្បីវាស់ប្រវែង និងមុំរបស់អង្កត់ ក្រឡាផ្ទៃដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយផ្លូវបិទជិត (ធម្មតា) រួចបង្កើតផ្លូវរង្វាស់ (ដែលអាចបាននាំចូលពីស្រទាប់ជីភីអែស)។
3657	3657 ផ្ដល់បណ្ណាល័យ Java Native Access (JNA) ។ មានន័យថាមិនបានដំឡើងដោយអ្នកប្រើផ្ទាល់ ប៉ុន្តែជាជាងភាពអាស្រ័យសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀត។
3658	3658 ផ្ដល់បណ្ណាល័យ Java Topology Suite (JTS) និងអត្ថប្រយោជន៍ពាក់ព័ន្ធ ។ មានន័យថាមិនបានដំឡើងដោយអ្នកប្រើផ្ទាល់ ប៉ុន្តែជាជាងភាពអាស្រ័យសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀត។
3659	3659 -----
3660	3660 -----
3661	3661 -----
3662	3662 ផ្ដល់ផ្នែកនៃបណ្ណាល័យ GeoTools សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយ JOSM ផ្សេងទៀត។ មានន័យថាមិនបានដំឡើងផ្ទាល់ដោយអ្នកប្រើ ប៉ុន្តែជាជាងភាពអាស្រ័យសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀត។
3663	3663 -----
3664	3664 ផ្ដល់បណ្ណាល័យ Log4j សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយ JOSM ផ្សេងទៀត ។ មានន័យថាមិនបានដំឡើងផ្ទាល់ដោយអ្នកប្រើ ប៉ុន្តែជាជាងភាពអាស្រ័យសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀត។
3665	3665 -----
3666	3666 កំហុសប្រូកស៊ីបានកើតឡើង
3667	3667 ការកំណត់ប្រូកស៊ី
3668	3668 -----
3669	3669 -----
3670	3670 -----
3671	3671 -----
3672	3672 -----
3673	3673 -----
3674	3674 -----
3675	3675 -----
3676	3676 -----
3677	3677 -----
3678	3678 -----
3679	3679 លុបចេញ
3680	3680 លុបចេញ...
3681	3681 ដាក់ស្លាកអត្ថបទទល់នឹងកម្មវិធីសម្គាល់អូឌីយ៉ូ (រូបភាព និងបណ្ដាញ) ក៏ដូចជារូបតំណាងប៊ូតុងរបស់វា។
3682	3682 -----
3683	3683 -----
3684	3684 -----
3685	3685 -----
3686	3686 សំណួរ
3687	3687 ជ្រើស និងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3688	3688 ជ្រើស និងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
3689	3689 សំណួរទាំងនិទ និងបើកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3690	3690 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3691	3691 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពី URL ម៉ាស៊ីនមេ
3692	3692 សំណួរបិទតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរប៉ុណ្ណោះ
3693	3693 សំណួរបើកតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរប៉ុណ្ណោះ
3694	3694 ការជ្រើស និងការទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
3695	3695 ជ្រើសឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ
3696	3696 កំពុងជ្រើសឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ...
3697	3697 សំណួរ
3698	3698 -----
3699	3699 -----
3700	3700 -----
3701	3701 -----
3702	3702 -----
3703	3703 -----
3704	3704 -----
3705	3705 -----
3706	3706 -----
3707	3707 -----
3708	3708 -----
3709	3709 -----
3710	3710 -----
3711	3711 -----
3712	3712 -----
3713	3713 -----
3714	3714 តំណស្ទួនផ្លូវដែក
3715	3715 -----
3716	3716 -----
3717	3717 -----
3718	3718 អង្កត់ចែករំលែកផ្លូវដែកជាមួយផ្ទៃ
3719	3719 -----
3720	3720 ជួរ changeset ids ដែលបានរំពឹងទុក
3721	3721 ជួរលេខដែលបានរំពឹងទុក
3722	3722 ជួរព្រីមីទីវ ids ដែលបានរំពឹងទុក
3723	3723 ជួរកំណែដែលបានរំពឹងទុក
3724	3724 -----
3725	3725 ទិន្នន័យជីភីអេសដើម
3726	3726 -----
3727	3727 -----
3728	3728 អាន និងសរសេរឯកសារតម្រង osmosis poly
3729	3729 អានពីឯកសារ
3730	3730 អានរូបថត...
3731	3731 អានកំណែពិធីការ
3732	3732 កំពុងអានសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ...
3733	3733 កំពុងអានសំណុំទិន្នន័យ...
3734	3734 ការអានអត្ថបទកំហុសបានបរាជ័យ។
3735	3735 កំពុងអានព័ត៌មានកម្មវិធីជំនួយមូលដ្ឋាន...
3736	3736 កំពុងអានឫសគល់របស់ ''{0}''
3737	3737 កំពុងអានទិន្នន័យអ្នកប្រើ...
3738	3738 បានបោះបង់ការអាន
3739	3739 កំពុងអាន {0}...
3740	3740 អានខ្ញុំ
3741	3741 ឈ្មោះពិត
3742	3742 លុបជម្រើសពីទំនាក់ទំនងមែនឬ {0}?
3743	3743 បានទទួលទំព័រកំហុស៖
3744	3744 ស្លាកដែលបានបន្ថែមថ្មីៗ
3745	3745 សកម្មភាពដែលផ្ដល់អនុសាសន៍
3746	3746 -----
3747	3747 -----
3748	3748 -----
3749	3749 បានកែតម្រង់រូបភាព...
3750	3750 -----
3751	3751 ក្រហម៖
3752	3752 ធ្វើវិញ
3753	3753 ធ្វើវិញ...
3754	3754 ធ្វើវិញនូវសកម្មភាពមិនធ្វើវិញចុងក្រោយ។
3755	3755 ធ្វើវិញនូវពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស និងពាក្យបញ្ជាមុនៗទាំងអស់
3756	3756 ធ្វើវិញ {0}
3757	3757 -----
3758	3758 -----
3759	3759 -----
3760	3760 -----
3761	3761 -----
3762	3762 -----
3763	3763 -----
3764	3764 -----
3765	3765 -----
3766	3766 -----
3767	3767 សេចក្ដីយោង {0} ត្រូវបានប្រើមុនពេលកំណត់
3768	3768 យោងតាម៖
3769	3769 យោងទៅ
3770	3770 ផ្ទុកឡើងវិញ
3771	3771 -----
3772	3772 -----
3773	3773 បានចុះឈ្មោះរបារឧបករណ៍សកម្មភាពដោយគ្មានឈ្មោះ៖ {0}
3774	3774 បានចុះឈ្មោះរបារឧបករណ៍ {0} សរសេរជាន់លើ៖ {1} ទទួល {2}
3775	3775 បដិសេធការប៉ះទង្គិច រួចរក្សាទុក
3776	3776 ទំនាក់ទំនង៖{0} / ផ្លូវ៖{1} / តំណ៖{2}
3777	3777 ទំនាក់ទំនង
3778	3778 ទំនាក់ទំនង ''{0}'' គឺបានលុបរួចហើយ។ រំលងវត្ថុនៅពេលផ្ទុកឡើង។
3779	3779 ទំនាក់ទំនង...
3780	3780 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ ទាញយកសមាជិក
3781	3781 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ ផ្លាស់ទីចុះក្រោម
3782	3782 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ ផ្លាស់ទីឡើងលើ
3783	3783 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ លុបចេញ
3784	3784 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ តម្រៀប
3785	3785 កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង៖ {0}
3786	3786 ទំនាក់ទំនង និងការបង្កើតពហុកោណចម្រុះ និងការកែសម្រួលផ្ទាំង។
3787	3787 កម្មវិធីពិនិត្យទំនាក់ទំនង
3788	3788 បានលុបទំនាក់ទំនង
3789	3789 ទំនាក់ទំនងគឺទទេ
3790	3790 តម្រងបញ្ជីទំនាក់ទំនង
3791	3791 មិនស្គាល់ប្រភេទទំនាក់ទំនង
3792	3792 ទំនាក់ទំនងដែលមានលេខសម្គាល់ខាងក្រៅ ''{0}'' បានសំដៅទៅព្រមីទីវដែលមានលេខសម្គាល់ខាងក្រៅ ''{1}'' ។
3793	3793 ទំនាក់ទំនង {0}
3794	3794 ទំនាក់ទំនង៖
3795	3795 ទំនាក់ទំនង៖ បានជ្រើស
3796	3796 ទំនាក់ទំនង
3797	3797 ទំនាក់ទំនងដែលមានសមាជិកដូចគ្នា
3798	3798 ទំនាក់ទំនង៖ {0}
3799	3799 ទំនាក់ទំនង៖ {0}/{1}
3800	3800 ប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីជ្រើសវត្ថុនៅក្នុងចតុកោណ។
3801	3801 ប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីបញ្ឈប់ការផ្លាស់ទី។
3802	3802 ប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីបញ្ឈប់ការបង្វិល។
3803	3803 ប្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន។
3804	3804 សាសនា
3805	3805 -----
3806	3806 ផ្ទុកឡើងវិញ
3807	3807 ផ្ទុកក្រឡាដែលច្រឡំឡើងវិញ
3808	3808 ផ្ទុកឡើងវិញពីឯកសារ
3809	3809 ផ្ទុកទំព័រជំនួយឡើងវិញ
3810	3810 ផ្ទុកប្រវត្តិឡើងវិញពីម៉ាស៊ីនមេ
3811	3811 ការផ្ទុកប្រភពរចនាប័ទ្មឡើងវិញ
3812	3812 ផ្ទុកបញ្ជីការកំណត់ស្រេចដែលមានឡើងវិញពី ''{0}''
3813	3813 ផ្ទុកឡើងវិញបញ្ជីបន្ទាត់ដែលមានពី ''{0}''
3814	3814 ផ្ទុកឡើងវិញនូវបញ្ជីរចនាប័ទ្មដែលមានចេញពី ''{0}''
3815	3815 កំណត់ទីតាំងថតទាំងបីឡើងវិញទៅថតផ្ទះ។ ថតឃ្លាំងនឹងនៅក្នុង homedir/cache
3816	3816 ចងចាំស្លាកដែលបានប្រើចុងក្រោយបន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
3817	3817 -----
3818	3818 ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
3819	3819 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើឲ្យបង្កើតតំណថ្មី។
3820	3820 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើបង្កើតផ្លូវថ្មី។
3821	3821 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំនាំចូលទិន្នន័យពី URL ដូចខាងក្រោម៖
3822	3822 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំផ្ទុកស្រទាប់រូបភាពពី URL ដូចខាងក្រោម៖
3823	3823 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំផ្ទុកទិន្នន័យពី API ។
3824	3824 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំផ្ទុកវត្ថុ (បញ្ជាក់ដោយលេខសម្គាល់របស់វា) ពី API ។
3825	3825 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំផ្ទុកទិន្នន័យដូចខាងក្រោម៖
3826	3826 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំបើកឯកសារមូលដ្ឋាន។
3827	3827 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំរាយការណ៍កំណែពិធីការរបស់វា។ វានឹងបើកតំបន់បណ្ដាញដើម្បីលុប JOSM ដែលកំពុងដំណើរការ។
3828	3828 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយបានស្នើសុំរាយការណ៍លក្ខណៈគាំទ្ររបស់វា។ វានឹងបើកតំបន់បណ្ដាញដើម្បីស្មានកំណែ JOSM ដែលកំពុងដំណើរការ
3829	3829 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីផ្ដល់ការគាំទ្រ HTTPS ។<br>វាទាមទារឲ្យបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានបង្កើតដោយ JOSM ទៅកាន់ឃ្លាំង Windows Root CA ។<br><br>ឥឡូវនេះអ្នកនឹងទទួលបានការព្រមានដោយវីនដូដើម្បីបញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការនេះ។<br>ដើម្បីបើកការគាំទ្រ HTTPS ត្រឹមត្រូវ <b>សូមចុចបាទ/ចាស</b> នៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលបន្ទាប់។<br><br>បើមិនសុវត្ថិភាព អ្នកអាចចុចទេ រួចបិទការគាំទ្រ HTTPS នៅក្នុងចំណូលចិត្តការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។
3830	3830 រូបភាពពីចម្ងាយ
3831	3831 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖ ព្រមទទួលការតភ្ជាប់នៅលើ {0}:{1}
3832	3832 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖ ព្រមទទួលការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពនៅលើ {0}:{1}
3833	3833 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖ ម៉ាស៊ីនមេ (https) បានឈប់។
3834	3834 ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៖ ម៉ាស៊ីនមេបានឈប់។
3835	3835 យកចេញ
3836	3836 លុប "{0}" សម្រាប់តំណ ''{1}''
3837	3837 លុប "{0}" សម្រាប់ ''{1}''
3838	3838 លុប "{0}" សម្រាប់ផ្លូវ ''{1}''
3839	3839 លុបសមាជិកទាំងអស់ដែលយោងទៅវត្ថុបានជ្រើសមួយ
3840	3840 លុបធាតុ
3841	3841 លុបចេញពីឃ្លាំង
3842	3842 លុបចេញពីរបារឧបករណ៍
3843	3843 លុបរូបភាពពីស្រទាប់
3844	3844 លុបស្លាកចេញពីផ្លូវខាងក្នុង
3845	3845 លុបសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងផ្ទាំងទិដ្ឋភាពលម្អិតចេញពីឃ្លាំងមូលដ្ឋាន
3846	3846 លុបចំណាំដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
3847	3847 លុបសមាជិកដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចេញពីទំនាក់ទំនងនេះ
3848	3848 លុបសំណុំផ្លាស់ប្ដូរចេញពីឃ្លាំងមូលដ្ឋាន
3849	3849 លុបធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីដែលបានបញ្ចូលគ្នា។
3850	3850 លុបធាតុដែលបានជ្រើស
3851	3851 លុបផ្លូវរូបតំណាងដែលបានជ្រើស
3852	3852 លុបការកំណត់ស្រេចដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីការកំណត់ស្រេចសកម្ម
3853	3853 លុបបន្ទាត់ដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីបន្ទាត់សកម្ម
3854	3854 លុបរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីរចនាប័ទ្មសកម្ម
3855	3855 លុបវាចេញ ហើយសម្អាតទំនាក់ទំនង
3856	3856 លុបសមាជិកទំនាក់ទំនងនេះចេញពីទំនាក់ទំនង
3857	3857 លុបធាតុចេញពីទំនាក់ទំនង
3858	3858 បានលុបតំណស្ទួន
3859	3859 យកស្រទាប់ {0} ចេញ ព្រោះវាមិនបានអនុញ្ញាតដោយរចនាសម្ព័ន្ធ API ។
3860	3860 បានលុបតំណចេញពី {0}
3861	3861 បានលុបស្លាកដាច់ខាត
3862	3862 លុបវិញ្ញាបនបត្រ {0} ចេញពី root keystore ។
3863	3863 កំពុងលុបកម្មវិធីជំនួយដែលបានបដិសេធ...
3864	3864 លុបវិញ្ញាបនបត្រគ្មានសុវត្ថិភាពនេះចេញពី {0} keystore: {1}
3865	3865 កំពុងលុបកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានរក្សាទុក...
3866	3866 ប្ដូរឈ្មោះឯកសារ
3867	3867 ប្ដូរឈ្មោះឯកសារ "{0}" ទៅ
3868	3868 ប្ដូរឈ្មោះស្រទាប់
3869	3869 ប្ដូរឈ្មោះចំណាំដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
3870	3870 បង្ហាញផ្លូវ (រថយន្តក្រុង ផ្លូវក្នុងព្រៃ ផ្លូវកង់...)។ ប្រភេទផ្លូវត្រូវតែកំណត់នៅក្នុងឯកសារ routes.xml នៃថតកម្មវិធីជំនួយ
3871	3871 បង្ហាញផែនទីជាស៊ុមខ្សែធម្មតា។
3872	3872 បង្ហាញផែនទីដោយប្រើបន្ទាត់រចនាប័ទ្មនៅក្នុងសំណុំនៃសន្លឹករចនាប័ទ្ម។
3873	3873 -----
3874	3874 បើកឡើងវិញ
3875	3875 បើកចំណាំឡើងវិញ
3876	3876 បើកចំណាំឡើងវិញជាមួយសារ៖
3877	3877 -----
3878	3878 ជំនួស
3879	3879 ជំនួស "{0}" ដោយ "{1}" សម្រាប់
3880	3880 ជំនួសតម្លៃដែលមានស្រាប់
3881	3881 ជំនួសឯកសារចំណូលចិត្តដែលមានស្រាប់ ''{0}'' ជាមួយឯកសារចំណូលចិត្តលំនាំដើម។
3882	3882 រាយការណ៍កំហុស
3883	3883 រាយការណ៍សំបុត្រទៅកាន់កម្មវិធីតាមដានកំហុស JOSM
3884	3884 រាយការណ៍កំហុស
3885	3885 -----
3886	3886 សំណើថូខឹនចូលដំណើរការ
3887	3887 សំណើបានបរាជ័យ
3888	3888 URL ថូខឹនសំណើ៖
3889	3889 -----
3890	3890 សេចក្ដីលម្អិតសំណើ៖ {0}
3891	3891 -----
3892	3892 កំណត់ឡើងវិញ
3893	3893 កំណត់ចំណូលចិត្តឡើងវិញ
3894	3894 កំណត់ចំណូលចិត្តទៅលំនាំដើម
3895	3895 កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម
3896	3896 -----
3897	3897 -----
3898	3898 -----
3899	3899 ដោះស្រាយ
3900	3900 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច
3901	3901 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចសម្រាប់ ''{0}''
3902	3902 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចនៅក្នុងកូអរដោណេ {0}
3903	3903 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចសម្រាប់ស្ថានភាពដែលបានលុបក្នុង {0}
3904	3904 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចនៅក្នុងបញ្ជីធាតុទំនាក់ទំនង {0}
3905	3905 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចនៅក្នុងបញ្ជីតំណរបស់ផ្លូវ {0}
3906	3906 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច។
3907	3907 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចកំណែសម្រាប់តំណ {0}
3908	3908 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចកំណែសម្រាប់ទំនាក់ទំនង {0}
3909	3909 ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចកំណែសម្រាប់ផ្លូវ {0}
3910	3910 -----
3911	3911 -----
3912	3912 ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
3913	3913 ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីឡើងវិញ
3914	3914 -----
3915	3915 ស្ដារ
3916	3916 ការស្ដារឯកសារ
3917	3917 -----
3918	3918 -----
3919	3919 -----
3920	3920 -----
3921	3921 ទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ
3922	3922 ទៅយកថូខឹនសំណើ
3923	3923 ទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ពី ''{0}''
3924	3924 កំពុងទៅយកថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth ...
3925	3925 ទៅយកថូខឹនសំណើ OAuth ពី ''{0}''
3926	3926 កំពុងទៅយកថូខឹនសំណើ OAuth...
3927	3927 ការទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើដែលមានពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការ ''{0}'' ត្រូវបានហាមឃាត់។
3928	3928 ការទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើដែលមានពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការ ''{0}'' ត្រូវបានបដិសេធ។
3929	3929 កំពុងទៅយកព័ត៌មានអ្នកប្រើ...
3930	3930 ត្រឡប់ទៅប្រអប់ដើមដើម្បីបញ្ចូលមតិយោបល់បន្ថែម
3931	3931 +++++
3932	3932 បញ្ច្រាស
3933	3933 បញ្ច្រាសផ្លូវ
3934	3934 បញ្ច្រាស់រូចហើយបញ្ចូលគ្នា
3935	3935 បញ្ច្រាសទិសដៅផ្លូវ
3936	3936 បញ្ច្រាសទិសដៅផ្លូវដែលបានជ្រើសទាំងអស់។
3937	3937 បញ្ច្រាសលំដាប់នៃសមាជិកទំនាក់ទំនង
3938	3938 បញ្ច្រាសផ្លូវ
3939	3939 បញ្ច្រាសផ្លូវ
3940	3940 ជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្រដែលបានបញ្ច្រាស
3941	3941 ជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្របញ្ច្រាស៖ ដីមិននៅលើផ្នែកខាងឆ្វេង
3942	3942 ដីបញ្ច្រាស៖ ដីមិននៅលើផ្នែកខាងឆ្វេង
3943	3943 ត្រឡប់ការប្ដូរ
3944	3944 ពិនិត្យឡើងវិញ
3945	3945 កំណែប្រែ
3946	3946 -----
3947	3947 -----
3948	3948 កណ្ដុរស្ដាំ = ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
3949	3949 -----
3950	3950 -----
3951	3951 -----
3952	3952 -----
3953	3953 -----
3954	3954 -----
3955	3955 -----
3956	3956 -----
3957	3957 តួនាទី
3958	3958 តួនាទីរបស់ ''{0}'' គួរតែ ''{1}''
3959	3959 តួនាទីសមាជិកមិនផ្គូផ្គងជាមួយកន្សោម {0} នៅក្នុងពុម្ព {1}
3960	3960 ប្រភេទតួនាទីសមាជិក {0} មិនផ្គូផ្គងជាមួយបញ្ជីព្រមទទួល {1} នៅក្នុងពុម្ព {2}
3961	3961 បញ្ហាការបញ្ជាក់តួនាទី
3962	3962 បញ្ជី {0} មិននៅក្នុងគូប្រៀបធៀប {1} ។
3963	3963 បាត់បញ្ជី {0}
3964	3964 មិនស្គាល់តួនាទី {0} នៅក្នុងពុម្ព {1}
3965	3965 តួនាទី៖
3966	3966 តួនាទីមិនអាចលេចឡើងច្រើនជាងម្ដងឡើយ
3967	3967 តួនាទីក្នុងទំនាក់ទំនងគឺយោងទៅ
3968	3968 -----
3969	3969 -----
3970	3970 -----
3971	3971 -----
3972	3972 -----
3973	3973 មិនបានបញ្ជាក់គ្រោងការណ៍ផ្លូវ។ បន្ថែម {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
3974	3974 -----
3975	3975 -----
3976	3976 -----
3977	3977 -----
3978	3978 -----
3979	3979 -----
3980	3980 -----
3981	3981 -----
3982	3982 ដំណើរការជំហានអនុញ្ញាតស្វ័យប្រវត្តិម្ដងទៀត
3983	3983 ដំណើរការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយបន្ទាប់ពីបានធ្វើឲ្យ JOSM ប្រសើរឡើង។ បានបិទការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្ដើម។
3984	3984 ដំណើរការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយបន្ទាប់ពីចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ បានបិទការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្ដើម។
3985	3985 ដំណើរការការសាកល្បង {0}
3986	3986 -----
3987	3987 -----
3988	3988 -----
3989	3989 -----
3990	3990 -----
3991	3991 -----
3992	3992 -----
3993	3993 -----
3994	3994 -----
3995	3995 -----
3996	3996 -----
3997	3997 -----
3998	3998 -----
3999	3999 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (ស៊ុយអែត)
4000	4000 -----
4001	4001 -----
4002	4002 -----
4003	4003 -----
4004	4004 -----
4005	4005 -----
4006	4006 -----
4007	4007 -----
4008	4008 -----
4009	4009 -----
4010	4010 -----
4011	4011 -----
4012	4012 តិត្ថិភាព៖
4013	4013 -----
4014	4014 រក្សាទុក
4015	4015 រក្សាទុកថូខឹនចូលដំណើរការក្នុងចំណូលចិត្ត
4016	4016 រក្សាទុកជា
4017	4017 រក្សាទុកជា...
4018	4018 រក្សាទុកឯកសារ GPX
4019	4019 រក្សាទុកក្នុង៖
4020	4020 រក្សាទុកស្រទាប់
4021	4021 រក្សាទុកឯកសារ OSM
4022	4022 រក្សាទុកសម័យ
4023	4023 រក្សាទុកសម័យជា...
4024	4024 រក្សាទុកឯកសារ WMS
4025	4025 រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងរចនាប័ទ្មនេះទៅឯកសារ រួចបន្ថែមវាទៅបញ្ជី
4026	4026 រក្សាទុក រួចផ្ទុកសម័យបច្ចុប្បន្ន (បញ្ជីស្រទាប់។ល។)
4027	4027 យ៉ាងណាក៏រក្សាទុក
4028	4028 រក្សាទុកជា...
4029	4029 រក្សាទុកក្នុង៖
4030	4030 រក្សាទុកឯកសារដែលបានជ្រើស។
4031	4031 រក្សាទុកសម័យ
4032	4032 រក្សាទុករចនាប័ទ្ម ''{0}'' ជា ''{1}''
4033	4033 រក្សាទុកទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ឯកសារថ្មី។
4034	4034 រក្សាទុកទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
4035	4035 រក្សាទុកសម័យបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ឯកសារថ្មី។
4036	4036 រក្សាទុកចំណូលចិត្ត រួចបិទប្រអប់
4037	4037 រក្សាទុកទៅចំណូលចិត្ត
4038	4038 រក្សាទុកអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ (មិនបានដាក់លេខកូដ)
4039	4039 រក្សាទុកប្រវត្តិរូប {0}
4040	4040 រក្សាទុក/ផ្ទុកឡើងស្រទាប់មុនពេលលុប។ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបាត់។
4041	4041 កំពុងរក្សាទុកស្រទាប់ទៅ ''{0}'' ...
4042	4042 កត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋាន
4043	4043 -----
4044	4044 -----
4045	4045 ការវិភាគថត {0}
4046	4046 -----
4047	4047 -----
4048	4048 -----
4049	4049 -----
4050	4050 -----
4051	4051 -----
4052	4052 ស្វែងរក
4053	4053 ស្វែងរក...
4054	4054 ស្វែងរកពាក្យគន្លឹះ/តម្លៃ
4055	4055 ស្វែងរកពាក្យគន្លឹះ/តម្លៃ/ស្លាក
4056	4056 -----
4057	4057 កន្សោមស្វែងរកគឺមិនត្រឹមត្រូវ៖ \n\n {0}
4058	4058 -----
4059	4059 ស្វែងរកវត្ថុ
4060	4060 ស្វែងរកវត្ថុតាមការកំណត់ស្រេច
4061	4061 ស្វែងរកវត្ថុ។
4062	4062 ស្វែងរកក្នុងស្លាក
4063	4063 -----
4064	4064 ស្វែងរកការកំណត់ស្រេច
4065	4065 ស្វែងរកការកំណត់ស្រេច
4066	4066 ស្វែងរកតួអក្សរ៖
4067	4067 -----
4068	4068 ស្វែងរកដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ និងតម្លៃនៃស្លាកដែលបានជ្រើស
4069	4069 ស្វែងរកដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ និងតម្លៃនៃស្លាកដែលបានជ្រើស ដាក់កម្រិតទៅប្រភេទ (ឧ. តំណ/ផ្លូវ/ទំនាក់ទំនង)
4070	4070 ស្វែងរក...
4071	4071 ស្វែងរក៖
4072	4072 ស្វែងរក៖
4073	4073 -----
4074	4074 -----
4075	4075 -----
4076	4076 -----
4077	4077 -----
4078	4078 វិនាទី៖ {0}
4079	4079 ការលើកលែងសុវត្ថិភាព
4080	4080 -----
4081	4081 កំណាត់ផ្លូវបានខូចដោយសារការបញ្ច្រាសទិសរបស់វា។
4082	4082 ជម្រើសគូរកំណាត់
4083	4083 -----
4084	4084 -----
4085	4085 +++++
4086	4086 ជ្រើសរើស
4087	4087 ជ្រើសទាំងអស់
4088	4088 ជ្រើសប្រភេទការកំណត់៖
4089	4089 ជ្រើសស្រទាប់ WMS
4090	4090 -----
4091	4091 ជ្រើសផ្លូវដែលអ្នកធ្វើឲ្យមានសុក្រឹតភាព។
4092	4092 ជ្រើសវត្ថុទាំងអស់ដែលបានផ្ដល់ទៅឲ្យសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
4093	4093 ជ្រើសវត្ថុដែលមិនបានលុបទាំងអស់នៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យ។ ជម្រើសនេះគឺមិនបញ្ចប់វត្ថុទេ។
4094	4094 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបើក
4095	4095 ជម្រើសរបៀបគូរ និងជ្រើស
4096	4096 ជ្រើស និងពង្រីក
4097	4097 ជ្រើសតំណយ៉ាងហោចមួយដើម្បីផ្ដាច់។
4098	4098 ជ្រើសការបង្កើនស្វ័យប្រវត្តិនៃ {0} សម្រាប់វាលនេះ
4099	4099 ជ្រើសតាមកាលបរិច្ឆេទ
4100	4100 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរផ្អែកលើពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទដែលពួកគេបានបង្កើត ឬបិទ
4101	4101 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដោយផ្អែកលើថាតើពួកវាបានបើក ឬបិទ
4102	4102 ជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើជាក់លាក់
4103	4103 ជ្រើសមួយណាក៏បាន៖
4104	4104 ជ្រើសឈ្មោះឯកសារ
4105	4105 ជ្រើស បើទិន្នន័យគួរត្រូវបានទាញយកនៅក្នុងស្រទាប់ថ្មី
4106	4106 ជ្រើសថាតើសមាជិកនៃទំនាក់ទំនងគួរត្រូវបានទាញយកឬយ៉ាងណា
4107	4107 ជ្រើសថាតើអ្នកអះអាងវត្ថុគួរត្រូវបានទាញយកឬយ៉ាងណា គឺថាទំនាក់ទំនងមេសម្រាប់តំណ និងផ្លូវមេបន្ថែម
4108	4108 ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរូបភាពសម្រាប់ស្រទាប់ WMS
4109	4109 ជ្រើសស្រទាប់រូបភាព
4110	4110 ជ្រើសក្នុងស្រទាប់
4111	4111 ជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង
4112	4112 ជ្រើសធាតុ
4113	4113 ជ្រើសធាតុ (បន្ថែម)
4114	4114 ជ្រើសចន្លោះបន្ទាប់
4115	4115 ជ្រើសតំណដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិច។
4116	4116 ជ្រើសលំដាប់ផ្លូវដែលមិនមែនជាសាខា
4117	4117 ជ្រើសវិធីសាស្ត្រតម្រៀបចំណាំ
4118	4118 ជ្រើសវត្ថុសម្រាប់សមាជិកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
4119	4119 ជ្រើសវត្ថុសម្រាប់ស្លាកដែលត្រូវប្ដូរ។
4120	4120 ជ្រើសវត្ថុដែលបានដាក់ស្នើដោយអ្នកប្រើនេះ
4121	4121 ជ្រើសវត្ថុដើម្បីផ្ទុកឡើង
4122	4122 ជ្រើសតែសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រអប់ភ្ជាប់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ
4123	4123 ជ្រើសចន្លោះមុន
4124	4124 ជ្រើសទំនាក់ទំនង
4125	4125 ជ្រើសទំនាក់ទំនង (បន្ថែម)
4126	4126 ជ្រើសទំនាក់ទំនងនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង
4127	4127 ជ្រើសសមាជិកទំនាក់ទំនងដែលយោងទៅវត្ថុនៅក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន
4128	4128 ជ្រើសសមាជិកទំនាក់ទំនងដែលយោងទៅវត្ថុ {0} នៅក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន
4129	4129 ជ្រើសស្រទាប់គោលដៅ
4130	4130 ជ្រើសព្រីមីទីវដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
4131	4131 ជ្រើសរចនាប័ទ្មគំនូរផែនទី
4132	4132 ជ្រើសធាតុនៃទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសទាំងអស់
4133	4133 ជ្រើសសមាជិកទំនាក់ទំនងបន្ទាប់ដែលធ្វើឲ្យចន្លោះកើនឡើង
4134	4134 ជ្រើសសមាជិកទំនាក់ទំនងពីមុនដែលធ្វើឲ្យចន្លោះកើនឡើង
4135	4135 ជ្រើសព្រីមីទីវមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនេះនៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
4136	4136 ជ្រើសដើម្បីបិទសំណុំផ្លាស់ប្ដូរក្រោយពីការផ្ទុកឡើងបន្ទាប់
4137	4137 ជ្រើសដើម្បីទាញយកដានជីភីអេសនៅក្នុងតំបន់ទាញយកដែលបានជ្រើស។
4138	4138 ជ្រើសដើម្បីទាញយកដានជីភីអេស។
4139	4139 ជ្រើសដើម្បីទាញយកទិន្នន័យ OSM នៅក្នុងតំបន់ទាញយកដែលបានជ្រើស។
4140	4140 ជ្រើសដើម្បីទាញយកទិន្នន័យ OSM ។
4141	4141 ជ្រើសដើម្បីទាញយកចំណាំនៅក្នុងតំបន់ទាញយកដែលបានជ្រើស។
4142	4142 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM ទាញយកដានជីភីអេសឯកជនរបស់អ្នកទៅក្នុងស្រទាប់ JOSM
4143	4143 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM កែតំណក្នុងនាមអ្នក
4144	4144 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM អានចំណូលចិត្តម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក
4145	4145 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM ផ្ទុកដានជីភីអេសឡើងក្នុងនាមអ្នក
4146	4146 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM ផ្ទុកទិន្នន័យឡើងក្នុងនាមអ្នក
4147	4147 ជ្រើសដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM សរសេរចំណូលចិត្តម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក
4148	4148 ជ្រើសដើម្បីប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋាន HTTP ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក
4149	4149 ជ្រើសដើម្បីប្រើ OAuth ជាយន្តការផ្ទៀងផ្ទាត់
4150	4150 ជ្រើសផ្លូវដូចនៅក្នុងរបៀបជ្រើស។ អូសផ្លូវដែលបានជ្រើស ឬផ្លូវទោលដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងប៉ារ៉ាឡែល (ចុច Alt ដើម្បីបិទ/បើកការការពារស្លាក)
4151	4151 ជ្រើសដោយប្រើការស្វែងរកដែលបានផ្ដល់
4152	4152 ជ្រើស ផ្លាស់ទី ធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងបង្វិលវត្ថុ
4153	4153 ធាតុដែលបានជ្រើស៖
4154	4154 ជម្រើស
4155	4155 ជម្រើសទទេ
4156	4156 ជម្រើសត្រូវតែមានតែតំណ និងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។
4157	4157 ជម្រើសមិនសម!
4158	4158 ជម្រើស៖
4159	4159 ជម្រើស៖ {0}
4160	4160 ជ្រើសវត្ថុដែលមានផ្នែកនៅក្នុងពាក្យបញ្ជានេះ (លុះត្រាតែទើបបានលុបថ្មីៗ)
4161	4161 ជ្រើសវត្ថុដែលមានផ្នែកនៅក្នុងពាក្យបញ្ជានេះ (លុះត្រាតែទើបបានលុបថ្មីៗ) បន្ទាប់មកពង្រីកទៅកាន់វា
4162	4162 ផ្លូវដែលប្រសព្វខ្លួនឯង
4163	4163 ពាក់កណ្ដាលស្វ័យប្រវត្តិ
4164	4164 ស្រទាប់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា
4165	4165 សញ្ញាបំបែក
4166	4166 លំដាប់៖ {0}
4167	4167 ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបដោយចម្លើយកូដ 404 សម្រាប់លេខសម្គាល់ {0} ។ រំលង។
4168	4168 ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបដោយកូដ 404, ឆ្លើយតបជាមួយសំណើដាច់ដោយឡែកសម្រាប់វត្ថុនីមួយៗ។
4169	4169 -----
4170	4170 -----
4171	4171 -----
4172	4172 -----
4173	4173 -----
4174	4174 -----
4175	4175 សម័យ
4176	4176 ឯកសារសម័យ (*.jos)
4177	4177 ឯកសារសម័យ (.jos, .joz)
4178	4178 ឯកសារសម័យ (ប័ណ្ណសារ) (*.joz)
4179	4179 កំណត់ចំណាំ WMS
4180	4180 កំណត់ទាំងអស់ទៅលំនាំដើម
4181	4181 កំណត់ចំនួនស្លាកដែលបានបន្ថែមថ្មីៗ
4182	4182 កំណត់ពាក្យគន្លឹះចំណូលចិត្តទៅតម្លៃ
4183	4183 កំណត់ទង់ ''ដែលបានកែ'' សម្រាប់តំណ {0}
4184	4184 កំណត់ទង់ ''ដែលបានកែ'' សម្រាប់ទំនាក់ទំនង {0}
4185	4185 កំណត់ទង់ ''ដែលបានកែ'' សម្រាប់ផ្លូវ {0}
4186	4186 កំណត់ថតឃ្លាំង
4187	4187 កំណត់ជម្រើសបច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស
4188	4188 កំណត់ភាសា
4189	4189 កំណត់ថតចំណូលចិត្ត
4190	4190 កំណត់ធាតុដែលបានជ្រើសនៅលើផែនទី ទៅធាតុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ។
4191	4191 កំណត់ថតទិន្នន័យអ្នកប្រើ
4192	4192 កំណត់ទៅលំនាំដើម
4193	4193 កំណត់ដានឲ្យមើលឃើញសម្រាប់ {0}
4194	4194 កំណត់ {0}={1} សម្រាប់តំណ ''{2}''
4195	4195 កំណត់ {0}={1} សម្រាប់ទំនាក់ទំនង ''{2}''
4196	4196 កំណត់ {0}={1} សម្រាប់ផ្លូវ ''{2}''
4197	4197 កំណត់តួនាទីសម្រាប់សមាជិកដែលបានជ្រើស
4198	4198 កំណត់ SRS=... ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងសំណើ WMS
4199	4199 ការកំណត់ចំណូលចិត្តធាតុដោយផ្ទាល់។ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!
4200	4200 ការកំណត់លំនាំដើម
4201	4201 ការកំណត់
4202	4202 ការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូ និងកម្មវិធីសម្គាល់អូឌីយ៉ូ។
4203	4203 ការកំណត់សម្រាប់ចំណោលផែនទី និងបំណកស្រាយទិន្នន័យ។
4204	4204 ការកំណត់សម្រាប់លក្ខណៈការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
4205	4205 -----
4206	4206 -----
4207	4207 -----
4208	4208 ធ្វើឲ្យច្បាស់ (ទាមទារបន្ថែមស្រទាប់ឡើងវិញ)៖
4209	4209 -----
4210	4210 -----
4211	4211 Shift+Enter: បន្ថែមស្លាកទាំងអស់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស
4212	4212 -----
4213	4213 -----
4214	4214 -----
4215	4215 -----
4216	4216 -----
4217	4217 -----
4218	4218 -----
4219	4219 សេចក្ដីពណ៌នាខ្លី៖
4220	4220 ផ្លូវកាត់
4221	4221 ផ្លូវកាត់ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ បានកែប្រែ
4222	4222 ផ្លូវកាត់ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ អ្នកប្រើ
4223	4223 បង្ហាញព្រំដែន
4224	4224 បង្ហាញកំហុស
4225	4225 បង្ហាញរបាយការណ៍ស្ថានភាព
4226	4226 បង្ហាញអត្ថបទ/រូបតំណាង
4227	4227 បង្ហាញរូបភាពតូចនៅលើផែនទី
4228	4228 បង្ហាញព័ត៌មានក្រឡា
4229	4229 បង្ហាញទាំងអស់
4230	4230 បង្ហាញព្រំដែន
4231	4231 បង្ហាញសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0}
4232	4232 បង្ហាញរូបភាពដំបូង
4233	4233 បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយ
4234	4234 បង្ហាញកម្មវិធីជំនួយធរណីមាត្រ
4235	4235 បង្ហាញប្រវត្តិ
4236	4236 បង្ហាញរូបភាពតូចៗជំនួសរូបតំណាង។
4237	4237 បង្ហាញព័ត៌មាន
4238	4238 បង្ហាញព័ត៌មានស្រទាប់ពេលផ្ទុកឡើង។
4239	4239 បង្ហាញព័ត៌មានស្រទាប់។
4240	4240 បង្ហាញរូបភាពចុងក្រោយ
4241	4241 បង្ហាញឈ្មោះដែលបាបកប្រែនៅក្នុងបញ្ជីជម្រើស
4242	4242 បង្ហាញឈ្មោះដែលបានបកប្រែនៅក្នុងបញ្ជីជម្រើស ប្រសិនបើមាន
4243	4243 បង្ហាញរូបភាពបន្ទាប់
4244	4244 បង្ហាញលេខសម្គាល់វត្ថុនៅក្នុងបញ្ជីជម្រើស
4245	4245 បង្ហាញតែអ្វីដែលត្រូវជាមួយជម្រើសប៉ុណ្ណោះ
4246	4246 បង្ហាញ ឬលាក់ធាតុម៉ឺនុយអូឌីយ៉ូនៅលើរបារម៉ឺនុយមេ។
4247	4247 បង្ហាញប្រអប់ស្វែងរកការកំណត់ស្រេច
4248	4248 បង្ហាញរូបភាពពីមុន
4249	4249 បង្ហាញតែបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ
4250	4250 បង្ហាញអេក្រង់សាចពេលចាប់ផ្ដើម
4251	4251 បង្ហាញរបាយការណ៍ស្ថានភាពជាមួយព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ដែលអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ការបំបាត់កំហុស
4252	4252 បង្ហាញតែស្លាកដែលប៉ះទង្គិចប៉ុណ្ណោះ
4253	4253 បង្ហាញតែស្លាកដែលមានតម្លៃច្រើនប៉ុណ្ណោះ
4254	4254 បង្ហាញព័ត៌មានការសាកល្បងនៅក្នុងបង្អួចពិនិត្យផ្ទុកឡើង។
4255	4255 បង្ហាញព័ត៌មានការសាកល្បង។
4256	4256 បង្ហាញប្រអប់ម្ដងទៀតនៅពេលបន្ទាប់
4257	4257 បង្ហាញជំនួយនេះ
4258	4258 បង្ហាញរូបភាពតូចៗ
4259	4259 បង្ហាញអ្នកប្រើ {0}
4260	4260 បង្ហាញ/លាក់
4261	4261 បង្ហាញ/លាក់ស្រទាប់
4262	4262 -----
4263	4263 -----
4264	4264 បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចំណុចនៅលើផែនទី។ នៅពេលនេះមានតែម៉ូឌុល Czech RUIAN ប៉ុណ្ណោះ។
4265	4265 -----
4266	4266 -----
4267	4267 -----
4268	4268 -----
4269	4269 បង្ហាញប្រវត្តិរូបការវាយតម្លៃ និងទិន្នន័យស្ថិតិមួយចំនួនរបស់ដាន GPX ។
4270	4270 -----
4271	4271 ប៊ូតុងចំហៀង
4272	4272 -----
4273	4273 -----
4274	4274 ផ្លូវកាត់ស្ងាត់មានការប៉ះទង្គិច៖ ''{0}'' បានផ្លាស់ទីដោយ ''{1}'' ទៅ ''{2}'' ។
4275	4275 ផ្លូវដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា
4276	4276 សាមញ្ញ
4277	4277 ឧបករណ៍ធម្មតាសម្រាប់ដាក់ស្លាកលេខផ្ទះ។
4278	4278 ទាញយកធម្មតាពី APIs បានតែអានផ្សេងគ្នា។
4279	4279 -----
4280	4280 ផ្លូវងាយស្រួល
4281	4281 ធ្វើឲ្យផ្លូវដែលបានជ្រើសទាំងអស់ងាយស្រួល
4282	4282 -----
4283	4283 ធ្វើឲ្យផ្លូវងាយស្រួល?
4284	4284 ការតភ្ជាប់ដំណាលគ្នា៖
4285	4285 -----
4286	4286 ពណ៌ទោល (អាចប្ដូរតាមតម្រូវការសម្រាប់ស្រទាប់ដែលបានដាក់ឈ្មោះ)
4287	4287 ធាតុតែមួយ
4288	4288 -----
4289	4289 -----
4290	4290 ទំហំ
4291	4291 -----
4292	4292 -----
4293	4293 -----
4294	4294 -----
4295	4295 -----
4296	4296 រំលងការទាញយក
4297	4297 រំលងការទាញយក
4298	4298 រំលងស្រទាប់ រួចបន្ត
4299	4299 -----
4300	4300 រំលងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
4301	4301 -----
4302	4302 រំលងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយបន្ទាប់ពីបានធ្វើឲ្យ JOSM ប្រសើរឡើង។ បានបិទការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្ដើម។
4303	4303 រំលងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយបន្ទាប់ពីចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ បានបិទការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្ដើម។
4304	4304 -----
4305	4305 ផែនទីរហ័ស
4306	4306 -----
4307	4307 -----
4308	4308 -----
4309	4309 -----
4310	4310 -----
4311	4311 ក្រាហ្វិក GPX រលូន (ប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត)
4312	4312 ក្រាហ្វិកផែនទីរលូន (ប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត)
4313	4313 ក្រាហ្វិកផែនទីរលូនក្នុងរបៀបស៊ុមភ្លើង (ប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត)
4314	4314 -----
4315	4315 ឆក់ទៅចំណោលតំណ
4316	4316 ខ្ទាស់ទៅទំហំក្រឡា
4317	4317 -----
4318	4318 -----
4319	4319 -----
4320	4320 ទន់
4321	4321 -----
4322	4322 ធាតុខ្លះមានភាពអាស្រ័យមិនត្រឹមត្រូវ
4323	4323 កម្មវិធីស្ដាប់ពាក្យគន្លឹះមួយចំនួនមិនបានលុបខ្លួនវាចេញ៖ {0}
4324	4324 កម្មវិធីស្ដាប់កម្មវិធីកែពាក្យគន្លឹះមួយចំនួនមិនបានលុបខ្លួនវាចេញ៖ {0}
4325	4325 វត្ថុមួយចំនួនត្រូវបានកែប្រែ។<br> បន្ត, បើការផ្លាស់ប្ដូរនេះគួរត្រូវបានបោះបង់។</html>
4326	4326 ផ្លូវមួយចំនួនគឺជាផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងដែលបានកែប្រែ។<br>សូមបញ្ជាក់ថាវាគឺគ្មានកំហុស។
4327	4327 -----
4328	4328 waypoints មួយចំនួនគឺនៅឆ្ងាយពីដានពេកដែលការវាយតម្លៃពេលវេលារបស់វាត្រូវបានលុប។
4329	4329 waypoints មួយចំនួនដែលមានត្រាពេលវេលាមុនចំណុចចាប់ផ្ដើមដាន ឬបន្ទាប់ពីចំណុចចុងនឹងត្រូវបានលុប ឬផ្លាស់ទីទៅចំណុចចាប់ផ្ដើម។
4330	4330 សូមទោស! ផ្លូវកាត់"{0}" មិនអាចបើកបានទេនៅក្នុងប្រអប់កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនង
4331	4331 សូមទោស! មិនអាចប្រើទំនាក់ទំនងពហុកោណចម្រុះដោយប្រើផ្លូវខាងក្រៅច្រើនបានទេ។
4332	4332 សូមទោស! មិនអាចប្រើផ្លូវដែលជាទំនាក់ទំនងពហុកោណចម្រុះទាំងនៅខាងក្នុង និងនៅខាងក្រៅបានទេ។
4333	4333 សូមទោស! មិនអាចប្រើផ្លូវដែលជាទំនាក់ទំនងពហុកោណចម្រុះទាំងនៅខាងក្នុង និងនៅខាងក្រៅបានទេ។
4334	4334 សូមទោស! មិនអាចប្រើផ្លូវដែលនៅក្រៅទំនាក់ទំនងពហុកោណចម្រុះច្រើនបានទេ។
4335	4335 តម្រៀប
4336	4336 តម្រៀបចំណាំ
4337	4337 តម្រៀបម៉ឺនុយកំណត់ស្រេច
4338	4338 តម្រៀបសមាជិកទំនាក់ទំនង
4339	4339 -----
4340	4340 ប្រភព
4341	4341 ខាងត្បូង
4342	4342 -----
4343	4343 -----
4344	4344 -----
4345	4345 -----
4346	4346 -----
4347	4347 -----
4348	4348 -----
4349	4349 -----
4350	4350 -----
4351	4351 បញ្ជាក់ប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរ
4352	4352 -----
4353	4353 -----
4354	4354 បំបែកផ្លូវ
4355	4355 បំបែកផ្លូវនៅតំណដែលបានជ្រើស។
4356	4356 ពុះផ្លូវទៅជាកំណាត់ៗ
4357	4357 -----
4358	4358 -----
4359	4359 -----
4360	4360 -----
4361	4361 -----
4362	4362 -----
4363	4363 -----
4364	4364 -----
4365	4365 -----
4366	4366 -----
4367	4367 -----
4368	4368 -----
4369	4369 អាគុយម៉ង់ធរណីមាត្រយូនីកស្តង់ដារ
4370	4370 -----
4371	4371 ចាប់ផ្ដើមស្វែងរក
4372	4372 -----
4373	4373 ចាប់ផ្ដើមទាញយក
4374	4374 ចាប់ផ្ដើមទាញយកទិន្នន័យ
4375	4375 ចាប់ផ្ដើមផ្លូវថ្មីចេញពីតំណចុងក្រោយ។
4376	4376 ការចាប់ផ្ដើមដាន (តែងតែធ្វើវាជានិច្ច បើមិនមានកម្មវិធីសម្គាល់ផ្សេងទៀត)។
4377	4377 ចាប់ផ្ដើមវិភាគថត
4378	4378 ចាប់ផ្ដើមព្យាយាមម្ដងទៀត {0} នៃ {1} ក្នុងរយៈពេល {2} វិនាទី...
4379	4379 ចាប់ផ្ដើមព្យាយាមម្ដងទៀត {0} នៃ {1} ។
4380	4380 កំពុងចាប់ផ្ដើមផ្ទុកកំណាត់ឡើង...
4381	4381 កំពុងចាប់ផ្ដើមផ្ទុកឡើងសំណើមួយ...
4382	4382 កំពុងចាប់ផ្ដើមផ្ទុកឡើងដោយសំណើមួយក្នុងមួយព្រីមីទីវ...
4383	4383 ស្ថានភាព៖
4384	4384 -----
4385	4385 -----
4386	4386 -----
4387	4387 របាយការណ៍ស្ថានភាព
4388	4388 ផ្ទៃខាងក្រោយរបារស្ថានភាព
4389	4389 ផ្ទៃខាងក្រោយរបារស្ថានភាព៖ សកម្ម
4390	4390 ផ្ទៃខាងមុខរបារស្ថានភាព
4391	4391 ផ្ទៃខាងមុខរបារស្ថានភាព៖ សកម្ម
4392	4392 -----
4393	4393 -----
4394	4394 -----
4395	4395 -----
4396	4396 -----
4397	4397 -----
4398	4398 -----
4399	4399 ទុកតែចំណុចចុងរបស់ WMS ប៉ុណ្ណោះ ជ្រើសស្រទាប់នៅពេលប្រើ
4400	4400 តម្លៃរបារឧបករណ៍មិនស្គាល់៖ {0}
4401	4401 -----
4402	4402 -----
4403	4403 -----
4404	4404 -----
4405	4405 -----
4406	4406 -----
4407	4407 -----
4408	4408 -----
4409	4409 -----
4410	4410 ខ្លាំង
4411	4411 -----
4412	4412 -----
4413	4413 រចនាប័ទ្មសម្រាប់ផ្លូវខាងក្រៅគឺមិនផ្គូផ្គង
4414	4414 បច្ចុប្បន្នរចនាប័ទ្មសកម្មឬ?
4415	4415 ការកំណត់រចនាប័ទ្ម
4416	4416 កម្មវិធីបង្ហាញផែនទីរចនាប័ទ្ម
4417	4417 ឃ្លាំងរចនាប័ទ្មសម្រាប់ "{0}" ៖
4418	4418 -----
4419	4419 -----
4420	4420 -----
4421	4421 -----
4422	4422 ដាក់ស្នើតម្រង
4423	4423 -----
4424	4424 -----
4425	4425 -----
4426	4426 -----
4427	4427 ជោគជ័យ
4428	4428 បានបើកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ដោយជោគជ័យ
4429	4429 -----
4430	4430 -----
4431	4431 ផ្លូវការដាក់កម្រិតការបត់ខ្លាំង "ទៅកាន់" ជាផ្លូវមួយទិស
4432	4432 -----
4433	4433 -----
4434	4434 -----
4435	4435 គាំទ្រព័ត៌មានបញ្ចូលជីភីអេសបន្តផ្ទាល់ (ការផ្លាស់ទីចំណុច) តាមរយៈការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ gpsd ។
4436	4436 សេវាកែតម្រង់ដែលគាំទ្រ៖
4437	4437 ចំណោលដែលគាំទ្រគឺ៖ {0}
4438	4438 តម្លៃគាំទ្រ៖
4439	4439 -----
4440	4440 ប្រអប់កំហុសទប់ស្កាត់សម្រាប់សម័យនេះ។
4441	4441 -----
4442	4442 -----
4443	4443 -----
4444	4444 -----
4445	4445 តួអក្សរសង្ស័យនៅក្នុងពាក្យគន្លឹះ៖
4446	4446 បានរកឃើញទិន្នន័យសង្ស័យ។ ផ្ទុកឡើង?
4447	4447 បន្សំតម្លៃ/ស្លាកដែលសង្ស័យ
4448	4448 -----
4449	4449 -----
4450	4450 Swiss Grid (ស្វីស)
4451	4451 +++++
4452	4452 ប្ដូររបៀបមុំឆក់ នៅពេលគូរ
4453	4453 ប្ដូររបៀបតម្រឹមទ្វេ ពេលហូត
4454	4454 -----
4455	4455 -----
4456	4456 ធ្វើសមកាលកម្មសំឡេង
4457	4457 ធ្វើសមកាលកម្មសំណុំទិន្នន័យទាំងមូល
4458	4458 ធ្វើសមកាលកម្មតែតំណ {0} ប៉ុណ្ណោះ
4459	4459 ធ្វើសមកាលកម្មតែទំនាក់ទំនង {0} ប៉ុណ្ណោះ
4460	4460 ធ្វើសមកាលកម្មពេលវេលាពីរូបថតឧបករណ៍ទទួលជីភីអេស
4461	4461 ធ្វើសមកាលកម្មតែផ្លូវ {0} ប៉ុណ្ណោះ
4462	4462 ប្រព័ន្ធរង្វាស់
4463	4463 បានប្ដូររង្វាស់ប្រព័ន្ធទៅ {0}
4464	4464 -----
4465	4465 -----
4466	4466 -----
4467	4467 -----
4468	4468 -----
4469	4469 -----
4470	4470 -----
4471	4471 ការកំណត់ TMS
4472	4472 TMS ស្រទាប់ ({0}), ទាញយកការពង្រីក {1}
4473	4473 ស្រទាប់ TMS មិនគាំទ្រចំណោល {0} ។\n{1}\nប្ដូរចំណោល ឬលុបស្រទាប់ចេញ។
4474	4474 -----
4475	4475 -----
4476	4476 -----
4477	4477 -----
4478	4478 កម្មវិធីពិនិត្យស្លាក
4479	4479 កម្មវិធីពិនិត្យស្លាក (មូលដ្ឋានលើ MapCSS)
4480	4480 បន្ទាត់កម្មវិធីពិនិត្យស្លាក (.validator.mapcss, .zip)
4481	4481 បន្ទាត់កម្មវិធីពិនិត្យស្លាក
4482	4482 សម្រាំងស្លាកមិនបង្ហាញទៅកាន់ព្រីមីទីវ ព្រោះមានពាក្យគន្លឹះជាមួយតម្លៃច្រើន។
4483	4483 សម្រាំងស្លាកមិនរួមបញ្ចូលតម្លៃដែលបានជ្រើស ''{0}'' ។
4484	4484 ស្លាកបន្សំ
4485	4485 ពាក្យគន្លឹះស្លាកមានតួអក្សរដែលមានលេខកូដតិចជា 0x20
4486	4486 ពាក្យគន្លឹះស្លាកវែងជាងការអនុញ្ញាត
4487	4487 បានកែស្លាកទំនាក់ទំនងជាមួយ
4488	4488 តម្លៃស្លាកមានតួអក្សរដែលមានលេខកូដតិចជាង 0x20
4489	4489 តម្លៃស្លាកវែងជាងតម្លៃដែលអនុញ្ញាត
4490	4490 ប្រភពកម្មវិធីពិនិត្យស្លាក
4491	4491 ដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច
4492	4492 ស្លាក
4493	4493 ស្លាក/សមាជិកភាព
4494	4494 ស្លាក និងសមាជិក
4495	4495 ស្លាកសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស។
4496	4496 ស្លាកពីតំណ
4497	4497 ស្លាកពីទំនាក់ទំនង
4498	4498 ស្លាកពីផ្លូវ
4499	4499 ស្លាករបស់
4500	4500 ស្លាកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0}
4501	4501 ស្លាកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី
4502	4502 ស្លាកដែលមានតម្លៃទទេ
4503	4503 ស្លាក/សមាជិកភាព
4504	4504 ស្លាក៖
4505	4505 ស្លាក៖ {0} / សមាជិកភាព៖ {1}
4506	4506 -----
4507	4507 ជជែកជាមួយអ្នកប្រើដែលកែសម្រួលផែនទីនៅក្បែរ ដោយជូនដំណឹងពេលពួកគេមកក្បែរ។
4508	4508 -----
4509	4509 -----
4510	4510 -----
4511	4511 -----
4512	4512 -----
4513	4513 -----
4514	4514 -----
4515	4515 -----
4516	4516 -----
4517	4517 -----
4518	4518 -----
4519	4519 -----
4520	4520 -----
4521	4521 -----
4522	4522 សាកល្បង
4523	4523 ការសាកល្បង ''{0}'' បានបញ្ចប់ក្នុង {1}
4524	4524 សាកល្បងថូខឹនចូលដំណើរការ
4525	4525 ការសាកល្បងបានបរាជ័យ
4526	4526 សាកល្បងថាវាជាស្លាក ''ចំណែកផ្លូវ៖'' ត្រឹមត្រូវ។
4527	4527 សាកល្បង API URL
4528	4528 សាកល្បង {0}/{1} ៖ ចាប់ផ្ដើម {2}
4529	4529 សាកល្បងថូខឹនចូលដំណើរការ OAuth
4530	4530 សាកល្បង OSM API URL ''{0}''
4531	4531 សាកល្បង
4532	4532 សាកល្បងឲ្យដឹងថាការប្រើស្លាក ''*:conditional'' ត្រឹមត្រូវ។
4533	4533 -----
4534	4534 ស្រទាប់មិនគាំទ្រចំណោល JOSM, ដូច្នេះអ្នកមិនអាច\nប្រើវាបានទេ។ សារនេះនឹងមិនបង្ហាញម្ដងទៀតទេ។
4535	4535 ក្បាល (ត្រីវិស័យ) នៃអង្កត់បន្ទាត់កំពុងត្រូវបានគូរ។
4536	4536 វត្ថុ២ដែលបានជ្រើសមានឃ្លាំងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា។
4537	4537 វត្ថុ២ដែលបានជ្រើសមានឃ្លាំងរចនាប័ទ្មដូចគ្នា។
4538	4538 API URL មិនត្រឹមត្រូវ។
4539	4539 ពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការមិនត្រូវទទេឡើយ។ សូមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះថូខឹនចូលដំណើរការ
4540	4540 ពាក្យសម្ងាត់ថូខឹនចូលដំណើរការមិនត្រូវទទេឡើយ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថូខឹនចូលដំណើរការ
4541	4541 JVM មិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីរកមើលប្រូកស៊ីពីការកំណត់ប្រព័ន្ធទេ។ លក្ខណសម្បត្តិ ''java.net.useSystemProxies'' គឺបានបាត់នៅពេលចាប់ផ្ដើម។ នឹងប្រើដោយគ្មានប្រូកស៊ី។
4542	4542 MapDust Plug-In បង្ហាញរបាយការណ៍បំបាត់កំហុស MapDust នៅលើផែនទី។ អ្នកអាចបង្កើត បិទ ដកសុពលភាព បើកឡើងវិញ និងផ្ដល់របាយការណ៍បំបាត់កំហុសដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ។
4543	4543 ម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' មិនស្គាល់វត្ថុ<br>ដែលអ្នកបានព្យាយាមអាន ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលុប។ វត្ថុនីមួយៗ<br>គឺមិនមាននៅលើម៉ាស៊ីនមេ ឬអ្នកកំពុងប្រើ URL មិនត្រឹមត្រូវដើម្បីចូលដំណើរការ<br>វា។ សូមពិនិត្យការសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនមេ ''{0}'' ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
4544	4544 ម៉ាស៊ីនមេ OSM ''{0}'' បានរាយការណ៍សំណើមិនល្អ។<br>
4545	4545 ផ្លូវ "មកពី" និងផ្លូវ "កាត់តាម" ដំបូងមិនត្រូវបានតភ្ជាប់។
4546	4546 ផ្លូវ "មកពី" មិនបញ្ចប់ ឬចាប់ផ្ដើមនៅតំណ "កាត់តាម" ។
4547	4547 ផ្លូវ "ទៅកាន់" មិនចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ចប់នៅតំណ "កាត់តាម" ។
4548	4548 ផ្លូវ "កាត់តាម" មិនត្រូវបានតភ្ជាប់។
4549	4549 ចំនួនល្បឿនដែលត្រូវបានគុណសម្រាប់ការទៅមុខលឿន
4550	4550 មុំរវាងកំណាត់ផ្លូវផ្លូវបច្ចុប្បន្ន និងផ្លូវពីមុន។
4551	4551 ផ្ទៃដែលអ្នកបានព្យាយាមទាញយក ឬសំណើរបស់អ្នកគឺធំពេក។<br>ទាំងសំណើសុំផ្ទៃតូច ឬការប្រើឯកសារនាំចេញគឺត្រូវបានផ្ដល់ដោយសហគមន៍ OSM ។
4552	4552 អត្ថបទអក្សរដិតគឺជាឈ្មោះស្រទាប់
4553	4553 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរនឹងនៅតែ <strong>បើក</strong> បន្ទាប់ពីការផ្ទុកឡើងនេះ
4554	4554 សំណុំផ្លាស់ប្ដូរនឹងត្រូវ <strong>បិទ</strong> បន្ទាប់ពីការផ្ទុកឡើងនេះ
4555	4555 មាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនេះមិនទាន់បានទាញយកទេ។
4556	4556 ទិន្នន័យថតចម្លងមានវត្ថុដែលមិនបានបញ្ចប់។ ពេលបិទភ្ជាប់ វត្ថុដែលមិនបានបញ្ចប់នឹងត្រូវបានលុបចេញ។ តើអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ទិន្នន័យដោយគ្មានវត្ថុដែលបានបញ្ចប់?
4557	4557 ជម្រើសបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើសម្រាប់បំបែកបានទេ-មិនបានជ្រើសតំណ។
4558	4558 ជម្រើសបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើសម្រាប់ផ្ដាច់ឡើយ។
4559	4559 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាលេខសម្គាល់ OSM ត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលតម្លៃចំនួនគត់ > 0
4560	4560 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជា URL ត្រឹមត្រូវឡើយ
4561	4561 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាលេខសម្គាល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលតម្លៃចំនួនគត់ > 0
4562	4562 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាលេខសម្គាល់អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលតម្លៃចំនួនគត់ > 0
4563	4563 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាអាសយដ្ឋានក្រឡាត្រឹមត្រូវ
4564	4564 តម្លៃបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាសន្ទស្សន៍ក្រឡាត្រឹមត្រូវសម្រាប់កម្រិតពង្រីកដែលបានផ្ដល់ទេ
4565	4565 ការកំណត់ស្រេចលំនាំដើមសម្រាប់ JOSM
4566	4566 ឯកសារមិនមានទិន្នន័យ។
4567	4567 -----
4568	4568 ខាងក្រោមនេះជាលទ្ធផលនៃការធ្វើសុពលកម្មស្វ័យប្រវត្តិ។ សាកល្បងកែពួកវា ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន (កុំបំផ្លាញទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ)។ បើសង្ស័យ សូមកុំប៉ះពាល់វា។<br>ពេលអ្នកបោះបង់ប្រអប់បញ្ចូលនេះ អ្នកនឹងអាចរកឃើញធាតុនៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀងនៃកម្មវិធីធ្វើសុពលកម្មដើម្បីពិនិត្យវា។
4569	4569 វត្ថុមិនអាស្រ័យដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានលុបចេញ<br> ជាបន្ថែមចំពោះវត្ថុដែលបានជ្រើស៖
4570	4570 កំហុសខាងក្រោមបានកើតឡើងពេលទាញយក៖ {0}
4571	4571 មិនអាចចម្លងវត្ថុខាងក្រោមទៅកាន់វត្ថុគោលដៅ<br>ព្រោះវាត្រូវបានលុបចេញពីសំណុំទិន្នន័យគោលដៅ៖
4572	4572 រយៈទទឹងភូមិសាស្ត្រនៅព្រួញកណ្ដុរ។
4573	4573 រយៈបណ្ដោយភូមិសាស្ត្រនៅព្រួញកណ្ដុរ។
4574	4574 រូបរាងល្អរបស់ JGoodies Plastic ។
4575	4575 ពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' និងតម្លៃរបស់វាទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចេញ
4576	4576 ពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' បានប្រើរួចហើយ
4577	4577 ផ្លូវ "កាត់តាម" ចុងក្រោយ និងផ្លូវ "ទៅកាន់" មិនត្រូវបានតភ្ជាប់។
4578	4578 រយៈទទឹងត្រូវតែនៅចន្លោះរវាង {0} និង {1}
4579	4579 ស្រទាប់ {0} មិនគាំទ្រចំណោល {1} ។\n{2}\nប្ដូរចំណោលម្ដងទៀត ឬលុបស្រទាប់ចេញ។
4580	4580 ប្រវែងកំណាត់ផ្លូវថ្មីកំពុងត្រូវបានគូរ។
4581	4581 រយៈបណ្ដោយត្រូវតែនៅចន្លោះរវាង {0} និង {1}
4582	4582 ទំហំ bbox អតិបរមាគឺ 0.25, ហើយសំណើរបស់អ្នកគឺធំពេក។ ទាំងសំណើក្រឡាផ្ទៃតូច ឬការប្រើ planet.osm
4583	4583 សំណុំទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលគ្នានឹងមិនរួមបញ្ចូលស្លាកដែលមានពាក្យគន្លឹះ {0}
4584	4584 អប្បបរមាត្រូវតែតិចជាងអតិបរមា
4585	4585 ឈ្មោះវត្ថុនៅព្រួញកណ្ដុរ។
4586	4586 ពាក្យគន្លឹះថ្មីត្រូវបានប្រើរួចហើយ សរសេរជាន់លើតម្លៃ?
4587	4587 ចំនួនវិនាទីដែលត្រូវលោតទៅមុខ ឬថយក្រោយ ពេលបានចុចប៊ូតុងពាក់ព័ន្ធ
4588	4588 ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចទទេបានឡើយ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ OSM របស់អ្នក
4589	4589 ឯកសារកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' មិនបានរួមបញ្ចូល Manifest ។
4590	4590 បានលុបកម្មវិធីជំនួយចេញពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមចាប់ផ្ដើម JOSM ឡើងវិញដើម្បីមិនផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ។
4591	4591 មិនអាចធ្វើឲ្យចំណោល {0} សកម្មបានទេ។ ប្រើ Mercator
4592	4592 នឹងមិនប្រើប្រូកស៊ីឡើយ។
4593	4593 សមាមាត្រពេលវេលាកន្លងទៅនៃកម្មវិធីថតសំឡេងទៅពេលវេលាកន្លងទៅពិត
4594	4594 កន្សោមធម្មតា "{0}" មានកំហុសក្នុងការញែកនៅអុហ្វសិត {1}, កំហុសទាំងស្រុង៖\n\n{2}
4595	4595 កន្សោមធម្មតា "{0}" មានកំហុសក្នុងការញែក, កំហុសទាំងស្រុង៖\n\n{1}
4596	4596 តំបន់ស្នើសុំគឺធំពេក។ សូមពង្រីកនៅក្នុងចំណងជើង ឬប្ដូរគុណភាពបង្ហាញ
4597	4597 ឯកសារពិនិត្យឡើងវិញ ''/REVISION'' គឺបាត់។
4598	4598 ដាន GPX ដែលបានជ្រើសមិនមានត្រាពេលវេលា។ សូមជ្រើសដានផ្សេង។
4599	4599 ផ្ទៃដែលបានជ្រើសមិនទាន់បញ្ចប់, បន្ត?
4600	4600 តំណដែលបានជ្រើសមិនមានផ្លូវដូចគ្នា។
4601	4601 រូបថតដែលបានជ្រើសមិនមានព័ត៌មានពេលវេលា។
4602	4602 ជម្រើសនេះមានផ្លូវ {0} ។ តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យពួកវាទាំងអស់ងាយស្រួលមែនឬ?
4603	4603 ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបកំហុសដែលមានកូដ {0} ។
4604	4604 ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបលេខកូដ 404 ។<br>មានន័យថាម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់វត្ថុជាមួយលេខសម្គាល់ដែលបានស្នើ។
4605	4605 ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍ថា សំណុំផ្លាស់ប្ដូរបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ។<br>វាគឺដោយសារតែទំហំសំណុំផ្លាស់ប្ដូរបានលើសចំនួនអតិបរមា<br>នៃ {0} វត្ថុនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ''{1}'' ។
4606	4606 តួអក្សរ ''{0}'' មិនមែនជាតម្លៃទ្វេត្រឹមត្រូវទេ។
4607	4607 -----
4608	4608 -----
4609	4609 ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនអាចទទេបានឡើយ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ OSM របស់អ្នក
4610	4610 ផ្លូវនេះមិនអាចបំបែកនៅត្រង់តំណដែលជ្រើសបានទេ។ (ជំនួយ៖ ជ្រើសតំណនៅពាក់កណ្ដាលផ្លូវ)។
4611	4611 ផ្លូវមិនអាចបញ្ចូលក្នុងទិសដៅបច្ចុប្បន្នរបស់វាបានទេ។ តើអ្នកចង់បញ្ច្រាសផ្លូវមួយចំនួនដែរឬទេ?
4612	4612 -----
4613	4613 សំណុំទិន្នន័យរបស់ពួកគេមិនរួមបញ្ចូលស្លាកដែលមានពាក្យគន្លឹះ {0}
4614	4614 កំណែរបស់ពួកគេ
4615	4615 កំណែរបស់ពួកគេ (សំណុំទិន្នន័យម៉ាស៊ីនមេ)
4616	4616 របស់គេជាមួយដែលបានបញ្ចូលគ្នា
4617	4617 មិនមានស្រទាប់រូបភាព។
4618	4618 មិនមាន changesets ដែលបានបើក
4619	4619 មិនមានវត្ថុដែលបានដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
4620	4620 មានការប៉ះទង្គិចដែលមិនបានដោះស្រាយ។ ការប៉ះទង្គិចនិងមិនត្រូវបានរក្សាទុក និងដោះស្រាយឡើយ បើអ្នកបដិសេធទាំងអស់។ បន្ត?
4621	4621 មានចំណុចប្រសព្វរវាងផ្លូវ។
4622	4622 មិនមានស្រទាប់ដែលបានបើកដើម្បីបន្ថែមតំណ
4623	4623 មិនមានស្រទាប់ដែលបានបើកដើម្បីបន្ថែមផ្លូវ
4624	4624 ព័ត៌មានកំហុសដែលបានផ្ដល់ខាងក្រោមគួរតែបានបំពេញសម្រាប់អ្នក។ សូមរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីមូលហេតុដែលនាំឲ្យកើតមានកំហុសឡើងវិញ និងព្យាយាមផ្ដល់ព័ត៌មានលម្អិតឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
4625	4625 មានកំហុសពេលព្យាយាមបង្ហាញ URL សម្រាប់កម្មវិធីចំណាំនេះ
4626	4626 មានជម្លោះ {0} អំឡុងពេលនាំចូល។
4627	4627 -----
4628	4628 -----
4629	4629 វាអាចធ្វើឲ្យតំណត្រូវបានលុបដោយចៃដន្យ។
4630	4630 URL ការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនេះមិនត្រឹមត្រូវ
4631	4631 កម្មវិធីជំនួយពិសោធន៍នេះអនុញ្ញាតឲ្យ JOSM ស្ដារឃ្លាំងសម្ងាត់ក្រឡានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនមែននៅក្នុងថតឃ្លាំងសម្ងាត់ធំទេ
4632	4632 នេះគឺបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃការថត
4633	4633 វាស្មើទៅនឹងការលុបតួនាទីចេញពីវត្ថុទាំងនេះ។
4634	4634 តំណនេះមិនបានភ្ជាប់ទៅអ្វីផ្សេងឡើយ។
4635	4635 ប្រតិបត្តិការនេះធ្វើឲ្យ JOSM លុបវត្ថុដែលបានជ្រើស។<br> វានឹងត្រូវបានលុបចេញពីស្រទាប់ ប៉ុន្តែ <i>មិន</i> លុបចេញពី<br> ម៉ាស៊ីនមេទេ ពេលផ្ទុកឡើង។
4636	4636 ជម្រើសនេះទប់ស្កាត់ការរៀបចំឯកសារតំបន់ និងបដិសេធអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស។
4637	4637 កម្មវិធីជំនួយនេះអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញរូបភាពជាផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល រួចតម្រឹមវាជាមួយផែនទី។
4638	4638 ថតកម្មវិធីជំនួយនេះផ្ទុកដាន GPS ឡើងពីស្រទាប់សកម្មបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង JOSM ទៅកាន់ openstreetmap.org ។
4639	4639 កម្មវិធីជំនួយនេះកំណត់ផែនទី និងកែសម្រួលផ្លូវដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
4640	4640 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យមើលកំហុសនៅក្នុងតម្លៃ និងពាក្យគន្លឹះស្លាក។
4641	4641 វានឹងពិនិត្យមើលសម្រាប់តំណគ្មានស្លាកដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃផ្លូវណាមួយ។
4642	4642 វានឹងពិនិត្យសម្រាប់ផ្លូវតំណមួយ និងទទេដែលមិនបានដាក់ស្លាក
4643	4643 ការសាកល្បងនេះគឺសម្រាប់ផ្លូវដែលមានតំណរបស់វាច្រើនជាងមួយ។
4644	4644 ការសាកល្បងនេះសម្រាប់ពិនិត្យមើលផ្លូវឈ្មោះស្រដៀងគ្នាដែលអាចសរសេរខុស។
4645	4645 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យថាតើផ្លូវមានចំណុចចុងនៅជិតផ្លូវផ្សេងទៀតខ្លាំង។
4646	4646 ការសាកល្បងនេះពិិនិត្យមើលពហុកោណចម្រុះថាត្រឹមត្រូវ។
4647	4647 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យថាការដាក់កម្រិតការបត់ត្រឹមត្រូវ។
4648	4648 ការសាកល្បងនេះដើម្បីពិនិត្យថាតើផ្លូវ ផ្លូវដែក ផ្លូវទឹក ឬអគារពីរកាត់គ្នាក្នុងស្រទាប់តែមួយ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយតំណ។
4649	4649 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យលើការតភ្ជាប់រវាងតំណពីរដែលបានប្រើដោយផ្លូវច្រើនជាងមួយ។
4650	4650 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យមើលជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្រឲ្យត្រឹមត្រូវ។
4651	4651 ការសាកល្បងពិនិត្យមើលថាមិនមានតំណនៅទីតាំងដូចគ្នា។
4652	4652 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យមើលឲ្យដឹងថាគ្មានទំនាក់ទំនងដែលមានស្លាក និងសមាជិកដូចគ្នាជាមួយតួនាទីដូចគ្នា។
4653	4653 ការសាកល្បងនេះពិនិត្យមើលឲ្យដឹងថាគ្មានផ្លូវដែលមានកូអរដោណេតំណ និងស្លាកជម្រើសដូចគ្នា។
4654	4654 ការសាកល្បងនេះនឹងពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ នៃការបើកវាក្យសម្ពន្ធម៉ោង។
4655	4655 វានឹងពិនិត្យមើលទិសរបស់ផ្លូវទឹក ផ្លូវដី និងផ្លូវជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្រ។
4656	4656 ការសាកល្បងនេះគឺដើម្បីរកមើលធាតុភាសាច្រើនដែលគុណលក្ខណៈរបស់ ''name'' មិនស្មើនឹងគុណលក្ខណៈខ្លះរបស់ ''name:'' ហើយមិនមែនជាបន្សំនៃគុណលក្ខណ ''name:'' ឧ. Italia - Italien - Italy ។
4657	4657 វានឹងសាកល្បងថាតើផ្លូវដែលគួរតែជារង្វង់គឺត្រូវបានបិទ។
4658	4658 កំណែនេះលែងបានគាំទ្រដោយ {0} តាំងពី {1} ហើយវាមិនគួរប្រើទៀតទេ។
4659	4659 កំណែ JOSM នេះមិនឆបគ្នាជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេ។
4660	4660 តំណទាំងនោះមិននៅក្នុងរង្វង់។ កំពុងបោះបង់។
4661	4661 -----
4662	4662 -----
4663	4663 -----
4664	4664 -----
4665	4665 លេខក្បឿង
4666	4666 អាសយដ្ឋានក្រឡា៖
4667	4667 ថតឃ្លាំងក្រឡា៖
4668	4668 ពេលវេលា
4669	4669 -----
4670	4670 -----
4671	4671 ពេលវេលា៖
4672	4672 ចំណែកពេល
4673	4673 តំបន់ពេលវេលា៖
4674	4674 តំបន់ពេលវេលា៖ {0}
4675	4675 -----
4676	4676 -----
4677	4677 -----
4678	4678 -----
4679	4679 ចំណងជើង៖
4680	4680 ជួនចំពោះ
4681	4681 -----
4682	4682 ទៅ...
4683	4683 ដើម្បីលុប
4684	4684 បិទ/បើកបន្ទាត់ GPX
4685	4685 បិទ/បើក Viewport Following
4686	4686 បិទ/បើកទិដ្ឋភាពស៊ុមខ្សែ
4687	4687 បិទ/បើកផ្ទាំងប្រអប់បញ្ចូល
4688	4688 បិទ/បើកផ្ទាំងប្រអប់បញ្ចូល បង្រួមអតិបរមាទិដ្ឋភាពផែនទី
4689	4689 បិទ/បើកប៊ូតុងថាមវន្ត
4690	4690 បិទ/បើកទិដ្ឋភាពពេញអេក្រង់
4691	4691 បិទ/បើកការឆក់ដោយ {0}
4692	4692 បិទ/បើកភាពមើលឃើញនៃបង្អួចកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Changeset
4693	4693 បិទ/បើកលទ្ធភាពមើលឃើញនៃស្រទាប់៖ {0}
4694	4694 បិទ/បើកភាពមើលឃើញនៃអត្ថបទ និងរូបតំណាងកម្មវិធីចំណាំ។
4695	4695 បិទ/បើកសភាពមើលឃើញនៃស្រទាប់ដែលបានជ្រើស។
4696	4696 បិទ/បើក៖ {0}
4697	4697 បិទ/បើកការកំណត់សាកល ''{0}'' ។
4698	4698 បិទ/បើកភាពមើលឃើញនៃរបារឧបករណ៍កែសម្រួល (គឺរបារឧបករណ៍ផ្ដេក)
4699	4699 -----
4700	4700 -----
4701	4701 +++++
4702	4702 -----
4703	4703 -----
4704	4704 បានរកឃើញការប្ដូរទិសច្រើនពេកទៅកាន់ URL ទាញយក។ កំពុងបោះបង់។
4705	4705 ឧបករ ៖ {0}
4706	4706 របារឧបករណ៍
4707	4707 របារឧបករណ៍សកម្មភាពដែលគ្មានឈ្មោះ៖ {0}
4708	4708 របារឧបករណ៍សកម្មភាព {0} បានសរសេរជាន់លើ៖ {1} ទទួល {2}
4709	4709 ការប្ដូររបារឧបករណ៍តាមតម្រូវការ
4710	4710 របារឧបករណ៍៖ {0}
4711	4711 ឧបករណ៍
4712	4712 -----
4713	4713 ឧបករណ៍សម្រាប់គូរអគារ។
4714	4714 ព័ត៌មានជំនួយ
4715	4715 -----
4716	4716 ចំណាំសរុប៖
4717	4717 -----
4718	4718 -----
4719	4719 -----
4720	4720 -----
4721	4721 -----
4722	4722 -----
4723	4723 -----
4724	4724 -----
4725	4725 -----
4726	4726 -----
4727	4727 -----
4728	4728 -----
4729	4729 -----
4730	4730 -----
4731	4731 -----
4732	4732 -----
4733	4733 -----
4734	4734 -----
4735	4735 -----
4736	4736 ការដាក់ពណ៌ចំណុច និងដាន
4737	4737 កាលបរិច្ឆេទដាន
4738	4738 -----
4739	4739 -----
4740	4740 -----
4741	4741 -----
4742	4742 -----
4743	4743 -----
4744	4744 -----
4745	4745 -----
4746	4746 -----
4747	4747 -----
4748	4748 -----
4749	4749 -----
4750	4750 -----
4751	4751 -----
4752	4752 -----
4753	4753 +++++
4754	4754 -----
4755	4755 -----
4756	4756 -----
4757	4757 -----
4758	4758 -----
4759	4759 -----
4760	4760 -----
4761	4761 ព្យាយាមម្តងទៀត
4762	4762 ព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយនេះទៅកំណែថ្មីបំផុត មុននឹងរាយការណ៍កំហុស។
4763	4763 -----
4764	4764 -----
4765	4765 -----
4766	4766 បិទ/បើកស្រទាប់ដែលបានជ្រើស
4767	4767 -----
4768	4768 -----
4769	4769 -----
4770	4770 ការដាក់កម្រិតការបត់
4771	4771 -----
4772	4772 -----
4773	4773 បានរកឃើញផ្លូវប៉ារ៉ាឡែលពីរ, បោះបង់។
4774	4774 ប្រភេទ
4775	4775 -----
4776	4776 -----
4777	4777 -----
4778	4778 -----
4779	4779 -----
4780	4780 -----
4781	4781 -----
4782	4782 -----
4783	4783 -----
4784	4784 -----
4785	4785 -----
4786	4786 -----
4787	4787 -----
4788	4788 -----
4789	4789 -----
4790	4790 មិនស្គាល់
4791	4791 +++++
4792	4792 URL / ឯកសារ៖
4793	4793 ឯកសារ URL
4794	4794 URL មានប្រភពមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
4795	4795 URL មានបំណែកមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
4796	4796 URL មានផ្លូវមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
4797	4797 URL មានពិធីការមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
4798	4798 URL មានសំណួរមិនត្រឹមត្រូវ៖ {0}
4799	4799 URL មានតួអក្សរដែលមិនមែនអាស្គី
4800	4800 -----
4801	4801 -----
4802	4802 URL ពី www.openstreetmap.org (អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ URL ទាញយកនៅទីនេះដើម្បីបញ្ជាក់ប្រអប់ព្រំដែន)
4803	4803 URL ពី www.openstreetmap.org (អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ URL នៅទីនេះដើម្បីទាញយកផ្ទៃ)
4804	4804 URL មិនត្រឹមត្រូវ
4805	4805 +++++
4806	4806 +++++
4807	4807 -----
4808	4808 -----
4809	4809 -----
4810	4810 -----
4811	4811 -----
4812	4812 +++++
4813	4813 +++++
4814	4814 ប្រព័ន្ធ UTM Geodesic
4815	4815 តំបន់ UTM
4816	4816 -----
4817	4817 ផ្លូវ UnGlue
4818	4818 មិនអាចចូលដំណើរការ ''{0}'' ៖ មិនមាន {1} (របៀបគ្មានអ៊ីនធឺណិត)
4819	4819 មិនអាចបន្ថែមព្រីមីទីវ {0} ទៅសំណុំទិន្នន័យបានទេ ព្រោះវាបានរួមបញ្ចូលរួចហើយ
4820	4820 មិនអាចបង្កើតថត {0}, ការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបិទ
4821	4821 មិនអាចបង្កើតឯកសារ {0}, ឈ្មោះឯកសារផ្សារនឹងត្រូវបានប្រើ
4822	4822 មិនអាចបង្កើតកម្មវិធីចំណាសំឡេងថ្មី។
4823	4823 មិនអាចលុបឯកសារបម្រុងទុកចាស់ {0}
4824	4824 មិនអាចរកឃើញការបកប្រែសម្រាប់ភាសា {0}។ ត្រឡប់ទៅ {1}។
4825	4825 មិនអាចទៅយកផ្លូវដែលបានកំណត់សម្រាប់ថត {0}\n
4826	4826 មិនអាចចាប់ផ្ដើម OSM API ។
4827	4827 មិនអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនមេ HTTPS គ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
4828	4828 មិនអាចផ្ទុកស្រទាប់
4829	4829 មិនអាចកំណត់ទីតាំងឯកសារ ''{0}'' ។
4830	4830 មិនអាចញែករយៈបណ្ដោយ/ទទឹង
4831	4831 មិនអាចញែកតម្លៃ ''{1}'' របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' ជាតម្លៃកូអរដោណេបានទេ។
4832	4832 មិនអាចញែកតម្លៃ ''{1}'' របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' ជាលេខបានទេ។
4833	4833 មិនអាចញែកតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''towgs84'' (''{0}'')
4834	4834 មិនអាចលុបវិញ្ញាបនបត្រគ្មានសុវត្ថិភាពចេញពី keystore: {0}
4835	4835 មិនអាចជំនួសអាគុយម៉ង់ {0} នៅក្នុង {1}: {2}
4836	4836 មិនអាចធ្វើសមកាលម្មនៅក្នុងស្រទាប់ដែលបានចាប់ផ្ដើម។
4837	4837 -----
4838	4838 ផ្លូវមិនបិទ
4839	4839 ផ្លូវមិនបិទ
4840	4840 ជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្រដែលមិនបានតភ្ជាប់
4841	4841 ផ្លូវធំដែលមិនតភ្ជាប់
4842	4842 ដីធម្មជាតិ និងដីប្រើប្រាស់ដែលមិនតភ្ជាប់
4843	4843 តំណមិនតភ្ជាប់ដែលគ្មានស្លាក
4844	4844 ផ្លូវអាទិភាពដែលមិនតភ្ជាប់
4845	4845 ផ្លូវដែកដែលមិនតភ្ជាប់
4846	4846 ផ្លូវទឹកដែលមិនតភ្ជាប់
4847	4847 មិនទាន់សម្រេច
4848	4848 ការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចរវាងស្ថានភាពដែលបានលុប
4849	4849 ការប៉ះទង្គិចមិនទាន់សម្រេចរវាងកូអរដោណេខុសគ្នា
4850	4850 មិនទាន់សម្រេច
4851	4851 មិនបានកំណត់ធាតុ ''{0}'' ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងស្ទ្រីម។ បោះបង់។
4852	4852 បានរកឃើញធាតុមិនទាន់កំណត់ ''{0}'' នៅក្នុងស្ទ្រីម។ រំលង។
4853	4853 មិនធ្វើវិញ
4854	4854 មិនធ្វើវិញ...
4855	4855 មិនធ្វើវិញការផ្លាស់ទី
4856	4856 មិនធ្វើវិញ orthogonalization សម្រាប់តំណជាក់លាក់
4857	4857 មិនធ្វើវិញសកម្មភាពចុងក្រោយ
4858	4858 មិនធ្វើវិញនូវពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស និងពាក្យបញ្ជាក្រោយៗទាំងអស់
4859	4859 មិនធ្វើវិញ {0}
4860	4860 កុំចតផ្ទាំង
4861	4861 ករណីលើកលែងមិនរំពឹងទុក
4862	4862 លេខកំណែ JOSM ដែលមិនរំពឹងទុកនៅក្នុងឯកសារពិនិត្យឡើងវិញ តម្លៃគឺ ''{0}''
4863	4863 ធាតុ XML មិនរំពឹងទុកដែលមានឈ្មោះ ''{0}''
4864	4864 តួអក្សរមិនរំពឹងទុក {0} ។ បានរំពឹងទុក {1} បានរកឃើញ {2}
4865	4865 ទ្រង់ទ្រាយមិនរំពឹងទុកសម្រាប់លេខច្រកនៅក្នុងចំណូលចិត្ត ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
4866	4866 ទ្រង់ទ្រាយមិនរំពឹងទុករបស់លេខសម្គាល់ដែលបានឆ្លើយតបដោយម៉ាស៊ីនមេ។ បានទទួល ''{0}'' ។
4867	4867 ទ្រង់ទ្រាយមិនរំពឹងទុកនៃកំហុសបឋមកថាសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចនៅក្នុងបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ។ បានទទួល ''{0}''
4868	4868 ទ្រង់ទ្រាយមិនរំពឹងទុកនៃកំណែថ្មីរបស់ព្រីមីទីវដែលបានកែ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
4869	4869 បានរកឃើញលេខសម្គាល់ 0 មិនរំពឹងទុកសម្រាប់ព្រីមីទីវ osm
4870	4870 លេខមិនរំពឹងទុករបស់អាគុយម៉ង់សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''+bounds'' (ត្រូវតែ 4)
4871	4871 លេខមិនរំពឹងទុករបស់អាគុយម៉ង់សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''towgs84'' (ត្រូវតែ 3 ឬ 7)
4872	4872 ទ្រង់ទ្រាយប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនរំពឹងទុក (''{0}'')
4873	4873 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ប្រូកស៊ី HTTP ។ បានទទួលម៉ាស៊ីន ''{0}'' និងច្រក ''{1}'' ។
4874	4874 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ប្រូកស៊ី SOCKS ។ បានទទួលម៉ាស៊ីន ''{0}'' និងច្រក ''{1}'' ។
4875	4875 ចម្លើយតបមិនរំពឹងទុកពីម៉ាស៊ីនមេ HTTP ។ បានទទួលចម្លើយតប {0} ដោយគ្មានក្បាល ''ទីតាំង'' ។ មិនអាចប្ដូរទិស។ កពុងបោះបង់។
4876	4876 ធាតុ root មិនរំពឹងទុក ''{0}'' នៅក្នុងឯកសារសម័យ
4877	4877 ថូខឹនមិនរំពឹងទុក (កម្មវិធីញែកថ្ងៃឈប់សម្រាក)
4878	4878 ថូខឹនមិនរំពឹងទុក ({0}) នៅទីតាំង {1}
4879	4879 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកក្នុងជួរខែ៖
4880	4880 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកនៅក្នុងជួរលេខ៖
4881	4881 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកក្នុងជួរសប្ដាហ៍៖
4882	4882 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកក្នុងជួរនៃថ្ងៃធ្វើការ៖
4883	4883 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកក្នុងជួរឆ្នាំ៖
4884	4884 ថូខឹនមិនរំពឹងទុកនៅទីតាំង {0} ។ បានរំពឹងទុក {1}, បានរកឃើញ {2}
4885	4885 ថូខឹនដែលមិនបានរំពឹងទុក។ បានរំពឹងទុក {0}, រកឃើញ {1}
4886	4886 ថូខឹនមិនរំពឹងទុក៖
4887	4887 ថូខឹនដែលមិនបានរំពឹងទុក៖ {0}
4888	4888 តម្លៃ ''{0}'' មិនរំពឹងទុកសម្រាប់ចំណូលចិត្ត ''{1}'' ។ តម្លៃសន្មត ''សួរ'' ។
4889	4889 តម្លៃមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ ''{0}'' នៅក្នុង url សំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ, បានទទួល {1}
4890	4890 តម្លៃមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ ''{0}'' នៅក្នុងចំណូលចិត្ត បានទទួល ''{1}''
4891	4891 បានរកឃើញតម្លៃមិនរំពឹងសម្រាប់ចំណូលចិត្ត ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។ នឹងប្រើដោយគ្មានប្រូកស៊ី។
4892	4892 តម្លៃមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ចំណូលចិត្ត ''{0}'', បានទទួល ''{1}'' ។ កំណត់ឡើងវិញទៅសំណួរលំនាំដើម។
4893	4893 តម្លៃមិនរំពឹងទុកសម្រាប់ចំណូលចិត្ត ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}'' ។
4894	4894 តម្លៃមិនរំពឹងទុកនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''index'' ។ បានទទួល {0} ។
4895	4895 កុំបង្កក
4896	4896 កុំបង្កកបញ្ជីធាតុដែលបានបញ្ចូលគ្នា រួចចាប់ផ្ដើមបញ្ចូលចូលគ្នា។
4897	4897 បញ្ចាក់ការផ្ដាច់
4898	4898 តំណដែលបានផ្ដាច់
4899	4899 លុបវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន JOSM ពីប្រព័ន្ធ/browser root keystores
4900	4900 លុប...
4901	4901 -----
4902	4902 មិនស្គាល់លេខកូដប្រទេស៖ {0}
4903	4903 មិនស្គាល់គ្រឿងសម្គាល់ datum ៖ ''{0}''
4904	4904 មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីន
4905	4905 មិនស្គាល់ប្រភេទសមាជិក
4906	4906 មិនស្គាល់របៀប {0} ។
4907	4907 មិនស្គាល់ ឬមិនគាំទ្រកំណែ API ។ បានទទួល {0} ។
4908	4908 មិនស្គាល់ប៉ារ៉ាមែត្រ ''{0}''
4909	4909 មិនស្គាល់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ៖ ''{0}'' ។
4910	4910 មិនស្គាល់ប្រភេទព្រីមីទីវ៖ {0} ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតគឺតំណ ផ្លូវ ឬទំនាក់ទំនង
4911	4911 មិនស្គាល់គ្រឿងសម្គាល់ចំណោល៖ ''{0}''
4912	4912 មិនស្គាល់តម្រូវការ៖ {0}
4913	4913 មិនស្គាល់បញ្ជី
4914	4914 មិនស្គាល់ប្រយោគ៖ {0}
4915	4915 មិនស្គាល់ប្រភព៖បរិបទល្បឿនអតិបរមា៖ {0}
4916	4916 មិនស្គាល់ប្រភេទ៖ {0}
4917	4917 ចំណុចប្រសព្វគ្មានឈ្មោះ
4918	4918 -----
4919	4919 ផ្លូវគ្មានឈ្មោះ
4920	4920 ស្លាកមិនចាំបាច់
4921	4921 ជួរមាត់ច្រាំងសមុទ្រដែលមិនបានតម្រៀប
4922	4922 ស្រាយ {0} ដាក់ក្នុង {1}
4923	4923 ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក
4924	4924 ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនរក្សាទុក - រក្សាទុក/ផ្ទុកឡើងមុនពេលលុប?
4925	4925 ការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនរក្សាទុក - រក្សាទុក/ផ្ទុកឡើងមុនពេលចេញ?
4926	4926 ការប៉ះទង្គិច និងទិន្នន័យដែលមិនបានរក្សាទុក
4927	4927 ទិន្នន័យដែលមិនបានរក្សាទុក និងឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលបាត់
4928	4928 ទិន្នន័យឯកសារមិនអាចសរសេរបានដែលមិនបានរក្សាទុក
4929	4929 ទិន្នន័យ osm មិនបានរក្សាទុក
4930	4930 មិនជ្រើសទាំងអស់
4931	4931 មិនជ្រើសវត្ថុទាំងអស់។
4932	4932 មិនអាចជ្រើសបានឥឡូវ
4933	4933 -----
4934	4934 មិនគាំទ្រកំណែឯកសារ WMS; បានរកឃើញ {0}, រំពឹងទុក {1}
4935	4935 មិនគាំទ្រធាតុចុង ''{0}'' ក្នុងមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅទីតាំង ({1},{2}) ។ រំលង។
4936	4936 មិនគាំទ្រប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' នៅក្នុងឃ្លាសំណួរសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
4937	4937 មិនគាំទ្រគ្រោងការណ៍ ''{0}'' នៅក្នុង URI ''{1}'' ។
4938	4938 មិនគាំទ្រធាតុចាប់ផ្ដើម ''{0}'' ក្នុងមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅទីតាំង ({1},{2}) ។ រំលង។
4939	4939 មិនគាំទ្រតម្លៃក្នុងចំណូលចិត្ត ''{0}'', បានទទួល ''{1}'' ។ ប្រើវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ ''ការផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋាន'' ។
4940	4940 មិនគាំទ្រកំណែ៖ {0}
4941	4941 តំណដែលមិនបានដាក់ស្លាក និងមិនបានតភ្ជាប់
4942	4942 ផ្លូវគ្មានស្លាក
4943	4943 ផ្លូវគ្មានស្លាក (បានផ្ដល់មតិយោបល់)
4944	4944 ផ្លូវតំណមួយ និងទទេដែលមិនបានដាក់ស្លាក
4945	4945 ឡើងលើ
4946	4946 ឡើងលើមួយកម្រិត
4947	4947 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
4948	4948 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព JOSM
4949	4949 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Java
4950	4950 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
4951	4951 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពិភាក្សាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
4952	4952 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកា
4953	4953 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ
4954	4954 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីថត។
4955	4955 ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព (គិតជាថ្ងៃ)៖
4956	4956 បានកែប្រែបច្ចុប្បន្នភាព
4957	4957 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពហុកោណចម្រុះ
4958	4958 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវត្ថុ
4959	4959 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ
4960	4960 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ
4961	4961 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជម្រើស
4962	4962 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
4963	4963 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពិភាក្សាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
4964	4964 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
4965	4965 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយដែលបានជ្រើស
4966	4966 បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
4967	4967 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវត្ថុដែលបានកែប្រែបច្ចុប្បន្នចេញពីម៉ាស៊ីនមេ (ទាញយកទិន្នន័យឡើងវិញ)
4968	4968 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចេញពីម៉ាស៊ីនមេ (ទាញយកទិន្នន័យឡើងវិញ)
4969	4969 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវត្ថុក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យសកម្មចេញពីម៉ាស៊ីនមេ។
4970	4970 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានជ្រើស ជាមួយទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នពីម៉ាស៊ីនមេ OSM
4971	4971 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0}...
4972	4972 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ...
4973	4973 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ
4974	4974 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព មិនអើពើកំហុស...
4975	4975 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនទី...
4976	4976 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយ
4977	4977 កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ
4978	4978 ផ្ទុកឡើង
4979	4979 ផ្ទុកឡើងការផ្លាស់ប្ដូរ
4980	4980 ផ្ទុកឡើងនូវការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់នៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យសកម្មទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ OSM
4981	4981 ផ្ទុកឡើងការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់នៅក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ OSM ។
4982	4982 ផ្ទុកទិន្នន័យឡើង
4983	4983 ផ្ទុកទិន្នន័យឡើងនៅក្នុងកំណាត់វត្ថុ។ ទំហំកំណាត់៖
4984	4984 ផ្ទុកទិន្នន័យនៅក្នុងសំណើមួយ
4985	4985 ផ្ទុកទិន្នន័យឡើងទៅសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបើក និងមានស្រាប់
4986	4986 ការផ្ទុកឡើងដែលមិនគួរធ្វើ
4987	4987 ផ្ទុកឡើងវត្ថុនីមួយៗដាច់ដោយឡែក
4988	4988 ការផ្ទុកឡើងក្នុងសំណើមួយគឺមិនអាចទេ (មានវត្ថុផ្ទុកឡើងច្រើនពេក)
4989	4989 មិនគួរផ្ទុកឡើង
4990	4990 ផ្ទុកការផ្លាស់ប្ដូរចំណាំឡើងទៅម៉ាស៊ីនមេ
4991	4991 ផ្ទុកចំណាំឡើង
4992	4992 ជម្រើសផ្ទុកឡើង
4993	4993 បានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យ!
4994	4994 ផ្ទុកឡើងព្រីមីទីវដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ
4995	4995 ផ្ទុកឡើងទៅ ''{0}''
4996	4996 ផ្ទុកឡើងទៅកាន់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី
4997	4997 ផ្ទុកឡើងទៅសំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលមានស្រាប់
4998	4998 ការផ្ទុកឡើង <strong>វត្ថុ {0}</strong> ទៅកាន់ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ 1</strong> ដោយប្រើ <strong>សំណើ {1}</strong>
4999	4999 ការផ្ទុកឡើង <strong>វត្ថុ {0}</strong> ទៅកាន់ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរច្រើន</strong> ដោយប្រើ <strong>សំណើ {1}</strong>
5000	5000 កំពុងផ្ទុកឡើង និងរក្សាទុកស្រទាប់ដែលបានកែ...
5001	5001 កំពុងផ្ទុកទិន្នន័យឡើង...
5002	5002 កំពុងផ្ទុកទិន្នន័យឡើងសម្រាប់ស្រទាប់ ''{0}''
5003	5003 កំពុងផ្ទុកឡើងនូវចំណាំដែលបានកែប្រែ
5004	5004 កំពុងផ្ទុកចំណាំឡើងទៅម៉ាស៊ីនមេ
5005	5005 ការប្រើប្រាស់
5006	5006 -----
5007	5007 ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋាន
5008	5008 ប្រើភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ស្លាកតាមលំនាំដើម
5009	5009 ប្រើ OAuth
5010	5010 ប្រើប្រូកស៊ី SOCKS
5011	5011 ប្រើការជ្រើសសំណុំផ្លាស់ប្ដូរផ្ទាល់ខ្លួន
5012	5012 ប្រើគ្រាប់ចុចសញ្ញាព្រួញ ឬអូសស្រទាប់រូបភាពដោយប្រើកណ្ដុរដើម្បីលៃតម្រូវអុហ្វសិតរូបភាព។\nអ្នកអាចបញ្ចូលអុហ្វសិតខាងជើង និងខាងត្បូងនៅក្នុងកូអរដោណេ {0} ។\nបើអ្នកចង់រក្សាទុកអុហ្វសិតជាចំណាំ, អ្នកត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះចំណាំខាងក្រោម
5013	5013 ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យលក្ខណសម្បត្តិស្មុគស្មាញ។
5014	5014 ប្រើលំនាំដើម
5015	5015 ប្រើការកំណត់លំនាំដើម
5016	5016 ប្រើស្រទាប់មានកំហុស។
5017	5017 ប្រើស្គ្រីបខាងក្រៅនៅក្នុង JOSM
5018	5018 ប្រើកម្មវិធីជ្រើសឯកសារដែលមានដំណើរការដូចកម្មវិធីដើម។ វាល្អជាង ប៉ុន្តែមិនគាំទ្រលក្ខណមួយចំនួនដូចជាតម្រងឯកសារ
5019	5019 ប្រើការកំណត់សកល
5020	5020 ប្រើបញ្ជីមិនអើពើ។
5021	5021 ប្រើកណ្ដុរឆ្វេងដើម្បីជ្រើសផ្ទៃ ប្រើសញ្ញាព្រួញ ឬកណ្ដុរស្ដាំដើម្បីរមូរផែនទី ប្រើកង់កណ្ដុរ ឬសញ្ញា +/- ដើម្បីពង្រីក។
5022	5022 ប្រើកម្មវិធីជ្រើសឯកសារដើម (ល្អជាង ប៉ុន្តែមិនគាំទ្រតម្រងឯកសារ)
5023	5023 ប្រើការកំណត់ស្រេច ''{0}''
5024	5024 ប្រើការកំណត់ស្រេច ''{0}'' នៃក្រុម ''{1}''
5025	5025 ប្រើការកំណត់ប្រព័ន្ធស្តង់ដារ
5026	5026 ប្រើការកំណត់ប្រព័ន្ធស្តង់ដារ (បានបិទ។ ចាប់ផ្ដើម JOSM ជាមួយ <tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt> ដើម្បីបើក)
5027	5027 ប្រើស្រទាប់មានកំហុសដើម្បីបង្ហាញធាតុមានបញ្ហា។
5028	5028 ប្រើបញ្ជីមិនអើពើដើម្បីទប់ស្កាត់ការព្រមាន។
5029	5029 ប្រើស្លាកនេះម្ដងទៀត
5030	5030 ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ និងឈ្មោះអ្នកប្រើ API ។ (KWallet និង gnome-keyring ត្រូវបានគាំទ្រ)
5031	5031 -----
5032	5032 -----
5033	5033 អ្នកប្រើ
5034	5034 លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ៖
5035	5035 ព័ត៌មានអ្នកប្រើ
5036	5036 ឈ្មោះអ្នកប្រើ៖
5037	5037 អ្នកប្រើ៖
5038	5038 ឈ្មោះអ្នកប្រើ
5039	5039 ឈ្មោះអ្នកប្រើ៖
5040	5040 ជាទូទៅវាគួរត្រូវបានកែ។
5041	5041 -----
5042	5042 -----
5043	5043 -----
5044	5044 -----
5045	5045 ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព
5046	5046 ធ្វើឲ្យតម្លៃ និងស្លាកលក្ខណសម្បត្តិមានសុពលភាពដោយប្រើបន្ទាត់ស្មុគស្មាញ។
5047	5047 ការធ្វើឲ្យពាក្យគន្លឹះមានសុពលភាព គឺជាការពនិត្យភាពត្រឹមត្រូវទល់នឹងបញ្ជីពាក្យ។
5048	5048 ការធ្វើឲ្យពាក្យគន្លឹះមានសុពលភាព គឺជាការពនិត្យភាពត្រឹមត្រូវទល់នឹងការកំណត់ស្រេច។
5049	5049 កំពុងធ្វើឲ្យមានសុពលភាព
5050	5050 ការធ្វើឲ្យមានសុពលភាព
5051	5051 លទ្ធផលសុពលកម្ម
5052	5052 កំហុសសុពលកម្ម
5053	5053 ការធ្វើសុពលកម្មបានបរាជ័យ។ API URL ហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ។
5054	5054 លទ្ធផលសុពលកម្ម
5055	5055 -----
5056	5056 តម្លៃ
5057	5057 តម្លៃ ''{0}'' សម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ ''{1}'' មិននៅក្នុងការកំណត់ស្រេច។
5058	5058 តម្លៃ ''{0}'' សម្រាប់ជម្រើស +init មិនត្រូវបានគាំទ្រ។
5059	5059 តម្លៃ ''{0}'' នឹងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ ''{1}''
5060	5060 តម្លៃ ''{0}'' មិនមែនជាចំនួន។ សូមបញ្ចូលចំនួនគត់ > 1
5061	5061 តម្លៃ >0 ដែលបានរំពឹងទុកសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'', បានទទួល {1}
5062	5062 តម្លៃរំពឹងទុកសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ''{0}'' ។
5063	5063 បានទាមទារតម្លៃសម្រាប់រយៈទទឹងក្នុងចន្លោះ [-90,90] ។
5064	5064 បានទាមទារតម្លៃសម្រាប់រយៈបណ្ដោយក្នុងចន្លោះ [-180,180] ។
5065	5065 តម្លៃវែងពេក (តួងក្សរអតិប្បបរមា {0})៖
5066	5066 -----
5067	5067 តម្លៃ៖
5068	5068 តម្លៃ៖
5069	5069 -----
5070	5070 ការកំណត់ផ្សេងៗដែលប៉ះពាល់ដល់ការបង្ហាញនៃកម្មវិធីទាំងមូល។
5071	5071 -----
5072	5072 -----
5073	5073 -----
5074	5074 -----
5075	5075 ល្បឿន (ក្រហម = យឺត, បៃតង = លឿន)
5076	5076 ល្បឿន, km/h
5077	5077 -----
5078	5078 -----
5079	5079 កំណែ
5080	5080 -----
5081	5081 កំណែ ''{0}'' របស់ទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ស្រទាប់រូបភាពភូមិសាស្ត្រមិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5082	5082 កំណែ ''{0}'' នៃទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ស្រទាប់ដាន gpx មិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5083	5083 កំណែ ''{0}'' របស់ទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ស្រទាប់រូបភាពគឺមិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5084	5084 កំណែ ''{0}'' របស់ទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ស្រទាប់កម្មវិធីចំណាំគឺមិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5085	5085 កំណែ ''{0}'' របស់ទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ស្រទាប់ទិន្នន័យ osm គឺមិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5086	5086 កំណែ ''{0}'' របស់ឯកសារសម័យគឺមិនបានគាំទ្រ។ បានរំពឹងទុក៖ 0.1
5087	5087 +++++
5088	5088 កំណែ {0}
5089	5089 កំណែ៖
5090	5090 កំណែ៖
5091	5091 -----
5092	5092 -----
5093	5093 -----
5094	5094 -----
5095	5095 -----
5096	5096 -----
5097	5097 -----
5098	5098 មើល
5099	5099 មើល៖ {0}
5100	5100 -----
5101	5101 +++++
5102	5102 -----
5103	5103 -----
5104	5104 -----
5105	5105 -----
5106	5106 -----
5107	5107 -----
5108	5108 -----
5109	5109 -----
5110	5110 -----
5111	5111 -----
5112	5112 -----
5113	5113 មើលគេហទំព័រ
5114	5114 បង្ហាញព័ត៌មានការនាំផ្លូវជាក្រាហ្វិកការនាំផ្លូវ។
5115	5115 -----
5116	5116 -----
5117	5117 -----
5118	5118 -----
5119	5119 -----
5120	5120 ការក្រិតតាមខ្នាតកម្មវិធីថតសំឡេង
5121	5121 -----
5122	5122 -----
5123	5123 -----
5124	5124 -----
5125	5125 -----
5126	5126 ព្រមាន៖ {0}
5127	5127 -----
5128	5128 +++++
5129	5129 +++++
5130	5130 -----
5131	5131 WMS មានបញ្ហា
5132	5132 ឯកសារ WMS (*.wms)
5133	5133 ការកំណត់ WMS
5134	5134 WMS URL ឬលេខសម្គាល់ Image ៖
5135	5135 ស្រទាប់ WMS ({0}), ការទាញយកស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការពង្រីក {1}
5136	5136 ស្រទាប់ WMS ({0}), ទាញយកនៅក្នុងការពង្រីក {1}
5137	5137 WMSPlugin-style របៀបផែនទីការលៃតម្រូវរូបភាព
5138	5138 -----
5139	5139 កំពុងរង់ចាំ១០វិនាទី...
5140	5140 -----
5141	5141 ការព្រមាន
5142	5142 ការព្រមានក្នុងការដាក់ស្លាកការកំណត់ស្រេច "{0}-{1}" ៖ មិនអើពើគុណលក្ខណៈ ''{2}'' ជាធាតុ ''{3}'' ដែលបានផ្ដល់។
5143	5143 ព្រមាន៖ វត្ថុ២ដែលបានជ្រើសមានភាពស្មើគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានឃ្លាំងរចនាប័ទ្មដូចគ្នា។
5144	5144 ព្រមាន៖ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយមិនដាក់លេខកូដ។
5145	5145 ព្រមាន៖ ដោយផ្អែកលើវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលអាចបញ្ជូនដោយមិនដាក់លេខកូដ។
5146	5146 ព្រមាន៖ ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុនៅក្នុងបញ្ជីកំណត់ស្រេច ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}''
5147	5147 ព្រមាន៖ ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុនៅក្នុងបញ្ជីបន្ទាត់ ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}''
5148	5148 ព្រមាន៖ ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុនៅក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្ម ''{0}'' ។ បានទទួល ''{1}''
5149	5149 ការព្រមាន
5150	5150 -----
5151	5151 -----
5152	5152 -----
5153	5153 -----
5154	5154 -----
5155	5155 -----
5156	5156 -----
5157	5157 -----
5158	5158 -----
5159	5159 -----
5160	5160 -----
5161	5161 -----
5162	5162 -----
5163	5163 -----
5164	5164 -----
5165	5165 -----
5166	5166 -----
5167	5167 -----
5168	5168 តំណស្ទួនផ្លូវទឹក
5169	5169 ឯកសារសំឡេង Wave (*.wav)
5170	5170 -----
5171	5171 ផ្លូវ ''{0}'' គឺបានលុបរួចហើយ។ រំលងវត្ថុនៅពេលផ្ទុកឡើង។
5172	5172 ផ្លូវដែលបានតភ្ជាប់ទៅផ្ទៃ
5173	5173 ផ្លូវមានតំណច្រើនជាង {0} ។ វាគួរត្រូវបានជំនួសដោយពហុកោណច្រើន
5174	5174 ផ្លូវមានតំណច្រើនជា {0} ។ វាគួរត្រូវបានបំបែក ឬធ្វើឲ្យងាយស្រួល
5175	5175 ផ្លូវដែលមានកំណាត់ទ្វេ
5176	5176 តំណចុងផ្លូវនៅជិតផ្លូវធំផ្សេងទៀត
5177	5177 តំណចុងផ្លូវនៅជិតផ្លូវផ្សេងទៀត
5178	5178 តំណផ្លូវនៅជិតផ្លូវផ្សេងទៀត
5179	5179 ផ្លូវដែលបញ្ចប់នៅលើផ្ទៃ
5180	5180 ផ្លូវដែលមានលេខសម្គាល់ខាងក្រៅ ''{0}'' បានរួមបញ្ចូលតំណដែលបាត់ និងមានលេខសម្គាល់ខាងក្រៅ ''{1}'' ។
5181	5181 ផ្លូវ {0}
5182	5182 ផ្លូវ {0} ដែលមានតំណ {1} មានតំណមិនបញ្ចប់ ព្រោះមានតំណយ៉ាងហោចមួយត្រូវបានបាត់ពេលផ្ទុកទិន្នន័យ។
5183	5183 ផ្លូវ៖
5184	5184 -----
5185	5185 -----
5186	5186 -----
5187	5187 -----
5188	5188 -----
5189	5189 -----
5190	5190 ការដាក់ស្លាក Waypoint
5191	5191 -----
5192	5192 -----
5193	5193 អង្កត់ចែករំលែកផ្លូវជាមួយផ្ទៃ
5194	5194 ផ្លូវដែលមានទីតាំងដូចគ្នា
5195	5195 -----
5196	5196 -----
5197	5197 -----
5198	5198 ទំព័របណ្ដាញ៖
5199	5199 -----
5200	5200 -----
5201	5201 -----
5202	5202 -----
5203	5203 -----
5204	5204 តើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយបញ្ជីចំណូលចិត្ត ពេលឯកសារនេះត្រូវបាននាំចូល?
5205	5205 -----
5206	5206 -----
5207	5207 -----
5208	5208 ពេលនាំចូលអូឌីយ៉ូ អនុវត្តវាទៅ waypoints ណាមួយនៅក្នុងស្រទាប់ GPX ។
5209	5209 ពេលនាំចូលអូឌីយ៉ូ បង្កើតកម្មវិធីសម្គាល់ពី...
5210	5210 ពេលបញ្ច្រាសផ្លូវនេះ វានឹងមានការស្នើសុំការផ្លាស់ប្ដូរដូចខាងក្រោមដើម្បីថែរក្សាភាពប្រក្រតីនៃទិន្នន័យ។
5211	5211 ពេលរក្សាទុក បង្ហាញការជូនដំណឹងតូច
5212	5212 ពេលរក្សាទុក ក៏រក្សាឯកសារបម្រុងទុកដែលបញ្ចប់ដោយសញ្ញា ~
5213	5213 -----
5214	5214 -----
5215	5215 ក្រុមទាំងមូល
5216	5216 -----
5217	5217 -----
5218	5218 ទទឹងបន្ទាត់ GPX ដែលបានគូរ (0 សម្រាប់លំនាំដើម)
5219	5219 វីគីភីឌៀ
5220	5220 -----
5221	5221 -----
5222	5222 វីនដូ
5223	5223 -----
5224	5224 -----
5225	5225 កម្មវិធីបង្ហាញផែនទីស៊ុមខ្សែ
5226	5226 ទិដ្ឋភាពស៊ុមខ្សែ
5227	5227 ជាមួយ OAuth អ្នកអាចផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ JOSM ដើម្បីផ្ទុកឡើងនូវទិន្នន័យផែនទី និងដានជីភីអេសក្នុងនាមអ្នក (<a href="{0}">ព័ត៌មានបន្ថែម...</a>).
5228	5228 -----
5229	5229 -----
5230	5230 -----
5231	5231 -----
5232	5232 -----
5233	5233 -----
5234	5234 តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឥឡូវឬ?
5235	5235 តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ?
5236	5236 សរសេរព័ត៌មានទីតាំងជីភីអេសទៅកាន់បឋមកថាឯកសាររូបភាព។ ដំណើរការលក្ខណៈនេះដោយចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ឺនុយស្រទាប់រូបភាព។
5237	5237 សរសេរបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយទៅឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋាន ''{0}''
5238	5238 លេខអាគុយម៉ង់ខុសសម្រាប់ចំណាំ
5239	5239 វាក្យសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យគន្លឹះ {0}
5240	5240 ផ្លូវដែលរៀបលំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ
5241	5241 ស្លាក XML <user> គឺបាត់។
5242	5242 បាទ/ចាស
5243	5243 បាទ/ចាស អនុវត្ត
5244	5244 បាទ/ចាស បង្កើតការប៉ះទង្គិច រួចបិទ
5245	5245 បាទ/ចាស រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ រួចបិទ
5246	5246 អ្នកមានថូខឹនចូលដំណើរការដើម្បីចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើ OAuth រួចហើយ។
5247	5247 អ្នកហៀបនឹងសម្អាតចំណូលចិត្តទាំងអស់ទៅតម្លៃលំនាំដើម។<br />ការកំណត់ទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប៖ កម្មវិធីជំនួយ រូបភាព តម្រងប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ក្ដារចុច។ល។ <br />តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?
5248	5248 អ្នកហៀបនឹងលុបវត្ថុដែលមិនបញ្ចប់។<br>វាអាចធ្វើឲ្យមានបញ្ហា ព្រោះអ្នកមិនឃើញវត្ថុពិត។<br>តើអ្នកពិតជាចង់លុបមែនឬ?
5249	5249 អ្នកហៀបនឹងលុបតំណដែលនៅក្រៅតំបន់អ្នកបានទាញយក។<br>វាអាចធ្វើឲ្យមានបញ្ហា ព្រោះវត្ថុផ្សេង (ដែលអ្នកមើលមិនឃើញ) អាចប្រើវា។<br>តើអ្នកពិតជាចង់លុបមែនឬ?
5250	5250 អ្នកហៀបនឹងបញ្ចូលទិន្នន័យរវាងស្រទាប់ ''{0}'' និង ''{1}'' ។<br /><br />ស្រទាប់ទាំងនេះមានគោលនយោបាយផ្ទុកឡើងខុសគ្នា ហើយមិនគូរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទេ។<br />ការបញ្ចូលគ្នានឹងធ្វើឲ្យគោលនយោបាយកាន់តែតឹងរ៉ឹង (ពិបាកផ្ទុកឡើង) ទៅកាន់ ''{1}'' ។<br /><br /><b>វាមិនមែនជាផ្លូវដែលបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យបញ្ចូលទិន្នន័យចូលគ្នាទេ</b>។<br />អ្នកគួរតែពិនិត្យមើល និងបញ្ចូលវត្ថុនីមួយ ម្ដងមួយៗដោយប្រើ ''<i>ជម្រើសបញ្ចូលគ្នា</i>''។<br /><br />តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?
5251	5251 អ្នកហៀបនឹងបញ្ចូលវត្ថុច្រើនជាងមួយរវាងស្រទាប់ ''{0}'' និង ''{1}'' ។<br /><br /><b>វាមិនមែនជាផ្លូវដែលផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យបញ្ចូលទិន្នន័យចូលគ្នាទេ</b>។<br />អ្នកគួរតែពិនិត្យ និងបញ្ចូលវត្ថុនីមួយៗ, <b>ម្ដងមួយៗ</b>។<br /><br />តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?
5252	5252 អ្នកហៀបនឹងផ្ដាច់វត្ថុដែលមិនបញ្ចប់។<br>វាអាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហា ព្រោះអ្នកមិនឃើញវត្ថុពិត (ដែលអ្នកមិនឃើញ) អាចប្រើវា។<br>តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ដាច់មែនឬ?
5253	5253 អ្នកហៀបនឹងផ្ដាច់តំណខាងក្រៅតំបន់ដែលអ្នកបានទាញយក។<br>វាអាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហា ព្រោះវត្ថុផ្សេងទៀត (ដែលអ្នកមិនឃើញ) អាចប្រើវា។<br>តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ដាច់មែនឬ?
5254	5254 អ្នកហៀបនឹងផ្ទុកទិន្នន័យឡើងចេញពីស្រទាប់ ''{0}''។<br /><br />ការផ្ញើទិន្នន័យចេញពីស្រទាប់នេះគឺ <b>មិនគួរធ្វើឡើយ</b>។ បើអ្នកបន្ត,<br />វាអាចទាមទារឲ្យអ្នកត្រឡប់ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់ ឬបង្ខំអ្នកចែកចាយផ្សេងទៀត។<br /><br />តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?
5255	5255 អ្នកកំពុងប្រើ Java កំណែ {0} ។
5256	5256 អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ URL ពី www.openstreetmap.org
5257	5257 អ្នកបានប្ដូរពាក្យគន្លឹះពី ''{0}'' ទៅ ''{1}'' ។
5258	5258 អ្នកបានប្ដូរតម្លៃ ''{0}'' ពី ''{1}'' ទៅ ''{2}'' ។
5259	5259 អ្នកមិនបាបញ្ជាក់ប្រភពសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។<br />វាជាការអនុញ្ញាតបែបបច្ចេកវិទ្យា ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះជួយដល់<br />អ្នកប្រើផ្សេងទៀតឲ្យស្គាល់ពីទិន្នន័យដើម។<br /><br />បើអ្នកចំណាយពេលមួយនាទីដើម្បីពន្យល់នូវកាផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក អ្នកនឹងធ្វើឲ្យ<br />កាន់តែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកធ្វើផែនទីផ្សេងទៀតជាច្រើន។
5260	5260 អ្នកមិនមានថូខឹនចូលដំណើរការដើម្បីចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនមេ OSM ដោយប្រើ OAuth នៅឡើយទេ។ សូមផ្ដល់សិទ្ធិជាមុន។
5261	5261 អ្នកបានទាញយកទិន្នន័យច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
5262	5262 អ្នកបានជួបបញ្ហារបាយការណ៍កំហុសនីក្នុង JOSM
5263	5263 អ្នកបានជួបកំហុសនៅក្នុង JOSM ។ មុននឹងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស សូមប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ JOSM នៅទីនេះ៖
5264	5264 អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើម JOSM ឡើងវិញដើម្បីឲ្យការកំណត់មួយចំនួនមានប្រសិទ្ធភាព។
5265	5265 អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលមតិយោបល់ដើម្បីបង្កើតតំណ
5266	5266 -----
5267	5267 អ្នកត្រូវតែបង្កើតការកែសម្រួលសាធារណៈរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទុកទិន្នន័យថ្មីឡើង
5268	5268 អ្នកត្រូវតែជ្រើសផ្លូវយ៉ាងហោចមួយ
5269	5269 អ្នកត្រូវតែជ្រើសតំណពីរ ឬច្រើនដើម្បីបំបែកផ្លូវរង្វង់មូល។
5270	5270 អ្នកត្រូវចុច SHIFT រួចអូសក្បាលចាក់ទៅលើកម្មវិធីចំណាំសំឡេង ឬទៅលើចំណុចដានដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្ម។
5271	5271 អ្នកត្រូវអូសក្បាលចាក់ទៅជិតដាន GPX ដែលមានដានសំឡេងពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្វីដែលអ្នកកំពុងចាក់ (បន្ទាប់ពីកម្មវិធីចំណាំទីមួយ)។
5272	5272 អ្នកចាំបាច់ត្រូវផ្អាកសំឡេងនៅចំណុចលើដានដែលអ្នកចង់ចំណាំ។
5273	5273 អ្នកត្រូវផ្អាកសំឡេងភ្លាម ពេលអ្នកឮសំឡេងសមកាកលកម្ម។
5274	5274 អ្នកបានស្នើតំណច្រើនពេក (ដែនកំណត់គឺ 50,000)។ ទាំងសំណើក្រឡាផ្ទៃតូច ឬការប្រើ planet.osm
5275	5275 អ្នកក៏គួរតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយរបស់អ្នកផងដែរ។ បើវានៅតែមិនអាចជួយបានទៀត សូមផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសនៅក្នុងកម្មវិធីតាមដានកំហុសរបស់យើងដោយប្រើតំណនេះ៖
5276	5276 អ្នកគួរតែជ្រើសដាន GPX
5277	5277 អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី JOSM ។<br>ដើម្បីការពារបញ្ហា កម្មវិធីជំនួយគួរតែបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។<br><br>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជំនួយឥឡូវ?
5278	5278 មតិយោបល់ផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកគឺ <i>ទទេ</i> ឬ <i>ខ្លីពេក</i>។<br /><br />វាជាការអនុញ្ញាតបែបបច្ចេកវិទ្យា ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាមានអ្នកប្រើជាច្រើនដែលនឹង<br />មើលការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ដោយផ្អែកតាមមតិយោបល់សំណុំផ្លាស់ប្ដូរដែលមានន័យគ្រប់គ្រាន់<br />ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ!<br /><br />បើអ្នកចំណាយពេលមួយនាទីដើម្បីពន្យល់នូវកាផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក អ្នកនឹងធ្វើឲ្យ<br />កាន់តែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកធ្វើផែនទីផ្សេងទៀតជាច្រើន។
5279	5279 ការងាររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
5280	5280 -----
5281	5281 កូអរដោណេសូន្យ៖ {0}
5282	5282 -----
5283	5283 -----
5284	5284 ពង្រីក
5285	5285 ពង្រីក (គិតជាម៉ែត្រ)
5286	5286 ពង្រីក
5287	5287 ពង្រីក (បន្ទះចុច)
5288	5288 ពង្រួម
5289	5289 បង្រួម (បន្ទះចុច)
5290	5290 ពង្រីក និងផ្លាស់ទីផែនទី
5291	5291 ពង្រីកសមបំផុត និង 1:1
5292	5292 ពង្រីកដោយអូស ឬចុច Ctrl+. ឬ Ctrl+,; ផ្លាស់ទីដោយប្រើ Ctrl+up, left, down, right; ផ្លាស់ទីការពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុងខាងស្ដាំ
5293	5293 ពង្រីក
5294	5294 កម្រិតពង្រីក៖
5295	5295 ពង្រួម
5296	5296 ពង្រីកទិដ្ឋភាពទៅ {0} ។
5297	5297 ពង្រីកទៅ
5298	5298 ពង្រីកទៅចន្លោះ
5299	5299 ពង្រីកទៅស្រទាប់
5300	5300 ពង្រីកទៅគុណភាពបង្ហាញដើម
5301	5301 ពង្រីកទៅតំណ
5302	5302 ពង្រីកទៅធាតុដែលបានជ្រើស
5303	5303 ពង្រីកទៅជម្រើស
5304	5304 ពង្រីកទៅវត្ថុដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
5305	5305 ពង្រីកទៅតំណដែលបានជ្រើសដំបូង
5306	5306 ពង្រីកទៅចន្លោះនៅក្នុងលំដាប់ផ្លូវ
5307	5307 ពង្រីកទៅ
5308	5308 ពង្រីកទៅវត្ថុនៃមាតិកាសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនេះក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
5309	5309 ពង្រីកទៅតំណនេះក្នុងស្រទាប់ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន
5310	5310 ពង្រីកចូលទៅ {0}
5311	5311 បានបិទការពង្រីកព្រោះស្រទាប់នៃទំនាក់ទំនងនេះមិនសកម្ម
5312	5312 បានបិទការពង្រីកព្រោះស្រទាប់របស់ផ្លូវនេះមិនសកម្ម
5313	5313 បានបិទការពង្រីកព្រោះមិនបានជ្រើសសមាជិក
5314	5314 បានបិទការពង្រីកព្រោះមិនបានជ្រើសតំណ
5315	5315 +++++
5316	5316 \nរយៈកម្ពស់៖ {0} ម៉ែត្រ
5317	5317 \nទិស {0}°
5318	5318 \nពេលវេលា EXIF ៖ {0}
5319	5319 \nពេលវេលាជីភីអេស៖ {0}
5320	5320 \nជួរ៖{0}
5321	5321 \nល្បឿន៖ {0} km/h
5322	5322 \n\n> ការអនុវត្ត {0} រចនាប័ទ្ម "{1}"\n
5323	5323 \n\n> ការរំលង "{0}" (មិនសកម្ម)
5324	5324 \n\nបញ្ជីរចនាប័ទ្មដែលបានបង្កើត៖\n
5325	5325 -----
5326	5326 -----
5327	5327 -----
5328	5328 -----
5329	5329 -----
5330	5330 -----
5331	5331 -----
5332	5332 -----
5333	5333 -----
5334	5334 -----
5335	5335 -----
5336	5336 -----
5337	5337 -----
5338	5338 -----
5339	5339 -----
5340	5340 -----
5341	5341 -----
5342	5342 -----
5343	5343 -----
5344	5344 -----
5345	5345 -----
5346	5346 -----
5347	5347 -----
5348	5348 -----
5349	5349 សង្កាត់
5350	5350 រដ្ឋធានី
5351	5351 ប្រទេស
5352	5352 ភូមិតូច
5353	5353 កោះ
5354	5354 មូលដ្ឋាន
5355	5355 សាលាក្រុង
5356	5356 ជាយក្រុង
5357	5357 ទីក្រុង
5358	5358 ភូមិ
5359	5359 ផ្លូវពាក់ព័ន្ធ
5360	5360 ព្រំដែន
5361	5361 ស្ពាន
5362	5362 សញ្ញាទិសដៅ
5363	5363 ការបង្ខំ
5364	5364 ពហុកោណច្រើន
5365	5365 បណ្ដាញ
5366	5366 ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
5367	5367 ការដាក់កម្រិត
5368	5368 ផ្លូវ
5369	5369 ផ្លូវមេ
5370	5370 ការដ្ឋាន
5371	5371 វិថី
5372	5372 ធ្យូនែល
5373	5373 ផ្លូវទឹក
5374	5374 -----
5375	5375 -----
5376	5376 -----
5377	5377 -----
5378	5378 -----
5379	5379 -----
5380	5380 ថយក្រោយ
5381	5381 លឿនជាង
5382	5382 ទៅមុខលឿនជាង
5383	5383 ទៅមុខ
5384	5384 លោតថយក្រោយ
5385	5385 លោតទៅមុខ
5386	5386 ចំណាំបន្ទាប់
5387	5387 ចាក់ចំណាំបន្ទាប់
5388	5388 ចាក់ចំណាំពីមុន។
5389	5389 ចាក់/ផ្អាក
5390	5390 ចំណាំពីមុន
5391	5391 យឺតជាង
5392	5392 ទៅមុខយឺតជាង
5393	5393 -----
5394	5394 -----
5395	5395 -----
5396	5396 -----
5397	5397 -----
5398	5398 -----
5399	5399 -----
5400	5400 -----
5401	5401 -----
5402	5402 -----
5403	5403 -----
5404	5404 -----
5405	5405 -----
5406	5406 -----
5407	5407 -----
5408	5408 -----
5409	5409 -----
5410	5410 -----
5411	5411 -----
5412	5412 -----
5413	5413 -----
5414	5414 -----
5415	5415 -----
5416	5416 -----
5417	5417 -----
5418	5418 -----
5419	5419 -----
5420	5420 -----
5421	5421 -----
5422	5422 -----
5423	5423 -----
5424	5424 -----
5425	5425 -----
5426	5426 -----
5427	5427 -----
5428	5428 -----
5429	5429 -----
5430	5430 -----
5431	5431 -----
5432	5432 -----
5433	5433 -----
5434	5434 -----
5435	5435 បិទ
5436	5436 បើក
5437	5437 សម្អាត
5438	5438 -----
5439	5439 -----
5440	5440 -----
5441	5441 -----
5442	5442 -----
5443	5443 -----
5444	5444 -----
5445	5445 -----
5446	5446 -----
5447	5447 -----
5448	5448 -----
5449	5449 -----
5450	5450 -----
5451	5451 -----
5452	5452 -----
5453	5453 -----
5454	5454 -----
5455	5455 -----
5456	5456 -----
5457	5457 -----
5458	5458 -----
5459	5459 -----
5460	5460 -----
5461	5461 -----
5462	5462 -----
5463	5463 -----
5464	5464 -----
5465	5465 -----
5466	5466 កើត
5467	5467 ជើង
5468	5468 ត្បូង
5469	5469 លិច
5470	5470 -----
5471	5471 -----
5472	5472 -----
5473	5473 -----
5474	5474 -----
5475	5475 -----
5476	5476 -----
5477	5477 -----
5478	5478 -----
5479	5479 -----
5480	5480 -----
5481	5481 -----
5482	5482 -----
5483	5483 -----
5484	5484 -----
5485	5485 -----
5486	5486 -----
5487	5487 -----
5488	5488 -----
5489	5489 +++++
5490	5490 +++++
5491	5491 +++++
5492	5492 +++++
5493	5493 +++++
5494	5494 +++++
5495	5495 +++++
5496	5496 +++++
5497	5497 អត្ថបទ
5498	5498 -----
5499	5499 -----
5500	5500 -----
5501	5501 -----
5502	5502 -----
5503	5503 -----
5504	5504 -----
5505	5505 -----
5506	5506 -----
5507	5507 -----
5508	5508 -----
5509	5509 -----
5510	5510 -----
5511	5511 -----
5512	5512 សេចក្ដីពណ៌នា
5513	5513 ឈ្មោះ
5514	5514 -----
5515	5515 -----
5516	5516 -----
5517	5517 -----
5518	5518 -----
5519	5519 -----
5520	5520 -----
5521	5521 -----
5522	5522 -----
5523	5523 -----
5524	5524 -----
5525	5525 -----
5526	5526 ដីកសិដ្ឋាន
5527	5527 ព្រៃឈើ
5528	5528 វាលស្មៅ
5529	5529 ដីលំនៅឋាន
5530	5530 អុហ្វសិត
5531	5531 -----
5532	5532 -----
5533	5533 -----
5534	5534 -----
5535	5535 -----
5536	5536 -----
5537	5537 -----
5538	5538 -----
5539	5539 -----
5540	5540 -----
5541	5541 ព្រៃគុម្ពោត
5542	5542 -----
5543	5543 -----
5544	5544 ចម្រុះ
5545	5545 -----
5546	5546 -----
5547	5547 -----
5548	5548 -----
5549	5549 -----
5550	5550 -----
5551	5551 -----
5552	5552 -----
5553	5553 -----
5554	5554 -----
5555	5555 -----
5556	5556 -----
5557	5557 -----
5558	5558 -----
5559	5559 -----
5560	5560 -----
5561	5561 -----
5562	5562 -----
5563	5563 -----
5564	5564 -----
5565	5565 -----
5566	5566 -----
5567	5567 -----
5568	5568 -----
5569	5569 -----
5570	5570 -----
5571	5571 -----
5572	5572 -----
5573	5573 -----
5574	5574 -----
5575	5575 -----
5576	5576 -----
5577	5577 -----
5578	5578 -----
5579	5579 -----
5580	5580 -----
5581	5581 -----
5582	5582 -----
5583	5583 -----
5584	5584 -----
5585	5585 -----
5586	5586 -----
5587	5587 -----
5588	5588 -----
5589	5589 -----
5590	5590 -----
5591	5591 -----
5592	5592 -----
5593	5593 -----
5594	5594 -----
5595	5595 -----
5596	5596 -----
5597	5597 -----
5598	5598 -----
5599	5599 -----
5600	5600 -----
5601	5601 -----
5602	5602 -----
5603	5603 -----
5604	5604 -----
5605	5605 -----
5606	5606 -----
5607	5607 -----
5608	5608 -----
5609	5609 -----
5610	5610 -----
5611	5611 -----
5612	5612 -----
5613	5613 -----
5614	5614 -----
5615	5615 -----
5616	5616 -----
5617	5617 -----
5618	5618 -----
5619	5619 -----
5620	5620 -----
5621	5621 -----
5622	5622 -----
5623	5623 -----
5624	5624 -----
5625	5625 -----
5626	5626 -----
5627	5627 -----
5628	5628 -----
5629	5629 -----
5630	5630 -----
5631	5631 -----
5632	5632 -----
5633	5633 -----
5634	5634 -----
5635	5635 -----
5636	5636 -----
5637	5637 -----
5638	5638 -----
5639	5639 -----
5640	5640 -----
5641	5641 -----
5642	5642 -----
5643	5643 -----
5644	5644 -----
5645	5645 -----
5646	5646 -----
5647	5647 -----
5648	5648 -----
5649	5649 -----
5650	5650 -----
5651	5651 -----
5652	5652 -----
5653	5653 -----
5654	5654 -----
5655	5655 -----
5656	5656 -----
5657	5657 -----
5658	5658 -----
5659	5659 -----
5660	5660 -----
5661	5661 +++++
5662	5662 +++++
5663	5663 +++++
5664	5664 +++++
5665	5665 ច្រក៖
5666	5666 -----
5667	5667 -----
5668	5668 -----
5669	5669 -----
5670	5670 -----
5671	5671 -----
5672	5672 -----
5673	5673 -----
5674	5674 -----
5675	5675 -----
5676	5676 -----
5677	5677 -----
5678	5678 -----
5679	5679 -----
5680	5680 -----
5681	5681 -----
5682	5682 -----
5683	5683 -----
5684	5684 -----
5685	5685 -----
5686	5686 -----
5687	5687 -----
5688	5688 -----
5689	5689 -----
5690	5690 -----
5691	5691 -----
5692	5692 -----
5693	5693 -----
5694	5694 -----
5695	5695 -----
5696	5696 -----
5697	5697 -----
5698	5698 -----
5699	5699 -----
5700	5700 -----
5701	5701 -----
5702	5702 -----
5703	5703 -----
5704	5704 -----
5705	5705 -----
5706	5706 -----
5707	5707 -----
5708	5708 -----
5709	5709 -----
5710	5710 -----
5711	5711 -----
5712	5712 -----
5713	5713 -----
5714	5714 -----
5715	5715 ពាក្យគន្លឹះ៖
5716	5716 -----
5717	5717 -----
5718	5718 -----
5719	5719 -----
5720	5720 -----
5721	5721 -----
5722	5722 -----
5723	5723 -----
5724	5724 -----
5725	5725 សកម្ម
5726	5726 -----
5727	5727 បន្ថែមធាតុ
5728	5728 បន្ថែមទៅជម្រើស
5729	5729 បន្ថែមប៊ូតុងរបារឧបករណ៍
5730	5730 -----
5731	5731 បន្ថែមចំណោលពី Proj4J
5732	5732 -----
5733	5733 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់
5734	5734 -----
5735	5735 -----
5736	5736 -----
5737	5737 -----
5738	5738 ទាំងអស់
5739	5739 វត្ថុកូនទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងជាមួយកន្សោម
5740	5740 ផ្លូវដែលបានបិទទាំងអស់
5741	5741 វត្ថុដែលមិនបញ្ចប់ទាំងអស់
5742	5742 -----
5743	5743 វត្ថុដែលបានកែប្រែទាំងអស់
5744	5744 វត្ថុថ្មីទាំងអស់
5745	5745 វត្ថុទាំងអស់
5746	5746 វត្ថុមេទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងជាមួយកន្សោម
5747	5747 ទំនាក់ទំនងទាំងអស់
5748	5748 វត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងអស់
5749	5749 ផ្លូវទាំងអស់
5750	5750 -----
5751	5751 -----
5752	5752 -----
5753	5753 -----
5754	5754 ប្រភេទឆើតឆាយ {0}
5755	5755 -----
5756	5756 -----
5757	5757 -----
5758	5758 -----
5759	5759 -----
5760	5760 អនាមិក
5761	5761 -----
5762	5762 -----
5763	5763 -----
5764	5764 ផ្ទៃ
5765	5765 -----
5766	5766 ផ្ទៃអត្ថបទ
5767	5767 -----
5768	5768 -----
5769	5769 -----
5770	5770 គុណលក្ខណៈ ''លិបិក្រម'' ({0}) សម្រាប់ធាតុ ''ស្រទាប់'' ត្រូវតែមានតែមួយ
5771	5771 -----
5772	5772 -----
5773	5773 ផ្ទៃខាងក្រោយ
5774	5774 -----
5775	5775 -----
5776	5776 -----
5777	5777 -----
5778	5778 -----
5779	5779 -----
5780	5780 -----
5781	5781 -----
5782	5782 -----
5783	5783 -----
5784	5784 -----
5785	5785 -----
5786	5786 ឧទាហរណ៍មូលដ្ឋាន
5787	5787 មូលដ្ឋាន
5788	5788 -----
5789	5789 -----
5790	5790 -----
5791	5791 -----
5792	5792 -----
5793	5793 -----
5794	5794 -----
5795	5795 -----
5796	5796 -----
5797	5797 ប្រភេទព្រំដែន {0}
5798	5798 -----
5799	5799 -----
5800	5800 -----
5801	5801 -----
5802	5802 -----
5803	5803 -----
5804	5804 អគារ
5805	5805 -----
5806	5806 -----
5807	5807 -----
5808	5808 ដោយ {0}
5809	5809 -----
5810	5810 -----
5811	5811 -----
5812	5812 -----
5813	5813 ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ
5814	5814 -----
5815	5815 -----
5816	5816 -----
5817	5817 -----
5818	5818 -----
5819	5819 -----
5820	5820 -----
5821	5821 -----
5822	5822 -----
5823	5823 -----
5824	5824 -----
5825	5825 -----
5826	5826 -----
5827	5827 -----
5828	5828 -----
5829	5829 -----
5830	5830 -----
5831	5831 -----
5832	5832 -----
5833	5833 បិទ
5834	5834 ផ្លូវបិទជិតដែលមានក្រឡាផ្ទៃ 100 m²
5835	5835 ផ្លូវបិទជិត
5836	5836 -----
5837	5837 -----
5838	5838 -----
5839	5839 -----
5840	5840 -----
5841	5841 ពណ៌
5842	5842 កម្មវិធីផ្សំ
5843	5843 -----
5844	5844 -----
5845	5845 -----
5846	5846 -----
5847	5847 -----
5848	5848 -----
5849	5849 -----
5850	5850 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ
5851	5851 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាប័ទ្មគំនូរផែនទី
5852	5852 ប៉ះទង្គិច
5853	5853 -----
5854	5854 -----
5855	5855 -----
5856	5856 -----
5857	5857 -----
5858	5858 ចម្លងលំនាំដើមដែលបានជ្រើស
5859	5859 មិនអាចយកស្ទ្រីមព័ត៌មានបញ្ចូលអូឌីយ៉ូពី URL ព័ត៌មានបញ្ចូល
5860	5860 រាប់
5861	5861 -----
5862	5862 បង្កើតឆានែលអក្សរពីរមានសំឡេងតែមួយ រួចពិនិត្យមើលសំណុំរងរបស់វា បើវាជាចំណុចប្រសព្វ ឬស្វែងរកនៅក្នុងសំណុំរងរបស់ឆានែលសម្រាប់ចំណុចប្រសព្វ
5863	5863 -----
5864	5864 -----
5865	5865 -----
5866	5866 ទិន្នន័យ
5867	5867 -----
5868	5868 -----
5869	5869 -----
5870	5870 +++++
5871	5871 +++++
5872	5872 បានលុបចោល
5873	5873 បានលុបពីម៉ាស៊ីនមេ
5874	5874 -----
5875	5875 -----
5876	5876 -----
5877	5877 -----
5878	5878 -----
5879	5879 -----
5880	5880 -----
5881	5881 -----
5882	5882 មិនមាន
5883	5883 -----
5884	5884 ចុះក្រោម
5885	5885 -----
5886	5886 ទាញយក
5887	5887 -----
5888	5888 -----
5889	5889 គូរមុំឆក់
5890	5890 គូរមុំឆក់រំលេច
5891	5891 -----
5892	5892 -----
5893	5893 -----
5894	5894 -----
5895	5895 -----
5896	5896 -----
5897	5897 -----
5898	5898 -----
5899	5899 -----
5900	5900 ធាតុ
5901	5901 -----
5902	5902 -----
5903	5903 -----
5904	5904 -----
5905	5905 -----
5906	5906 -----
5907	5907 -----
5908	5908 រាល់ធាតុ n-th របស់ទំនាក់ទំនង និង/ឬរាល់តំណ n-th របស់ផ្លូវ
5909	5909 ឧទាហរណ៍
5910	5910 -----
5911	5911 -----
5912	5912 ឯកសារ .jos ដែលបានរំពឹងទុកខាងក្នុងប័ណ្ណសារ .joz
5913	5913 -----
5914	5914 ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់កែសម្រួល opening_hours
5915	5915 -----
5916	5916 មិនពិត៖ លក្ខណសម្បត្តិត្រូវបានបិទ
5917	5917 -----
5918	5918 -----
5919	5919 ត្រង/បិទ
5920	5920 ត្រង/លាក់
5921	5921 រកក្នុងជម្រើស
5922	5922 -----
5923	5923 -----
5924	5924 -----
5925	5925 -----
5926	5926 -----
5927	5927 -----
5928	5928 ថត
5929	5929 -----
5930	5930 -----
5931	5931 -----
5932	5932 -----
5933	5933 -----
5934	5934 -----
5935	5935 -----
5936	5936 -----
5937	5937 ពីក្រឡា
5938	5938 -----
5939	5939 -----
5940	5940 -----
5941	5941 -----
5942	5942 -----
5943	5943 -----
5944	5944 -----
5945	5945 -----
5946	5946 យកសារមួយចំនួនដែលមិនបានអាន
5947	5947 -----
5948	5948 -----
5949	5949 -----
5950	5950 កម្មវិធីចំណាំជីភីអេស
5951	5951 ចំណុចជីភីអេស
5952	5952 -----
5953	5953 -----
5954	5954 -----
5955	5955 -----
5956	5956 -----
5957	5957 -----
5958	5958 -----
5959	5959 -----
5960	5960 -----
5961	5961 -----
5962	5962 -----
5963	5963 -----
5964	5964 ម៉ោង
5965	5965 -----
5966	5966 មានពាក្យគន្លឹះទិស
5967	5967 មានពាក្យគន្លឹះទិស (បញ្ច្រាស)
5968	5968 -----
5969	5969 -----
5970	5970 ខ្សែជំនួយ
5971	5971 -----
5972	5972 រំលេច
5973	5973 រំលេចស៊ុមខ្សែ
5974	5974 ផ្លូវ highway
5975	5975 -----
5976	5976 -----
5977	5977 -----
5978	5978 -----
5979	5979 -----
5980	5980 -----
5981	5981 -----
5982	5982 -----
5983	5983 -----
5984	5984 -----
5985	5985 +++++
5986	5986 -----
5987	5987 -----
5988	5988 -----
5989	5989 -----
5990	5990 -----
5991	5991 -----
5992	5992 -----
5993	5993 -----
5994	5994 រូបភាព
5995	5995 រូបភាពបន្ថយ
5996	5996 -----
5997	5997 ធ្វើឲ្យសុក្រឹតភាពបន្ទាត់កម្មវិធីជំនួយប្រសើរឡើង
5998	5998 អសកម្ម
5999	5999 រួមបញ្ចូល
6000	6000 រួមបញ្ចូលកូនៗផ្លាស់របស់ទំនាក់ទំនងមេ
6001	6001 មិនពេញលេញ
6002	6002 -----
6003	6003 -----
6004	6004 -----
6005	6005 -----
6006	6006 បង្កើនកម្រិតពង្រីកដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម
6007	6007 -----
6008	6008 -----
6009	6009 -----
6010	6010 -----
6011	6011 -----
6012	6012 -----
6013	6013 -----
6014	6014 ដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីមេ
6015	6015 -----
6016	6016 -----
6017	6017 -----
6018	6018 -----
6019	6019 -----
6020	6020 -----
6021	6021 -----
6022	6022 -----
6023	6023 -----
6024	6024 -----
6025	6025 -----
6026	6026 -----
6027	6027 -----
6028	6028 -----
6029	6029 -----
6030	6030 -----
6031	6031 -----
6032	6032 -----
6033	6033 -----
6034	6034 ដីប្រើប្រាស់
6035	6035 ប្រភេទដីប្រើ {0}
6036	6036 -----
6037	6037 -----
6038	6038 -----
6039	6039 -----
6040	6040 ស្រទាប់
6041	6041 ស្រទាប់បច្ចុប្បន្នគឺលាក់ (ចុចដើម្បីបង្ហាញ)
6042	6042 ស្រទាប់បច្ចុប្បន្នគឺមើលឃើញ (ចុចដើម្បីលាក់)
6043	6043 -----
6044	6044 -----
6045	6045 -----
6046	6046 -----
6047	6047 -----
6048	6048 ឆ្វេង
6049	6049 ប្រភេទលំហែកាយ {0}
6050	6050 -----
6051	6051 -----
6052	6052 -----
6053	6053 -----
6054	6054 -----
6055	6055 -----
6056	6056 -----
6057	6057 -----
6058	6058 -----
6059	6059 កំពុងផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ ''{0}'' (កំណែ {1})
6060	6060 កំពុងផ្ទុករចនាប័ទ្ម ''{0}''...
6061	6061 ឯកសារមូលដ្ឋាន
6062	6062 -----
6063	6063 ចាក់សោរមូរ
6064	6064 -----
6065	6065 តក្កវិជ្ជា និង (កន្សោមទាំងពីរត្រូវតែសម)
6066	6066 ឈ្នាប់មិន
6067	6067 ឈ្នាប់ឬ (យ៉ាងហោចកន្សោមមួយត្រូវតែសម)
6068	6068 -----
6069	6069 -----
6070	6070 -----
6071	6071 -----
6072	6072 -----
6073	6073 -----
6074	6074 -----
6075	6075 បង្កើតបន្ទាត់កម្មវិធីជំនួយប៉ារ៉ាឡែល
6076	6076 -----
6077	6077 -----
6078	6078 រចនាប័ទ្មផែនទី
6079	6079 +++++
6080	6080 -----
6081	6081 -----
6082	6082 ផ្គូផ្គង បើ ''key'' មានស្រាប់
6083	6083 ផ្គូផ្គង បើ ''key'' ធំជាង ''value'' (analogously, less than)
6084	6084 +++++
6085	6085 +++++
6086	6086 -----
6087	6087 -----
6088	6088 -----
6089	6089 -----
6090	6090 -----
6091	6091 -----
6092	6092 ទិន្នន័យមេតា
6093	6093 -----
6094	6094 ម៉ែត្រ
6095	6095 -----
6096	6096 -----
6097	6097 -----
6098	6098 -----
6099	6099 នាទី
6100	6100 +++++
6101	6101 +++++
6102	6102 -----
6103	6103 -----
6104	6104 បាត់ស្រទាប់ដែលមានលិបិក្រម {0}
6105	6105 បាត់គុណលក្ខណៈ ''លិបិក្រម'' សម្រាប់ធាតុ ''ស្រទាប់''
6106	6106 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''ឈ្មោះ'' សម្រាប់ធាតុ ''ស្រទាប់''
6107	6107 បាត់គុណលក្ខណៈចាំបាច់ ''ប្រភេទ'' សម្រាប់ធាតុ ''ស្រទាប់''
6108	6108 វត្ថុដែលបាត់៖
6109	6109 -----
6110	6110 បានកែប្រែ
6111	6111 -----
6112	6112 -----
6113	6113 -----
6114	6114 -----
6115	6115 មិល្លីវិនាទី
6116	6116 -----
6117	6117 ច្រើន
6118	6118 ពហុកោណច្រើន
6119	6119 -----
6120	6120 -----
6121	6121 ធាតុ n-th របស់ទំនាក់ទំនង និង/ឬតំណ n-th របស់ផ្លូវ
6122	6122 -----
6123	6123 -----
6124	6124 ប្រភេទធម្មជាតិ {0}
6125	6125 -----
6126	6126 -----
6127	6127 -----
6128	6128 -----
6129	6129 -----
6130	6130 បន្ទាប់
6131	6131 -----
6132	6132 ទេ
6133	6133 មិនមានសេចក្ដីពណ៌នា
6134	6134 មិនមានសារកំហុស
6135	6135 មិនមានកម្មវិធីនាំចូល
6136	6136 លែងទាមទារទៀតហើយ
6137	6137 -----
6138	6138 -----
6139	6139 -----
6140	6140 -----
6141	6141 -----
6142	6142 -----
6143	6143 -----
6144	6144 -----
6145	6145 -----
6146	6146 គ្មាន
6147	6147 -----
6148	6148 មិនបានលុបចោល
6149	6149 មិននៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ
6150	6150 មិនមែនបច្ចុប្បន្ន
6151	6151 ចំណាំ៖ សម្រាប់ភារកិច្ចមួយចំនួន, JOSM ត្រូវការអង្គចងចាំច្រើន។ វាអាចចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមនូវជម្រើស\n Java ដូចខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់ទំហំអតិបរមានៃអង្គចងចាំបម្រុងទុកគិតជាមេកាបៃ
6152	6152 -----
6153	6153 -----
6154	6154 -----
6155	6155 វត្ថុដែលគ្មានស្លាកមានប្រយោជន៍
6156	6156 វត្ថុ
6157	6157 វត្ថុ (និងតំណផ្លូវ/ធាតុទំនាក់ទំនងរបស់វាទាំងអស់) នៅក្នុងទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន
6158	6158 វត្ថុ (និងតំណផ្លូវ/ធាតុទំនាក់ទំនងរបស់វាទាំងអស់) នៅក្នុងតំបន់ទាញយក
6159	6159 បានប្ដូរវត្ថុដោយអ្នកប្រើ
6160	6160 វត្ថុដែលមានស្លាកពី១០ ទៅ១៥
6161	6161 វត្ថុនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន
6162	6162 វត្ថុនៅក្នុងតំបន់ទាញយក
6163	6163 វត្ថុជាមួយលេខសម្គាល់ដែលបានផ្ដល់
6164	6164 វត្ថុជាមួយលេខសម្គាល់ changeset ដែលបានផ្ដល់
6165	6165 វត្ថុដែលមានមុខងារបានផ្ដល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនង
6166	6166 វត្ថុជាមួយកំណែដែលបានផ្ដល់
6167	6167 វត្ថុជាមួយត្រាពេលវេលាដែលបានប្ដូរចុងក្រោយនៅក្នុងជួរ
6168	6168 -----
6169	6169 យកពីស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
6170	6170 -----
6171	6171 -----
6172	6172 -----
6173	6173 -----
6174	6174 -----
6175	6175 -----
6176	6176 -----
6177	6177 -----
6178	6178 -----
6179	6179 បើក
6180	6180 ការបើកតម្លៃម៉ោងអាចល្អ
6181	6181 -----
6182	6182 -----
6183	6183 -----
6184	6184 ជម្រើស
6185	6185 ជម្រើសបានផ្ដល់ជាលក្ខណសម្បត្តិប្រព័ន្ធ Java
6186	6186 -----
6187	6187 -----
6188	6188 -----
6189	6189 -----
6190	6190 នៅក្រៅតំបន់ទាញយក
6191	6191 -----
6192	6192 -----
6193	6193 -----
6194	6194 -----
6195	6195 -----
6196	6196 ភាគខ្លះ៖ វត្ថុដែលបានជ្រើសផ្សេងគ្នា មានតម្លៃខុសគ្នា, កុំប្ដូរ
6197	6197 -----
6198	6198 -----
6199	6199 -----
6200	6200 -----
6201	6201 -----
6202	6202 -----
6203	6203 -----
6204	6204 -----
6205	6205 -----
6206	6206 -----
6207	6207 -----
6208	6208 -----
6209	6209 -----
6210	6210 -----
6211	6211 -----
6212	6212 -----
6213	6213 -----
6214	6214 -----
6215	6215 -----
6216	6216 -----
6217	6217 -----
6218	6218 -----
6219	6219 -----
6220	6220 -----
6221	6221 -----
6222	6222 -----
6223	6223 -----
6224	6224 -----
6225	6225 -----
6226	6226 -----
6227	6227 មុន
6228	6228 -----
6229	6229 បញ្ហា
6230	6230 លក្ខណសម្បត្តិ
6231	6231 -----
6232	6232 -----
6233	6233 -----
6234	6234 ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
6235	6235 -----
6236	6236 -----
6237	6237 -----
6238	6238 -----
6239	6239 -----
6240	6240 -----
6241	6241 -----
6242	6242 -----
6243	6243 ផ្លូវដែក
6244	6244 -----
6245	6245 -----
6246	6246 -----
6247	6247 -----
6248	6248 -----
6249	6249 កន្សោមធម្មតា
6250	6250 វត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធ
6251	6251 -----
6252	6252 -----
6253	6253 ផ្ទុកលំនាំដើមឡើងវិញ
6254	6254 ផ្ទុករចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសពីឯកសារ
6255	6255 -----
6256	6256 លុបចេញពីជម្រើស
6257	6257 ជំនួសជម្រើស
6258	6258 បានជំនួសដោយកម្មវិធីជំនួយ {0} ថ្មី
6259	6259 -----
6260	6260 -----
6261	6261 -----
6262	6262 ស្តាំ
6263	6263 -----
6264	6264 -----
6265	6265 តួនាទី
6266	6266 -----
6267	6267 -----
6268	6268 -----
6269	6269 -----
6270	6270 -----
6271	6271 -----
6272	6272 -----
6273	6273 -----
6274	6274 -----
6275	6275 -----
6276	6276 វិនាទី
6277	6277 -----
6278	6278 -----
6279	6279 -----
6280	6280 -----
6281	6281 -----
6282	6282 រង្វាស់
6283	6283 -----
6284	6284 -----
6285	6285 -----
6286	6286 -----
6287	6287 -----
6288	6288 -----
6289	6289 បានជ្រើស
6290	6290 ការជ្រើសយក
6291	6291 -----
6292	6292 -----
6293	6293 -----
6294	6294 -----
6295	6295 -----
6296	6296 -----
6297	6297 -----
6298	6298 -----
6299	6299 -----
6300	6300 -----
6301	6301 -----
6302	6302 -----
6303	6303 -----
6304	6304 -----
6305	6305 ប្រភេទហាង {0}
6306	6306 ផ្លូវកាត់
6307	6307 -----
6308	6308 គួរតែបានរក្សាទុក
6309	6309 គួរតែបានផ្ទុកឡើង
6310	6310 -----
6311	6311 -----
6312	6312 -----
6313	6313 -----
6314	6314 -----
6315	6315 -----
6316	6316 -----
6317	6317 -----
6318	6318 -----
6319	6319 -----
6320	6320 -----
6321	6321 -----
6322	6322 -----
6323	6323 -----
6324	6324 -----
6325	6325 -----
6326	6326 -----
6327	6327 -----
6328	6328 -----
6329	6329 ប្រភេទកីឡា {0}
6330	6330 -----
6331	6331 -----
6332	6332 -----
6333	6333 -----
6334	6334 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ
6335	6335 -----
6336	6336 -----
6337	6337 -----
6338	6338 -----
6339	6339 -----
6340	6340 ស្ថានភាព
6341	6341 -----
6342	6342 -----
6343	6343 -----
6344	6344 -----
6345	6345 -----
6346	6346 -----
6347	6347 -----
6348	6348 -----
6349	6349 -----
6350	6350 -----
6351	6351 -----
6352	6352 -----
6353	6353 -----
6354	6354 -----
6355	6355 -----
6356	6356 -----
6357	6357 -----
6358	6358 -----
6359	6359 -----
6360	6360 -----
6361	6361 បូក
6362	6362 -----
6363	6363 -----
6364	6364 -----
6365	6365 -----
6366	6366 -----
6367	6367 -----
6368	6368 -----
6369	6369 -----
6370	6370 -----
6371	6371 -----
6372	6372 -----
6373	6373 -----
6374	6374 -----
6375	6375 -----
6376	6376 -----
6377	6377 -----
6378	6378 -----
6379	6379 -----
6380	6380 -----
6381	6381 -----
6382	6382 -----
6383	6383 -----
6384	6384 -----
6385	6385 អត្ថបទ
6386	6386 -----
6387	6387 រចនាប័ទ្ម Potlatch 2 ចម្បង
6388	6388 -----
6389	6389 -----
6390	6390 ស្រទាប់នេះបច្ចុប្បន្នមិនសកម្ម (ចុចដើម្បីធ្វើឲ្យសកម្ម)
6391	6391 នេះជាស្រទាប់សកម្ម
6392	6392 -----
6393	6393 -----
6394	6394 -----
6395	6395 ដើម្បីស្រង់សញ្ញាប្រមាណវិធី។<br>ជាមួយសញ្ញាសម្រង់ <b>"</b> និង <b>\</b> តួអក្សរចាំបាច់ត្រូវតែនាំមុខដោយ <b>\</b> (ឧ. <b>\"</b> និង <b>\\</b>)។
6396	6396 -----
6397	6397 -----
6398	6398 របារឧបករណ៍
6399	6399 -----
6400	6400 -----
6401	6401 -----
6402	6402 -----
6403	6403 ប្រភេទទេសចរណ៍ {0}
6404	6404 ទីក្រុង
6405	6405 -----
6406	6406 -----
6407	6407 ដាន និង waypoints
6408	6408 តែដានប៉ុណ្ណោះ
6409	6409 -----
6410	6410 -----
6411	6411 -----
6412	6412 -----
6413	6413 -----
6414	6414 -----
6415	6415 -----
6416	6416 -----
6417	6417 -----
6418	6418 ពិត៖ លក្ខណសម្បត្តិត្រូវបានបើក
6419	6419 -----
6420	6420 -----
6421	6421 -----
6422	6422 -----
6423	6423 -----
6424	6424 ទ្រង់ទ្រាយមិនរំពឹងទុកនៃគុណលក្ខណៈ ''លិបិក្រម'' សម្រាប់ធាតុ ''ស្រទាប់''
6425	6425 -----
6426	6426 មិនស្គាល់
6427	6427 -----
6428	6428 -----
6429	6429 -----
6430	6430 -----
6431	6431 -----
6432	6432 -----
6433	6433 -----
6434	6434 មិនកំណត់
6435	6435 មិនកំណត់៖ កុំកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនេះឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើស
6436	6436 មិនបានបញ្ជាក់ហេតុផល
6437	6437 ដោះស្លាក
6438	6438 ដោះស្លាកផ្លូវ
6439	6439 -----
6440	6440 -----
6441	6441 -----
6442	6442 -----
6443	6443 ឡើងលើ
6444	6444 ដល់ក្រឡា
6445	6445 -----
6446	6446 ប្រើប្រាស់
6447	6447 ប្រើវង់ក្រចកដើម្បីដាក់កន្សោមជាក្រុម
6448	6448 -----
6449	6449 -----
6450	6450 -----
6451	6451 -----
6452	6452 កំហុសសុពលកម្ម
6453	6453 សុពលកម្មផ្សេងទៀត
6454	6454 ជូនដំណឹងសុពលកម្ម
6455	6455 -----
6456	6456 -----
6457	6457 -----
6458	6458 -----
6459	6459 -----
6460	6460 -----
6461	6461 -----
6462	6462 -----
6463	6463 ទិដ្ខភាព
6464	6464 មើលព័ត៌មានមេតា កំហុសកំណត់ហេតុ និងនិយមន័យប្រភព
6465	6465 -----
6466	6466 -----
6467	6467 -----
6468	6468 -----
6469	6469 -----
6470	6470 -----
6471	6471 -----
6472	6472 ផ្លូវទឹក
6473	6473 ប្រភេទផ្លូវទឹក {0}
6474	6474 -----
6475	6475 -----
6476	6476 ផ្លូវត្រូវបានតភ្ជាប់
6477	6477 ផ្លូវត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសមាជិកទំនាក់ទំនងបន្ទាប់
6478	6478 ផ្លូវត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសមាជិកទំនាក់ទំនងពីមុន
6479	6479 ផ្លូវត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសមាជិកទំនាក់ទំនងពីមុន ឬបន្ទាប់
6480	6480 តែ waypoints ប៉ុណ្ណោះ
6481	6481 -----
6482	6482 -----
6483	6483 -----
6484	6484 -----
6485	6485 -----
6486	6486 -----
6487	6487 -----
6488	6488 -----
6489	6489 -----
6490	6490 -----
6491	6491 -----
6492	6492 -----
6493	6493 -----
6494	6494 -----
6495	6495 -----
6496	6496 -----
6497	6497 -----
6498	6498 +++++
6499	6499 -----
6500	6500 បាទ/ចាស
6501	6501 -----
6502	6502 -----
6503	6503 -----
6504	6504 -----
6505	6505 ពង្រីកដើម្បីផ្ទុកក្រឡា
6506	6506 ពង្រីកដើម្បីផ្ទុកក្រឡាច្រើនទៀត
6507	6507 -----
6508	6508 -----
6509	6509 +++++
6510	6510 {0} ({1} ទៅ {2} ដឺក្រេ)
6511	6511 +++++
6512	6512 +++++
6513	6513 -----
6514	6514 {0} តំណ៖
6515	6515 {0} [មិនបញ្ចប់]
6516	6516 បានអាន {0} បៃ
6517	6517 បានបញ្ចប់ {0} នៃ {1}
6518	6518 {0} មាន៖
6519	6519 -----
6520	6520 -----
6521	6521 -----
6522	6522 -----
6523	6523 {0} មិនមែនជាអាគុយម៉ង់ TMS ត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យ URL ម៉ាស៊ីនមេ៖\n{1}
6524	6524 {0} មិនមែនជាតម្លៃដាក់កម្រិតត្រឹមត្រូវ
6525	6525 -----
6526	6526 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយកូអរដោណេ X របស់ក្រឡា
6527	6527 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយកូអរដោណេ Y របស់ក្រឡា
6528	6528 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយជម្រើសចៃដន្យពីបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដែលបានផ្ដល់ ឧ. {1}
6529	6529 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយកម្រិតពង្រីកក្រឡា គាំទ្រផងដែរ៖<br>អុហ្វសិតទៅកម្រិតពង្រីក៖ {1} ឬ {2}<br>កម្រិតពង្រីកបញ្ច្រាស៖ {3}
6530	6530 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយ {1} (រចនាប័ទ្ម OSGeo Tile Map Service Specification កូអរដោណេ Y)
6531	6531 {0} ត្រូវបានជំនួសដោយ {1} (រចនាប័ទ្ម Yahoo កូអរដោណេ Y)
6532	6532 -----
6533	6533 -----
6534	6534 {0} ច្រើនទៀត...
6535	6535 -----
6536	6536 -----
6537	6537 -----
6538	6538 {0} តំណនៅក្នុងផ្លូវ {1} បានលើសចំនួនអតិបរមា។ ចំនួនតំណដែលអនុញ្ញាតគឺ {2}
6539	6539 {0} មិនអាចរកបាន (របៀបក្រៅបណ្ដាញ)
6540	6540 {0} វត្ថុគឺលើសចំនួនអតិបរមា។ អនុញ្ញាតតែវត្ថុ {1} ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយសំណុំផ្លាស់ប្ដូរនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ''{2}'' ។ សូមមើល <a href="urn:advanced-configuration">configure</a> របៀបធ្វើជាមួយ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរច្រើន</strong>
6541	6541 -----
6542	6542 -----
6543	6543 -----
6544	6544 -----
6545	6545 -----
6546	6546 -----
6547	6547 -----
6548	6548 -----
6549	6549 -----
6550	6550 -----
6551	6551 -----
6552	6552 -----
6553	6553 -----
6554	6554 -----
6555	6555 -----
6556	6556 -----
6557	6557 {0}% ({1}/{2}), នៅសល់ {3} ។ កំពុងផ្ទុកឡើងតំណ ''{4}'' (id: {5})
6558	6558 {0}% ({1}/{2}), នៅសល់ {3} កំពុងផ្ទុកឡើងតំណ ''{4}'' (id: {5})
6559	6559 {0}% ({1}/{2}), នៅសល់ {3} ។ កំពុងផ្ទុកឡើងផ្លូវ ''{4}'' (id: {5})
6560	6560 +++++
6561	6561 {0}, ប្រើ {1} ជំនួស
6562	6562 -----
6563	6563 +++++
6564	6564 +++++
6565	6565 {0}: កំណែ {1} (មូលដ្ឋាន៖ {2})
6566	6566 {0}: ជម្រើសមិនសមស្រប -- {1}
6567	6567 {0}: ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ -- {1}
6568	6568 -----
6569	6569 {0}: ជម្រើស ''--{1}'' មិនអនុញ្ញាតឲ្យមានអាគុយម៉ង់
6570	6570 {0}: ជម្រើស ''{1}'' គឺមិនច្បាស់
6571	6571 {0}: ជម្រើស ''{1}'' ទាមទារអាគុយម៉ង់
6572	6572 {0}: ជម្រើស ''{1}{2}'' មិនអនុញ្ញាតឲ្យមានអាគុយម៉ង់
6573	6573 {0}: ជម្រើសទាមទារអាគុយម៉ង់ -- {1}
6574	6574 {0}: ជម្រើសមិនស្គាល់ ''--{1}''
6575	6575 {0}: ជម្រើសមិនស្គាល់ ''{1}{2}''
6576	6576 -----
6577	6577 +++++
6578	6578 -----
6579	6579 -----
6580	6580 -----
6581	6581 -----
6582	6582 -----
6583	6583 -----
6584	6584 -----
6585	6585 -----
6586	m 1 (ពេលវេលាខុសគ្នានៃ {0} ថ្ងៃ)
6587	m 2 (សំណើ {0})
6588	m 3 ({0}/{1}) កំពុងផ្ទុកឡើងវត្ថុ {2}...
6589	m 4 -----
6590	m 5 បានបិទវត្ថុ <b>{0}</b>
6591	m 6 <html>ប្រតិបត្តិការផ្ទុកឡើង និង/ឬរក្សាទុកនៃស្រទាប់ {0} ដែលមានការកែប្រែ<br>ត្រូវបានបោះបង់ ឬបានបរាជ័យ។</html>
6592	m 7 <html>បានផ្គូផ្គងរូបថត <b>{0}</b> នៃ <b>{1}</b> ជាមួយដាន GPX ។</html>
6593	m 8 <html>ស្លាកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរខាងក្រោមមានតម្លៃ/ពាក្យគន្លឹះទទេ៖<br>{0}<br>បន្ត?</html>
6594	m 9 <html>វត្ថុដែលបានជ្រើសមិនមាននៅក្នុង<br>ស្រទាប់កែសម្រួល ''{0}'' បច្ចុប្បន្នទេ។</html>
6595	m 10 <html>អ្នកនឹងបញ្ច្រាសផ្លូវ ''{0}'',<br/> ដែលអត្ថន័យនៃស្លាករបស់វា ''{1}'' ត្រូវបានកំណត់ដោយទិសដៅរបស់វា។<br/>តើអ្នកពិតជាចង់ប្ដូរទិសផ្លូវ រួមទាំងអត្ថន័យរបស់វាមែនឬ?</html>
6596	m 11 <html>ស្រទាប់ {0} មិនបានដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច។<br>ទាំងដោះស្រាយពួកគេជាមុន ឬបោះបង់ការកែប្រែ។<br>ស្រទាប់ដែលមានការប៉ះទង្គិច៖</html>
6597	m 12 <html>ស្រទាប់ {0} ត្រូវការរក្សាទុក ប៉ុន្តែមានឯកសារពាក់ព័ន្ធ<br>ដែលមិនអាចសរសេរបាន។<br>ទាំងការជ្រើសឯកសារផ្សេងសម្រាប់ស្រទាប់នីមួយៗ ឬបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ។<br>ស្រទាប់ដែលមានឯកសារមិនអាចសរសេរបាន៖</html>
6598	m 13 <html>ស្រទាប់ {0} ត្រូវការរក្សាទុក ប៉ុន្តែមិនមានឯកសារពាក់ព័ន្ធ។<br>ទាំងការជ្រើសឯកសារសម្រាប់ស្រទាប់នីមួយៗ ឬបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ។<br>ស្រទាប់ដែលគ្មានឯកសារ៖</html>
6599	m 14 <p><b>{0}</b> បានលាក់វត្ថុ
6600	m 15 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>តំណ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយតំណ {1}។<br>សូមផ្ទុកតំណ លុបសេចក្ដីយោងទៅតំណ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6601	m 16 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>តំណ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយទំនាក់ទំនង {1}។<br>សូមផ្ទុកទំនាក់ទំនង លុបសេចក្ដីយោងទៅតំណ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6602	m 17 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>តំណ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយផ្លូវ {1}។<br>សូមផ្ទុកផ្លូវ លុបសេចក្ដីយោងទៅតំណ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6603	m 18 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>ទំនាក់ទំនង {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយតំណ {1}។<br>សូមផ្ទុកតំណ លុបសេចក្ដីយោងទៅទំនាក់ទំនង រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6604	m 19 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ដើម្បីលុប <strong>ទំនាក់ទំនង {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយទំនាក់ទំនង {1}។<br>សូមផ្ទុកទំនាក់ទំនង លុបសេចក្ដីយោងទៅទំនាក់ទំនង រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6605	m 20 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>ទំនាក់ទំនង {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយផ្លូវ {1}។<br>សូមផ្ទុកផ្លូវ លុបសេចក្ដីយោងទៅទំនាក់ទំនង រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6606	m 21 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>ផ្លូវ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយតំណ {1}។<br>សូមផ្ទុកតំណ លុបសេចក្ដីយោងទៅផ្លូវ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6607	m 22 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>ផ្លូវ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយទំនាក់ទំនង {1}។<br>សូមផ្ទុកទំនាក់ទំនង លុបសេចក្ដីយោងទៅផ្លូវ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6608	m 23 <strong>បានបរាជ័យ</strong> ក្នុងការលុប <strong>ផ្លូវ {0}</strong>។ វានៅត្រូវបានយោងដោយផ្លូវ {1}។<br>សូមផ្ទុកផ្លូវ លុបសេចក្ដីយោងទៅផ្លូវ រួចផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត។
6609	m 24 បន្ថែមតំណថ្មីទៅផ្លូវ {0}
6610	m 25 បន្ថែម និងផ្លាស់ទីតំណនិម្មិតថ្មីទៅផ្លូវ {0}
6611	m 26 បន្ថែមជម្រើសទៅទំនាក់ទំនង {0}
6612	m 27 បានបន្ថែមវត្ថុ {0}
6613	m 28 មិនអាចបើកឯកសារ {0} ព្រោះឯកសារមិនមាន ឬមិនមានកម្មវិធីនាំចូលឯកសារដែលសមរម្យ។
6614	m 29 មិនអាចបើកឯកសារ {0} ដែលមានកម្មវិធីនាំចូលឯកសារ ''{1}'' ។
6615	m 30 ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិទៅវត្ថុ {0}
6616	m 31 ប្ដូរតម្លៃ?
6617	m 32 ប្ដូរវត្ថុ {0}
6618	m 33 ចុច <strong>{0}</strong> ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពវត្ថុនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។
6619	m 34 ចុចដើម្បីបន្ត និងបើកកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត {0}
6620	m 35 បញ្ចូល {0} ផ្លូវ
6621	m 36 ប៉ះទង្គិចពេលទាញយក
6622	m 37 ការប៉ះទង្គិចទិន្នន័យ
6623	m 38 ការប៉ះទង្គិច៖ មិនបានដោះស្រាយ {0}
6624	m 39 លុបតំណ {0}
6625	m 40 លុបវត្ថុ {0}
6626	m 41 លុបទំនាក់ទំនង {0}
6627	m 42 លុបផ្លូវ {0}
6628	m 43 បានលុបស្លាក {0} សម្រាប់វត្ថុ {1}
6629	m 44 កំពុងលុបវត្ថុ {0}
6630	m 45 ការទាញយកកម្មវិធីជំនួយ {0} ដូចខាងក្រោម <strong>បានបរាជ័យ</strong>៖
6631	m 46 កំពុងទាញយកសំណុំផ្លាស់ប្ដូរ {0} ...
6632	m 47 កំពុងទាញយកកូនមិនបញ្ចប់ {0} នៃទំនាក់ទំនង ''{1}''
6633	m 48 កំពុងទាញយកកូនមិនបញ្ចប់ {0} នៃទំនាក់ទំនងមេ {1}
6634	m 49 កំពុងទាញយកវត្ថុមិនបញ្ចប់ {0}
6635	m 50 ទាញយកវត្ថុ {0} ពី ''{1}''
6636	m 51 កាត់ទៅជា {0} តំណ
6637	m 52 កាត់ {0} តំណទៅជា {1} តំណ
6638	m 53 បញ្ចូលតំណថ្មីទៅក្នុងផ្លូវ {0} ។
6639	m 54 JOSM មិនអាចរកឃើញព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីជំនួយដូចខាងក្រោម៖
6640	m 55 JOSM បានរកឃើញស្រទាប់ osm មិនរក្សាទុក {0} ។
6641	m 56 JOSM កំពុងដំណើរការក្នុងរបៀបក្រៅបណ្ដាញ។ ធនធានទាំងនេះនឹងលែងមាន៖ {0}
6642	m 57 បញ្ចូលគ្នា {0} តំណ
6643	m 58 កំណែដែលបានបញ្ចូលគ្នា ({0} ធាតុ)
6644	m 59 ផ្លាស់ទីតំណ {0}
6645	m 60 ទំនាក់ទំនងពហុកោណគួរតែបានដាក់ស្លាកដោយស្លាកផ្ទៃ មិនមែនផ្លូវខាងក្រៅទេ
6646	m 61 កំណែរបស់ខ្ញុំ ({0} ធាតុ)
6647	m 62 មិនអាចទាញយកវត្ថុ
6648	m 63 បានលុបវត្ថុ
6649	m 64 បានលុបវត្ថុទាញយកចំនួន {0} ។
6650	m 65 វត្ថុ {0} មិនអាចត្រូវបានទាញយក។<br>
6651	m 66 កំពុងបើកឯកសារ {0}...
6652	m 67 បិទភ្ជាប់ស្លាក {0}
6653	m 68 សូមបើកប្រអប់ចំណូលចិត្តបន្ទាប់ពី JOSM បានចាប់ផ្ដើម រួចព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពួកវាដោយដៃ។
6654	m 69 កម្មវិធីជំនួយ {0} នៅបានទាមទារដោយកម្មវិធីជំនួយ {1} ទាំងនេះ៖
6655	m 70 កម្មវិធីជំនួយ {0} ទាមទារកម្មវិធីជំនួយ {1} ដែលរកមិនឃើញ។ កម្មវិធីជំនួយដែលបាត់គឺ៖
6656	m 71 បានលុបវត្ថុ {0}
6657	m 72 លុប "{0}" សម្រាប់វត្ថុ {1}
6658	m 73 លុបពាក្យគន្លឹះចាស់ចេញពីវត្ថុ {0}
6659	m 74 ដោះស្រាយស្លាកប៉ះទង្គិច {0} នៅក្នុងតំណ {1}
6660	m 75 ដោះស្រាយស្លាកប៉ះទង្គិច {0} នៅក្នុងទំនាក់ទំនង {1}
6661	m 76 ដោះស្រាយស្លាកប៉ះទង្គិច {0} នៅក្នុងផ្លូវ {1}
6662	m 77 បង្វិលតំណ {0}
6663	m 78 ធ្វើមាត្រដ្ឋានតំណ {0}
6664	m 79 តំណដែលបានជ្រើសមិនអាចផ្ដាច់ចេញពីអ្វីមួយឡើយ។
6665	m 80 បានជ្រើសវត្ថុ {0}
6666	m 81 បានកំណត់ស្លាក {0} សម្រាប់វត្ថុ {1}
6667	m 82 កំណត់ {0}={1} សម្រាប់វត្ថុ {2}
6668	m 83 ធ្វើឲ្យផ្លូវងាយស្រួល (លុបតំណ {0})
6669	m 84 ធ្វើឲ្យផ្លូវ {0} ងាយស្រួល
6670	m 85 បំបែកផ្លូវ {0} ទៅជា {1} ផ្នែក
6671	m 86 ស្លាក (ប៉ះទង្គិច {0})
6672	m 87 ផ្លូវដែលប៉ះពាល់នឹងមិនបង្ហាញឡើយ បន្ទាប់ពីផ្ដាច់តំណដែលបានជ្រើស
6673	m 88 បានទាញយកកម្មវិធីជំនួយ {0} ដូចខាងក្រោម <strong>ដោយជោគជ័យ</strong>៖
6674	m 89 កម្មវិធីជំនួយដូចខាងក្រោមលែងចាំបាច់ទៀតហើយ ហើយវាត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម៖
6675	m 90 កម្មវិធីជំនួយនឹងមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើង។
6676	m 91 តំណដែលបានជ្រើសមិននៅពាក់កណ្ដាលផ្លូវ។
6677	m 92 ផ្លូវដែលបានជ្រើសមានតំណនៅក្រៅតំបន់ទិន្នន័យទាញយក។
6678	m 93 កំណែរបស់ពួកគេ ({0} ធាតុ)
6679	m 94 មានផ្លូវច្រើនជាងមួយប្រើតំណដែលអ្នកបានជ្រើស។ សូមជ្រើសជ្រើសផ្លូវផង។
6680	m 95 មានវត្ថុ {0} នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នកដែលអាចត្រូវបានលុបនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។<br>បើក្រោយមកអ្នកលុប ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ម៉ាស៊ីនមេនឹងត្រូវបានរាយការណ៍ថាប៉ះទង្គិច។
6681	m 96 នៅសល់វត្ថុ {0} ដែលត្រូវផ្ទុកឡើង។
6682	m 97 មានកំហុស {0} ពេលផ្ទុករចនាប័ទ្មនេះ។ ជ្រើស ''ព័ត៌មាន'' ពីការចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ឺនុយសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
6683	m 98 បានរកឃើញការប៉ះទង្គិច {0} ។
6684	m 99 មានការប៉ះទង្គិច {0} ពេលនាំចូល។
6685	m 100 បានរកឃើញស្លាក {0} នៅក្នុងទ្រនាប់ វាគួរឲ្យសង្ស័យណាស់!
6686	m 101 វានឹងប្ដូររហូតដល់ {0} វត្ថុ។
6687	m 102 វានឹងប្ដូរវត្ថុ {0} ។
6688	m 103 ប្លែងតំណ {0}
6689	m 104 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីខាងក្រោមបានបរាជ័យ៖
6690	m 105 ការផ្ទុកឡើង <strong>វត្ថុ {0}</strong> ទៅកាន់ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ 1</strong>
6691	m 106 ការផ្ទុកឡើង <strong>វត្ថុ {0}</strong> ទៅកាន់ <strong>សំណុំផ្លាស់ប្ដូរ 1</strong> ដោយប្រើ <strong>សំណើ 1</strong>
6692	m 107 កំពុងផ្ទុកឡើងវត្ថុ {0}...
6693	m 108 អ្នកហៀបនឹងផ្សំវត្ថុ {0} ប៉ុន្តែស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានប្រើដោយប្រឆាំងគ្នា៖<br/>{1}បើវត្ថុទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា វត្ថុលទ្ធផលអាចនឹងមានស្លាកដែលមិនចង់បាន។<br/>បើអ្នកចង់បន្ត អ្នកនឹងឃើញប្រអប់បញ្ចូលមួយដើម្បីកែស្លាកដែលប៉ះទង្គិច។<br/><br/>តើអ្នកចង់បន្តឬ?
6694	m 109 អ្នកហៀបនឹងផ្សំវត្ថុ {1} ដែលវាជាផ្នែកនៃទំនាក់ទំនង {0} ៖<br/>{2}ការផ្សំវត្ថុទាំងនេះអាចធ្វើឲ្យដាច់ទំនាក់ទំនង។ បើអ្នកមិនប្រាកដទេ សូមបោះបង់ប្រតិបត្តិការនេះ។<br/>បើអ្នកចង់បន្ត អ្នកនឹងទទួលបានប្រអប់សម្រេចចិត្តដើម្បីអនុវត្តតាមទំនាក់ទំនង។<br/><br/>តើអ្នកចង់បន្តឬ?
6695	m 110 អ្នកហៀបនឹងលុបទំនាក់ទំនង {0} ៖ {1}<br/>ជំហាននេះគឺសំខាន់ណាស់ ហើយមិនអាចមិនធ្វើវិញដោយងាយៗបានឡើយ បន្ទាប់ពីផ្ទុកឡើងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរួច។<br/>តើអ្នកពិតជាចង់លុបមែនឬ?
6696	m 111 អ្នកហៀបនឹងចាប់ផ្ដើមបង្អួចកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត {0} ។<br>វាអាចនឹងធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយបង្អួចកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត<br>ហើយអាចប្រើពេលមួយចំនួនដើម្បីបញ្ចប់វា។
6697	m 112 អ្នកហៀបនឹងបើក <b>{0}</b> កម្មវិធីកែសម្រួលទំនាក់ទំនងផ្សេងដំណាលគ្នា។<br/>តើអ្នកចង់បន្តឬ?
6698	m 113 អ្នកកំពុងកំណត់តួនាទីទទេនៅលើវត្ថុ {0} ។
6699	m 114 អ្នកមានសារមិនទាន់អាន {0} ។
6700	m 115 អ្នកបានផ្លាស់ទីវត្ថុច្រើនជាង {0} ។ ការផ្លាស់ទីធាតុច្រើនគឺតែងតែមានបញ្ហា។\nផ្លាស់ទីពួកវាមែនឬ?
6701	m 116 ថ្ងៃ
6702	m 117 កម្មវិធីចំណាំ
6703	m 118 តំណ
6704	m 119 វត្ថុ
6705	m 120 ទំនាក់ទំនង
6706	m 121 ទៅកាន់ {0} វត្ថុ
6707	m 122 ផ្លូវ
6708	m 123 អ្នកនិពន្ធ {0} នាក់
6709	m 124 {0} សមាជិក៖
6710	m 125 {0} មានកម្មវិធីចំណាំ {1}
6711	m 126 បានលុប {0}
6712	m 127 -----
6713	m 128 -----
6714	m 129 បានផ្ទុករូបភាព {0} ។
6715	m 130 {0} សមាជិក
6716	m 131 {0} តំណ
6717	m 132 -----
6718	m 133 វត្ថុ {0} ដែលត្រូវបន្ថែម៖
6719	m 134 វត្ថុ {0} ដែលត្រូវលុប៖
6720	m 135 វត្ថុ {0} ដែលត្រូវកែ៖
6721	m 136 {0} ស្លាកមិនទាន់សម្រេចដែលត្រូវដោះស្រាយ
6722	m 137 {0} ទំនាក់ទំនង
6723	m 138 {0} ផ្លូវ,
6724	m 139 {0} ស្លាក
6725	m 140 ដាន {0}
6726	m 141 {0} ដាន,
6727	m 142 បានរកឃើញ {0} ដើម្បីដាក់ស្លាកជីភីអេស។
6728	m 143 {0} ផ្លូវ
6729	m 144 {0} waypoint

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format