source: josm/trunk/data/cs.lang@ 6679

    1  (na řádku {0}, sloupec {1})
    2  (vyžaduje: {0})
    3 +++++
    4  [dd/mm/rrrr hh:mm:ss]
    5 +++++
    6  než "{0}"
    7  nebo 
    8 # Objekty
    9 % na východ:
   10 % na sever:
   11 "Pekařská ulice" v jakémkoliv klíči
   12 "Pekařská" a "ulice" v jakémkoliv klíči
   13 "klíč" s jakoukoliv hodnotou
   14 "klíč" s přesně "hodnotou"
   15 "hodnota" v libovolném klíči
   16 "část hodnoty" kdekoliv v "klíči"
   17 "část hodnoty" nikde v "klíči"
   18 (# požadavků neznámý)
   19 (1 požadavek)
   20 (Kód={0})
   21 (Text již byl zkopírován do schránky.)
   22 -----
   23 (URL bylo: 
   24 (Použijte mezinárodní zápis, např. +420123456789)
   25 (na řádce {0}, sloupci {1})
   26 (žádný objekt)
   27 (žádný)
   28 -----
   29 ({0}/{1}) Stahuji sadu změn {2} ...
   30 ({0}/{1}) Stahování sady změn {2}...
   31 ({0}/{1}) Stahování obsahu sady změn {2}...
   32 ({0}/{1}) Nahrávám rodiče uzlu {2}
   33 ({0}/{1}) Nahrávám rodiče relace {2}
   34 ({0}/{1}) Nahrávám rodiče cesty {2}
   35 ({0}/{1}): Stahuji relaci ''{2}''...
   36 * Jeden uzel používaný více než jednou cestou a jednu z těchto cest, nebo
   37 * Jeden uzel používaný více než jednou cestou, nebo
   38 * Jeden otagovaný uzel, nebo
   39 * Jednu cestu a jeden nebo více jejích uzlů používaných ve více než jedné cestě.
   40 * Jednu cestu s jedním, nebo více uzly používanými ve více než jedné cestě, nebo
   41 +++++
   42 +++++
   43 +++++
   44 ... možný i jiný druh přepravy
   45 ... odkazuje na relaci
   46 /CESTA/K/ADRESARI/JOSM/         
   47 +++++
   48 +++++
   49 +++++
   50 -----
   51 1. Zadajte adresu URL
   52 1. Zadajte adresu URL služby
   53 1/25 mix (motorka/moped)
   54 1/50 mix (motorka/moped)
   55 +++++
   56 Bowling
   57 +++++
   58 -----
   59 -----
   60 -----
   61 +++++
   62 -----
   63 +++++
   64 2. Zadajte maximálny zoom (voliteľné)
   65 -----
   66 +++++
   67 +++++
   68 +++++
   69 -----
   70 -----
   71 3. Overte vytvorený TMS URL
   72 +++++
   73 4. Zadajte názov pre túto vrstvu
   74 -----
   75 +++++
   76 -----
   77 +++++
   78 +++++
   79 -----
   80 +++++
   81 -----
   82 +++++
   83 < po
   84 < před
   85 -----
   86 -----
   87 </p><p>Uzavřete filtrovací dialog pro zobrazení všech objektů.<p></html>
   88 <Není nahraná GPX trasa>
   89 <anonym>
   90 <b>(all)indownloadedarea</b> - objekty (a všechny jejich uzly / prvky relací) ve stažené oblasti
   91 <b>(all)inview</b> -  objekty (a všechny jejich uzly / prvky relací) v zobrazené oblasti
   92 <b>-klíč:Pek</b> - ''Pek'' nikde v klíči ''klíč''
   93 <b>Pekařská ulice</b> - ''Pekařská'' a ''ulice'' v jakémkoliv klíči
   94 <b>Plugin je poskytován externím zdrojem:</b> {0}
   95 <b>"Pekařská ulice"</b> - ''Pekařská ulice'' v jakémkoliv klíči
   96 <b>areasize:</b>... - uzavřené cesty s daným plošným obsahem v m² (<b>areasize:</b>min-max nebo <b>areasize:</b>max)
   97 <b>changeset:</b>... - objekty s daným ID sady změn (0 odpovídá objektům bez přiřazené sady změn)
   98 <b>child <i>výraz</i></b> - všechny podobjekty objektů odpovídajících výrazu
   99 <b>closed</b> - všechny uzavřené cesty (uzel není považován za uzavřenou cestu)
  100 <b>id:</b>... - objekty s daným ID (0 odpovídá novým objektům)
  101 <b>nekompletní</b> - všechny nekompletní objekty
  102 <b>klíč:</b> - klíč ''klíč'' nastavený na jakoukoliv hodnotu
  103 <b>klíč:Pek</b> - ''Pek''kdekoliv v klíči ''klíč''
  104 <b>klíč=*</b> - klíč ''klíč'' s jakoukoliv hodnou. Zkuste také <b>*=hodnota</b>, <b>klíč=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
  105 <b>klíč=hodnota</b> - klíč ''klíč'' s přesnou hodnotou ''hodnota''
  106 <b>klíč?</b> - klíč ''klíč'' s hodnotami ''yes'', ''true'', ''1'' or ''on''
  107 <b>modified</b> - všechny změněné objekty
  108 <b>nodes:</b>... - objekty s daným počtem uzlů (<b>nodes:</b>počet, <b>nodes:</b>min-max, <b>nodes:</b>min- nebo <b>nodes:</b>-max)
  109 <b>parent <i>výraz</i></b> - všechny rodiče objektů odpovídajících výrazu
  110 <b>role:</b>... - objekty s danou rolí v relaci
  111 <b>selected</b> - všechny vybrané objekty
  112 <b>tags:</b>... - objekty s daným počtem tagů (<b>tags:</b>počet, <b>tags:</b>min-max, <b>tags:</b>min- nebo <b>tags:</b>-max)
  113 <b>timestamp:</b>min/max - objekty s poslední úpravou v časovém rozsahu
  114 <b>timestamp:</b>čas - Objekty s datem poslední změny  (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 nebo T14:51 …)
  115 <b>type:</b>... - objekty odpovídajícího typu (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)
  116 <b>untagged</b> - všechny objekty bez tagů
  117 <b>user:</b>... - objekty změněné uživatelem
  118 <b>user:anonymous</b> - objekty změněné anonymními uživateli
  119 <b>version:</b>... - objekty s danou verzí (0 odpovídá objektům bez přiřazené verze)
  120 <br>Chybové hlášení (nepřeložené): {0}
  121 <dvojtečka>
  122 <vymazať z {0} objektov>
  123 <různé>
  124 <prázdné>
  125 <konec-souboru>
  126 <se rovná>
  127 <h2>Filtrování je aktivní</h2>
  128 <h2>JOSM vyžaduje Javu verze 6.</h2>Detekovaná verze Javy: {0}.<br>Můžete <ul><li>aktualizovat vaši Javu (JRE) nebo</li><li>použít starší verzi JOSM (kompatibilní s Java 5).</li></ul>Více informací:
  129 <h3>Pokud je vybrána jedna nebo více cest, tvar je upraven tak, aby všechny úhly byly 90 nebo 180 stupňů.</h3>Můžete do výběru přidat dva body, které jsou brány jako reference pro určení směru.<br>(Později je možné vrátit zpět posunutí některých bodů:<br>Vyberte příslušné nody a vyberte zkratku pro ortogonalizaci / undo. Výchozí je Shift-Q.)
  130 <html>''{0}'' nie je platná OSM API URL.<br>Prosím, skontrolujte pravopis a znovu potvrďte.</html>
  131 <html><body><p class="warning-body"><strong>Varování:</strong> Heslo je uloženo v čistě textové podobě v souboru konfigurace JOSM. Navíc je zasíláno <strong>nezašifrované</strong> v každém požadavku na OSM server. <strong>Nepoužívejte svá tajná hesla.</strong></p></body></html>
  132 <html><body>Zadajte prosím OAuth autorizačný prístup, ktorý je oprávnený k prístupu k serveru OSM ''{0}''.</body></html>
  133 <html><h3>Smazat soubor {0} z disku?<p>Obrázkový soubor bude natrvalo ztracen!</h3></html>
  134 <html><p class="error-header">Při získávání nápovědy došlo k chybě</p><p class="error-body">Obsah nápovědy k tématu <strong>{0}</strong> se nepodařilo získat. Chybové hlášení (nepřeloženo):<br><tt>{1}</tt></p></html>
  135 <html><p class="warning-header">Obsah pomocníka k téme pomoci chýba</p><p class="warning-body">Obsah pomocníka pre tému pomocníka <strong>{0}</strong> nie je k dispozícii. Chýba ako vo vašom jazyku ({1}) tak aj v anglickom jazyku.<br><br>Pomôžte zlepšiť JOSM systém nápovedy a vyplniť chýbajúce informácie. Môžete tak upraviť <a href="{2}"> tému pomocníka vo vašom jazyku ({1})</a> a <a href="{3}">tému pomocníka v angličtine</a>.</p></html>
  136 <html><p> Prepáčte, ale nie je možné vložiť značky z vyrovnávacej pamäte. Neobsahujú žiadne objekty JOSM, alebo vhodné texty. </p></html>
  137 <html><strong>Aktuální oblast ke stažení</strong> (minlon, minlat, maxlon, maxlat): </html>
  138 <html>Alternativně můžete zadat <strong>adresu jediné dlaždice</strong> ve formátu <i>zoomlevel/x/y</i>, např. <i>15/256/223</i>. Případně je možné také použít formát <i>zoom,x,y</i> nebo <i>zoom;x;y</i>.</html>
  139 <html>Došlo k chybě při obnovování zálohy souboru.<br>Chyba: <br>{0}</html>
  140 <html>Při ukládání došlo k chybě.<br>Chyba: <br>{0}</html>
  141 <html>Autentizace na OSM serveru s OAuth tokenem ''{0}'' selhala.<br>Získejte prosím nový token pomocí konfigurace OAuth.</html>
  142 <html>Autentizace na OSM serveru s uživatelským jménem ''{0}'' selhala.<br>Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a heslo v nastavení JOSM.</html>
  143 -----
  144 <html>Autorizace na OSM server selhala.<br>Server vrátil následující chybu:<br>''{0}''</html>
  145 <html>Overenie na serveri OSM s OAuth prístupom ''{0}'' zlyhalo.<br>Pre overenie nie je povolený prístup k chránenému zdroju <br>''{1}''.<br>Prosím otvorte dialóg nastavení a získajte ďalší OAuth prístup.</html>
  146 <html>Autom. spustenie okna ''Stiahnuť z OSM'' vždy po spustení JOSM-u.<br>Môžete ho otvoriť ručne z ponuky Súbor alebo panela nástrojov.</html>
  147 <html>Nelze otevřít adresář ''{0}''.<br>Prosím vyberte soubor.</html>
  148 <html>Nemôžem nahrať {0} objektov v jednej požiadavke pretože<br>max. veľkosť zmenového súboru {1} na server ''{2}'' je prekročená.</html>
  149 <html>Kliněte <strong>{0}</strong> pro dokončení slučování mých a cizích položek</html>
  150 <html>Kliněte <strong>{0}</strong> pro zahájení slučování mých a cizích položek</html>
  151 <html>Zatváranie zmenového súboru <strong>{0}</strong> zlyhalo, <br>pretože už bol zatvorený.
  152 <html>Zatváranie zmenového súboru <strong>{0}</strong> zlyhalo, <br>pretože už bol zatvorený na {1}.
  153 <html>Spojenie s OSM serverom ''{0}'' vypršalo. Prosím, skúste to znova neskôr.</Html>
  154 <html>Spojenie s OSM serverom ''{0}'' zlyhalo. Server odpovedal<br>nasledujúcim kódom chyby a nasledujúcim chybovým hlásením:<br><strong> Kód chyby: <strong> {1}<br><strong>Chybové hlásenie (nepreložené)</strong>: {2}</HTML>
  155 <html>Nelze načíst vrstvu {0} ''{1}''.<br>Chyba:<br>{2}</html>
  156 <html>Nelze načíst plugin {0} protože základní<br>třída ''{1}'' nebyla nalezena.<br>Odstranit plugin z konfigurace?</html>
  157 <html>Nelze načíst soubor s uloženým sezením ''{0}''.<br>Došlo k chybě:<br>{1}</html>
  158 <html>Nelze načíst záložky z<br>''{0}''<br>Chyba: {1}</html>
  159 <html> Nelze číst soubor ''{0}''.<br> Chyba je: <br> {1}</html>
  160 <html> Nelze číst soubory.<br>Chyba je: <br> {0}</html>
  161 <html>Nemohu uložit soubor sezení ''{0}''.<br>Error je:<br>{1}</html>
  162 <html>Stáhnout změny dat v aktuálním pohledu na mapu.<br><em>Neaktivní. Aktuálně není aktivní žádný pohled na mapu.</em></html>
  163 <html>Stáhnout změny dat v aktuálním pohledu na mapu</html>
  164 <html>Stáhnout moje otevřené sady změn</html>
  165 <html>Stáhnout moje otevřené sady změn<br><em>Vypnuto. Prosím, zadejte nejprve v nastavení vaše uživatelské jméno pro OSM.</em></html>
  166 <html>Stáhnout nejnovější sady změn</html>
  167 <html>Zadejte tag, např. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
  168 <html>Zadejte hodnotu tagu, např. <strong><tt>zkontrolovat členy</tt></strong></html>
  169 <html>Vložit přístupový token manuálně pokud byl vygenerován a získán mimo JOSM.</html>
  170 <html>Nepodaril sa prístup na OSM server ''{0}''<br>s autorizačným prístupom ''{1}''.<br>Server zamietol autorizačný prístup ako neautorizovaný. Nebudete môcť<br>pristupovať k žiadnemu chránenému obsahu na tomto serveri.</html>
  171 <html>Autentizace na serveru OSM ''{0}'' se nezdařila.<br>Používáte OAuth, ale aktuálně nemáte nastaven žádný<br>přístupový token OAuth.<br>Otevřete prosím dialog konfigurace a vložte nebo vygenerujte nový token.</html>
  172 <html>Nepodarilo sa doplniť URL ''{0}'' pre overenie OSM API servera.<br>Skontrolujte prosím váš text ''{1}'' a overte znova.</html>
  173 <html>Neúspešné pripojenie k URL ''{0}''.<br>Prosím, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a vaše internetové pripojenie a potvrďte znovu.</html>
  174 <html>Nepodařilo se vytvořit URL, protože na tomto systému není k dispozici kódování ''{0}''.</html>
  175 <html>Nepodařilo se vytvořit chybějící adresář cache: {0}</html>
  176 <html>Nepodarilo sa stiahnuť dáta. Ich formát je buď nepodporovaný, chybný, a / alebo nekonzistentný.<br><br>Detaily (nepreložené): {0}</html>
  177 <html>Zlyhala inicializácia komunikácie s OSM serverom {0}.<br>Skontrlujte URL servera vo Vašich nastaveniach a Vaše internetové pripojenie.
  178 <html>Inicializace předvoleb selhala. <br/>Nepodařilo se vytvořit chybějící rejstřík předvoleb ''{0}''</html>
  179 <html>Inicializace předvoleb selhala. <br/>Nepodařilo se obnovit výchozí hodnoty souboru předvoleb: {0}</html>
  180 <html>Načítání předvoleb selhalo.  <br/>Rejstřík předvoleb ''{0}'' není rejstříkem.</html>
  181 <html>Nepodarilo sa načítať zoznam prednastavených zdrojov z <br>''{0}''.<br><br>Detaily (nepreložené):<br>{1}</html>
  182 <html>Neúspešné načítanie obsahu zdrojov štýlov z<br>''{0}''.<br><br>Detaily (nepreložené):<br>{1}</html>
  183 -----
  184 <html>Zlyhalo otvorenie pripojenia na vzdialený server<br>''{0}''.<br>Prosím, skontrolujte Vaše internetové pripojenie.
  185 <html>Zlyhalo otvorenie pripojenia na vzdialený server<br>''{0}''<br>kvôli bezpečnostným príčinám. Toto je pravdepodobne kvôli tomu, že ste spustený<br>v aplete. a pretože ste nenačítali aplet z ''{1}''.
  186 <html>Neúspešné otvorenie stránky pomoci na url {0}.<br>Je veľmi pravdepodobne spôsobené sieťovým problémom, skontrolujte prosím<br>vaše internetové pripojenie</html>
  187 <html>Neúspešné získanie zoznamu zmenových súborov z OSM API servera v<br>''{1}''. Server odpovedal kódom {0} namiesto 200.<br>Prosím, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a potvrďte znovu.</html>
  188 <html>Nepodarilo sa získať informácie o aktuálnom používateľovi z OSM servera ''{0}''.<br> To asi nie je problém spôsobený testovaním autorizačného prístupu, ale<br>skôr problém s konfiguráciou servera. Starostlivo skontrolujte URL servera<br> a vaše pripojenie k internetu.</html>
  189 <html>Nepodarilo sa podpísať žiadosť pre OSMserver ''{0}'' s prístupom ''{1}''.<br>Prístup je pravdepodobne neplatný.</html>
  190 -----
  191 <html>Zlyhalo nahrávanie zmenového súboru <strong>{0},</strong><br>pretožebe už bol zatvorený na {1}.
  192 <html>Tu je zhrnutie importovaného súboru. <br/>Môžete odmietnuť predvoľby zmeny stlačením tlačidla "Cancel" v dialógu predvolieb <br/> Ak chcete aktivovať niektoré zmeny, môže byť potrebný reštart JOSMu.</html>
  193 <html>JOSM úspěšně získal přístupový token. Nyní můžete tento token akceptovat. JOSM jej  bude používat při všech dalších autentizacích a autorizacích vůči serveru OSM.<br><br>Přístupový token je: </html>
  194 <html> JOSM sa chystá obnoviť OAuth nastavenia na predvolené hodnoty.<br>Aktuálne vlastné nastavenia sa neukladajú.</html>
  195 <html>JOSM právě běží v anonymním režimu. Nelze stáhnout<br>vaše sady změn ze serveru OSM, dokud nezadáte vaše jméno<br>v konfiguraci JOSM.</html>
  196 <html>JOSM úspěšně získal požadavek na token. Nyní zobrazí v externím prohlížeči stránku s autorizací. Přihlaste se prosím s vaším OSM jménem a heslem a pokračujte podle instrukcí k autorizaci požadavku. Pak se vraťte zpět k dialogu a klikněte na <strong>{0}</strong><br><br>Pokud selže spuštění externího prohlížeče, můžete kopírovat následující autorizační URL a vložit jej do adresní řádky vašeho prohlížeče.</html>
  197 <html>Vrstva ''{0}'' už má konflikt na objekte <br>''{1}''.<br> Prosím vyriešte najskôr tento konflikt, potom to skúste znova.</html>
  198 <html>Vrstva''{0}'' už je v konfliktu s objektem <br/>''{1}''.<br/>Tento konflikt nemůže být přidán.</html>
  199 <html>Je požadováno nahrání pluginu "{0}".<br>Tento plugin se již dále nevyvíjí a bude velmi pravděpodobně způsobovat chyby.<br>Měl by být deaktivován.<br>Chcete jej smazat z konfigurace?</html>
  200 <html>Označené <strong>lokálne zmazané objekty</strong> budú vymazané na serveri.</html>
  201 <html>Oznečené zmenené objekty <strong>z aktuálneho výberu</strong> bude nahratý na server.</html>
  202 <html>Žiaden<strong>{0}</strong>, a ani <strong>{1}</strong> nie je povolený.<br>Vyberte buď stiahnuť OSM dáta, alebo GPX dáta, alebo oboje.</html>
  203 <html>Žádný z objektů sady změn {0} není dostupný v aktuálně<br>editované vrstvě ''{1}''.</html>
  204 <html>Klikněte prosím na <strong>{0}</strong> k odeslání žádosti o OAuth token na ''{1}''.</html>
  205 <html>Prosím potvrďte odstranění <strong>1 objektu</strong> z <strong>1 relace</strong>.</html>
  206 <html>Prosím potvrďte odstranění <strong>1 objektu</strong> z <strong>{0} relací</strong>.</html>
  207 <html>Prosím potvrďte odstranění <strong>{0} objektů</strong> z <strong>{1} relací</strong>.</html>
  208 <html>Pokud chcete dotaz omezit na specifický časový rozsah,<br>zadejte prosím platná vstupní data.</html>
  209 <html>Pokud chcete omezit dotaz na datové změny hranicí,<br>zadejte platná data zeměpisných šířek a délek.</html>
  210 <html>Ujistěte se, že všechny vybrané cesty směřují podobným směrem<br> nebo ortogonalizujte každou samostatně.</html>
  211 <html>Prosím vyberte <strong>rozsah dlaždic OSM</strong> ve zvolené úrovni přiblížení.</html>
  212 <html>Vyberte prosím jeden z následujících <strong>standardních dotazů</strong>.Vyberte <strong>Stáhnout pouze mé datové změny</strong>, pokud chcete stáhnout pouze vámi vytvořené změny.<br>Pozor, JOSM stáhne maximálně 100 datových změn.</html>
  213 <html>Prosím vyberte sadu změn kterou chcete uzavřít</html>
  214 <html>Vyberte prosím hodnoty, které mají být zachovány pro následující tagy.</html>
  215 <html>Plugin {0} vyžaduje JOSM verze {1}. Aktuální verze JOSM je {2}.<br>Pokud chcete plugin používat, aktualizujte JOSM.</html>
  216 <html>Soubor s předvolbami obsahoval chyby.<br/> Vytvářím zálohu původního souboru v umístění <br/>{0}<br/> a vytvářím nový soubor nastavení s výchozími hodnotami.</html>
  217 <html>Přijímání přístupového tokenu OAuth od ''{0}'' selhalo.</html>
  218 <html>Přijímání žádosti o přístupový token OAuth od ''{0}'' selhalo.</html>
  219 <html>Spustí plně automatickou proceduru k získání přístupového tokenu z webu OSM.<br>JOSM vstoupí na web OSM pod uživatelským účtem zadaným do JOSM a <br>automaticky autorizuje uživatele pro kterého získá přístupový token.</html>
  220 <html>Spustí polo-automatickou proceduru k získání tokenu z webu OSM.<br>JOSM odešle standardní požadavek k získání OAuth tokenu.<br>Ten bude uživateli zobrazen v externím prohlížeči <br>aby se autorizoval a akceptoval vložení tokenu do JOSM.</html>
  221 <html> Vyberte všetky stopy, ktoré chcete zobraziť. Môžete ťahaním vybrať rozsah stôp, alebo použite klávesovú skratku CTRL + Kliknutím vyberte presne. Mapa sa aktualizuje na pozadí. Otvorte URL dvojitým kliknutím na ňu.</html>
  222 <html>Vybrat pro stažení dat do nové vrstvy.<br>Jinak jsou data stažena do aktivní vrstvy.</html>
  223 <html>Výběr umožní vložení tagu, který bude aplikován na <br>všechny upravované relace.</html>
  224 <html>Vyberte pokud chcete dotaz omezit pouze na vaše změny dat.<br>Nevybrané zahrne do dotazu všechny změny dat.</html>
  225 <html>Vybrať na uloženie autorizačný prístup v JOSM nastaveniach.<br>Pozastaviť používanie autorizačného prístupu iba v tomto spustení programu JOSM.</html>
  226 <html>Vybere zobrazení sad změn pouze pro vybrané objekty.<br>Zrušení výběru znamená zobrazení všech sad změn v aktuální datové vrstvě.</html>
  227 <html>Vyberte akce které chcete použít pro tuto vrstvu po kliknutí na tlačítko vlevo.<br/>Zašktněte "Nahrát na server", pokud chcete změny odeslat na OSM server.<br/>Zaškrtněte "Uložit", pokud chcete změny uložit do souboru zadaného vlevo.</html>
  228 <html>Nastavenie súboru žiada pripojiť preferencie <b>{0}</b>,<br/> , ale jeho východisková hodnota je v tomto okamihu neznáma.<br/> Aktivujte si prosím zodpovedajúcu funkciu ručne a skúste to znova importovať.
  229 <html>Krok 1/3:Odeslání požadavku na OAuth token</html>
  230 <html>Krok 2/3: Autorizace a získání přístupového tokenu</html>
  231 <html>Krok 3/3: Úspěšně získaný přístupový token</html>
  232 <html>Přístupový token ''{0}'' byl <b>úspěšně</b><br>použit pro přístup na OSM server ''{1}''.<br>Nyní budete na OSM server přistupovat jako uživatel ''{2}'' s id ''{3}''.</html>
  233 <html>Zdroj predvolieb označovania {0} môže byť nahratý, ale obsahuje chyby. Naozaj ho chcete používať?<br><br><table width=600>Chyba je: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  234 <html>Zdroj predvolieb označovania {0} môže byť nahratý, ale obsahuje chyby. Naozaj chcete používať?<br><br><table width=600>Chyba je: {1}</table></html>
  235 <html>Vyfotografujte váš GPS přijímač když ukazuje čas.<br>Zobrazte zde jeho fotografii.<br>Poté zapište čas zobrazený na fotografii a vyberte časové pásmo<hr></html>
  236 <html>Aktuální hodnota není platné uživatelské jméno.<br>Zadejte prosím neprázdné uživatelské jméno.</html>
  237 <html>Přístupový token ''{1}'' známý OSM serveru ''{0}''.<br>Test získání detailů uživatele tohoto tokenu selhal.<br>V závislosti na oprávněních přidělených tomuto tokenu jej však můžete použít<br>pro nahrávání dat, GPS tras a/nebo k přístupu k dalším chráněným zdrojům.</html>
  238 <html>OSM API server v ''{0}'' neposlal platnú odpoveď.<br>Môže byť že ''{0}'' nie je OSM API server.<br>Prosím, skontrolujte pravopis z ''{0}'' a potvrďte znovu.</html>
  239 <html>OSM server<br>''{0}''<br>reportoval interní chybu.<br>Toto je pravděpodobně pouze dočasný problém. Zkuste to prosím později.
  240 <html>Automatický proces pre získanie OAuth autorizačného prístupu<br>z OSM servera prebehol neúspešne pretože JOSM nie je schopný vytvoriť<br>platné URL prihlásenie z OAuth autorizačným URL koncovým bodom ''{0}''.<br><br>Skontrolujte prosím vaše rozšírené nastavenia a skúste znovu.</html>
  241 <html>Automatický proces pre získanie OAuth autorizačného prístupu<br>z OSM servera prebehol neúspešne. JOSM neúspešne vstúpil do záznamu {0}<br>pre používateľa {1}.<br><br>Skontrolujte meno a heslo používateľa a skúste znovu.</html>
  242 <html>Proces automatického získaní přístupového tokenu OAuth <br>z OSM serveru selhal.<br><br>Prosím opakujte pokus nebo zvolte jiný typ autorizačního procesu,<br> např polo-automatický nebo manuální autorizaci.</html>
  243 <html>Potomek relace<br>{0}<br>byl na serveru smazán, nelze jej načíst.</html>
  244 -----
  245 <html>Aktuální URL <tt>{0}</tt><br>je externí adresa. Upravovat je možné pouze témata umístěná<br>na serveru <tt>{1}</tt>.</html>
  246 <html>Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.<br>Pretože body cesty neobsahujú časovú značku nemôžme ich zladiť s audio dátami.</html>
  247 <html>Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.<br>Pretože body cesty neobsahujú časovú značku nemôžme ich zladiť s obrázkami.</html>
  248 <html>Data, která chcete nahrát obsahují nevyřešené konflikty ve vrstvě ''{0}''.<br>Je třeba je nejprve vyřešit.</html>
  249 -----
  250 <html>Relace byla změněna.<br><br>Chcete změny uložit?</html>
  251 <html>Server nahlásil zistenie konfliktu.
  252 <html>Server ohlásil nalezení konfliktu.<br>Chybová zpráva (nepřeloženo):<br>{0}</html>
  253 <html>Server hlási, že objekt je zmazaný.<br><strong>Nahrávanie je neúspešné</strong> Ak ste sa snažili nahrať, alebo vymazať tento objekt.<br> <strong>Nahrávanie neúspešné</strong> ak ste sa snažili nahrať tento objekt.<br><br>Chybová správa je:<br>{0}</html>
  254 <html>Test selhal, protože server odpověděl interní chybou.<br>JOSM nemůže zjistit zda je token validní. Zkuste to prosím později.</html>
  255 <html>Sú tam <strong>viacnásobné zmenové súbory</strong> je potrebné určiť poradie nahrávania {0} objektov.Ktorú stratégiu chcete použiť?</html>
  256 <html>Nejsou zde žádné vrstvy pro zdrojovou vrstvu<br>''{0}''<br>které by měly být sloučeny.</html>
  257 <html>V této relaci je minimálně jeden prvek odkazující<br>na právě tuto relaci.<br>To vyváří cyklické závislosti a není to doporučeno.<br>Co chcete provést s touto cyklickou závislostí?</html>
  258 <html>Aktuálně není vybrána žádná oblast je stažení.</html>
  259 <html>Tato akce bude potřebovat<br>{0} samostatných stažení dat.<br>Chcete pokračovat?</html>
  260 <html>Tato relace již obsahuje alespoň jeden prvek, který odkazuje na<br>objekt ''{0}''<br><br>Opravdu chcete přidat dalšího člena relace?</html>
  261 <html>Tato relace byla změněna mimo editor.<br>Nemůžete aplikovat změny a pokračovat v editaci.<br><br>Chcete vytvořit konflikt a uzavřít editor?</html>
  262 <html>Nemožno spracovať zdroj predvolieb označovania: {0}. Naozaj ho chcete používať?<br><br><table width=400>Chyba je: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  263 <html>Nemožno spracovať zdroj predvolieb označovania: {0}. Naozaj ho chcete používať?<br><br><table width=600>Chyba je: {1}</table></html>
  264 <html>Nahrať nespracované GPS dáta do mapy nie je dobrý nápad. <br>Ak chcete nahrať stopy, pozrite sem:</html>
  265 <html>Aktualizace <strong>selhala</strong>, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich<br> bodů, cest nebo relací.<br><br>Klikněte <strong>{0}</strong> pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se serverem.<br>Klikněte <strong>{1}</strong> pro přerušení a pokračování editace.<br></html>
  266 <html>Aktualizace <strong>selhala</strong>, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich<br> bodů, cest nebo relací.<br>Konflikt je způsoben <strong>{0}</strong> s id <strong>{1}</strong>,<br>na serveru je verze {2}, vaše verze je {3}.<br><br>Klikněte <strong>{4}</strong> pro synchronizaci konfliktního prvku.<br>Klikněte <strong>{5}</strong> pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se serverem.<br>Klikněte <strong>{6}</strong> pro přerušení a pokračování editace.<br></html>
  267 <html>Nahrávání <strong>selhalo<strong> protože používaná<br>sada změn {0} byla již uzavřena na {1}.<br>Prosím nahrajte znovu s novou, nebo otevřenou sadou změn.</html>
  268 <html>Aktualizace na server <strong>selhala</strong>, protože vaše aktuální<br>datová sada nesplňuje předpoklad.<br>Chybová zpráva je:<br>{0}</html>
  269 <html>Použijte fotku přesného zdroje času,<br>např. display GPS přijímače</html>
  270 <html>Použít standardní URL OSM serveru (<strong>{0}</strong>)</html>
  271 <html>Verze <strong>{0}</strong> vytvořená <strong>{1}</strong></html>
  272 <html>Verze <strong>{0}</strong> aktuálně editovaná ve vrstvě ''{1}''</html>
  273 <html>POukoušíte se vložit relaci samu do sebe.<br><br>Toto vytvoří cyklický odkaz a proto není taková úprava povolena.<br>Přeskakuji relaci ''{0}''.</html>
  274 <html>Používáte projekci EPSG:4326, která může vést<br>k nepřijatelným výsledkům pravoúhlého zarovnání.<br>Změňte svůj typ projekce aby zmizelo toto varování.<br>Vážně chcete pokračovat?</html>
  275 <html> Nemôžete ukončiť zlučovanie v tomto konflikte.<br>Vyriešenie konfliktu nemôže byť aplikované pokiaľ všetky rozdiely<br>nebudú vyriešené.<br>Kliknite <strong>{0}</strong> ak chcete aj tak ukončiť.<strong> Už<br> vyriešené rozdiely nebudú použité.</strong><br>Kliknite <strong>{1}</strong> pre návrat k riešeniu konfliktov.</html>
  276 <html>Přístupový token OAuth byl úspěšně získán z webu OSM. Klikněte na <strong>{0}</strong> k akceptování tohoto tokenu. JOSM jej bude používat při příštích požadavcích na práci s OSM API.</html>
  277 <html>{0} relace tvoří cyklus, protože na sebe vzájemně odkazují.<br>JOSM je nenahraje na server, dokud závislost neopravíte a neodstraníte cyklus.</html>
  278 <i>(Automatické ukládání zálohuje změněná data vrstev v pravidelných intervalech. Zálohy jsou uloženy v adresáři definovaném v Předvolbách. V případě pádu aplikace se JOSM snaží neuložené změny při příštím startu obnovit.)</i>
  279 <i>(JOSM může zachovat záložní soubor po uložení datových vrstev. K názvu souboru bude připojeno ''~'' a bude uložen do stejného adresáře.)</i>
  280 <i>CH1903 / LV03 (bez lokálních korekcí)</i>
  281 <i>chybějící</i>
  282 <klíč>
  283 <levý rodič>
  284 <nový objekt>
  285 <nikoliv>
  286 <nebo>
  287 <otazník>
  288 <pravý rodič>
  289 <strong>Upozornění:</strong> JOSM se přihlásí <strong>pouze jednou</strong> za použití zabezpečeného spojení.
  290 <nedefinováno>
  291 +++++
  292 -----
  293 > před
  294 > spodek
  295 > vrchol
  296 +++++
  297 Pomocník pre IRS nastavenie satelitu.
  298 Chybí tag name, ačkoliv name:* existuje.
  299 Překlad name:* chybí.
  300 objekt s id=0 nemůže být neviditelný
  301 Členství v relacích bylo zkopírováno do všech nových cest.<br>Je třeba provést kontrolu a případné opravy.
  302 Členství i s rolí bylo zkopírováno do všech nových cest.<br>Je třeba provést kontrolu a případné opravy.
  303 Speciální plugin pro práci s Francouzkým katastrálním WMS serverem.
  304 -----
  305 -----
  306 +++++
  307 Narušení schopností API
  308 Verze API: {0}
  309 Snesená železnice (pouze žel. spodek)
  310 Zrušit
  311 Zrušit slučování
  312 Zrušiť dialóg pre výber súboru
  313 Zrušit dialog na vybrání souboru.
  314 O aplikaci
  315 O JOSM…
  316 Přijmout přístupový token
  317 Prijať všetky značky z {0} pre toto sedenie
  318 Odsouhlasit nový zdroj stylů a zavřít dialog
  319 Přístup
  320 Přístupový token
  321 Klíč přístupového tokenu:
  322 Heslo přístupového tokenu:
  323 URL přístupového tokenu:
  324 -----
  325 Prístup k redigované verzii ''{0}'' z {1} {2} je zakázaný.
  326 Ubytování
  327 Dle informací z pluginu je autor {0}.
  328 Zůstatkové nebo věrnostní karty
  329 -----
  330 Akce
  331 Parametry akce
  332 Akce
  333 Výběr akcí
  334 Aktivovat
  335 Aktivovat vrstvu
  336 Aktivovat vybranou vrstvu
  337 Aktivace standardního mapového renederu.
  338 Aktivní předvolby:
  339 Aktivní styly:
  340 Přidat
  341 Přidat URL podkladových map
  342 Přidat další URL s popisy pluginů.
  343 Přidat uzel...
  344 Přidat zaměřený obrázek
  345 Pridať značku
  346 Přidat záložku pro aktuální výběr stahované oblasti
  347 Přidat novou cestu pro ikony
  348 Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům
  349 Přidat nový uzel do již existující cesty
  350 Přidat nové předvolby ze souboru nebo URL
  351 Přidat nový zdroj do seznamu.
  352 Přidat nový styl ze souboru nebo URL
  353 Přidat nový tag
  354 -----
  355 Přidat uzel zadáním zeměpisné šířky/délky nebo vzdálenosti od rovníku/poledníku (northing/easting).
  356 Přidat všechny objekty vybrané v aktuální datové sadě za posledního člena
  357 Přidat všechny objekty vybrané v aktuální datové sadě za posledního vybraného člena
  358 Přidat všechny objekty vybrané v aktuální datové sadě před prvního člena
  359 Přidat všechny objekty vybrané v aktuální datové sadě před prvního vybraného člena
  360 Pridať všetky značky
  361 Přidat prázdnou značku
  362 Přidat informace autora
  363 Pridať zaškrtnuté značky do vybraných objektov
  364 Přidání konfliktu pro ''{0}''
  365 Přidat každý k původnímu výběru. Může obsahovat vyhledávací řetězec podobně jako na Googlu nebo URL vracející osm-xml
  366 Přidat filtr.
  367 Přidat vrstvu podkladových map {0}
  368 Přidat vrstvy
  369 Přidat uzel
  370 Přidat uzel do cesty
  371 Přidat uzel do cesty a spojit
  372 Přidat bod {0}
  373 Přidat relaci {0}
  374 Pridať vybrané značky
  375 Přidat výběr do relace
  376 Přidat nastavení
  377 Přidat tagy ke zvoleným objektům
  378 Přidat členy všech vybraných relací do aktuálního výběru
  379 Přidat vybrané dostupné předvolby do seznamu aktivních předvoleb
  380 Přidat vybrané dostupné styly do seznamu aktivních
  381 Přidat vybrané relace do aktuálního výběru
  382 Přidat k výběru
  383 Pridať do výberu slippymap: 
  384 Přidat hodnotu?
  385 Pridať cestu
  386 Přidat cestu {0}
  387 Přidány body na všechny průsečíky
  388 -----
  389 Interpolace adres
  390 Adresy
  391 Pridať tagging preset tester do pomocného menu, ktoré pomôže vyvolaniu tagging presets (rýchly náhľad na dialóg zvoľte vyskakovací). Môžete spustiť jar-súbor rovnako ako samostatne.
  392 Přidá do JOSM tisk mapy
  393 Přidá zákaz odbočení vlevo pro sadu 4 nebo 5 cest
  394 Štola
  395 Nastavit posunutí vrstvy podkladových map
  396 Upravit průhlednost vrstvy
  397 Nastavit pozici této vrstvy podkladových map
  398 Upravit časovou zónu a posun
  399 Nastaviteľný {0} ešte neregistrovaný.
  400 Nastaviteľný {0} ešte neregistrovaný. Nemôžem nastaviť spoluúčasť v nastavení synchronizácie.
  401 Administrativní centrum
  402 Administrativní
  403 Administratívna úroveň
  404 Rozšířené
  405 -----
  406 -----
  407 Pokročilé parametry OAuth
  408 Rozšířená konfigurace OAuth
  409 Pokročilé volby
  410 Rozšířené informace
  411 Rozšířené informace (web)
  412 Rozšířené informace o objektu
  413 Podklad fotomapy může být špatně posunutý. Zkontrolujte jeho posun pomocí GPS záznamů!
  414 Lanovka
  415 +++++
  416 Poľnohospodárske
  417 -----
  418 Letiště
  419 Letisko, pozemné
  420 Alkohol
  421 Seřadit uzly do kruhu
  422 Seřadit uzly do přímky
  423 Všechny
  424 Všechny soubory
  425 Všechny formáty
  426 Všetky súbory (*.*)
  427 Všechny nainstalované pluginy jsou aktuální. Není proto třeba stahovat nové verze.
  428 Všechny body a oddíly cesty budou mít stejnou barvu. Toto může být upraveno v kartě vrstev.
  429 Podporovány jsou všechny projekce
  430 -----
  431 Hodnoty spojené jako ''{0}'' budou použity pro klíč ''{1}''
  432 Všechna vozidla
  433 Zahrádkářská kolonie
  434 Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu.
  435 Povoliť zmeny poznámok (notes)
  436 Povolit stahování vašich privátních GPS tras
  437 Povolit čtení vašich preferencí
  438 Povolit nahrávání GPS tras
  439 Povolit nahrávání mapových dat
  440 Povolit zápis vašich preferencí
  441 Povolený provoz:
  442 Umožní ovládání JOSM z externích aplikací jako například webový prohlížeč a pod.
  443 Otevírá sobory gpx/osm které se protínají se současnou viditelnou oblastí.
  444 Umožňuje uživateli anonymizovat čas a velice rychle smazat části rozsáhlých GPX záznamů.
  445 -----
  446 Umožňuje otagovat vlastnosti všech objektů ve vybrané oblasti najednou.
  447 -----
  448 Umožňuje odfiltrovat nepotřebné GPS záznamy
  449 Umožňuje importovat rozličné formáty souborů přímo do JOSM.
  450 Umožní ladit barvy cesty pro rozdílné průměrné rychlosti.
  451 Umožňuje obnovování smazaných objektů z OSM databáze
  452 Alfa kanál
  453 Horská bouda
  454 Již je registrován konflikt pro objekt ''{0}''.
  455 Zahrnout do hledání i nekompletní a smazané objekty.
  456 Přejmenovat také soubor
  457 -----
  458 Prípadne, ak to nebude fungovať, môžete ručne vyplniť údaje nižšie na tejto URL:
  459 Vždy skryto
  460 Vždy zobrazit
  461 Aktualizovat vždy a bez ptaní
  462 Americký fotbal
  463 Počet kabelů
  464 Počet sedadel
  465 Počet schodů
  466 Proud
  467 Kontrolor OSM dat, hledající běžné chyby udělané uživateli a programy.
  468 Prázdná hodnota smaže tag.
  469 Nastala chyba v pluginu {0}
  470 Při pokusu přiřadit fotografie GPX záznamu došlo k chybě. Můžete zkusit zahýbat posuvníkem a provést přiřazení manuálně.
  471 Nastala neočekávaná výjimka, která by mohla pocházet z pluginu ''{0}''.
  472 Nastala neočekávaná výjimka.<br>Tato chyba vždy znamená chybu v kódu. Pokud používáte poslední<verzi>verzi této aplikace, oznamte prosím tuto chybu autorům.
  473 -----
  474 -----
  475 Přichytávání úhlů
  476 Přichytávání úhlů aktivní.
  477 Anotace
  478 Ďalší plugin pre zladenie obrázkov s bodmi v GPS súbore. Zladenie je urobené, keď ''name(meno)'', ''cmt(komentár)'' or ''desc(poznámky)'' vlastnosti zo značiek cestných bodov zodpovedajú názvu súboru obrázka.
  479 Pripojiť preferencie zo súboru do existujúcich hodnôt
  480 Aplikovat
  481 Aplikovat změny
  482 Aplikovat přednastavení
  483 Aplikovat řešení
  484 Aplikovat roli
  485 Aplikovat roli:
  486 Aplikovať vyhladzovanie (antialiasing) na čiary GPX pre jemnejšie zobrazenie.
  487 Aplikovať vyhladzovanie (antialiasing) v režime drôtového modelu pre jemnejšie zobrazenie.
  488 Aplikovat vyhlazování (antialiasing) v mapě pro jemnější zobrazení.
  489 Použiť nedávnu značku {0}
  490 Aplikovat vyřešené konflikty
  491 Aplikovat řešení konfliktů a zavřít dialog
  492 Použít zvolené změny
  493 Použít tagy objektů ve schránce na všechny označené objekty.
  494 Použít tagy k označení nahrávané sady změn
  495 Aplikovat aktuální změny
  496 Použít adresu dlaždice
  497 Aplikovat změny a zavřít dialog
  498 Aplikovat tuto roli na všechny členy
  499 Použít ?
  500 Letištní plocha
  501 +++++
  502 Pasáž
  503 Archeologické naleziště
  504 Lukostřelba
  505 Opravdu pokračovat ?
  506 Označit jako plochu
  507 Cesta typu plochy není uzavřená
  508 Oblasti v okolí míst
  509 Plochy sdílejí úsek cesty
  510 -----
  511 Komunitní umělecké centrum
  512 Umělecké dílo
  513 Dotaz před aktualizací
  514 Sestavit nové polygony.
  515 -----
  516 Prevziať
  517 Pro mazání je třeba vybrat alespoň jeden objekt, nemáte nic vybráno
  518 Atletika
  519 Upozornění: Používejte pouze skutečné klávesy!
  520 Turistické lákadlo
  521 Atributy
  522 Zvuk
  523 Audio zařízení je nedostupné
  524 Nastavení zvuku
  525 Audio značky z {0}
  526 Zvuk zesynchronizován na bodu {0}.
  527 Označenie bodu so zvukovým záznamom
  528 Zvuk: {0}
  529 Audioprůvodce
  530 Audioprůvodce přes mobilní telefon?
  531 Australský fotbal
  532 Přihlásit
  533 Přihlásit se se zadaným jménem a heslem
  534 Autentizace na HTTP proxy ''{0}'' selhala. Zadejte prosím platné uživatelské jméno a heslo.
  535 Autentizace na OSM API ''{0}'' selhala. Zadejte prosím platné uživatelské jméno a heslo.
  536 Overovanie na hostiteľovi ''{0}'' zlyhalo. Prosím, zadajte platné používateľské meno a platné heslo.
  537 Autetizační sezení pro uživatele ''{0}''...
  538 Ověření
  539 Autentizace selhala
  540 Autenzitace selhala
  541 Autor
  542 Autor:
  543 Autorizase selhala
  544 Autorizovat JOSM pro přístup k OSM API
  545 Autorizační URL:
  546 Autorizovat se
  547 Autorizace žádosti o OAuth token ''{0}'' na webu OSM ...
  548 Povoľujem žiadosť prístupu ''{0}''...
  549 Autoři
  550 Automaticky
  551 Automatické přiblížení
  552 Automaticky načítat dlaždice
  553 Povolit automatické ukládání
  554 Ukládat každých (sekund)
  555 Počet uložených souborů na vrstvu
  556 Standardně automaticky přibližovat: 
  557 Auto-odhad
  558 Standardně automaticky načítat dlaždice: 
  559 -----
  560 -----
  561 Bankomat
  562 Automatické stahování
  563 Automatická oprava tagů
  564 Automaticky měnit rozlišení
  565 Automatické vytváření audio poznámek ze záznamů trasy (místo z vybraných waitpointů) s názvy nebo popisky.
  566 Automaticky vytvořit vrstvu se značkami při otevírání GPX vrstvy.
  567 -----
  568 Dostupné
  569 Dostupné výchozí položky:
  570 Dostupné předvolby:
  571 Dostupné role
  572 Dostupné styly:
  573 Lavínová ochrana
  574 +++++
  575 +++++
  576 +++++
  577 Babybox
  578 Zpět
  579 Podmínky použití podkladové mapy
  580 Pozadí:
  581 Opěrka zad
  582 Backspace v režimu změn
  583 Špatný požadavek
  584 -----
  585 Pekařská ulice
  586 -----
  587 Omezení detového pásma překročeno
  588 Banka
  589 +++++
  590 Závory
  591 Na bariéře není nastaven vstup
  592 Bariéry
  593 Bariéry a vstupy
  594 +++++
  595 Základní
  596 Vodní nádrž
  597 Basketbal
  598 Baterie
  599 Bojiště
  600 +++++
  601 Zátoka
  602 Pláž
  603 Plážový volejbal
  604 Vodní bój
  605 +++++
  606 +++++
  607 Lavička
  608 Nápoje
  609 Cyklisté
  610 -----
  611 Požičovňa bicyklov
  612 Oprava bicyklov
  613 Predaj bicyklov
  614 Umývání jízdních kol (za poplatek)
  615 Hospoda-zahrádka
  616 Prodejce kol
  617 +++++
  618 Bionafta
  619 Prázdná vrstva
  620 Zátarasa
  621 Modrá:
  622 Obsah tabule
  623 doky
  624 -----
  625 -----
  626 -----
  627 -----
  628 -----
  629 -----
  630 Sloupek
  631 Typ stĺpika
  632 Knihkupectví
  633 Jméno záložky: 
  634 Záložky
  635 Hraniční kontrola
  636 Botanické jméno
  637 Hry s koulemi (např. pétanque)
  638 Hranice
  639 Hranice
  640 Hraniční kameny
  641 Duplicitní body na hranici (boundary)
  642 Typ hranice
  643 Ohraničující box
  644 Ohraničovací rámček (plánovaný): 
  645 Ohraničující obdélník: 
  646 Hranice
  647 Butik
  648 +++++
  649 Značka
  650 Vlnolam
  651 Most
  652 -----
  653 +++++
  654 Chybné prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - Java metóda zadaná v ''values_from'' nie je "{2}"
  655 Chybné prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - Java metóda zadaná v ''values_from'' vrátila výnimku {2} ({3})
  656 Poškodené prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - počet položiek v ''display_values'' musí byť rovnaký ako vo ''values''
  657 Poškodené prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - počet položiek v ''short_descriptions'' musí byť rovnaký ako vo ''values''
  658 Nevestinec
  659 Stará zátěž, městské ruiny (Brownfield)
  660 -----
  661 Zarážedlo
  662 Nahlášení chyby
  663 Budova
  664 Pasáž pod budovou
  665 Duplicitní body na budovách
  666 Sestavování hlavního menu
  667 -----
  668 Zabudovaný styl, interní cesta:
  669 Zabudované:
  670 Brána otevíratelná nárazníkem vozidla
  671 Autobus
  672 Autobusová dráha
  673 Nástupiště autobusu
  674 Autobusové nádraží
  675 Zastávka autobusu
  676 Zábrana průjezdná pouze autobusem
  677 Autobusová zastávka (původní)
  678 Řeznictví
  679 -----
  680 -----
  681 -----
  682 -----
  683 -----
  684 CNG (zemní plyn)
  685 +++++
  686 +++++
  687 +++++
  688 +++++
  689 +++++
  690 +++++
  691 Kyvadlová kabinková lanovka
  692 Rozvodná skříň
  693 Kavárna
  694 Výpočet stahované oblasti
  695 Vyvolat editor relací na vybranou relaci
  696 +++++
  697 -----
  698 -----
  699 Tábořiště
  700 Tábořiště
  701 Nelze aktivovat třídu mapového renederu ''{0}'', protože chybí podtřída ''{1}''.
  702 Nelze aktivovat třídu mapového renederu ''{0}'', protože nejde o registrovaný reneder.
  703 Nelze aktivovat třídu mapového renederu ''{0}'', protože nebyla nalezena.
  704 Kanadský fotbal
  705 Plavební kanál
  706 Zrušit
  707 Zrušit a návrat k předchozímu dialogu
  708 Zrušit přihlášení
  709 Zrušiť automatické zvyšovanie pre toto pole
  710 Zrušit zavírání sad změn
  711 Zrušit řešení konfliktů
  712 Zrušit řešení konfliktu a zavřít dialog
  713 Zrušit operaci
  714 Zrušit změny a zavřít dialog
  715 Zrušit nahrávání na server a pokračovat v editaci
  716 Ukončit nahrávání
  717 Zrušit, pokračovat v úpravách
  718 Nemůžu přidat uzel ležící mimo Zemi.
  719 Nelze přidat cestu s pouze {0} uzly.
  720 nelze přidat uzel {0} do nekompletní cesty {1}
  721 nelze aplikovat nerozhodnutou položku slučování tagů
  722 Novému objektu nelze přiřadit identifikátor sady změn > 0. Hodnota identifikátoru sady změn je {0}
  723 Nelze sestavit dotaz na datové změny s časovým omezením. Neplatná vstupní data.
  724 Nelze srovnat objekt s ID ''{0}'' s objektem s ID ''{1}''.
  725 Nemožno vytvoriť požiadavku na zmenový súbor, vrátane parametrov požiadavky ''uid'' a ''display_name''
  726 -----
  727 Nemohu odstranit uzel, který má tagy.
  728 Nemohu odstranit uzel odkazovaný více cestami.
  729 -----
  730 -----
  731 -----
  732 Nedá sa načítať vrstva typu "{0}" pretože sa nenašiel vhodný importér.
  733 Nelze načíst vrstvu {0}, protože závisí na vrstvě {1}, která byla přeskočena.
  734 Nelze provést sloučiení, protože některý ze zvolených objektů je nový, zatímco jiný není.
  735 Nemohu sloučit uzly: Je třeba smazat cestu {0}, která je stále používána {1}
  736 Nelze sloučit prvky s odlišnými id. Tento má id {0}, druhý {1}
  737 Nelze kombinovat cesty a uzly v roli "přes"
  738 Nemohu přesouvat objekty mimo svět.
  739 -----
  740 Nemohu umístit uzel mimo svět.
  741 nemohu vyřešit nerozhodnutý konflikt
  742 Nemohu vybrat sady změn pro konkrétního uživatele,  protože uživatel je anonymní.
  743 Dotaz na datové změny nelze omezit zadanými hranicemi. Neplatná vstupní data.
  744 Dotaz na datové změny nelze omezit na uživatelské jméno ''{0}''
  745 -----
  746 Nelze zrušit příkaz ''{0}'' protože vrstva ''{1}'' již není dostupná
  747 Kanoistika
  748 Plechovky
  749 +++++
  750 +++++
  751 +++++
  752 +++++
  753 +++++
  754 Kapacita
  755 Kapacita (celkem)
  756 Automobil
  757 Prodejce automobilů
  758 Autokemping (karavany)
  759 Náklad
  760 +++++
  761 Finance
  762 Zámek/Hrad
  763 +++++
  764 Mříž proti dobytku
  765 Přičina: 
  766 Vstup do jeskyně
  767 Hřbitov
  768 -----
  769 Centrovat pohled
  770 Hlavný poludník
  771 -----
  772 Reťaz
  773 Sedačková lanovka
  774 Horská chata
  775 -----
  776 Změnit směr ?
  777 Zmeniť nastavenie zoznamu zoznamov
  778 Zmeniť zoznam mapových nastavení
  779 Zmeniť nastavenie zoznamu
  780 Změnit bod {0}
  781 -----
  782 Změnit relaci
  783 Změnit roli člena relace {0} {1}
  784 Změnit relaci {0}
  785 Změnit rozlišení
  786 Zmeniť nastavenie reťazca
  787 Změnit adresář pro všechna uživatelská nastavení
  788 Měnit výběr
  789 Měnit pohled
  790 Změnit cestu {0}
  791 Změněn uzel {0}
  792 Zmeny nastavení podľa XML súboru
  793 Sada změn s ID > 0 očekávána. Nalezeno {0}.
  794 ID sady změn: 
  795 Dialog správy sady změn
  796 Správce datových sad
  797 Sada změn byla uzavřena
  798 -----
  799 Komentář k sadě změn:
  800 ID sady změn:
  801 Informace o sadě změn
  802 Sada změn je plná
  803 Sada změn {0}
  804 Sada změn:
  805 Sady změn
  806 Vlastní nastavení klávesových zkratek.
  807 Nabíjecí stanice
  808 Zkontrolovat tagy s FIXME.
  809 -----
  810 Kontrola na serveru
  811 Kontrola klíčů vlastností.
  812 Kontrola hodnot vlastností.
  813 Kontroluji na smazané rodiče v lokálních datech
  814 Kontroluji rodiče smazaných objektů
  815 Kontroluji požadavky pluginu...
  816 Zkontrolujte chyby v adresách a přidružených relacích.
  817 Zkontroluje chyby v bariérách a vstupech.
  818 Hľadá body na elektrických vedeniach, ktoré nemajú značku power=tower/pole.
  819 Hľadá body, ktoré majú rovnaké značky ako cesta ktorej sú súčasťou.
  820 Kontrola cest napojených na plochy.
  821 Zkontroluje cesty jestli neobsahují identické uzly za sebou.
  822 Chyby kontrolních součtů: {0}
  823 Drogerie
  824 +++++
  825 Potomci relace
  826 Komín
  827 -----
  828 Čínský
  829 Vybrat
  830 Zvolit barvu
  831 Zvolte barvu pro {0}
  832 Zvolte předdefinovanou licenci
  833 Vyberte hodnotu
  834 -----
  835 Vybrať nedávnu značku {0}
  836 Vyberte typ OSM objektu
  837 Vybrat server pro vyhledávání:
  838 Vyberte viditeľné stopy
  839 -----
  840 Velikost bloku {0} překračuje maximální velikost sady změn {1} pro server ''{2}''
  841 Kostel
  842 Kino
  843 +++++
  844 Velkoměsto
  845 Značka hranice sídla (rychlostní limit)
  846 Městské hradby
  847 Jméno města
  848 Občianske
  849 Typ třídy
  850 Smazat
  851 Smazat Undo/Redo paměť
  852 Vymazať zásobník
  853 Smazat textové pole
  854 Vymazat seznam naposledy otevřených souborů
  855 Klikněte na ''<strong>{0}</strong>'' pro pokračování nahrávání do dalších sad změn.<br>Klikněte na ''<strong>{1}</strong>'' pro návrat k dialogu nahrávání změn.<br>Klikněte na ''<strong>{2}</strong>'' k přerušení a návratu k editaci mapy.<br>
  856 Pro ignorování klikněte na <strong>{0}</strong>.</html>
  857 Kliknite na tlačidlo <strong>{0}</strong> pre načítanie teraz. Ak JOSM bude vytvárať konflikty, môžete ich vyriešiť v Dialógu riešenie konfliktov.
  858 Kliknutím na buňku změníte cestu k souboru.
  859 Výběr cesty pro uložení
  860 -----
  861 Klikněte na cestu a začněte zpřesňovat její tvar
  862 Kliknite na test prístup k serveru OSM so súčasným autorizačným prístupom
  863 Pro opakované zobrazení klikněte na šipku dole
  864 Klikněte pro zrušení a návrat k editaci
  865 Klikněte pro přerušení startu externích prohlížečů
  866 Klikněte pro zrušení slučování bodů
  867 Klikněte pro zrušení nastavení OAuth na výchozí hodnoty
  868 Klikněte pro zrušení nahrávání dat
  869 Klikněte pro vložení nového uzlu. Uvolněte Ctrl pro přesunutí existujících uzlů nebo držte Alt k jejich smazání.
  870 Kliknite pre zrušenie
  871 Kliknutím zrušte a pokračujte v editovaní mapy
  872 Klikněte pro zrušení aktuální operace
  873 Klikněte pro kontrolu zda byly objekty ve vaší lokální datové sadě smazány na serveru
  874 Klikněte pro zavření dialogu
  875 Klikněte pro uzavření dialogu a odstranění objektu z relací
  876 Klikněte pro uzavření dialogu a zrušení mazání objektů
  877 Klikněte pro zavření dialogu a zrušení stahování
  878 Klikněte pro uzavření tohoto dialogu a návrat k editaci
  879 klikněte pro pokračování v nahrávání dalších nových sad změn
  880 Klikněte pro vytvoření konfliktu a uzavření editoru relace
  881 Klikněte pro vymazání zvýrazněného uzlu. Uvolněte Alt pro přesunutí stávajících uzlů nebo přidržte Ctrl pro přidání nových uzlů.
  882 Klikněte pro smazání pluginu ''{0}''
  883 Klikni pro smazání. Shift: smaže segment cesty. Alt: nemaže nepoužité uzly, když mažete trasu. CTRL: smazat referenční objekty.
  884 Klikněte pro zakázání pluginu ''{0}''
  885 Klikněte pro zahození změn a zavřené editoru relací
  886 Kliknite pre stiahnutie
  887 Kliknite na stiahnutie všetkých odkazujúcich objektov na {0}
  888 Klikněte pro stažení aktuálně vybrané oblasti
  889 Klikněte pro ponechání pluginu ''{0}''
  890 Minimalizovat nebo maximalizovat obsah panelu
  891 Klikněte pro přesunutí zvýrazněného uzlu. Přidržte Ctrl pro přidání nových uzlů nebo Alt pro smazání.
  892 -----
  893 -----
  894 Klikněte pro přesměrovaní na autorizační formulář na webu JOSM
  895 Klikněte pro nastavení OAuth nastavení na výchozí hodnoty
  896 Klikněte pro pozdější restartování.
  897 Kliknite na tlačidlo pre načítanie žiadosti o prístup
  898 Kliknite na tlačidlo pre načítanie autorizačného prístupu
  899 Kliknutím se vraťte do dialogu nahrávání
  900 Klikněte pro návrat k editaci relace
  901 Kliknutím přesunete úlohu na pozadí
  902 Kliknutím uložte změny a zavřete editor relací
  903 Kliknutím přeskočte aktualizaci aktivních pluginů
  904 Klikněte pro zahájení hledání míst
  905 Klikněte pro provedení autorizačním procesem OAuth
  906 Klikněte pro provedení autorizačním procesem OAuth a vygenerování nového přístupového tokenu
  907 Klikněte pro test přístupového tokenu
  908 Kliknutím aktualizujte aktivní pluginy
  909 Vypršel časový limit klienta
  910 Útes
  911 Horolezení
  912 Klinika
  913 Hodiny
  914 Zavřít
  915 Přesto zavřít
  916 Zavřít sadu změn po nahrání.
  917 Zavřít sady změn
  918 Zavřít dialog a ukončit stahování
  919 Uzavřít otevřené sady změn
  920 Zavřít zvolenou otevřenou sadu změn
  921 Zavřít dialog
  922 Uzavřít dialog a ukončit dotazování na sady změn
  923 Zavřít dialog a přijmout přístupový token
  924 Zavžit zialog a zrušit přihlášení
  925 Zavřít dialog konfigurace a zahodit všechny provedené změny
  926 Uzavřít vybrané sady změn
  927 Zavřít vybrané otevřené sady změn
  928 Zavřít tento dialog a pokračovat v editování v JOSM
  929 Zavřít tento panel. Můžete jej znovu otevřít tlačítky v levém panelu nástrojů.
  930 Zavřené po - 
  931 Uzavřen v
  932 Uzavřeno dne:
  933 Bližší popis
  934 Bližší popis
  935 Uzavře otevřené sady změn
  936 Uzavře vybrané otevřené sady změn
  937 Uzavírám sadu změn
  938 Zavírám sadu změn {0}
  939 Zavírám sadu změn...
  940 Oblečení
  941 Linie pobřeží
  942 Linie pobřeží
  943 Mince
  944 -----
  945 Střední škola
  946 Kolonáda
  947 Barva
  948 Barva (HTML název nebo hexadecimální kód)
  949 Jméno barvy:
  950 Barvy
  951 Vyfarbiť body vyznačiť segmenty podľa časových limitov.
  952 Farby bodov a sledované segmenty pozície riedenia (HDOP). Vaše zariadenie pre digitalizáciu musia zaznamenať informácie.
  953 Obarvovat body a segmenty podle směru.
  954 Obarvovat body a segmenty podle časových značek.
  955 Obarvovat body a části trasy podle rychlosti.
  956 Barvy použité různými objekty v JOSM.
  957 Farba pozadia
  958 Farba ohraničenia/šípka
  959 Farba textu
  960 Tato kombinace parametrů elipsoidu není podporována.
  961 Spojit cesty
  962 Potvrzení slučování
  963 Spojit více cest do jedné
  964 Stezka pro pěší a cyklisty - smíšená
  965 Příkaz
  966 Zásobník příkazů
  967 Komentář
  968 Komentář:
  969 Kanceláře
  970 Veřejná zeleň (mimo parky)
  971 Společné nastavení
  972 -----
  973 Komunikace s OSM serverem selhala
  974 Komunitní centrum
  975 Porovnat 
  976 Kompletný bod {0} s neplatnými súradnicami v ceste {1}
  977 Počítače
  978 -----
  979 Cukrovinky
  980 Nastavení webů s pluginy
  981 Konfigurovat pokročilé nastavení
  982 Nastavení dostupných pluginů.
  983 Nastavit zdroje...
  984 Nastavit zdroje ze kterých budou stahovány pluginy
  985 Konfigurovat nástrojovou lištu
  986 Konfigurace vytváření záložních souborů
  987 Konfigurace používání proxy serveru
  988 Nastavte svou identitu a způsob autentizace na serveru OSM
  989 Potvrdit pročištění
  990 Potvrdit akci vzdáleného ovládání
  991 Potvrzovat ručně všechny akce vzdáleného ovládání
  992 Potvrdit prázdnou roli
  993 Konflikt
  994 Řešení konfliktů
  995 Pozadí konfliktu
  996 Pozadí konfliktu: sloučeno
  997 Pozadí konfliktu: rozhodnuto
  998 Pozadí konfliktu: zahodit
  999 -----
 1000 Pozadí konfliktu: prázdný řádek
 1001 Pozadí konfliktu: zmrazeno
 1002 Konflikt na pozadí: v porovnaní
 1003 Pozadí konfliktu: v druhém seznamu
 1004 Pozadí konfliktu: ponechat
 1005 -----
 1006 -----
 1007 -----
 1008 Pozadí konfliktu: žádný konflikt
 1009 Pozadí konfliktu: chybí v druhém seznamu
 1010 -----
 1011 Pozadí konfliktu: stejná pozice v druhém seznamu
 1012 Pozadí konfliktu: vybráno
 1013 Pozadí konfliktu: nerozhodnuto
 1014 Popředí konfliktu
 1015 Popředí konfliktu: zahodit
 1016 -----
 1017 Konflikt na popredí: v porovnaní
 1018 Popředí konfliktu: ponecht
 1019 -----
 1020 -----
 1021 -----
 1022 -----
 1023 Popředí konfliktu: nerozhodnuto
 1024 Konflikt v atributu ''visible'' u objektu typu {0} s ID {1}
 1025 Konflikt není vyřešen kompletně
 1026 Konflikty
 1027 Objeveny konflikty
 1028 Konflikt ve vložených tazích
 1029 Konflikty při slučování objektů
 1030 Konflikty při slučování cest - zkombinovaná cesta je ''{0}''
 1031 Konflikt při spojování uzlů - cílový uzel je ''{0}''
 1032 Konflikty: {0} nevyřešeno
 1033 Spojit existující cestu do uzlu
 1034 Spojený koncový uzel cest poblíž jiné cesty
 1035 Nastavení připojení
 1036 Nastavení připojení pro OSM server.
 1037 Připojení k API selhalo
 1038 -----
 1039 Komunikace ve výstavbě
 1040 Probíhající výstavba
 1041 Uživatelský klíč:
 1042 Tajný klíč:
 1043 Kontakt (spoločné schéma)
 1044 -----
 1045 Připojování k serveru OSM...
 1046 Připojování k serveru...
 1047 Obsah
 1048 Kontinent
 1049 Pokračovat
 1050 Napriek tomu pokračovať
 1051 Pokračovat beze změn
 1052 Pokračovat v řešení
 1053 Pokračovat v nahrávání
 1054 Pokračovat v nahrávaní
 1055 Pokračovat v cestě od posledního uzlu.
 1056 Pokračovat, zkusit znovu
 1057 Pokračovat v kreslení linie sdílející body s jinou linií.
 1058 Autoři
 1059 Samoobsluha, smíšenka, večerka
 1060 -----
 1061 Převést do GPX vrstvy
 1062 Převést do datové vrstvy
 1063 Převedeno z: {0}
 1064 Koordináty
 1065 Souřadnice (promítnuté): 
 1066 Importované souřadnice: {0}
 1067 Souřadnice:
 1068 Souřadnice: 
 1069 Kopírovat
 1070 Kopírovat souřadnice
 1071 Kopírovat klíč/hodnotu
 1072 Kopírovat hodnotu
 1073 Kopírovat všechny klíče/hodnoty
 1074 Kopírovat všechny mé elementy do cíle
 1075 Kopírovat všechny cizí elementy do cíle
 1076 Kopíruje souřadnice vybraného bodu do schránky.
 1077 Kopírovat mé vybrané elementy za vybraný element ze seznamu slučovaných elementů
 1078 Kopírovat mé vybrané elementy na začátek seznamu slučovaných elementů
 1079 Kopírovat mé vybrané elementy na konec seznamu slučovaných elementů
 1080 Kopírovat mé vybrané body na začátek seznamu slučovaných bodů
 1081 Kopie {0}
 1082 Vybrat označené objekty pro vložení.
 1083 Kopírovat klíče a hodnoty všech tagů do schránky
 1084 Kopírovat klíč a hodnotu vybraného tagu do schránky
 1085 Kopírovat hodnotu vybraného tagu do schránky
 1086 Kopírovat cizí vybrané elementy za vybraný element ze seznamu slučovaných elementů
 1087 Kopírovat cizí vybrané elementy na začátek seznamu slučovaných elementů
 1088 Kopírovat cizí vybrané elementy před vybraný element ze seznamu slučovaných elementů
 1089 Kopírovat cizí vybrané elementy na konec seznamu slučovaných elementů
 1090 Zkopírovat do schránky a zavřít
 1091 Kopie {1} vrstvy {0}
 1092 +++++
 1093 Copyright
 1094 Kopírování
 1095 Korelovat
 1096 Korelovat obrázky s GPX trasou
 1097 Korelovat vůči GPX
 1098 Nelze otevřít soubor(y):\n{0}
 1099 Nemohu spojit cesty.<br>(Nemohou být spojeny do jednoho uzlu)
 1100 Nemohu se připojit k OSM serveru. Prosím zkontrolujte si připojení k internetu.
 1101 Nemohu exportovat "{0}"
 1102 Nelze najít typ elementu
 1103 Nelze najít úroveň varování
 1104 Nepovedlo se importovat ''{0}''.
 1105 Nepovedlo se importovat soubory.
 1106 Nemohu načíst plugin {0}. Odstranit z konfigurace?
 1107 Nemohu načíst předvolby ze serveru.
 1108 Nelze rozpoznat šířku, délku nebo přiblížení. Prosím, zkontrolujte.
 1109 Seznam WMS vrstev nelze parsovat.
 1110 Nemůžu číst "{0}"
 1111 Nemôžem čítať zdroj predvolieb označovania: {0}
 1112 Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}
 1113 Nemôžem čítať zdroj predvolieb označovania: {0}\nPrajete si, ho zachovať?
 1114 Nemohu přejmenovat soubor ''{0}''
 1115 Nelze získat seznam WMS vrstev.
 1116 Nelze získat seznam otevřených sad změn, protože<br>JOSM nezná vaší identitu.<br>Buď pracujete anonymně nebo nemáte oprávnění<br>zjistit identitu předchozího zpracovatele dat.
 1117 Nemohu nahrát předvolby. Důvod: {0}
 1118 Nemohu přiřadit vložený odkaz či identifikátor ke zvolené službě. Prosím, zkuste to znovu.
 1119 Počet
 1120 Stát
 1121 Kód země
 1122 Okres
 1123 Soud
 1124 Krytý
 1125 Zastřešeno
 1126 Krytá vodní nádrž
 1127 Jeřáb
 1128 Vytvořit kruh
 1129 Vytvořit nový adresář
 1130 Vytvořit kruh ze tří uzlů
 1131 Vytvořit kopii relace a otevřít ji v novém okně
 1132 Plugin Vytvořit pravidelné sítě cest
 1133 Vytvořit novou mapovou vrstvu.
 1134 Vytvořit novou relaci
 1135 Roztažení ploch
 1136 Vytvorenie zvukových značiek na mieste, kde čas stopy zodpovedá času uloženia každého zvukové WAV súboru.
 1137 Vytvořit záložku
 1138 Vytvořit časové značky v průběhu čtení GPX
 1139 Vytvořit multipolygon
 1140 Vytvořit nový uzel.
 1141 Vytvářet nové objekty
 1142 Vytvořit novou relaci ve vrstvě "{0}"
 1143 Vytvořeno
 1144 Vytvořen v
 1145 Vytvořeno v:
 1146 Vytvořeno před - 
 1147 Vytvořeno kým:
 1148 Vytvořeno dne:
 1149 Vytváření a správa adresních bodů a budov v rámci  České Republiky.
 1150 Vytvářím sadu změn...
 1151 Vytváří se grafické rozhraní programu (GUI)
 1152 Kreditní karty
 1153 Kriket
 1154 Ohražené místo pro tréning kriketu
 1155 Kroket
 1156 Přechod na kole
 1157 Přechod na koni
 1158 Železniční přechod pro chodce
 1159 Dohled nad přechodem
 1160 -----
 1161 -----
 1162 -----
 1163 Druh křížení
 1164 Typ přechodu (UK)
 1165 Křížící se vodní tok a silnice
 1166 Križovanie vodných ciest
 1167 Zkřížené cesty
 1168 Ctrl pro sloučení s nejbližším uzlem
 1169 Kuchyně
 1170 Kultura
 1171 Propustek
 1172 Současný výběr
 1173 Současná sada změn je plná. Nelze nahrávat data na server.
 1174 Aktuálny správca prihlasovacích údajov je typu ''{0}''
 1175 Současná hodnota ''{0}'' pro ID uživatele není platná
 1176 Aktuálna hodnota je predvolená.
 1177 Aktuálně nemáte vybránu oblast pro stažení. Nejdříve prosím nějakou vyberte.
 1178 Obchod se závěsy
 1179 Vlastní
 1180 Vlastní nastavení projekce
 1181 Vlastní WMS Link
 1182 Přizpůsobit barvu
 1183 Upravit prvky v panelu nástrojů.
 1184 Přizpůsobení kreslení záznamu
 1185 Vystrihnúť
 1186 Zářez
 1187 Zábrana proti kolům
 1188 -----
 1189 Cyklostezka
 1190 Chodník pre cyklistov vľavo
 1191 Chodník pre cyklistov vpravo
 1192 Kruhová závislost mezi relacemi:
 1193 Cyklistika
 1194 Kruhové závislosti
 1195 +++++
 1196 +++++
 1197 -----
 1198 LADĚNÍ: {0}
 1199 +++++
 1200 Hráz přehrady
 1201 Údaje
 1202 Chyba dat
 1203 Datová vrstva {0}
 1204 Sada dat: 
 1205 Zdroje a typy dat:
 1206 -----
 1207 Kontrola dat
 1208 +++++
 1209 -----
 1210 Databáze je mimo provoz kvůli údržbě
 1211 Test konzistence dat
 1212 Datum
 1213 Datum:
 1214 Datum: 
 1215 -----
 1216 -----
 1217 Debetní karty
 1218 Zvolte jakým způsobem nahrát data a do jaké sady změn
 1219 Desetinné stupně
 1220 Rozhodnutí
 1221 Zmenšit přiblížení
 1222 Stezka pro koně
 1223 Cyklostezka
 1224 Chodník, pěší stezka
 1225 Výchozí
 1226 Výchozí (automaticky)
 1227 Predvolená hodnota nie je známa (nastavenie nebolo doteraz použité).
 1228 Predvolená hodnota je ''{0}''.
 1229 Výchozí hodnota: {0}
 1230 Smazat
 1231 Smazat soubor
 1232 Smazat soubor z disku
 1233 Režim mazání
 1234 -----
 1235 Smazat cesty, které nejsou součástí vnižního multipolygonu.
 1236 Potvrďte smazání
 1237 Smazat duplicitní relace
 1238 Smazat duplicitní cesty
 1239 Smazat filtr.
 1240 Odstranit z relace
 1241 Smazat obrázek z disku
 1242 Smazat nekompletní členy?
 1243 Smazat vrstvy bez ukládání. Neuložené změny budou ztraceny.
 1244 Smazat bod {0}
 1245 Smaž body nebo cesty
 1246 Smazat teď!
 1247 Smazat objekty
 1248 Smazat relaci {0}
 1249 Smazat relaci?
 1250 Smazat relace
 1251 Smazat označené objekty
 1252 Smazat editovanou relaci
 1253 Smaže zvolený klíč ve všech objektech
 1254 Smazat vybrané vrstvy.
 1255 Smazat vybrané relace
 1256 Smazat vybraný zdroj ze seznamu.
 1257 Smazat vybrané prvky v seznamu tagů
 1258 Smazat nepotřebné uzly z cesty.
 1259 Smazat cestu {0}
 1260 Smazáno
 1261 Vymazáno ''{0}''
 1262 Stav smazáno:
 1263 Smazaný člen {0} je používán v relaci {1}
 1264 Uzel odkazovaný {0} byl smazán
 1265 Smazaný uzel {0} je součástí cesty {1}
 1266 Smazané nebo přesunuté objekty
 1267 Smazaná relace {0} obsahuje členy
 1268 Smazaná cesta {0} obsahuje uzly
 1269 Delikatesy
 1270 Vyznání
 1271 Zubař
 1272 Obchodní dům
 1273 Hloubka v metrech
 1274 Popis
 1275 Popis:
 1276 Popis: {0}
 1277 Smerovník
 1278 Cieľ vyznačený na smerovníku (bez vzdialenosti)
 1279 Úroveň detailů
 1280 Detaily
 1281 Podrobnosti…
 1282 -----
 1283 Zjišťování pluginů k načtení…
 1284 Zjistit uživatelské ID aktuálního uživatele...
 1285 Priemer (v mm)
 1286 V aktuální datové sadě není prvek s id {0}
 1287 Nafta
 1288 -----
 1289 Nafta pre nákladní automobily
 1290 Obtížnost
 1291 -----
 1292 Nepřesnost pozice (červená = vysoká, zelená = nízká, je-li k dispozici)
 1293 Směr
 1294 Směr (červená = západ, žlutá = sever, zelená = východ, modrá = jih)
 1295 -----
 1296 Zakázat
 1297 Zakázat plugin
 1298 -----
 1299 Zahodit
 1300 -----
 1301 -----
 1302 -----
 1303 -----
 1304 Odpojit uzel od cesty
 1305 Odpojit uzel z cesty na které leží
 1306 Vydává léky na předpis
 1307 Typ
 1308 Zobrazit rozšířené parametry OAuth
 1309 Nastavení zobrazení
 1310 Zobrazovat pohybující se ikonu reprezentující bod synchronizovaného GPS záznamu, který odpovídá přehrávanému audio záznamu.
 1311 Zobrazit rozšířené informace o OSM bodech, cestách nebo relacích.
 1312 Zobrazovat tlačítka v pravém panelu pouze pokud je kurzor myši uvnitř pvku
 1313 Zobrazovat souřadnice jako
 1314 -----
 1315 Zobraziť obrázky s geotagmi
 1316 Zobrazit informace o historii OSM bodů, cest nebo relací ve webovém prohlížeči.
 1317 Zobrazit historii cest, uzlů a relací v OSM.
 1318 -----
 1319 Zobraziť prehrávanú(live) zvukovú stopu.
 1320 Zobrazit rozšířené informace o OSM bodech, cestách nebo relacích ve webovém prohlížeči.
 1321 Zobrazovat v menu nabídku Zvuk
 1322 Zobrazit obrazovku "O Aplikaci"
 1323 Zobrazit základní vlastnosti sady změn
 1324 Zobrazit historii všech zobrazených objektů
 1325 Zobrazit historii vybraných objektů.
 1326 Zobrazit objekty vytvořené, aktualizované a smazané sadou změn
 1327 Zobrazit tagy sady změn
 1328 -----
 1329 Zobrazí JOSM verziu a skončí
 1330 Vzdialenosť (km)
 1331 Vzdálenost: 
 1332 Rozdělit uzly
 1333 Rozdělit zvolené uzly ve stejné vzdálenosti podél přímky.
 1334 Nepoužívaný
 1335 Nepoužívaná železnice
 1336 Strouha
 1337 Neprovádět změny
 1338 Neptat příště se a zapamatovat si volbu (změnit lze v Nastavení -> Pluginy)
 1339 Nekreslit šipky, pokud nejsou alespoň tuto vzdálenost od předchozí.
 1340 Neskrývať stavový riadok
 1341 Neskrývať nástrojovú lištu
 1342 Neskrývať nástroje a menu
 1343 Práce bez přepínání režimů (ve stylu editoru Potlach)
 1344 Neptat se příště (zapamatovat si volbu)
 1345 -----
 1346 -----
 1347 Pokračovat
 1348 Opravdu chcete nastavit novou roli?
 1349 Chcete toto povolit?
 1350 Chcete vložiť tieto značky?
 1351 Zboží pro kutily
 1352 Dok
 1353 Zdravotní středisko, poliklinika
 1354 -----
 1355 Cvičisko pre psov
 1356 Závody psů
 1357 Dvojí konflikt
 1358 Dolu
 1359 Stáhnout
 1360 Stáhnout všechny potomky
 1361 Stiahnuť komprimované OSM
 1362 Stiahnuť komprimovanú OSM zmenu
 1363 Stáhnout data
 1364 Stiahnuť GPS
 1365 Stahuje GPS body z Globalsat dg100 data loggeru přímo do JOSM.
 1366 Stáhnout umístění
 1367 Stáhnout prvky
 1368 Stiahnuť OSM
 1369 Stiahnuť OSM zmenu
 1370 Stiahnuť OSM URL
 1371 Stáhnout OSM objekt podle ID.
 1372 Stáhnout Plugin
 1373 Stáhnout zaměřené obrázky z různých služeb
 1374 Stáhnout vybrané potomky
 1375 URL ke stažení
 1376 Stáhnout všechny potomky relace (rekurzivně)
 1377 Stáhnout všechny nekompletní členy
 1378 Stáhnout všechny členy vybraných relací
 1379 Stáhni a zobraz historii vybraných objektů
 1380 Stahovaná plocha je v pořádku, velikost akceptována serverem
 1381 Stahovaná plocha je moc velká, server zřejmě odmítne váš požadavek
 1382 Uložit jako novou vrstvu
 1383 Stáhnout obsah sady změn
 1384 Stáhnout sady změn
 1385 Stáhnout sady změn pomocí předdefinovaných dotazů
 1386 Stáhnout obsah
 1387 Stáhnout data
 1388 Stáhnout všechny jako čisté gps. Může být x1,y1,x2,y2, URL obsahující at=y&lon=x&zoom=z nebo název souboru.
 1389 Stáhnout všechny. Může být x1,y1,x2,y2, URL obsahující at=y&lon=x&zoom=z nebo název souboru.
 1390 Stáhnout vše v rozmezí:
 1391 Stahování dokončeno
 1392 Stáhnout data z OSM podél této trasy
 1393 Stáhnout z OSM...
 1394 Stáhnout nekompletní členy
 1395 Stáhnout nekompletní členy vybraných relací
 1396 Stáhnout informace o vybraných sadách změn z OSM serveru
 1397 Stáhnout seznam
 1398 Stáhnout data z OSM serveru
 1399 Stáhnout členy
 1400 Stáhnout mé sady změn z OSM servery (max. 100 sad)
 1401 Stáhnout pouze mé sady změn
 1402 Stáhnout poblíž:
 1403 Stáhnout nyní
 1404 Stáhnout objekt
 1405 Stáhnout objekt...
 1406 Stáhnout objekty
 1407 Stáhnout objekty odkazující na některý ze zvolených objektů
 1408 Stahovat objekty do nové vrstvy
 1409 Stáhnout rodičovské cesty/relace
 1410 Stahuji seznam pluginů...
 1411 Stáhnout pluginy
 1412 Stahování přesměrováno na ''{0}''
 1413 Stáhnout odkazující objekty (rodičovské relace a cesty)
 1414 Stáhnout odkazující objekty (rodičovské relace)
 1415 Stáhnout odkazované relace
 1416 Stáhnout členy relace
 1417 Stáhnout relace
 1418 Stáhnout vybrané nekompletní členy
 1419 Stáhnout vybrané relace
 1420 Stáhni sezení
 1421 Stahování přeskočeno
 1422 Stáhnout ohraničující box
 1423 Stáhnout ohraničující box jako čisté GPS
 1424 Stáhnout obsah sady změn
 1425 Stáhnout obsah sady změn z OSM serveru
 1426 Stáhnout sadu změn se zadaným id včetně obsahu
 1427 Stáhnout obsah vybraných sad změn ze serveru
 1428 Stáhnout seznam dostupných pluginů
 1429 Stiahnite si umiestnenie na adrese URL (s lat=x&lon=y&zoom=z)
 1430 Stiahnite si umiestnenie na adrese URL (s lat = x & lon = y & snímke = z) ako surové GPS
 1431 Stáhnout viditelné dlaždice
 1432 Stažení vašich GPX záznamů z openstreetmap.org
 1433 Stahování {0} z {1} ({2} zbývá
 1434 Stažená GPX data
 1435 Staženo {0}/{1} dlaždic
 1436 Stahovač:
 1437 Stahování souboru {0}: {1} bytů…
 1438 Stahování dat GPS
 1439 Stahuji OSM data...
 1440 Stahuji Plugin {0}...
 1441 Stahování zprávy dne
 1442 Stahování obsahu sady změn
 1443 Stahuji sadu změn {0} ...
 1444 Stahuji sady změn...
 1445 Stahuji obsah pro sadu změn {0} ...
 1446 Stahování dat
 1447 Stahování souboru
 1448 Stahuji z OSM serveru...
 1449 Stahování historie...
 1450 Stahování otevřených sad změn…
 1451 Stahuji seznam pluginů z ''{0}''
 1452 Stahuji body {0} až {1}...
 1453 Stahování odkazovaných relací ...
 1454 Stahování odkazovaných cest ...
 1455 Stahování relace {0}
 1456 Stažení dat z OSM podél vybrané cesty
 1457 Lyžařský vlek
 1458 Tažením segmentu cesty vytvoříte obdélník. Ctrl - přesun segmentu v ose jeho normály. Alt - vytvoření nového obdélníku, dvojklik - přidání nového bodu.
 1459 Posunout symbol přehrávání
 1460 Pro přehrání zvuku od určitého místa, přetáhněte symbol přehrávání poblíž GPS stopy. K synchronizaci zároveň s pouštěním stiskněte Shift.
 1461 Odvodňovací kanál, meliorace
 1462 Kreslit
 1463 Kreslit šipky ve směru jízdy
 1464 Nakresliť kruh z hodnoty HDOP
 1465 Nakreslite kruh z hodnoty HDOP.
 1466 Nakreslete obdélník požadované velikosti a pak pusťte myší tlačítko.
 1467 Nakreslite šípky v smere jednosmerných ciest a ďalšie smerové vlastnosti.
 1468 Vykreslit ohraničující box stažených dat
 1469 Zobrazovat šipky pro čary spojující GPS body.
 1470 Zobrazovat směr u segmentů cesty.
 1471 Vykreslovat neaktivní vrstvy v jiných barvách
 1472 Kreslit velké GPS body
 1473 Zobrazovat větší tečky pro GPS body.
 1474 Kreslit čáru mezi body GPS:
 1475 Vykreslovat spojnice mezi GPS body
 1476 Kreslit uzly
 1477 Kreslit šipky ve směru jízdy v jednosměrných silnicích.
 1478 Vykreslovat pouze obrysy ploch
 1479 Vykreslovat pomocnou čáru od posledního bodu.
 1480 Vykreslit segmenty s pořadovými čísly
 1481 Zobrazovat hranice dat stažených ze serveru.
 1482 Zobrazovat směrové šipky pomocí tabulek místo komplexní matematiky.
 1483 Zobrazovat neaktivní vrstvy dat jinou barvou.
 1484 Zobrazovat pořadí u všech segmentů v cestách.
 1485 Vykreslovat virtuální uzly v modu výběru
 1486 Vykreslovat křížky uprostřed cest ve výběrovém módu.
 1487 Šířka kreslených GPX linií
 1488 Pitná voda
 1489 Řidte závodní auto z bodu A do bodu B přes letecké snímky, zanechávajíc kaktusy za sebou.
 1490 -----
 1491 Autoškola
 1492 Čistírna
 1493 Duplikovat
 1494 Duplicitné čísla domov
 1495 Zduplikovat uzly používané více cestami.
 1496 Duplikovat výběr kopírováním a vložením.
 1497 Duplikovat tuto vrstvu
 1498 Duplicitní uzly
 1499 Zdvojené relace
 1500 Duplicitní uzly v cestě
 1501 Duplicitní cesty
 1502 Dynamicky
 1503 Dynamická tlačítka v postraních menu
 1504 Dynamické barvy závisle na hodnotách dat
 1505 Email
 1506 E10 (10% směs etanolu)
 1507 E85 (85% směs etanolu)
 1508 Projekce EPSG:4326 a Mercator jsou podporované
 1509 CHYBA
 1510 CHYBA: {0}
 1511 URL licence EULA není dostupné: {0}
 1512 Každý uzel musí spojovat přesně 2 cesty
 1513 východ/západ
 1514 Easting (vzdálenost od poledníku)
 1515 Snadné stahovaní velmi dlouhých propojených cest
 1516 Upravit
 1517 Upravit bowling
 1518 -----
 1519 Upraviť opustenú železnicu
 1520 Upravit informace o adrese
 1521 Upravit interpolaci adres
 1522 Upravit štolu
 1523 Upravit administrativní hranici
 1524 Upraviť pozemné letisko
 1525 Upravit obchod s alkoholem
 1526 Upravit zahrádkářskou kolonii
 1527 Upravit vysokohorskou boudu
 1528 Upravit americký fotbla
 1529 Editovať Pasáž
 1530 Upravit archeologické naleziště
 1531 Upravit lukostřelbu
 1532 Upravit komunitní umělecké centrum
 1533 Upravit umělecké dílo
 1534 -----
 1535 Upravit atletiku
 1536 Upravit turistické lákadlo
 1537 -----
 1538 Upravit australský fotbal
 1539 -----
 1540 Upravit bankomat
 1541 Upraviť lavínovú ochranu
 1542 Upravit babybox
 1543 -----
 1544 Upravit banku
 1545 Upravit bar
 1546 Upravit baseball
 1547 Upravit vodní nádrž
 1548 Upravit basketbal
 1549 Upravit bojiště
 1550 Upravit zátoku
 1551 Upravit pláž
 1552 Upravit plážový volejbal
 1553 Upravit vodní bój
 1554 -----
 1555 Upravit obchod s nápoji
 1556 Upravit parkoviště pro kola.
 1557 Upravit půjčovnu kol
 1558 -----
 1559 Upravit prodejnu kol
 1560 Upravit hospoda-zahrádka
 1561 Upraviť balvan
 1562 Upravit doky
 1563 Upravit sloupek
 1564 Upravit knihkupectví
 1565 Upravit hraniční kontrolu
 1566 Upravit hry s koulemi (např. pétanque)
 1567 Upravit hranici
 1568 Upravit hraniční kameny
 1569 Upravit butik
 1570 Upravit Bowls
 1571 Upraviť Vlnolam
 1572 Edituj most
 1573 Upravit cestu pro koně
 1574 Upraviť nevestinec
 1575 Upravit starou zátěž (Brownfield)
 1576 -----
 1577 Upravit budovu
 1578 Upraviť pasáž pod budovou
 1579 Upravit bránu otevíratelnou nárazníkem vozidla
 1580 Upravit autobusovou dráhu
 1581 Upravit nástupiště autobusu
 1582 Upravit autobusové nádraží
 1583 Upravit zastávku autobusu
 1584 -----
 1585 Upravit řeznictví
 1586 Upravit kyvadlovou kabinkovou lanovku
 1587 Upravit rozvodnou skříň
 1588 Upravit kavárnu
 1589 Upravit tábořiště
 1590 Upravit kanadský fotbal
 1591 Upravit plavební kanál
 1592 Upravit kanoistiku
 1593 -----
 1594 Upravit půjčovnu aut
 1595 Upravit autoopravnu
 1596 Upravit carsharing (sdílené vlastnictví vozidel)
 1597 Upravit obchod s auty
 1598 Upravit myčku aut
 1599 Upravit autokemping (karavany)
 1600 Upravit zámek/hrad
 1601 Upravit mříž proti dobytku
 1602 Upravit vstup do jeskyně
 1603 Upravit hřbitov
 1604 Upraviť reťaz
 1605 Upravit sedačkovou lanovku
 1606 Upravit horskou chatu
 1607 Upravit nabíjecí stanici (pro elektromobily)
 1608 Upravit drogerii
 1609 Upravit komín
 1610 -----
 1611 Upravit kino
 1612 Upravit velkoměsto
 1613 Upravit značka hranice sídla (rychlostní limit)
 1614 Upraviť mestské hradby
 1615 Upravit civilní hranici
 1616 Upravit útes
 1617 Upravit horolezení
 1618 Upraviť kliniku
 1619 Upravit hodiny
 1620 Upravit obchod s oděvy
 1621 Upravit linii pobřeží
 1622 Upravit střední školu
 1623 Upraviť Kolonádu
 1624 Upravit kancelářskou plochu
 1625 Upravit veřejnou zeleň
 1626 Upravit obchod s počítači
 1627 Upravit cukrovinky
 1628 Upravit výstavbu
 1629 Upravit kontaktní informace
 1630 Upraviť Kontaktné informácie (nová schéma)
 1631 Upravit kontinent
 1632 Upravit večerku
 1633 Upravit kopírování (copyshop)
 1634 Upravit stát
 1635 Upravit okres
 1636 Upravit soud
 1637 Upravit zakrytou umělou vodní plochu
 1638 Upravit jeřáb
 1639 Upravit kriket
 1640 Upravit ohražené místo pro tréning kriketu
 1641 Upravit kroket
 1642 -----
 1643 Upravit propustek
 1644 -----
 1645 Upraviť cyklo-prekážku
 1646 -----
 1647 Upravit cyklostezku
 1648 Upravit cyklistiku
 1649 Upravit přehradu
 1650 Upravit delikatesy
 1651 Upravit zubařskou ordinaci
 1652 Upravit obchodní dům
 1653 -----
 1654 Upravit nepoužívanou železnici
 1655 Upravit strouhu
 1656 Upravit obchod se zbožím pro kutily
 1657 Upravit dok
 1658 Upravit zdravotní středisko, polikliniku
 1659 Upraviť cvičisko pre psov
 1660 Upravit závody psů
 1661 Upravit lyžařský vlek
 1662 Upravit odvodňovací kanál, meliorace
 1663 Upravit autoškolu
 1664 Upravit čistírnu
 1665 Upravit obchod s elektronikou
 1666 Upravit ambasádu
 1667 Upravit místo pro kontaktování záchranářů
 1668 Upraviť vynútenie dopravného obmedzenia
 1669 Upravit vstup
 1670 -----
 1671 Upravit krasojízdu
 1672 -----
 1673 -----
 1674 Upravit Fair Trade
 1675 Upraviť stánok farmy
 1676 Upravit zemědělskou půdu
 1677 Upravit farmu
 1678 Upravit rychlé občerstvení
 1679 Upravit travnatou pahorkatinu
 1680 Upraviť plot
 1681 Upravit přívoz
 1682 Upravit přístaviště přivozu
 1683 Upravit požární hydrant
 1684 Upravit hasičskou stanici
 1685 Upravit rybaření
 1686 Upravit schody
 1687 Upravit květinářství
 1688 Upravit sdílenou jídelnu několika restaurací
 1689 Upravit chodník nebo stezku
 1690 Upravit brod
 1691 Upravit lesní plochu
 1692 Upravit fontánu
 1693 -----
 1694 Upravit čerpací stanici
 1695 Upravit obchod s nábytkem
 1696 -----
 1697 Upravit garáže
 1698 Upravit zahradu
 1699 Upravit zahradnické centrum
 1700 Upravit plynojem
 1701 Upravit bránu
 1702 -----
 1703 Upravit ledovec
 1704 Upravit Golf
 1705 Upravit golfové hřiště
 1706 Upravit oběžnou kabinkovou lanovku
 1707 -----
 1708 Upravit travnatou plochu
 1709 Upraviť lúka
 1710 Upravit malý hřbitov
 1711 Upravit zastavitelné území (Greenfield)
 1712 Upravit zelinářství
 1713 Upravit skleníkové zahradnictví
 1714 Upraviť zvodidlá
 1715 Upravit penzion
 1716 -----
 1717 Upravit gymnastiku
 1718 Upravit Kadeřnictví
 1719 Upravit železniční zastávku
 1720 Upravit samotu
 1721 Upravit odstranitelný díl plotu
 1722 Upravit železářství
 1723 Upravit obchod s naslouchadly
 1724 Upravit vřesoviště
 1725 Upraviť živý plot
 1726 Upravit helipad (přistávací plochu pro vrtulníky)
 1727 Upravit obchod s hifi
 1728 -----
 1729 Upravit silnici ve stavbě
 1730 -----
 1731 Upravit hokej
 1732 Upravit dostihy
 1733 Upraviť jazdu na koni
 1734 Upravit nemocnici
 1735 Upravit hostel
 1736 Upravit hotel
 1737 Upravit posed
 1738 Upravit průmyslovou plochu
 1739 -----
 1740 -----
 1741 -----
 1742 -----
 1743 -----
 1744 -----
 1745 Upravit ostrov
 1746 Upravit ostrůvek
 1747 Upraviť izolované obydlie
 1748 Upraviť vlek s jednomiestnou kotvou
 1749 Upravit URL pluginů pro JOSM.
 1750 Upravit zlatnictví
 1751 Upravit křižovatku
 1752 Upravit motokáry
 1753 Upraviť obrubník
 1754 Upravit mateřskou školu
 1755 Upravit kiosek
 1756 Upravit průchod v ohrazení s ostrou zatáčkou
 1757 -----
 1758 Upravit plochu země
 1759 Upravit skládku odpadu
 1760 Upravit prádelnu
 1761 -----
 1762 Upravit knihovnu
 1763 Upravit závoru
 1764 Upravit krátká/lehká trať
 1765 Upravit maják
 1766 Upravit obytnou zónu
 1767 Upravit místní název
 1768 Upravit pojízdný pás
 1769 Upravit nákupní středisko
 1770 Upravit přístav
 1771 Upravit tržiště
 1772 Upravit louku
 1773 Upravit památník
 1774 Upravit vojenský prostor
 1775 Upravit šachtu
 1776 -----
 1777 Upravit minigolf
 1778 Upraviť zmiešané lanovky (obsahujúce kabínové a sedačkové)
 1779 -----
 1780 Upravit modelářské letiště
 1781 Upravit směnárnu
 1782 -----
 1783 Upravit Jednokolejnicovou dráhu
 1784 Upravit monument
 1785 -----
 1786 Upravit motel
 1787 Upravit motokros
 1788 Upravit parkoviště pro motocykly
 1789 Upravit motorové sporty
 1790 Upravit dálnici
 1791 Upravit křižovatku dálnic
 1792 Upravit dálniční spojku
 1793 Upravit horský průsmyk
 1794 Upravit bahno
 1795 Upravit kombinované
 1796 Upravit multipolygon
 1797 Upravit muzeum
 1798 -----
 1799 -----
 1800 Upravit úzkorozchodnou železnici
 1801 Upravit národní hranici
 1802 Upravit hranice národního parku
 1803 Upravit přírodní rezervaci
 1804 Upraviť okolie
 1805 Upraviť novinový stánok
 1806 Upravit noční klub
 1807 Upraviť Sanatórium
 1808 Upravit oční optiku
 1809 -----
 1810 Upraviť bio produkty
 1811 Obchod s vybavením do přírody
 1812 -----
 1813 Upravit paleontologické naleziště
 1814 Upravit park
 1815 Upravit parkoviště
 1816 Upravit obslužnou silnici na parkovišti
 1817 Upravit vjezd na parkoviště
 1818 Upravit parkovací místo
 1819 Upravit cestu
 1820 -----
 1821 Upravit vrchol
 1822 -----
 1823 Upravit pěší zónu
 1824 Upravit pelotu (míčová hra)
 1825 Upravit lékárnu
 1826 Upravit místo na piknik
 1827 Upravit molo
 1828 Upravit potrubí
 1829 Upravit hřiště
 1830 -----
 1831 Upraviť vlek Pomu (disk)
 1832 Upravit hřiště
 1833 Upravit policii
 1834 Upravit volební obvod
 1835 Upravit poštu
 1836 -----
 1837 Upravit elektrárnu
 1838 Upravit dráty elektrického vedení
 1839 -----
 1840 Upravit sloup
 1841 Upravit trafostanici
 1842 Upravit stožár elektrického vedení
 1843 Upravit historickou trať
 1844 Upravit spojku silnice 1. třídy
 1845 Upravit silnici 1. třídy
 1846 Upravit vězení
 1847 Upravit hospodu
 1848 Upravit veřejnou budovu
 1849 Upravit veřejný gril
 1850 -----
 1851 Upravit lom
 1852 Upravit RC auta
 1853 Upravit závodní trať
 1854 Upravit pálkové (raketové) sporty
 1855 Upravit železnici
 1856 Upravit železniční plochu
 1857 Upravit kolejové nástupiště (tram/vlak)
 1858 Upravit rekreační plochu
 1859 -----
 1860 Upravit kraj
 1861 Upravit umělou vodní plochu
 1862 Upravit obytnou budovu
 1863 Upravit obytnou plochu
 1864 Upravit místní komunikaci (ulici)
 1865 Upravit odpočinkovou zónu
 1866 Upravit restauraci
 1867 Upravit plochu s obchody
 1868 Upraviť oporný múr
 1869 Upraviť Domov dôchodcov
 1870 Upravit řeku
 1871 Upravit břeh řeky
 1872 Upravit silniční omezení
 1873 Upravit cestu neznámého typu
 1874 Upravit dětský provazový vlek
 1875 Upravit trasu
 1876 -----
 1877 Upravit složenou trasu
 1878 Upravit rugbyovou ligu
 1879 Upravit svaz rugby
 1880 Upravit zříceninu
 1881 Upravit přistávací dráhu
 1882 -----
 1883 Upraviť bezpečnostný výcvik
 1884 Upravit výpadovou bránu (v opevnění)
 1885 -----
 1886 Upravit saunu
 1887 Upravit školu
 1888 Upravit suťoviště
 1889 Upravit podrost
 1890 -----
 1891 Upravit nájezd na silnici 2. třídy
 1892 Upravit silnici 2. třídy
 1893 Upravit služby motoristům (odpočívadla)
 1894 -----
 1895 Upravit přístřešek
 1896 -----
 1897 Upravit obchod s obuví
 1898 Upravit střelbu
 1899 Upravit obchodníka s motocykly
 1900 Upravit místo
 1901 Upravit Skateboard
 1902 -----
 1903 Upravit lyžování
 1904 Upravit skluz v loděnici
 1905 Upravit fotbal
 1906 Upraviť zdroj pitnej vody
 1907 Upravit jednosměrné hroty
 1908 Upravit sportovní centrum
 1909 Upravit obchod se sportovními pořebami
 1910 Upravit pramen
 1911 Upravit stadion
 1912 Upravit zemi
 1913 Upravit papírnictví
 1914 Upravit schůdky přes ohrazení
 1915 Upravit oblast zastávky
 1916 -----
 1917 Upravit potok
 1918 Upraviť ulicu
 1919 Upravit lampu
 1920 Upraviť striptízový klub
 1921 Upravit nahrávací studio
 1922 Upravit městský obvod, nebo městská část
 1923 Upravit metro
 1924 Upravit vchod do metra
 1925 Upravit supermarket
 1926 Upravit sledovací kameru
 1927 Upravit triangulační bod
 1928 Upravit plavání
 1929 -----
 1930 Upravit kotvu
 1931 Upravit stolní tenis (ping-pong)
 1932 -----
 1933 Upravit krejčího
 1934 -----
 1935 Upravit pojížděcí dráhu
 1936 Upravit telefon
 1937 Upravit tenis
 1938 Upravit terminál
 1939 Upraviť terminál
 1940 Upravit nájezd na silnici 3. třídy
 1941 Upravit silnici 3. třídy
 1942 Upravit divadlo
 1943 Upravit zábavní park
 1944 -----
 1945 -----
 1946 Upravit mýtnou budku
 1947 Upravit věž
 1948 Upravit město
 1949 Upravit radnici
 1950 Upravit obchod s hračkami
 1951 Upravit vozovou cestu
 1952 Upravit zpomalovací retardér
 1953 -----
 1954 Upravit tramvaj
 1955 Upravit tramvajovou zastávku
 1956 Upravit cestovní kancelář
 1957 Upravit strom
 1958 Upravit čtyřproudou silnici
 1959 Upravit čtyřproudou silnici - nájezd
 1960 Upravit tunel
 1961 Upravit zákaz odbočení
 1962 Upravit turniket
 1963 Upravit pneuservis
 1964 Upravit místní silnici
 1965 Upravit vysokou školu
 1966 -----
 1967 Upraviť Zmiešaný tovar
 1968 Upravit prodejní automat
 1969 Upravit veterinární ordinaci
 1970 Upravit videopůjčovnu/prodejnu
 1971 Upravit vyhlídku
 1972 Upravit obci
 1973 Upravit náves
 1974 Upravit vinici
 1975 Upravit sopku
 1976 Upravit volejbal
 1977 -----
 1978 Upraviť múr
 1979 Upravit čističku odpadních vod
 1980 Upravit vodní plochu
 1981 Upravit akvapark
 1982 Upravit vodojem
 1983 Upravit studnu
 1984 Upravit vodárnu
 1985 Upravit vodopád
 1986 Upravit vodní mlýn
 1987 Upraviť vodné cesty
 1988 Upravit kříž
 1989 Upravit boží muka
 1990 Upravit jez
 1991 Upravit mokřinu
 1992 Upravit větrný mlýn
 1993 Upravit prales
 1994 Upravit továrnu
 1995 Upravit zoo
 1996 -----
 1997 -----
 1998 Upravit filtr.
 1999 Upraviť všeobecnú trasu
 2000 Upravit zeměpisnou šířku a délku uzlu.
 2001 Upravit novou relaci ve vrstvě "{0}"
 2002 -----
 2003 Upravit relaci #{0} ve vrstvě "{1}"
 2004 Upraviť skratku
 2005 Upraviť položku zdroja:
 2006 Upravit aktuální stránku nápovědy
 2007 Upravit vybranou relaci
 2008 Upravit název souboru nebo URL vybraných aktivních předvoleb
 2009 Upravit název souboru nebo URL vybraného aktivního stylu
 2010 Upravit relaci na kterou odkazuje vybraný člen
 2011 Upravit relaci na kterou odkazuje vybraný člen
 2012 Upravit vybrané cesty pro ikony
 2013 Upravit zvolený zdroj.
 2014 Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty
 2015 Editační nástrojová lišta
 2016 Úpravy: {0}
 2017 Upraveno v: 
 2018 Upraveno kým: 
 2019 Vzdělání
 2020 Cestu lze zadat ručně do textového pole nebo vybrat kliknutím na tlačítko "...".
 2021 Elektrifikováno
 2022 Elektronika
 2023 Elektronické peněženky nebo kreditní karty
 2024 Elektronika
 2025 Objekty typu {0} nejsou podporovány.
 2026 Nadmořská výška
 2027 Elipsoid ''{0}'' není podporován.
 2028 Názov elipsoidu
 2029 Parametre elipsoidu
 2030 Elipsoid vyžaduje (+ ellps = * alebo + = *, + b = *)
 2031 E-mailová adresa
 2032 Násep
 2033 Ambasáda
 2034 Místo pro kontaktování záchranářů
 2035 Nouzový telefon
 2036 Záchranná vozidla
 2037 Prázdný dokument
 2038 -----
 2039 Nalezena prázdná role
 2040 Prázdné cesty
 2041 Povolit vestavěné standarní ikony
 2042 Aktivovat filtr.
 2043 Zapnout vzdálené ovládání
 2044 Hodnotu prijmete zaškrtnutím políčka
 2045 Zapnutí/vypnutí automatického posunu mapy na naposledy umístěný bod
 2046 Povolit/zakázat režim pro experty
 2047 Zapnout/vypnout drátový model mapy
 2048 Umožňuje vyhledávat waypointy importované z gps souboru.
 2049 Doporučuj/nedoporučuj upload
 2050 Vynútenie dopravného obmedzenia
 2051 Zadejte šířku/délku místa kam skočit.
 2052 Zadat URL
 2053 Zadejte URL ke stažení:
 2054 Zadejte id sady změn
 2055 Zadejte název hledaného místa
 2056 Zadej jméno místa které chceš najít:
 2057 Zadat roli, která se aplikuje na vybrané členy relace
 2058 Zadat roli všech členů relace
 2059 Zadejte hledaný výraz
 2060 -----
 2061 Zadejte pokročilé vlasnosti OAuth
 2062 Vložte URL ze které mají být stažena data
 2063 Zadejte komentář k nahraným datům
 2064 Zadejte přihlašovací údaje pro HTTP proxy
 2065 Zadejte přihlašovací údaje pro OSM API
 2066 Zadajte prihlasovacie údaje pre hostiteľa
 2067 Zadejte easting a northing  (x a y, vzdálenost od poledníku a rovníku) oddělené mezerou, čárkou nebo středníkem.
 2068 Zadejte jméno souboru:
 2069 Zadejte cestu nebo jméno adresáře:
 2070 Vložte text
 2071 Zadat ID objektu, který chcete stáhnout
 2072 Zadejte přístupový token OAuth
 2073 Zadejte souřadnice nového uzlu.<br/>Zeměpisnou délku a šířku můžete oddělit mezerou, čárkou nebo středníkem.<br/>Používejte pouze kladná čísla nebo znaky N a E pro indikaci severní nebo jižní šířky.<br/>Pro indikaci východní a západní délky lze použít záporná čísla nebo znaky S a W.<br/>Souřadnice mohou být v jednou ze tří formátů:<ul><li><i>stupně</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>stupně</i><tt>&deg;</tt> <i>minuty</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>stupně</i><tt>&deg;</tt> <i>minuty</i><tt>&#39;</tt> <i>sekundy</i><tt>&quot</tt></li></ul>Znaky <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> jsou volitelné.<br/><br/>Příklady:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
 2074 Zadejte hledaný výraz
 2075 Vstup
 2076 -----
 2077 Vstup'' {0}'' vyžaduje JOSM verziu {1}. (V súčasnej dobe beží: {2})
 2078 Položka {0}
 2079 Krasojízda
 2080 -----
 2081 -----
 2082 Sexshop
 2083 Chyba
 2084 Chyba 
 2085 Nastala chyba během stahování
 2086 -----
 2087 Chyba ve filtru
 2088 Chyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - výraz musí vrátiť iné aktuálne elementy
 2089 Chyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - ľavá strana, alebo (|) výraz musí vrátiť sadu elementov
 2090 Chyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - nie (-) nemožno použiť v tomto kontexte
 2091 Chyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - pravá strana, alebo (|) výraz musí vrátiť sadu elementov
 2092 -----
 2093 Chyba při inicializaci testu {0}:\n {1}
 2094 Chyba při načítání vrstvy
 2095 Při parsování gpx vrstvy ''{0}'' došlo k chybě. Bude dostupná pouze část dat.
 2096 Při parsování gpx souboru ''{0}'' došlo k chybě. Bude dostupná pouze část dat.
 2097 Chyba v souboru {0}
 2098 Chyba parsování {0}: 
 2099 Chyba přehrávání zvuku
 2100 Chyba při čtení záložky: %s
 2101 Chyba při přejmenovávání souboru z "{0}" na "{1}"
 2102 Chyba při vytváření zálohy odstraněné vrstvy: {0}
 2103 Chyba při exportu {0}:\n{1}
 2104 Chyba při získávání souborů z adresáře {0}\n
 2105 Chyba při čtení posunutí.\nOčekávaný formát: {0}
 2106 Chyba pri analýze hľadaného výrazu na pozícii {0}
 2107 Chyba při čtení data.\nProsíme, použijte požadvaný formát
 2108 Chyba při čtení časového pásma.\nOčekávaný formát: {0}
 2109 Chyba při parsování {0}
 2110 Chyby
 2111 Chyby během stahování
 2112 +++++
 2113 +++++
 2114 +++++
 2115 +++++
 2116 -----
 2117 Vše
 2118 Příklady
 2119 Startovací činnosti specfické pro platformu
 2120 Súčasné hodnoty
 2121 Konec
 2122 Ukončit JOSM
 2123 Ukončit JOSM s uložením. Neuložené změny budou nahrány na server a/nebo uloženy.
 2124 Ukončit JOSM bez ukládání. Neuložené změny budou ztraceny.
 2125 Okamžitě ukončit!
 2126 Ukončit JOSM
 2127 Výjazd do
 2128 Očekávána neprázdná hodnota pro parametr ''{0}'', nalezeno ''{1}''
 2129 Neočekávaný počet argumentů parametru ''{0}''
 2130 Očakávaný hľadaný výraz
 2131 Očekávám <i>min</i>/<i>max</i> za ''timestamp''
 2132 Režim pro experty
 2133 Expertní režim
 2134 Podrobné body cesty s časom odhadovaným z pozície stopy(track).
 2135 Podrobné body cesty(waypoints) s platnou časovou značkou.
 2136 Export GPX souboru
 2137 Exportovat a uložit
 2138 Nastavení Exportu
 2139 Uložit vlastní nastavení do souboru
 2140 Uložit do souboru vybrané položky
 2141 Exportovat data do GPX souboru.
 2142 Exportovat do GPX...
 2143 Ďalšie informácie o aktuálnych objektoch vrstvy vo vyskakovacom okne - aktuálne info o bodoch GPX stopy
 2144 Extrahovat pozice GPS z EXIFu
 2145 Tažení
 2146 Vytáhnout cestu
 2147 Vytiahnuť: linku pomoci
 2148 Vytiahnuť: hlavné línie
 2149 +++++
 2150 OPRAVIT
 2151 OPRAVY
 2152 Látka
 2153 Občianska vybavenosť
 2154 Barva zatmívání: 
 2155 Intenzita zatmívání: 
 2156 -----
 2157 -----
 2158 Nepodařilo se autentizovat uživatele ''{0}'' s heslem ''***'' jako uživatele OAuth
 2159 Nepodarilo sa povoliť OAuth žiadosť ''{0}''
 2160 -----
 2161 Chybějící adresář cache se nepodařilo vytvořit: {0}
 2162 Nepodařilo se vytvořit adresář pro pluginy ''{0}''
 2163 -----
 2164 Nepodarilo sa vytvoriť informácie o pluginoch z manifestu pre pluginy ''{0}''
 2165 -----
 2166 -----
 2167 -----
 2168 -----
 2169 Předvolby se nepodařilo inicializovat. Chybějící adresář s předvobami "{0}" nelze vytvořit.
 2170 -----
 2171 -----
 2172 -----
 2173 -----
 2174 -----
 2175 -----
 2176 Nepodařilo se načíst XML schema.
 2177 -----
 2178 Nepodařilo se načíst zdroj ''{0}'', chyba je {1}.
 2179 Nepodařilo se načíst {0}, použijte nacachovaný soubor a opakujte pokus později: {1}
 2180 Nepodařilo se nalézt obrázek ''{0}''
 2181 Nepodařilo se otevřít URL
 2182 Nepodarilo sa otvoriť URL. V súčasnej dobe neexistuje nastavenie platformy. Prosím nastavte najskôr platformu.
 2183 Nepodařilo se navázat spojení s API {0}
 2184 -----
 2185 Nepodařilo se otevřít stránku s nápovědou.
 2186 Nepodařilo se otevřít stránku s nápovědou. Cílové URL je prázdné.
 2187 Nepodarilo sa otvoriť vstupný tok pre zdroj ''{0}''
 2188 -----
 2189 -----
 2190 Neúspešné rozloženie údajov ''{0}'' odpovedal server.
 2191 neúspešné rozloženie poľa ''{1}'' v nastavení s kľúčom ''{0}''. Odchýlka bola: {2}. Nemôžem obnoviť geometriu okna z nastavení.
 2192 Nemožno rozložiť dokument zoznamu pluginov z umiestnenia ''{0}''. Vynechávam. Výnimka bola: {1}
 2193 -----
 2194 -----
 2195 Nepodařilo se načíst CSS soubor ''help-browser.css''. Výjimka je: {0}
 2196 Chyba načtení MOTD. Vyjímka byla: {0}
 2197 Selhalo čtení z ''{0}''. Server odpověděl stavovým kódem {1}.
 2198 Nepodařilo se přejmenovat soubor {0} na {1}.
 2199 -----
 2200 -----
 2201 -----
 2202 -----
 2203 -----
 2204 Nepodarilo sa nastaviť základný objekt. Aktuálna verzia {0} nie je platná v priebehu histórie.
 2205 Neúspešné nastavenie odkazu. Odkaz ID {0} je nenájdený v histórii ID {1}.
 2206 neúspešný zadaný odkaz. verzia odkazu {0} nie je platná v priebehu
 2207 Nepodařilo se podepsat HTTP konexi pomocí autentizační hlavičky OAuth
 2208 -----
 2209 Nepodařilo se aktualizovat prvek s id {0}, protože aktuálně editovaná vrstva takový prvek neobsahuje
 2210 Nepodařilo se aktualizovat prvek s id {0}, protože aktuálně editovaná vrstva neexistuje
 2211 +++++
 2212 Zlé smerovanie na východ a sever
 2213 Stánok farmy
 2214 Zemědělská půda
 2215 Farma
 2216 Rychlé občersvení
 2217 Rychlé vykreslování (vypadá ošklivě)
 2218 Rychlé kreslení cest myší
 2219 Násobič rychlého přehrávání
 2220 Fatálne: neúspešná lokalizácia obrázka ''{0}''. Toto je vážny konfiguračný problém. JOSM prestane pracovať.
 2221 Faxové číslo
 2222 -----
 2223 Poplatek
 2224 Travnatá pahorkatina
 2225 Plot
 2226 Trajekt/přívoz
 2227 Přívoz
 2228 Přístaviště přívozu
 2229 Stahuji balík uzlů z ''{0}''
 2230 Stahuji balík relací z ''{0}''
 2231 Stahuji balík cest z ''{0}''
 2232 Stahuji uzel s id {0} z ''{1}''
 2233 Stahuji relaci s id {0} z ''{1}''
 2234 Stahuji cestu s id {0} z ''{1}''
 2235 Soubor
 2236 Soubor "{0}" neexistuje
 2237 Do souboru ''{0}'' nelze zapisovat. Zadejte prosím jiný název.
 2238 Název souboru:
 2239 Záložní soubory
 2240 Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?
 2241 Názov súboru očakávaný pre vrstvu č. {0}
 2242 Název souboru:
 2243 Soubor {0} již existuje. Přepsat ?
 2244 Soubor {0} je načten pod jménem "{1}"
 2245 Soubor: {0}
 2246 -----
 2247 Soubory
 2248 Soubory typu:
 2249 Soubory typu:
 2250 Naplniť jeden zmenový súbor a vrátiť sa do dialógu nahrávania
 2251 Filtrovat
 2252 Filtr skrytých:{0} zablokovaných:{1}
 2253 Mód filtrování
 2254 Filtruje objekty a schová/zneaktivní je.
 2255 Filtrovaný řetězec:
 2256 Filtr:
 2257 Pohodlné nalezení a oprava vadných adres.
 2258 Dokončit kreslení
 2259 Požární hydrant
 2260 Hasičská stanice
 2261 Ohniště
 2262 Rybaření
 2263 Opravit
 2264 Opraviť zastarané značky
 2265 -----
 2266 Opravit konflikty tagů
 2267 Opravit tagy
 2268 Opravit vybraný problém.
 2269 Opravte, pokud je to možné.
 2270 Opravuji ({0}/{1}): ''{2}''
 2271 Opravuji chyby ...
 2272 Vlajkový stožár
 2273 Květinářství
 2274 Vyprázdnit cache dlaždic
 2275 Vystrediť Editor relácie s reláciou''{0}''vo vrstve''{1}''
 2276 Adresáře
 2277 Následovat
 2278 Sledovat linii
 2279 Nalezeny následující problémy:
 2280 Jídlo a pití
 2281 Sdílená jídelna několika restaurací
 2282 Jídlo a pití
 2283 Pěší
 2284 -----
 2285 Pouze pro vybrané objekty
 2286 Vynutit kreslení čar, pokud importovaná data neobsahují informace o čarách.
 2287 Sila čiary ak nie sú doplnené segmenty
 2288 Brod
 2289 Les
 2290 Zapomenout objekty, ale nemazat je na serveru při nahrávání.
 2291 Skok dopředu/vzad (vteřiny)
 2292 Nalezen nulový soubor v adresáři {0}\n
 2293 Nalezeno {0} odpovídajích výrazů
 2294 Fontána
 2295 -----
 2296 -----
 2297 Verejná pumpa pre bicykle
 2298 Freemap.sk Car (Auto)
 2299 Freemap.sk Cyclo (Bicyklovanie)
 2300 Freemap.sk Hiking (Turistika)
 2301 Freemap.sk Ski (Lyžovanie)
 2302 Blokovat
 2303 Blokovat aktuání seznam slučovaných elementů
 2304 -----
 2305 Od
 2306 Z (výchozí zastávka)
 2307 Z ...
 2308 Z relace
 2309 Z URL
 2310 Čerpací stanice
 2311 Čerpací stanice
 2312 Typy paliv:
 2313 +++++
 2314 Celoobrazovkové zobrazení
 2315 Plně automatická
 2316 Funkce
 2317 Pozemní lanovka
 2318 Nábytek
 2319 G-K pásmo
 2320 -----
 2321 +++++
 2322 GPS body
 2323 -----
 2324 popis gps trasy
 2325 GPX soubory
 2326 Soubory GPX (*.gpx *.gpx.gz)
 2327 GPX trasa neobsahuje časové údaje
 2328 -----
 2329 GPX trasa: 
 2330 +++++
 2331 +++++
 2332 GTK Výber Farieb
 2333 +++++
 2334 -----
 2335 -----
 2336 Garáže
 2337 Zahrada
 2338 Zahradnické centrum
 2339 Plynojem
 2340 Brána
 2341 Rozchod (mm)
 2342 +++++
 2343 +++++
 2344 Obecný přístup
 2345 Obecný přístup
 2346 Všeobecná trasa
 2347 Generovať hranicu XML mapových podkladov z multipolygónu
 2348 -----
 2349 -----
 2350 GeoJSON súbory
 2351 +++++
 2352 +++++
 2353 Geografie
 2354 +++++
 2355 Geoobrázok: {0}
 2356 -----
 2357 -----
 2358 Obrázky s GPS souřadnicemi
 2359 Získání přístupového tokenu pro ''{0}''
 2360 -----
 2361 -----
 2362 Odpočívadlo
 2363 Ledovec
 2364 Sklo
 2365 -----
 2366 Zpět k dialogu uploadu
 2367 Zpět na krok 1/3
 2368 Podívat se informace o tagu na OSM wiki (F1)
 2369 Jít na domovskou stránku nápovědy pro JOSM
 2370 Přejít na následující stránku
 2371 Přejít na předchozí stránku
 2372 +++++
 2373 Golfové hřiště
 2374 Oběžná kabinková lanovka
 2375 -----
 2376 Čas GPS (načten z předchozích fotografií): 
 2377 Oprávnění
 2378 Tráva
 2379 Lúka
 2380 Malý hřbitov
 2381 +++++
 2382 Zelená:
 2383 Zastavitelné území (Greenfield)
 2384 Zelinářství
 2385 Skleníkové zahradnictví
 2386 -----
 2387 Zásobník písku (pro posyp)
 2388 Bez dozoru
 2389 Skupina spoločných vstupov pre Interpoláciu adries v jednom dialógu, rovnako ako možnosť automaticky generovať jednotlivé číslo domu bodov z línie.
 2390 Vlnolam
 2391 +++++
 2392 +++++
 2393 Zvodidlá
 2394 Penzion
 2395 Rozcestník
 2396 +++++
 2397 +++++
 2398 Gymnastika
 2399 +++++
 2400 +++++
 2401 +++++
 2402 +++++
 2403 +++++
 2404 -----
 2405 +++++
 2406 Kadeřnictví
 2407 +++++
 2408 +++++
 2409 Samota
 2410 Odstranitelný díl plotu
 2411 Používá Francouzký EPCIs (boundary=local_authority)
 2412 Hangár
 2413 Železářství
 2414 Má kryt?
 2415 Má vyhrievanie?
 2416 Má klíč ''created_by'' nebo ''converted_by''
 2417 Má klíč ''note'', ''comment'' nebo ''description''
 2418 Má klíč ''source''
 2419 Má klíč ''watch''
 2420 Má tag obsahující ''fixme'' nebo ''FIXME''
 2421 Zdraví
 2422 Obchod s naslouchadly
 2423 Vřesoviště
 2424 Nákladní vozidlo
 2425 Živý plot
 2426 Výška
 2427 Výška (metrů)
 2428 -----
 2429 Helipad (přistávací plocha pro vrtulníky)
 2430 Nápověda
 2431 Nápověda: {0}
 2432 Vektrorizuje hranice souše a vody ze snímků družice Landsat, pásmo IR. Vhodné pro rozsáhlé vodní plochy.
 2433 Polokoule
 2434 Úkryt
 2435 Skrýt editační nástrojovou lištu
 2436 Skrýt filtr
 2437 Skrýt nebo zobrazit toto přepínací tlačítko
 2438 Skrýt toto tlačítko
 2439 Skrýt tuto zprávu a již ji nikdy nezobrazovat
 2440 Skrýt filtr
 2441 +++++
 2442 Vozidlá vysoko obsadené (hov)
 2443 Zvýrazniť cieľové cesty a body
 2444 Zvýrazniť cieľové body a cesty počas kreslenia alebo výberu
 2445 Hlavná cesta
 2446 Duplicitní body na cestě (highway)
 2447 -----
 2448 Silniční nástupiště (původní)
 2449 Typ silnice
 2450 Silniční síť
 2451 Silnice sdílí úsek s plochou
 2452 +++++
 2453 turistická stezka
 2454 -----
 2455 Historická místa
 2456 -----
 2457 Historie
 2458 Historie (web)
 2459 Historie uzlu {0}
 2460 Historie relace {0}
 2461 Historie cesty {0}
 2462 História nie je ešte inicializovaná. Nepodarilo sa nastaviť základný objekt.
 2463 História nie je zatiaľ inicializovaná. Neporadilo sa nastaviť odkaz na základný objekt.
 2464 Hokej
 2465 Držte Ctrl pro zapnutí přichytávání
 2466 Domáci
 2467 Domovská stránka
 2468 Kůň
 2469 Dostihy
 2470 Jazda na koni
 2471 Nemocnice
 2472 +++++
 2473 +++++
 2474 +++++
 2475 Jméno domu
 2476 Číslo domu
 2477 Číslo domu ''{0}'' je duplicitné
 2478 Dom číslo je príliš ďaleko od ulice
 2479 Číslo domu bez ulice
 2480 Číslo domu {0}
 2481 Číslo domu {0} na {1}
 2482 Dům {0}
 2483 Odstín:
 2484 Posed
 2485 -----
 2486 -----
 2487 Jsem v časovém pásmu: 
 2488 +++++
 2489 +++++
 2490 +++++
 2491 očekáváno id > 0. Nalezeno {0}
 2492 ID aktuální sady změn musí být větší než 0. Aktuální ID je {0}.
 2493 +++++
 2494 +++++
 2495 +++++
 2496 Chyba vstupu/výstupu
 2497 IO výjimka
 2498 IOError při vytváření souboru, automatické ukládání bude přeskočeno: {0}
 2499 +++++
 2500 Ikona
 2501 Cesty pro ikony:
 2502 Ikona:
 2503 Pokud je nastaveno, smaže se konfigurace, místo jejího načtení
 2504 Ignorovat
 2505 Vybraný problém příště ignorovat.
 2506 Ignorovat, ponechat relaci jak je
 2507 Sluč vrstvy i přes tuto poznámku
 2508 Ignorovat tento požadavek a nahrát data
 2509 Ignorovať varovanie a aj tak nainštalovať štýl
 2510 Ignorovať varovanie
 2511 Ignorovat celou skupinu, nebo jednotlivé prvky?
 2512 Ignorujem zachytenú výnimku pretože nahrávanie je zrušené. Výnimka je: {0}
 2513 Ignoruji elementy
 2514 Ignoruji výjimku, protože stahování bylo přerušeno.Výjimka: {0}
 2515 Ignoruji chybu, protože úloha byla přerušena.  Chyba: {0}
 2516 Ignoruji vadné URL: "{0}"
 2517 Ignoruji poškozené URL souboru: "{0}"
 2518 -----
 2519 Ignoruje sa {0} bodov s prázdnymi súradnicami
 2520 Neplatná data
 2521 Neplatná booleovská hodnota pro atribut ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.
 2522 Neplatné URL dotazu na datové změny.
 2523 Neplatná velikost bloku
 2524 Neplatná velikost bloku <= 0. Prosím, zadejte celé číslo > 1
 2525 Nesprávna kresba prerušovanej čiary, aspoň jedna hodnota musí byť > 0
 2526 Nesprávna kresba prerušovanej čiary, hodnoty musia byť kladné
 2527 Chybná štruktúra dokumentu. Vytvorená bod, cesta, alebo relácia sa nedá ''vytvoriť'','' zmeniť'', alebo odstrániť''.
 2528 Chybná hodnota double ''{0}'' na řádku ''{1}'' v souboru ''{2}''
 2529 Nedovolený záznam v zozname pluginov.
 2530 Neplatný výraz ''{0}''
 2531 Neplatná zeměpisná šířka ''{0}''
 2532 Neplatná hodnota parametra zem. šírky ''{0}'', dostal som {1}
 2533 Neplatná dlhá hodnota pre vlastnosť "{0}". Prijatá hodnota je "{1}"
 2534 Neplatná zeměpisná délka ''{0}''
 2535 Neplatná hodnota parametra zem. dĺžky ''{0}'', dostal som {1}
 2536 Nepovolený členský výraz: {0}
 2537 Chybná číselná hodnota atributu ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.
 2538 Neplatný objekt s id=0
 2539 Chybné číslo portu v nastavení ''{0}''. Nalezeno {1}.
 2540 Neplatný regulární výraz ''{0}''
 2541 Chybné hodnoty atribútu ''changeset'' pre nový objekt {1}. Dostal som {0}. Resetujem na 0.
 2542 Neplatná hodnota pro atribut ''changeset''. Nalezeno {0}.
 2543 Neplatná hodnota atributu ''ref'' na členu v relaci {0}. Nalezeno {1}
 2544 Neplatná hodnota atributu ''type'' na členu {0} v relaci {1}. Nalezeno {2}.
 2545 Neplatná hodnota pre vlastnosť "version" (verzia) na OSM základnom objekte s ID {0}. Prijatá hodnota je {1}
 2546 Chybná hodnota v atribúte ''{0}'' typu "double". Zadané bolo ''{1}''.
 2547 Neplatná hodnota pro atribut ''{0}'' na XML tagu ''{1}''. Nalezeno {2}.
 2548 Neplatná hodnota pro atribut ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.
 2549 nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu OsmPrimitiveType, zadáno ''{1}''
 2550 nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu boolean, zadáno ''{1}''
 2551 nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu long (>=0), zadáno ''{1}''
 2552 nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu long , zadáno ''{1}''
 2553 Neplatná hodnota atributu ''ref'' elementu <nd>. Nalezeno {0}
 2554 -----
 2555 Obrázek
 2556 Soubory obrázků
 2557 Soubor s obrázkem nebylo možné smazat.
 2558 +++++
 2559 Mapové podklady
 2560 Pozadie snímok: Predvolené
 2561 Nastavení vrstvy podkladových map
 2562 URL podkladových map
 2563 URL podkladových map (výchozí)
 2564 Zoslabenie mapového podkladu
 2565 Posunutí vrstvy snímků
 2566 -----
 2567 Služby podkladových map
 2568 Pozadí: {0}
 2569 Otagované obrázky ({0}/{1})
 2570 Obrázky s polohou v exif datech ({0}/{1})
 2571 Imperiální
 2572 Implementuje příkazový řádek a umožňuje tvorbu vlastních příkazů. Přečtěte si více informací o základních příkazech (oblouk, kruh atd.)
 2573 Importovat zvuk
 2574 Import OSM dat ve formátu PBF
 2575 Import PDF souboru a konverze na cesty.
 2576 Importovat data z URL
 2577 Importovat obrázky
 2578 Importovať log
 2579 Import není možný
 2580 Import vektorové grafiky (SVG)
 2581 Importuje problémy z OpenStreetBugs.
 2582 Vložiť vlastné CSV súbory z Columbus/Visiontac V-900 GPS logger do vrstvy GPX.
 2583 Zvyšování přesnosti cest
 2584 Režim Zvyšovánípřesnosti cest
 2585 Na pozadí
 2586 V sadě změn: 
 2587 V konfliktu s: 
 2588 -----
 2589 Stoupání
 2590 -----
 2591 Zahrnúť OSM dáta do .joz súboru sedenia.
 2592 Včlenit uzel do nejbližšího úseku cesty
 2593 Nekompletní <member> specifikace s ref=0
 2594 Nekompletní nahrávání a/nebo ukládání
 2595 Nesprávny formát bodu so zvukovým záznamom: {0}
 2596 Nesprávný počet parametrů
 2597 Nesprávný formát
 2598 Chybný kruhový objazd (highway: {0} namiesto {1})
 2599 Nesprávne označenie formátu bodu: {0}
 2600 Zvětšit přiblížení
 2601 +++++
 2602 V budove
 2603 Průmysl
 2604 -----
 2605 Informace
 2606 Informace
 2607 Informační nástěnka
 2608 Turistické informační centrum
 2609 Informační terminál
 2610 Informace o vrstvě
 2611 Informativní varování, může obsahovat mnoho falešných položek.
 2612 Inicializace
 2613 Inicializace API OSM
 2614 Inicializace session na webu OSM...
 2615 Inicializace mapových stylů
 2616 Inicializace bodů je stažení ...
 2617 Inicializace bodů k aktualizaci ...
 2618 Inicializace předvoleb
 2619 Inicializace relací k aktualizaci ...
 2620 Inicializace validátoru
 2621 Inicializace cest k aktualizaci ...
 2622 Instalace pluginů
 2623 Instaluji aktualizované pluginy
 2624 Interní předvolby
 2625 Interní chyba serveru
 2626 Interní styl by měl být použit jako základ pro vrstvení dalších pravidel zobrazování
 2627 -----
 2628 -----
 2629 Přístup k Internetu
 2630 poplatek za přístup k Internetu
 2631 Křížení mezi cestami v multipolygonu
 2632 Neplatné API URL
 2633 -----
 2634 Neplatné URL ''{0}'' v pluginu {1}
 2635 Neplatná hranice území
 2636 poškozený bz2 soubor.
 2637 Neplatné súradnice: {0}
 2638 Neplatný dátový súbor
 2639 Neplatné datum
 2640 Neplatné hodnoty data/času
 2641 Chybný jar súbor "{0}"
 2642 Neplatný posun
 2643 Chybný popis "{0}" v plugine {1}
 2644 Neplatná konfigurácia projekcie : {0}
 2645 Neplatné klíče vlastností
 2646 Neplatný vyhledávaný výraz
 2647 Neplatné URL služby.
 2648 Neplatná řádek při kotrole pravopisu: {0}
 2649 Neplatný řádek při kontrole tagů - {0}: {1}
 2650 Nepatné časové pásmo
 2651 Neplatné ID uživatele
 2652 Neplatné jméno uživatele
 2653 Neplatná hodnota {0} parameteru ''has_arg''
 2654 Neplatná mezera v klíči vlastnosti
 2655 Negovat filtr
 2656 +++++
 2657 +++++
 2658 +++++
 2659 +++++
 2660 Ostrov
 2661 Ostrůvek
 2662 Izolované obydlie
 2663 Zdá se, že JOSM při posledním spuštění havaroval. Chcete data obnovit?
 2664 Podporován je protokol verze 0.6, ale server tvrdí že podporuje od {0} do {1}.
 2665 položka {0} nenalezena v seznamu
 2666 Vlek s jednomiestnou kotvou
 2667 JOSM prohlížeč nápovědy
 2668 Interní styl JOSM
 2669 URL popisky JOSM pluginu
 2670 JOSM soubory s nastavením (*.xml)
 2671 JOSM navzdory očekávání nenalezl objekt  [{0} {1}] v sadě dat. Prosím ohlaste tuto skutečnost na http://josm.openstreetmap.de/wiki/Cs:WikiStart/. Nejedná se kritickou chybu a můžete pokračovat v práci.
 2672 -----
 2673 -----
 2674 -----
 2675 -----
 2676 Pro plugin {1} je třeba JOSM verze {0}.
 2677 JOSM bude vždy poslouchat na <b>portu 8111</b> localhost. <br>Tento port nelze konfigurovat, protože na něj odkazují externí aplikace komunikující s JOSM.
 2678 -----
 2679 JOSM-Trac login na josm.openstreetmap.de
 2680 JPEG obrázky (*.jpg)
 2681 +++++
 2682 Verze Java: {0}
 2683 Zlatnictví
 2684 Funkce spojení ploch
 2685 Spojit uzly a linie
 2686 Připojit uzel k cestě
 2687 Potvrzení napojení plochy
 2688 Spojit překrývající se plochy
 2689 Spojeny překrývající se plochy
 2690 Spojí plochy, které se navzájem překrývají
 2691 Skok na pozici
 2692 Skočit tam
 2693 Skok na místo
 2694 Přejít na další značku
 2695 Přejít na předchozí značku
 2696 Križovatka
 2697 +++++
 2698 +++++
 2699 +++++
 2700 +++++
 2701 Motokáry
 2702 +++++
 2703 +++++
 2704 -----
 2705 Ponechat
 2706 Zachovat záložní soubory při ukládání datových vrstev
 2707 Ponechat moje souřadnice
 2708 Ponechat můj stav vymazáno
 2709 Ponechat plugin
 2710 Ponechat vybrané páry klíč/hodnota z lokální datové sady
 2711 Ponechat vybrané páry klíč/hodnota ze serverové datové sady
 2712 Ponechat jejich souřadnice (serveru)
 2713 Ponechat cizí stav vymazáno
 2714 Ponechat tohoto člena relace v cílovém objektu
 2715 Obrubník
 2716 Klíč
 2717 Klíč ''{0}'' je neplatný.
 2718 Klíč ''{0}'' se nenachází mezi předvolbami.
 2719 Klíč nemůže být prázdný, když je použit operátor tag. Příklad použití: klíč=hodnota
 2720 Kľúč je príliš dlhý (maximum {0} znakov):
 2721 Klávesa:
 2722 Klíč: {0}
 2723 Klávesové zkratky
 2724 Klíčová slova
 2725 Mateřská škola
 2726 Kiosek
 2727 Průchod v ohrazení s ostrou zatáčkou
 2728 Kuchyně
 2729 LKS-92 (Lotyšsko TM)
 2730 LPG (propan-butan)
 2731 Popis zvukovej (obrázka a web) značky
 2732 Miesto pre menovku
 2733 Lambertova zóna 4 (Francie)
 2734 Lambert 93 (Francie)
 2735 Lambert CC zóna
 2736 Lambertova zóna CC9 (Francie)
 2737 Lamertovo úhlojevné kuželové zobrazení
 2738 Lambertova zóna (Estonsko)
 2739 Země (souš)
 2740 Využití krajiny
 2741 Skládka odpadu
 2742 +++++
 2743 Duplicitní body na plochách (landuse)
 2744 -----
 2745 Jízdních pruhů
 2746 Jazyk
 2747 Režim lasa
 2748 Režim výběru lasem: výběr prvků probíhá ručním kreslením oblasti výběru
 2749 Poslední změna v {0}
 2750 -----
 2751 -----
 2752 Pluginy byly  naposledy aktualizovány před {0} dny.
 2753 šířka/délka
 2754 Zeměpisné geodetické souřadnice (Lat/Lon)
 2755 Zeměpisná šířka
 2756 Zeměpisná šířka: 
 2757 Založiť (Launch) súbor podľa vyberajúcej osoby pre výber súboru
 2758 Spustí prehliadač webového zdroja vybratého objektu, ak taký obsahuje, ako je napríklad Wikipedia
 2759 Spustit prohlížeč s informacemi o sadě změn
 2760 Spustit prohlížeč s wiki nápovědou k vybranému objektu
 2761 Spustit přes celou obrazovku
 2762 Otevře dialog pro sady změn
 2763 Otevřít Firefox a zobrazit pravě viditelnou obrazovku jako SVG obrázek.
 2764 Spustit prohlížeč s informacemi o uživateli
 2765 Prádelna
 2766 +++++
 2767 Vrstva
 2768 Vrstva ''{0}'' již neexistuje. Nelze odstranit konflikt pro objekt ''{1}''.
 2769 Vrstva ''{0}'' obsahuje zmeny, ktoré sa neodporúča nahrať.
 2770 Vrstva ''{0}'' obsahuje změny, které by se měly uložit do odpovídajícího souboru ''{1}''.
 2771 Vrstva ''{0}'' obsahuje změny, které by měly být nahrány na server.
 2772 Vrstva ''{0}'' nemá žádné změny k uložení.
 2773 Vrstva ''{0}'' nemá žádné změny k nahrání na server.
 2774 Vrstva ''{0}'' není uložená v souboru
 2775 Vrstva ''{0}'' musí být v  seznamu vrstev
 2776 Vrstva ''{0}'' nie je podporovaná
 2777 Název vrstvy a cesta k souboru
 2778 Vrstva obsahuj neuložená data - uložit do souboru.
 2779 Vrstva neobsahuje neuložené dáta.
 2780 vrstva není v seznamu
 2781 Vrstva: {0}
 2782 Vrstvy
 2783 Posun zahájení (sekund)
 2784 Volný čas
 2785 Délka
 2786 Dĺžka (v metroch)
 2787 Délka v metrech
 2788 Délka hodnoty tagu ''{0}'' na objektu {1} překročila maximální dovolenou délku {2}. Délka hodnoty je {3}.
 2789 Délka: {0}
 2790 Železniční přejezd
 2791 Knihovna
 2792 Licence
 2793 Typy oprávnění
 2794 Závora
 2795 Lehká přepravní vozidla (do 3.5 t)
 2796 Krátká/lehká trať
 2797 Maják
 2798 Číslo vedení
 2799 Typ vedení
 2800 Řádek {0} sloupec {1}: 
 2801 -----
 2802 Odkaz na lokální datový soubor OSM.
 2803 Seznam
 2804 Seznam v roli {0} není aktuálně součástí srovnávací dvojice.
 2805 Seznam prvků v mé datové sadě, např v lokální datové sadě
 2806 Seznam prvků v cizí datové sadě, např v serverové datové sadě
 2807 Seznam seznamů
 2808 Seznam map
 2809 Seznam sloučených prvků. Seznam s mými prvky bude nahrazen tímto seznamem, pokud budou použity změny sloučení.
 2810 Seznam naposledy otevřených souborů
 2811 Osvětlení
 2812 Obytná zóna
 2813 Načíst všechny vadné dlaždice
 2814 Načíst všechny dlaždice
 2815 Načíst sezení
 2816 Načíst dlaždici
 2817 Načíst sezení ze souboru.
 2818 Nahrávat data z API
 2819 Načíst historii
 2820 Načíst vrstvy podkladových map
 2821 Načíst rodičovské relace
 2822 Načítať profil
 2823 Načíst relaci
 2824 Načíst seznam vašich otevřených sad změn ze serveru
 2825 Načítání dřívějších pluginů
 2826 Nahrávám historii pro uzel {0}
 2827 Nahrávám historii pro relaci {0}
 2828 Nahrávám historii pro cestu {0}
 2829 Načítání konfigurace podkladů
 2830 Nahrávám rodičovské relace
 2831 Nahrávám plugin ''{0}''...
 2832 Načítání pluginů
 2833 Nahrávám pluginy ...
 2834 Nahrávám zdroj předvoleb z ''{0}''
 2835 Načítání sezení ''{0}''
 2836 Nahrávám zdroje stylů z ''{0}''
 2837 Nahrávám {0}
 2838 Načíta dáta z SDS
 2839 Místní soubory
 2840 -----
 2841 Místní název
 2842 -----
 2843 Umístění
 2844 Uzamknutelný
 2845 Plavební komora
 2846 +++++
 2847 Odhlásujem sedenie ''{0}''...
 2848 +++++
 2849 +++++
 2850 Zeměpisná délka
 2851 Zeměpisná délka: 
 2852 Hledat v:
 2853 Vzhled a chování
 2854 Hledat v:
 2855 Vyhlídková věž
 2856 Hledám soubory s obrázky
 2857 Najít cesty a body s FIXME v jakékoliv hodnotě vlastnosti.
 2858 +++++
 2859 +++++
 2860 +++++
 2861 MTB klasifikace
 2862 Pojízdný pás
 2863 Hlavní datová sada neobsahuje bod {0}
 2864 Vytvoriť Zvukovú značku v "Play Head"
 2865 Vytvořit paralelní kopie cest
 2866 Chyba při vytváření rovnoběžné cesty
 2867 -----
 2868 Pokud používáte --selection, ujistěte se, že nahrajete nějaká data
 2869 Vytváření řadových domků z jednotlivých bloků.
 2870 Vytvoriť dvojicu vybraných segmentov cesty paralelným otočením jedného z nich na vybranom bode.
 2871 Neplatné URL licence EULA: {0}
 2872 Chybné vety: {0}
 2873 Nákupní středisko
 2874 Inženýrské objekty
 2875 Spravovat otevřené sady změn a výběr sad k nahrání
 2876 Manuální
 2877 Ruční srovnání
 2878 -----
 2879 Manuální konfigurace HTTP proxy
 2880 Přehledová mapa
 2881 Styly kreslení mapy
 2882 Projekce mapy
 2883 Nastavení mapy
 2884 Informace o stylu mapy
 2885 -----
 2886 Súbor farebného štýlu mapy (*.mapcss, *.zip)
 2887 Súbory štýlu kreslenia mapy (*.xml, *.mapcss, *.zip)
 2888 Súbor farebného štýlu mapy (*.xml, *.zip)
 2889 Mapa: {0}
 2890 +++++
 2891 +++++
 2892 +++++
 2893 +++++
 2894 Přístav
 2895 Označit vybrané tagy jako nerozhodnuté
 2896 Značky z pojmenovaných bodů
 2897 Značky z {0}
 2898 Tržiště
 2899 +++++
 2900 +++++
 2901 Spárovat první fotografii a první bod GPX záznamu
 2902 Dosazení fotografií do trasy selhalo.
 2903 Materiál
 2904 Max. zátěž os (tun)
 2905 Max. výška (m)
 2906 Max. výška (metry, pouze pokud enforcement=maxheight)
 2907 Max. šířka
 2908 Max. délka (m)
 2909 Max. délka
 2910 Max. rychlost (km/h)
 2911 Max. rychlost (km/h, pouze pokud enforcement=maxspeed)
 2912 Max. hmotnost (tun)
 2913 Max. hmotnost (tuny, pouze pokud enforcement=maxweight)
 2914 Max. šířka (m)
 2915 Max. úroveň přiblížení: 
 2916 Maximální plocha na požadavek:
 2917 Maximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte ''-1'' pre kresbu všetkých čiar.
 2918 Maximální délka (v metrech) pro vykreslování linií. Nastavte na ''-1'' pro kreslení všech linií.
 2919 Maximální délka (metrů)
 2920 Maximální délka lokálních souborů (v metrech)
 2921 Louka
 2922 Člen
 2923 Člen pro roli {0} má špatný typ
 2924 Členové
 2925 Zapamatované členy nelze přidat, protože nejsou součástí aktuální vrstvy
 2926 Členové(vyřešeno)
 2927 Členi (s konflikty)
 2928 Památník
 2929 Jméno v menu
 2930 Jméno v menu (výchozí)
 2931 +++++
 2932 Mercatorova projekce
 2933 Sloučit
 2934 Spojit uzly
 2935 Sloučit vrstvu
 2936 Spoj uzly do nejstaršího
 2937 Sloučení překrývajících se částí cest.
 2938 Sloučit výběr
 2939 Sloučit aktuální vrstvu do jiné vrstvy
 2940 Spojit vybrané objekty do jiné vrstvy.
 2941 Sloučit tuto vrstvu do jiné vrstvy
 2942 Seznam slučovaných členů zmrazen. Nezbývají žádné konflikty v seznamu členů této relace.
 2943 Seznam slučovaných bodů zmrazen. Nezbývají žádné konflikty v seznamu bodů této cesty.
 2944 sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení
 2945 sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení
 2946 Sloučená verze
 2947 Slučování data...
 2948 Sloučení smazaných objektů selhalo
 2949 Slučování vrstev
 2950 Slučování vrstev s odlišnými pravidly nahrávání
 2951 Slučení mnoha objektů s rozličnými metodami uploadu
 2952 Zpráva
 2953 Zprávu dne není možné zobrazit
 2954 Metóda (spôsob výroby)
 2955 Metrický
 2956 Minipivovar
 2957 Klikejte prostředním tlačítkem pro cyklování seznamem.<br>Podržte CTRL pro přímý výběr položky ze seznamu myší.<hr>
 2958 Vojenský prostor
 2959 Min. šířka
 2960 Min. délka
 2961 Min. rychlost (km/h)
 2962 Min. úroveň přiblížení: 
 2963 Šachta
 2964 Malý kruhový objezd
 2965 Minigolf
 2966 Minimálna JOSM verzia:
 2967 Minimální vzdálenost (pixelů)
 2968 Minuty: {0}
 2969 Zrcadlit
 2970 Zrcadlit vybrané body a cesty.
 2971 Chybějící atribut ''ref'' na členu v relaci {0}
 2972 Chybějící atribut ''type'' na členu {0} v relaci {1}
 2973 Chybějící atribut ''version'' na OSM objektu s id {0}
 2974 Chybějící atribut ''{0}'' na XML tagu ''{1}''.
 2975 Chybějící kódování
 2976 V tagu chybí atribut "key" nebo "value".
 2977 Chybí povinný atribut ''{0}'' XML elementu {1}.
 2978 Chybějící povinný atribut ''{0}'' na <nd> v cestě {1}
 2979 povinný atribut ''{0}'' chybí
 2980 Chýbajú povinné atribúty pre element''hranice''. Máte minlon =''{0}'',minlat =''{1}'',maxlon =''{3}'',maxlat =''{4}'', pôvod =''{5}''.
 2981 Chybí cíl pro sloučení pro uzel s id {0}
 2982 Chybí cíl pro sloučení pro relaci s id {0}
 2983 Při slučování nebyla cílová cesta pro cestu s id {0} nalezena
 2984 Chybí cíl typu {0} pro sloučení s id {1}
 2985 Chybějící překlad name:*
 2986 Chybějící operátor pro NOT
 2987 Chybí parametr pro NEBO
 2988 Chybějící parametr pro XOR
 2989 -----
 2990 Chybějící sloupy/veže elektrického vedení
 2991 Soubor předvoleb "{0}" nenalezen. Vytvářím výchozí soubor předvoleb.
 2992 Chybějící povinný atribut ''{0}''.
 2993 Chybějící totožnost uživatele
 2994 Zmiešané lanovky
 2995 Smíšené typy duplicitních bodů
 2996 -----
 2997 -----
 2998 -----
 2999 -----
 3000 -----
 3001 Po-Pi 22:00-05:00
 3002 -----
 3003 +++++
 3004 Mobilní telefony
 3005 Režim: kreslení přichytávání úhlů
 3006 Režim: {0}
 3007 Modelářské letiště
 3008 Nepoužívat módy (styl Potlachu)
 3009 Změněno
 3010 Zmenené časy (časových značiek) zvukových súborov.
 3011 Změnit seznam vrstev podkladových map zobrazených v nabídce.
 3012 Směnárna
 3013 -----
 3014 -----
 3015 Jednokolejnicová dráha
 3016 +++++
 3017 Více informací...
 3018 Více informací o tomto přednastavení
 3019 Nalezena více než jedna cesta "from"
 3020 Nalezena více než jedna cesta "to"
 3021 Nalezen více než jeden uzel v roli "přes"
 3022 Další nástroje
 3023 Ďalšie...
 3024 -----
 3025 +++++
 3026 Motokros
 3027 Motorová vozidla
 3028 Motorové vozidlo
 3029 Motocykl
 3030 Obchodník s motocykly
 3031 Silnice pro motorová vozidla
 3032 Motorové sporty
 3033 Dálnice
 3034 Dálniční sjezd (exit)
 3035 Dálnice - nájezd, rampa, kolektor
 3036 Horský průsmyk
 3037 Jízda na horském kole
 3038 -----
 3039 Přesunout uzel...
 3040 Posuňte segment podél jeho normály, potom pusťte tlačítko myši.
 3041 Přesunout dialog do postraního panelu
 3042 Posunout dolů
 3043 Posunout vybrané elementy o jednu pozici dolu
 3044 Přesun prvků
 3045 Přesunout filtr dolu.
 3046 Přesunout filtr nahoru.
 3047 Posunout doleva
 3048 Zarovná body objektu tak, aby mezi sebou svíraly úhel 90 nebo 180 stupňů
 3049 Objekty přesunete tažením; Zmáčkněte Shift pro přidání do výběru (Ctrl pro přepnutí stavu vybrání); Shift-Ctrl pro rotaci výběru; Alt-Ctrl pro změnu velikosti; nebo změňte výběr
 3050 Přesunout objekty {0}
 3051 Posunout doprava
 3052 Přesunout zvolené členy dolů
 3053 Přesunout zvolené členy nahoru
 3054 Přesunou zvolenou položku o řádek níže.
 3055 Přesunou zvolenou položku o řádek výše.
 3056 Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů.
 3057 Přesunout zvolenou vrstvu o řádek nahoru.
 3058 Přesunout označené uzly na přímku
 3059 Přesunout označené uzly do kruhu
 3060 Přesunout je
 3061 Posunout nahoru
 3062 Posune vybrané položky o jednu pozici nahoru.
 3063 Přesunout {0}
 3064 Přesunutí objektů {0}
 3065 Bahno
 3066 Kombinováné
 3067 Kombinace kláves: {0}
 3068 Několik přidružených relací adres
 3069 Několik členů odkazuje na stejný objekt
 3070 Viacnásobný počet názvu ulice v relácii
 3071 +++++
 3072 Vnitřní cesta multipolygonu je venku
 3073 Multipolygon není uzavřený
 3074 Muzeum
 3075 Hudební nástroje
 3076 Mé sady změn
 3077 Má datová sada neobsahuje tag s klíčem {0}
 3078 Má verze
 3079 Má verze (lokální datová sada)
 3080 Můj se sloučeným
 3081 Můj s cizím
 3082 +++++
 3083 +++++
 3084 +++++
 3085 +++++
 3086 +++++
 3087 NMEA import selhal!
 3088 -----
 3089 NMEA-0183 soubory
 3090 -----
 3091 Název
 3092 Jméno (nepovinné):
 3093 Jméno lokace
 3094 Meno rieky/mora/oceánu
 3095 Jméno uživatele.
 3096 Název nebo posun
 3097 Jméno: {0}
 3098 Pojmenované body z {0}
 3099 Pojmenované trasové body
 3100 -----
 3101 Úzkorozchodná železnice
 3102 Národní
 3103 -----
 3104 Národní park
 3105 Duplicitní body na přírodních objektech (natural)
 3106 Příroda
 3107 Přírodní rezervace
 3108 Námořní míle
 3109 Okolie
 3110 Síť
 3111 Síťová vyjímka
 3112 Neaktualizovat
 3113 Nový
 3114 -----
 3115 Nový přístupový token
 3116 Nový adresář
 3117 Nová vrstva
 3118 Nová relace
 3119 Nový klíč
 3120 Nastavení posunutí
 3121 Nová položka predvoleb:
 3122 Nová relace
 3123 Nová role
 3124 Položka nového štýlu:
 3125 Nová hodnota
 3126 Nová cesta {0} nemá žádné body
 3127 Novinový stánok
 3128 Další
 3129 Nasledujúca značka
 3130 +++++
 3131 Noční klub
 3132 Ne
 3133 Nenalezen žádný exportér! Nic nebylo uloženo.
 3134 Není dostupná žádná GPX trasa pro kterou by šel asociovat zvuk.
 3135 Beze zkratky
 3136 Nenalezena žádná cesta "from"
 3137 Nenalezena žádná cesta "to"
 3138 Nenalezena žádná cesta nebo uzel "via"
 3139 Ještě není vybrána oblast
 3140 Pro tuto vrstvu nebylo nalezeno žádné ohraničení.
 3141 Žádné změny k nahrání.
 3142 Není k dizpozici sada změn pro rozdílový upload
 3143 Žádné konflikty k vyřešení
 3144 Není žádný konflikt, na který by se mohlo přiblížit
 3145 Nenalezena aktuální datová sada
 3146 Pro vrstvu ''{0}'' nenalezena žádná data.
 3147 V souboru ''{0}'' nenalezena žádná data.
 3148 V souboru {0} nebyla nalezena žádná data.
 3149 V této oblasti nebyla nalezena žádná data.
 3150 Nebyla načtena žádná data.
 3151 Žádné datum
 3152 Neexistujú zvukové značky v tejto vrstve, voči ktorým by bolo možné nastaviť posunutie.
 3153 Slepá komunikace
 3154 Žádný exportér pro tuto vrstvu
 3155 Žiadna asociácia súboru
 3156 Nevybrán GPX záznam
 3157 Žádný obrázek.
 3158 Nenalezeny žádné soubory s obrázky.
 3159 Žádné podkladové vrstvy.
 3160 Žádné odpovídající obrázky!
 3161 Nenalezen žádný průnik. Nic se nemění.
 3162 Nebyly nalezeny záznamy pro "{0}"
 3163 Žádná otevřená sada změn
 3164 Žádné otevřené sady změn
 3165 Multipolygon nemá vnější cestu
 3166 Nezbývají žádné konflikty ve vlastnostech
 3167 Nezbývají žádné další konflikty značek k vyřešení
 3168 V lokální datové sadě neexistuje prvek s ID {0}. Nelze zjistit typ prvku.
 3169 Nenalezen žádný problém
 3170 Žádná proxy
 3171 Není vybrána GPX trasa
 3172 Žádný styl pro multipolygon
 3173 Relace multipolygonu neodpovídá stylu (tagy mají být nad relací, ne nad cestou)
 3174 Žádné tagy
 3175 Žádné cílové vrstvy
 3176 Na této úrovni přiblížení nejsou žádné dlaždice
 3177 Chybí časový údaj
 3178 Žádná použitelná role pro člena multipolygonu
 3179 Neplatná URL WMS nebo id
 3180 Žádné chyby při kontrole
 3181 Žiadna hodnota nebola očakávaná pre parameter ''{0}''.
 3182 Ne, pokračovat v editaci
 3183 Ne, zahodit změny a zavřít
 3184 Ne, neaplikovat
 3185 Bod
 3186 Uzel ''{0}'' je již smazán. Přeskakuji objekt při nahrávání.
 3187 Bod {0}
 3188 Uzel: 
 3189 Uzel: spojený
 3190 Uzel: obyčejný
 3191 Uzel: otagovaný
 3192 Body
 3193 Uzly na stejné pozici
 3194 Body duplikujúce značky cesty ktorej sú súčasťou
 3195 Body duplikujúce značky cesty
 3196 Uzly v cestě musí bý ve stejné datové sadě
 3197 Body(vyřešeno)
 3198 Body(s konflikty)
 3199 -----
 3200 Ne-cesta v multipolygonu
 3201 -----
 3202 Žádný
 3203 Žádný z těchto uzlů není připojen na něco jiného.
 3204 Žádný z uzlů v této cestě není připojen na něco jiného.
 3205 -----
 3206 Sever
 3207 Northing (vzdálenost od rovníku)
 3208 Nenalezeno
 3209 Zatím nerozhodnuto
 3210 Zatím nerozhodnuto
 3211 Není v cache
 3212 Poznámka
 3213 Všimnite si, že požiadavky na zmenové súbory sú súčasne vždy predložené ''{0}'', bez ohľadu na host, port a cestu URL zadanú nižšie.
 3214 Poznámka: GPL není kompatibilní s licencí OSM.  Nestahujte prosím cesti licencované pod GPL.
 3215 Poznámka: Pokud je vybrána cesta, dostane čerstvé kopie odlepených\nuzlů a tyto nové uzly budou vybrány. Jinak všechny cesty dostanou\nsvé vlastní kopie a všechny uzly budou vybrány.
 3216 Bankovky
 3217 Nic
 3218 Nic nebylo přidáno výběrem hledáním "{0}"
 3219 Ve výběru se nenašlo nic při hledání ''{0}''
 3220 Nic nebylo odstraněno výběrem hledáním "{0}"
 3221 Není zvoleno nic co by se dalo přiblížit
 3222 Nic není zvoleno!
 3223 Nic nevyexportováno. Nejdříve stáhněte data.
 3224 Nic k vybrání
 3225 Není nic k nahrání. Nejprve musíte mít nějaká data.
 3226 Není co přiblížit
 3227 -----
 3228 Výjimka desetinné čárky, pravděpodobně nějaké chybějící tagy.
 3229 Číslo
 3230 -----
 3231 -----
 3232 -----
 3233 Počet ľudí v kabínke
 3234 Počet ľudí na sedadlo
 3235 Počet ľudí v gondole
 3236 Počet ľudí na gondolu/kreslo
 3237 Počet osob za hodinu
 3238 Počet míst
 3239 Počet drátů (nebo lépe vodičů) na každém kabelu
 3240 -----
 3241 Počet rolí {0} je příliš vysoký ({1})
 3242 Počet rolí {0} je příliš nízký ({1})
 3243 Schéma číslování
 3244 Sanatórium
 3245 OAuth přihlášení selhalo
 3246 +++++
 3247 OK - další pokus.
 3248 +++++
 3249 +++++
 3250 +++++
 3251 +++++
 3252 +++++
 3253 +++++
 3254 +++++
 3255 -----
 3256 +++++
 3257 OSM API URL nesmí být prázdné. Prosím, zadejte OSM API URL.
 3258 OSM data
 3259 Heslo OSM.
 3260 Soubory z OSM serveru
 3261 OSM soubory komprimované pomocí bzip2
 3262 OSM soubory komprimované pomocí gzip
 3263 URL OSM serveru:
 3264 +++++
 3265 OSM dáta budú zahrnuté v súbore sedenia.
 3266 Heslo:
 3267 Uživatelské jméno:
 3268 Web OSM nevrátil session cookie v reakci na ''{0}'',
 3269 Objekt
 3270 -----
 3271 Objekt ''{0}'' je již smazán. Přeskakuji objekt při nahrávání.
 3272 ID objektu:
 3273 ID objektů mohou být oddělena mezerami nebo čárkami.<br/> Příklady: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> Ve smíšeném režimu zadávejte objekty následovně: <b>w123, n110, w12, r15</b><br/>
 3274 Objekt typu {0} s id {1} byl označen ke smazání, ale ve zdrojové sadě dat chybí
 3275 Objekt je stále používán
 3276 Typ objektu:
 3277 Objekt s historií
 3278 Objekty budou nahrány do <strong>nové sady změn</strong>.
 3279 Objekty byly nahrány do <strong>otevřené sady změn</strong> {0} s komentářem ''{1}''.
 3280 Objekty k přidání:
 3281 Objekty ke smazání:
 3282 Objekty ke změnění:
 3283 100 oktanů
 3284 80 oktanů
 3285 91 oktanů
 3286 92 oktanů
 3287 95 oktanů
 3288 98 oktanů
 3289 -----
 3290 Tato záložka posunu již existuje. Přepsat?
 3291 Záložky posunu podkladu
 3292 Posun:
 3293 Posunutí: 
 3294 +++++
 3295 Starý klíč
 3296 -----
 3297 -----
 3298 Stará role
 3299 Stará hodnota
 3300 Staré hodnoty
 3301 Na požádání
 3302 Při nahrávání
 3303 Zap/vyp
 3304 Jednosměrka
 3305 Cesty s jediným uzlem
 3306 Jeden z vybraných souborů byl prázdný
 3307 Jedna z vybraných cest není uzavřená a proto nemůže být připojena.
 3308 Jeden nebo více členů této nové relace bylo smazáno v době práce s editorem relací.\nByly odstraněny ze seznamu členů relace.
 3309 Jednosměrka
 3310 Jednosmerná (bicykel)
 3311 -----
 3312 Pouze sady změn uzavřené po a vytvořené před zadaným datem/časem
 3313 Pouze sady změn uzavřené po následujícím datu/čase
 3314 Pouze sady změn patřící mě
 3315 Pouze mé sady změn (neaktivní. JOSM aktuálně běží v anonymním režimu)
 3316 Pouze sady změn od uživatele s následujícím ID
 3317 Pouze sady změn patřící uživateli s následujícím jménem
 3318 -----
 3319 Pouze na prvním úseku cesty.
 3320 Neprůhlednost
 3321 Otevřít
 3322 Otvoriť súbor pre prispôsobenie JOSMu
 3323 Otevřít z umístění...
 3324 Otevřít OSM soubor
 3325 Otvoriť súbor OsmChange
 3326 Naposledy otevřené
 3327 Otevřít soubor (libovolný typ který lze otevřít v Soubor/Otevřít)
 3328 Otevřít soubor
 3329 Otevřít prohlížení historie s historií tohoto uzlu
 3330 Otevřít historii příkazů
 3331 Otevřít seznam všech nahraných vrstev
 3332 Otevřít seznam všech relací
 3333 Otevřít seznam lidí, kteří pracuji na zvoleném objektu
 3334 Otevřít "dialog sloučení" pro všechny vybrané položky z předchozího seznamu.
 3335 Otevřít novou sadu změn a použít ji v dalším nahrávání
 3336 Otevřít dialog globální konfigurace
 3337 Otevřít okno s výběrem.
 3338 Otevřít www stránku pro každou vybranou sadu změn
 3339 Otevřít soubor.
 3340 Je nutné otvoriť a používať viac nových zmenových súborov
 3341 Otevřít jinou GPX trasu
 3342 Otevřít další fotografie
 3343 Očekávána otevřená sada změn. Nalezena uzavřená sada změn s id {0}.
 3344 Otevřené sady změn
 3345 Otevřít soubor
 3346 Otevírat lokální soubory
 3347 Otvoriť na ľavej strane
 3348 Otvoriť na pravej strane
 3349 Otvoriť nastavenia pre tento panel
 3350 Otevřít vybraný soubor
 3351 Otevřít vybraný soubor.
 3352 Otevřít sezení
 3353 Otevřít aktuální stránku nápovědy v externím prohlížeči
 3354 Otevřít seznam sad změn v aktuální vrstvě.
 3355 Otevřít okno s výsledkem kontroly.
 3356 Otevřít tento dialog při startu
 3357 Otevřít...
 3358 Otevřeno/Zavřeno
 3359 +++++
 3360 +++++
 3361 +++++
 3362 OpenStreetMap (Nemecký štýl)
 3363 OpenStreetMap (Mapnik Čiernobiely)
 3364 +++++
 3365 +++++
 3366 -----
 3367 +++++
 3368 Otevírací doba
 3369 -----
 3370 Otevírání souboru ''{0}'' …
 3371 Otevírání souborů
 3372 Syntaxe otevíracích hodin
 3373 Otevírání odkazů není na současné platformě (''{0}'') podporováno
 3374 Otevřít dialog umožňující skočit na zadané místo
 3375 Otevře okno správce datových sad pro vybrané sady změn
 3376 Doba provozu
 3377 Operátor
 3378 Oční optik
 3379 Volitelné atributy:
 3380 -----
 3381 Možnosti, ktoré ovplyvnia výkonnosť kreslenia
 3382 -----
 3383 Obchod se zdravou výživou
 3384 Bio produkty
 3385 Orig. cesta
 3386 Ortogonalizovat
 3387 Pravoúhlost / Zpět
 3388 Ortogonalizovat tvar
 3389 Ortogonalizovat objekt / Zpět
 3390 -----
 3391 OsmChange súbor
 3392 Ostatní
 3393 -----
 3394 -----
 3395 Ostatní duplicitné body
 3396 Ďalšie voľby
 3397 -----
 3398 Vybavení do přírody
 3399 Výstupné formy energie
 3400 -----
 3401 Překryv dlaždic
 3402 Překrývající se silnice
 3403 Překrývající se železnice
 3404 Překrývající se cesty
 3405 -----
 3406 Přepsat pozici pro: 
 3407 Predbiehanie
 3408 Přepsat
 3409 Přepsat vlastní OAuth nastavení?
 3410 Přepsat klíč
 3411 +++++
 3412 +++++
 3413 +++++
 3414 PUWG (Polsko)
 3415 PUWG 1992 (Polsko)
 3416 PUWG 2000 Zóna {0} (Polsko)
 3417 PUWG Zóna
 3418 Malířské potřeby
 3419 Styl kreslení {0}: {1}
 3420 Paleontologické naleziště
 3421 +++++
 3422 Papír
 3423 Paralelní
 3424 Vytváření rovnoběžné cesty\nVybrané cesty musí tvořit jedinou nerozvětvenou dráhu
 3425 Parametr ''{0}'' je vyžadován.
 3426 Parametr "downloadgps" neakceptuje jména souborů nebo URL
 3427 Informácie o parametroch
 3428 Informácie o parametroch...
 3429 Parameter musí začínat znakem ''+'' (nalezeno ''{0}'')
 3430 Jméno parametru
 3431 Hodnota parametru
 3432 parameter {0} není v rozsahu 0..{1}, zadáno {2}
 3433 Parametry --download, --downloadgps a --selection jsou zpracovávány v tomto pořadí.
 3434 Rodičovské relace
 3435 +++++
 3436 Parkoviště P+R
 3437 Parkoviště
 3438 Obslužná silnice na parkovišti
 3439 Vjezd na parkoviště
 3440 Parkovací místo
 3441 Chyba parsování: Chybná struktura GPX dokumentu
 3442 Zpracovávám OSM data...
 3443 Parsuji data historie OSM ...
 3444 Parsování obsahu sady změn…
 3445 Analyzácia dát pre vsrstvu ''{0}'' zlyhala
 3446 Načítám seznam sad změn...
 3447 Parsování seznamu pliginů z webu ''{0}''
 3448 Zpracovávám odpověď ze serveru...
 3449 Část z: 
 3450 Součástky
 3451 Chodby(pasáž)
 3452 Výhybna
 3453 Výhybny
 3454 Heslo
 3455 Heslo:
 3456 Heslo: 
 3457 Vložit
 3458 Vložit ...
 3459 Vložit tagy
 3460 Vložiť Hodnoty
 3461 Vložit ze schránky
 3462 Vložiť značky zo zásobníka
 3463 Vložiť hodnoty vybranej značky zo schránky
 3464 Vložte bez nekompletních členů
 3465 Pěšina, vychozená cesta pro pěší/cyklo (path)
 3466 Cesta:
 3467 -----
 3468 Vrchol
 3469 Pěší zóna
 3470 Přechod pro chodce
 3471 Typ přechodu pro chodce
 3472 Chodci
 3473 Pelota (míčová hra)
 3474 Nevyřešené konflikty v seznamu členů této relace
 3475 Nevyřešené konflikty v seznamu bodů v této cesty
 3476 Zbývající konflikty k vyřešení ve vlastnostech
 3477 Před smazáním provést akce
 3478 Před ukončením provést akce
 3479 Vykonať kontroly zmyslu na cestách.
 3480 Provede kontrolu dat
 3481 -----
 3482 Povolené akce:
 3483 +++++
 3484 Lékárna
 3485 Telefonní číslo
 3486 Telefonní číslo
 3487 Čas fotografie (z exif):
 3488 Fotografie neobsahují informace o čase
 3489 -----
 3490 -----
 3491 -----
 3492 Místo na piknik
 3493 Molo
 3494 +++++
 3495 Potrubí
 3496 Typ sjezdovky
 3497 Hřiště
 3498 Chrám (kostel, synagoga, mešita)
 3499 Místa
 3500 Nástupiště
 3501 Vlek Poma (disk)
 3502 Přehrát/Pauza audio
 3503 Přehrávání bude zahájeno zadaný počet sekund před (nebo po, pokud je číslo záporné) zadanou pozicí
 3504 Hřiště
 3505 Prosíme přerušte, pokud si nejste jisti
 3506 Prosím klikněte na <strong>Stáhnout seznam</strong> ke stažení a zobrazení seznamu dostupných plugnů.
 3507 Prosím rozhodněte, do jaké sady změn budou data nahrána, případně zda bude sada po nahrání dat uzavřena.
 3508 Prosím vyberte, zda bude JOSM automaticky aktualizovat používané pluginy po uplynutí zadané doby.
 3509 Prosím vyberte, zda bude JOSM automaticky aktualizovat používané pluginy po spuštění novější verze.
 3510 Rozhodněte se, které hodnoty nechat
 3511 Zadejte prosím easting a northing (vzdálenost od poledníku a rovníku)
 3512 Prosím, zadejte GPS souřadnice
 3513 Zadávejte prosím datum ve vašem obvyklém lokálním formátu.<br>Příklad: {0}<br>Příklad: {1}<br>Příklad: {2}<br>Příklad: {3}<br>
 3514 Zadejte prosím název záložky stahované oblasti.
 3515 Zadejte neprázdné jméno uživatele
 3516 Prosím vložte adresu dlaždice
 3517 Prosím vložte identifikátor dlaždice
 3518 Zadejte uživatelské jméno a heslo pokud vaše proxy požaduje autentizaci.
 3519 Prosím zadejte nejprve platné URL dotazu na datové změny.
 3520 Prosím, zadejte nejprve platnou velikost bloku
 3521 Zadávejte prosím čas ve vašem obvyklém lokálním formátu.<br>Příklad: {0}<br>Příklad: {1}<br>Příklad: {2}<br>Příklad: {3}<br>
 3522 Prosím, zadejte platné ID uživatele
 3523 Prosím, zadajte Kľúč autorizačného prístupu
 3524 Prosím, zadajte Heslo autorizačného prístupu
 3525 Zadajte prosím OAuth autorizačný prístup, ktorý je oprávnený k prístupu k serveru OSM ''{0}''.
 3526 Prosím, zadejte celé číslo > 1
 3527 Prosím, zadejte celé číslo > 0
 3528 Prosím, zadejte neprázdné jméno uživatele
 3529 Vložte prosím celé číslo mezi 0 a {0}
 3530 Prosím zadejte nebo vložte URL pro získání sad změn z API OSM.
 3531 Prosím, zadejte OSM API URL.
 3532 Zadajte prosím počet nedávno pridaných značiek pre zobrazenie
 3533 Prosím, zadejte heslo pro přístup na proxy server
 3534 Prosím, zadejte heslo pro váš OSM účet
 3535 Zadejte prosím heslo svého účtu
 3536 Prosím, zadejte uživatelské jméno pro přístup na proxy server
 3537 Prosím, zadejte uživatelské jméno pro váš OSM účet
 3538 Zadejte prosím uživatelské jméno svého účtu
 3539 Prosím zadejte své heslo pro OSM
 3540 Prosím zadejte své uživatelské jméno pro OSM
 3541 Zadejte prosím vaše uživatelské jméno a heslo na OSM. Heslo <strong>nebude</strong> uloženo v čitelné podobě a na server OSM bude zasláno <strong>pouze jednou.</strong>
 3542 Prosím, restartujte JOSM k aktivaci stažených pluginů.
 3543 Prosím opravte komentář změny
 3544 Prosím vyberte nejprve oblast stahování.
 3545 Prosím zvolte klíč
 3546 Vyberte prosím hodnotu
 3547 Prosím vyberte autorizační proceduru: 
 3548 Prosím, vyberte položku.
 3549 Vyberte minimálně 4 uzly
 3550 Vyberte prosím alespoň jeden již nahraný uzel, cestu nebo relaci.
 3551 Prosím vyberte jednu uzavřenou cestu která bude připojena.
 3552 Zvolte minimálně jeden uzel nebo cestu
 3553 Vyberte alespoň jeden řádek pro kopírování
 3554 Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení.
 3555 Zvolte minimálně jednu cestu.
 3556 Vyberte minimálně 3 uzly
 3557 Označte prosím alespoň dva uzly, které chcete spojit, nebo jeden uzel, který je blízko jinému.
 3558 Prosím zvolte minimálně dvě cesty ke spojení
 3559 Prosím, vyberte přesně dva nebo tři body nebo cestu se dvěma či třemi body.
 3560 Vyberte prosím některé z nastavení, které nejsou označeny jako výchozí.
 3561 Prosím zvol něco ke kopírování
 3562 Vyberte si prosím vrstvu podkladu.
 3563 Zvolte řádek k vymazání
 3564 Zvolte řádek k editaci
 3565 Vyberte prosím cílovou vrstvu.
 3566 Prosím vyberte způsob nahrávání
 3567 Prosím zvolte cesty s úhlem přibližně 90 nebo 180 stupňů
 3568 Vyberte si prosím změny, které chcete aplikovat.
 3569 -----
 3570 Plugin zahrnut v JOSM
 3571 Plugin pre import priestorovo odkazovaných obrázkov
 3572 Plugin pro vracení sad změn zpět (revert)
 3573 Plugin pre označenie objektov na základe výberu dopravného značenia. Dialógové okno je možné otvoriť kliknutím na malú ikonku v pravom hornom rohu okna Vlastnosti. K dispozícii predvoľby krajiny: Nemecko.
 3574 -----
 3575 Informace o pluginu
 3576 -----
 3577 Plugin pro digitální podepisování OSM-dat
 3578 Aktualizace pluginů selhala
 3579 Aktualizace pluginů
 3580 Pluginy
 3581 Aktualizace pluginů
 3582 Jméno místa
 3583 Číslo místa
 3584 Sloup
 3585 Označenie stĺpa
 3586 Policie
 3587 Volební obvod
 3588 Počet obyvateľov
 3589 +++++
 3590 Pozice
 3591 Pozice {0} je mimo rozsah. Aktuální počet členů je {1}.
 3592 Poštovní schránka
 3593 Pošta
 3594 Poštovní směrovací číslo
 3595 +++++
 3596 Energie
 3597 Elektrárna
 3598 Dráty elektrického vedení
 3599 -----
 3600 Trafostanice
 3601 Stožár elektrického vedení
 3602 Duplicitní body na elektrickém vedení (power)
 3603 Elektrická vedení
 3604 Zdroj elektrické energie
 3605 Přednačtení podkladu podél tohoto záznamu
 3606 Přednačtení WMS
 3607 Selhal předpoklad
 3608 Porušení předpokladů
 3609 Předdefinováno
 3610 Nastavení {0} bylo odstraněno, protože se již nepoužívá.
 3611 nastavenie s kľúčom ''{0}'' neexistuje. Nemôžem obnoviť geometriu okna z nastavení.
 3612 nastavenie s kľúčom ''{0}'' neobsahuje ''{1}''. Nemôžem obnoviť geometriu okna z nastavení.
 3613 nastavenie s kľúčom ''{0}'' nemôžem dodať vnútornú hodnotu pre ''{1}''. Dodaná {2}. Nemôžem obnoviť geometriu okna z nastavení.
 3614 Předvolby
 3615 Předvolby uloženy na {0}
 3616 Nastavení...
 3617 Připravuji OSM data...
 3618 Příprava řešení konfliktů
 3619 Připravuji data...
 3620 Připravuji vrstvu ''{0}'' pro nahrání na server ...
 3621 Příprava objektů pro nahrávání ...
 3622 Připravuji požadavak na nahrání...
 3623 Historická trať
 3624 Prednastavený definičný súbor (*. xml, *. zip)
 3625 Skupina předvoleb {0}
 3626 Skupina předvoleb {1} / {0}
 3627 -----
 3628 Prednastavené úlohy prvkom, bez materských
 3629 Prednastavený sub prvok bez materských
 3630 Předvolby
 3631 Předvolby neobsahují vlastnost klíč
 3632 Předvolby neobsahují vlastnost hodnota
 3633 Tlak (v baroch)
 3634 -----
 3635 Předchozí
 3636 Předchozí značka
 3637 Silnice 1. třídy
 3638 Silnice 1. třídy - nájezd
 3639 Prvek
 3640 Očekáváno ID prvku
 3641 Vězení
 3642 Soukromý bazén
 3643 Zpracovávám soubor ''{0}''
 3644 Zpracovávám soubory pluginů...
 3645 Zpracovávám seznam pluginů z webu ''{0}''
 3646 Zpracovávám cache pluginů...
 3647 -----
 3648 Projektované souřadnice
 3649 Promítnuté souřadnice:
 3650 Projekce
 3651 Projekce ''{0}'' nenalezena, záložku ''{1}'' nelze použít
 3652 Hranice projekcie (v stupňoch)
 3653 Kód projekce
 3654 Konfigurácia projekcie je platná.
 3655 Metoda projekce
 3656 Názov projekcie
 3657 Parametre projekcie
 3658 Vyžadována projekce (+proj=*)
 3659 Prológ dokumentu OsmChange už bol napísaný. Prosím, napíšte iba raz.
 3660 Úvod z OsmChange dokumentu nie je napísaný. Prosím, napíšte ho ako prvý.
 3661 Vlastnosti
 3662 Vlastnosti v mé datové sadě, např lokální datové sadě
 3663 Vlastnosti slučovaného prvku. Nahradí vlastnosti v mých prvcích pokud bude sloučení aplikováno.
 3664 Vlastnosti v cizí datové sadě, např serverová datová sada
 3665 Vlastnosti (s konflikty)
 3666 Hodnota obsahuje HTML entitu
 3667 Hodnota začíná nebo končí mezerou
 3668 Napište stručný komentář ke změnám, které nahráváte na server:
 3669 Poskytuje měřící dialog a vrstvu pro měření délek a úhlů segmentů, ploch uzavřených jednoduchou cestou a vytváření měřících cest (které je možné importovat z gps vrstvy).
 3670 -----
 3671 Poskytuje dialog umožňující editovat tagy v tabulce.
 3672 Poskytuje jednoduché GUI pro přidávání a úpravy odbočovacích pruhů.
 3673 -----
 3674 -----
 3675 Poskytuje směrování
 3676 -----
 3677 -----
 3678 Nastavení proxy
 3679 Hospoda
 3680 Veřejná budova
 3681 Veřejný gril
 3682 Vozidla MHD
 3683 Hromadná doprava
 3684 Hromadná doprava (původní)
 3685 +++++
 3686 Trasa hromadnej dopravy
 3687 Pročistit
 3688 Čištění...
 3689 Umiestniť text vedľa zvukovej značky (a obrázok a web) takisto ako jeho ikony.
 3690 -----
 3691 +++++
 3692 Lom
 3693 Dotaz
 3694 Dotaz a stažení sad změn
 3695 Dotaz a stažení sad změn ...
 3696 Dotazovat se na  otevřené i uzavřené sady změn
 3697 Dotaz na sady změn
 3698 Dotaz na sady změn z URL serveru
 3699 Dotazovat se pouze na uzavřené sady změn
 3700 Dotazovat se pouze na otevřené sady změn
 3701 Dotazuji a stahuji sady změn
 3702 Dotazuji se jmeného serveru
 3703 Dotazuji se jmeného serveru ...
 3704 Otázka
 3705 RC auta
 3706 Závodní trať
 3707 Pálkové (raketové) sporty
 3708 -----
 3709 Železnice
 3710 Železnice
 3711 Vlaková zastávka
 3712 Kolejové nástupiště (tram/vlak)
 3713 Duplicitní body na železnici (railway)
 3714 Vlaková zastávka (původní)
 3715 Železniční plocha
 3716 Železniční nástupiště (původní)
 3717 Vlakové nádraží (původní)
 3718 Koleje sdílí úsek s plochou
 3719 Očakáva sa rozsah identifikátorov (ID) súborov zmien.
 3720 Číselný rozsah byl překročen
 3721 Očakáva sa rozsah identifikátorov (ID) základných objektov
 3722 Očakáva sa rozsah verzií
 3723 Surová GPS data
 3724 -----
 3725 -----
 3726 -----
 3727 Načíst ze souboru
 3728 Načíst fotografie...
 3729 Číst verzi protokolu
 3730 Načítání sady změn {0}...
 3731 Načítání sad změn...
 3732 Čítanie textu chyby zlyhalo.
 3733 Čítam miestne informácie o pluginoch ...
 3734 Načítání rodičů ''{0}''
 3735 Získávám informace o uživateli ...
 3736 Čítanie bolo zrušené
 3737 Čtu {0}...
 3738 Přečti si
 3739 Skutečné jméno
 3740 Opravdu smazat výběr z relace {0}?
 3741 Naposledy přidané tagy
 3742 Doporučené akce
 3743 Nahrávací studio
 3744 -----
 3745 Rekreační plocha
 3746 Zaměřený obrázek...
 3747 Recyklační stanoviště
 3748 Červená:
 3749 Zrušit vrácení
 3750 Znovu…
 3751 Vrátit zpět poslední vrácenou akci
 3752 Znovu provést vybraný příkaz a všechny dřívější
 3753 Znovu {0}
 3754 Číslo
 3755 Číslo nástupiště
 3756 +++++
 3757 +++++
 3758 +++++
 3759 Referenční číslo
 3760 +++++
 3761 +++++
 3762 Identifikační číslo
 3763 -----
 3764 Odkazováno z:
 3765 Odkazuje na
 3766 Obnovit
 3767 Kraj
 3768 -----
 3769 Registrovaná akcia panela nástrojov bez mena: {0}
 3770 Registrovaná akcia panela nástrojov {0} prepísaná: {1} dostaneme {2}
 3771 Zamítnout konflikty a uložit
 3772 -----
 3773 Vztah
 3774 Relácia ''{0}'' je už odstránená. Preskakujem objekt v nahrávaní.
 3775 Relace…
 3776 Editor relací: Stáhnout členy
 3777 Editor relací: Posun dolů
 3778 Editor relací: Posun nahoru
 3779 Editor relací: Odstranit
 3780 Editor relací: Řazení
 3781 Editor relací: {0}
 3782 Panel pro vytváření a editace relací a multipolygonů.
 3783 Kontrolor relací
 3784 Relace je smazána
 3785 Relace je prázdná
 3786 Filter zoznamu relácie
 3787 Neznámý typ relace
 3788 Relace s externím ID ''{0}'' odkazuje na chybějící prvek s externím ID ''{1}''.
 3789 Relace {0}
 3790 Relace: 
 3791 Relace: vybraná
 3792 Relace
 3793 Relace se stejnými členy
 3794 Relace: {0}
 3795 Relácie: {0}/{1}
 3796 Pusťte myší tlačítko k vybrání obejktů v obdélníku
 3797 Uvolněnte tlačitko myši pro zastavení pohybu.
 3798 Pusťte myší tlačítko k zastavení otaáčení
 3799 Pusťe tlačítko myši pro ukončení změny velikosti
 3800 Náboženství
 3801 Aktualizovat
 3802 Aktualizovat vybrané objekty a obnovit seznam.
 3803 Aktualizovat chybné dlaždice
 3804 Aktualizovat ze souboru
 3805 Aktualizovat zobrazenou stránku nápovědy
 3806 Aktualizovat historii ze serveru
 3807 Aktualizuji zdroje stylů
 3808 Aktualizovat seznam dostupných předvoleb z ''{0}''
 3809 Aktualizovat seznam dostupných stylů z ''{0}''
 3810 Zapamätať naposledy použité značky
 3811 -----
 3812 Vzdálené ovládání
 3813 Vzdálené ovládání bylo požádáno o vytvoření nového uzlu.
 3814 -----
 3815 Vzdálené ovládání bylo požádáno o import dat z následujícího URL:
 3816 Vzdálené ovládání bylo požádáno o nahrání vrstvy podkladových map z následující adresy:
 3817 Vzdálené ovládání bylo požádáno o nahrání dat z API.
 3818 -----
 3819 -----
 3820 Vzdálené ovládání bylo požádáno o oznámení verze protokolu. To umožní webovým stránkám  stránkám detekovat běžící JOSM.
 3821 -----
 3822 Diaľkové mapové podklady
 3823 -----
 3824 -----
 3825 Odstranit
 3826 Odstranit "{0}" pro uzel ''{1}''
 3827 Odstranit "{0}" pro relaci ''{1}''
 3828 Odstranit "{0}" pro cestu ''{1}''
 3829 Odstranit všechny členy odkazující na jeden z vybraných objektů
 3830 Odstranit položku
 3831 Odstranit z cache
 3832 Odstranit z nástrojové lišty
 3833 Odebrat fotografii z vrstvy
 3834 Odstranit tagy vnitřních cest
 3835 Odstrániť zmenový súbor v detailnom pohľadovom panely z lokálnej vyrovnávacej pamäte (cache)
 3836 Odstranit vybrané záložky
 3837 Odstranit vybrané členy z relace
 3838 Odstranit vybrané sady změn z lokální cache
 3839 Odstranit vybrané položky ze seznamu slučovaných elementů
 3840 Odstranit vybranou položku
 3841 Odstranit vybrané cesty pro ikony
 3842 Odstranit vybrané předvolby ze seznamu aktivních
 3843 Odstranit vybrané styly ze seznamu aktivních
 3844 Odstranit, vyčistit relaci
 3845 Odstranit tohoto člena z relace
 3846 Prvek odstraněn z relací
 3847 Odstraněny duplicitní body
 3848 Odstránená vrstva {0}, pretože to nie je povolený nakonfigurovaný API.
 3849 Uzly odstraněny z {0}
 3850 Odobraté zastarané značky
 3851 Odstraňuji zastaralé pluginy...
 3852 Odstraňuji neudržované pluginy...
 3853 Přejmenovat soubor
 3854 Přejmenovat soubor "{0}" na
 3855 Přejmenovat vrstvu
 3856 Přejmenovat vybranou záložku
 3857 Vykresluje cesty (autobusy, turistika, cyklistika, ...). Cesty musí být definovány v souboru routes.xml v adresáři pluginů.
 3858 Renederuje mapu jako jednoduchéý drátový model
 3859 Renederuje mapu za pomoci sad pravidel a stylů.
 3860 Půjčovna
 3861 Opravna
 3862 Nahradit
 3863 Zaměňte "{0}" za "{1}" pro
 3864 Nahradiť existujúce hodnoty
 3865 Nahrazuji současný soubor s předvolbami "{0}" souborem se standardními výchozími předvolbami.
 3866 Nahlásit chybu
 3867 Nahlásit chybu
 3868 +++++
 3869 Požádat o přístupový token
 3870 Požadavek selhal
 3871 URL požiadavky prístupu:
 3872 Detaily dotazu: {0}
 3873 Požadován poplatek
 3874 Umělá vodní nádrž
 3875 +++++
 3876 Vynulovať (resetovať) nastavenia
 3877 Nastavit výchozí hodnoty
 3878 Obnovit výchozí hodnotu
 3879 Místní komunikace (ulice)
 3880 -----
 3881 Obytná budova
 3882 Změnit velkost appletu (formát: ŠÍŘKAxVÝŠKA)
 3883 Vyřešit
 3884 Vyřešit konflikty
 3885 Vyřešit konflikty pro ''{0}''
 3886 Vyřešení konfliktu v souřadnicích pro {0}
 3887 Vyřešení konfliktu ve stavu smazání pro {0}
 3888 Vyřešit konflikty v seznamu členů relace {0}
 3889 Vyřešit konflikty v seznamu bodů cesty {0}
 3890 Vyřešit konflikty.
 3891 Vyřešit konflikt verzí pro uzel {0}
 3892 Vyřešit konflikt verzí pro relaci {0}
 3893 Vyřešit konflikt verzí pro cestu {0}
 3894 Surovina
 3895 Odpočinková zóna
 3896 Restartovat
 3897 Restartovat aplikaci
 3898 Restaurace
 3899 Obnovit
 3900 Obnovování souborů
 3901 Omezení
 3902 Obchody
 3903 Opěrná zeď
 3904 Domov dôchodcov
 3905 Načítať autorizačný prístup
 3906 Odeslat žádost o token
 3907 Získavam OAuth autorizačný prístup z ''{0}''
 3908 Přijímání přístupového tokenu OAuth...
 3909 Získavam OAuth žiadosť prístupu z ''{0}''
 3910 Přijímání žádosti o přístupový token OAuth...
 3911 Získavam detaily používateľa s kľúčom autorizačného prístupu''{0}'', bol zakázaný.
 3912 Získavam detaily používateľa s kľúčom autorizačného prístupu''{0}'', ktorý bol zamietnutý.
 3913 Získávám informace o uživateli...
 3914 Návrat k předchozímu dialogu a vložení podrobnějšího komentáře
 3915 +++++
 3916 Obrátit
 3917 Otočit cesty
 3918 Otočit a zkombinovat
 3919 Otočiť smerovanú cestu.
 3920 Otočit směr všech zvolených cest
 3921 Obrátí pořadí členů relace
 3922 Otočit směr cesty
 3923 Otočit cesty
 3924 Obrácená pobřežní linie
 3925 Obrácené pobřeží: země není na levé straně
 3926 Obrácená země: země není na levé straně
 3927 Vracení změn
 3928 Opravit
 3929 Revize
 3930 Jízda na koni
 3931 Pravé kliknutí = kopírovat do schránky
 3932 Řeka
 3933 Břeh řeky
 3934 Cesta (neznámý typ)
 3935 Silniční omezení
 3936 +++++
 3937 -----
 3938 Problém při kontrole rolí
 3939 Role {0} není součástí srovnávané dvojice {1}.
 3940 Role {0} chybí
 3941 Role {0} neznáma
 3942 +++++
 3943 Role sa nesmú vyskytovať viackrát
 3944 Role v relaci odkazující na
 3945 Dětský provazový vlek
 3946 Kruhový objezd
 3947 -----
 3948 -----
 3949 Složená trasa
 3950 Stav trasy
 3951 Typ trasy
 3952 Trasy zobrazeny pro:
 3953 -----
 3954 Rugbyová liga
 3955 Svaz rugby
 3956 Zřícenina
 3957 Znovu spustit kroky automatické autorizace
 3958 Spouštím aktualizaci pluginů po aktualizaci JOSM. Automatická aktualizace po startu je povolena.
 3959 Spouštím aktualizaci pluginů po zadaném intervalu. Automatická aktualizace po startu je zakázána.
 3960 Spouštím test {0}
 3961 Přistávací dráha (runway)
 3962 -----
 3963 -----
 3964 SAC klasifikace
 3965 +++++
 3966 +++++
 3967 SIM-karty
 3968 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Švédsko)
 3969 -----
 3970 -----
 3971 -----
 3972 -----
 3973 -----
 3974 Bezpečnostný výcvik
 3975 Revízia bezpečnosti
 3976 Prodej
 3977 Výpadová brána (v opevnění)
 3978 -----
 3979 Sytost:
 3980 +++++
 3981 Uložit
 3982 Uložit přístupový token do předvoleb
 3983 Uložit jako
 3984 Uložit jako...
 3985 Uložit GPX soubor
 3986 Uložit do:
 3987 Ulož vrstvu
 3988 Uložit OSM soubor
 3989 Uložit sezení
 3990 Uložit sezení jako…
 3991 Uložiť WMS súbor
 3992 Uložit kopii tohoto stylu do souboru a přidat jej do seznamu
 3993 Uložení a načtení aktuálního sezení (seznam vrstev atd.)
 3994 Přesto uložit
 3995 Uložit jako...
 3996 Uložit do:
 3997 Uložit vybraný soubor.
 3998 Uložit sezení
 3999 Uložit styl ''{0}'' jako ''{1}''
 4000 Uložit aktuální data do nového souboru
 4001 Uložit aktuální data
 4002 Uložit současné sezení do nového souboru.
 4003 Uložit nastavení a zavřít dialog
 4004 Uložit do nastavení
 4005 Uložit uživatelské jméno a heslo (nezašifrované)
 4006 Uložiť profil {0}
 4007 Uložit/nahrát na server vrstvy před smazáním. Neuložené změny nebudou ztraceny.
 4008 Ukládám vrstvu do ''{0}'' ...
 4009 Koeficient zväčšenia
 4010 +++++
 4011 +++++
 4012 Prohledávám adresář {0}
 4013 Základní škola
 4014 Kovový šrot
 4015 Suťoviště
 4016 Podrost
 4017 Mořské plody
 4018 Hledat
 4019 Hledat ...
 4020 Najít klíč/hodnotu
 4021 Najít klíč/hodnotu/typ
 4022 Vyhledávaný výraz je neplatný: \n\n {0}
 4023 Hledat objekty
 4024 Hledat objekty
 4025 Hledat ve značkách (tags)
 4026 Najít předvolbu
 4027 Najít předvolby
 4028 Hledaný řetězec:
 4029 Hledá objekty s klíčem a hodnotou vybraného tagu
 4030 Hledá objekty s klíčem a hodnotou vybraného tagu, s omezením na typ (bod/cesta/relace)
 4031 Hledat...
 4032 Hledat:
 4033 Hledání: 
 4034 Druhé jméno
 4035 -----
 4036 Predaj second-hand bicyklov
 4037 Silnice 2. třídy
 4038 Silnice 2. třídy - nájezd
 4039 Sekundy: {0}
 4040 Bezpečnostní vyjímka
 4041 Podívejte se na Wiki pro ostatní capacity:[types]=*.
 4042 -----
 4043 Stezka pro pěší a cyklisty - dělená
 4044 -----
 4045 Výběr: Rel.:{0} / Cest:{1} / Uzlů:{2}
 4046 Vybrat
 4047 Vybrat vše
 4048 Vybrat typ nastavení:
 4049 Vybrat WMS vrstvy
 4050 Vyberte sekvenci nevětvících se spojených cest
 4051 Vyberte cestu, jejíž přesnost chcete zvýšit
 4052 Vybrat všechny objekty příslušející právě vybraným sadám změn
 4053 Vybrat všechny nesmazané objekty v datové vrstvě. Vybere také neúplné objekty.
 4054 Vyberte otevřenou sadu změn
 4055 -----
 4056 Vybrať a priblížiť
 4057 Vyberte alespoň jeden uzel, který má být odpojen
 4058 Zvoliť automatické zvyšovanie {0} pre toto pole
 4059 Výber podľa dátumu
 4060 Vybrat sady změn v závislosti na datu vytvoření nebo uzavření
 4061 Vybrat sady změn v závislosti na stavu otevřená/uzavřená
 4062 Vybrat sady změn patřící specifickým uživatelům
 4063 Vyberte buď:
 4064 Vyberte soubor
 4065 Zvolte, pokud mají být data stažena do nové vrstvy
 4066 Zvolte, jestli mají být staženy také členy relace
 4067 Zvolte, zda mají být staženy také odkazující objekty, t.j. rodičovské relace a pro uzly navíc cesty
 4068 Vyber obrazový formát pro vrstvu WMS
 4069 Vyberte vrstvu podkladových map
 4070 Vybrat ve vrstvě
 4071 Vyberte v seznamu relací
 4072 Vybrat členy
 4073 Vybrat členy (přidat)
 4074 Vyprat další mezeru
 4075 Vybrat uzel pod kurzorem.
 4076 Vyberte nevětvící se posloupnost cest
 4077 Vybrat objekty vybraných členů relace
 4078 -----
 4079 Vybrat objekty vložené tímto uživatelem
 4080 Vybrat objekty k nahrání na server
 4081 Vybrat pouze sady změn odpovídající specifické oblasti mapy
 4082 Vyprat předchozí mezeru
 4083 Vybrat relaci
 4084 Vybrat relaci (přidat)
 4085 Vybrat relaci v seznamu relací.
 4086 Vybrat členy relace odkazující na jeden z vybraných objektů
 4087 Vybrat členy relace odkazující na {0} aktuálně vybraných objektů
 4088 -----
 4089 Vybrat cílovou vrstvu
 4090 Vybrat odpovídající prvky v aktuální datové vrstvě
 4091 Vybrať štýl kreslenia mapy
 4092 Vybrat členy všech vybraných relací
 4093 Vybere dalšího člena relace, který není napojen dále
 4094 Vybere předchozího člena relace, který není napojen dále
 4095 Vyberte základné objektu v obsahu tohoto zmenového súboru v aktuálnej dátovej vrstve
 4096 Vybrat pro zavření sady změn po následujícím nahrání
 4097 Vybrat pro stažení GPS tras ve vybrané oblasti.
 4098 -----
 4099 Vybrat ke stažení dat z OSM ve vybrané oblasti.
 4100 -----
 4101 Vyberte pro udělení práv pro JOSM stahovat vaše soukromé GPS trasy do JOSM vrstev
 4102 Povolenie umožní JOSM meniť poznámky podľa Vašich pokynov
 4103 Vyberte pro udělení práv pro JOSM číst preference ze serveru
 4104 Vyberte pro udělení práv pro JOSM nahrávat GPS trasy vaším jménem
 4105 Vyberte pro udělení práv pro JOSM nahrávat mapová data vaším jménem
 4106 Vyberte pro udělení práv pro JOSM zapisovat preference na server
 4107 Vybere základní autentizací pomocí HTTP a uživatelského jména a hesla (bez šifrování)
 4108 Vybere OAuth jako autentizační mechanismus
 4109 Vyberte cesty jako v režimu vybírání. K vytvoření rovnoběžné kopie přetáhněte vybrané cesty nebo cestu (Alt přepíná zachování tagů)
 4110 Vybrat zadaným hledáním
 4111 Vybrat, přesouvat, měnit velikost a otáčet objekty
 4112 Vybrané položky:
 4113 Výběr
 4114 Prázdný výběr
 4115 Výběr musí obsahovat pouze cesty a body
 4116 Vybrány nevhodné objekty!
 4117 Výběr:
 4118 Výběr: {0}
 4119 Označí objekty, které se účastní tohoto příkazu (pokud nejsou smazané)
 4120 Vyberie objekty, v tomto príkaze (ak už nie sú vymazané), potom ich priblíži na obrazovku
 4121 Cesty protínající samy sebe
 4122 Polo-automatická
 4123 Oddělit vrstvu
 4124 Oddělovač
 4125 Sekvence: {0}
 4126 Pro id {0} server odpověděl kódem 404. Přeskakuji.
 4127 Server odpověděl kódem 404, opakuji s žádostí po jednotlivých objektech.
 4128 Účelová komunikace
 4129 Časy bohoslužeb
 4130 -----
 4131 -----
 4132 Služby motoristům (odpočívadla)
 4133 Služby:
 4134 Sezení
 4135 Soubor sezení (*.jos)
 4136 Soubor s uloženým sezením (*.jos, *.joz)
 4137 Soubor sezení (archiv) (*.joz)
 4138 Nastavit záložku WMS
 4139 Nastavit vše na výchozí hodnoty
 4140 Nastavte počet novo pridaných značiek
 4141 Nastavte prednastavený kľúč na hodnotu
 4142 Nastavit příznak ''upraveno'' pro bod {0}
 4143 Nastavit příznak ''upraveno'' pro relaci {0}
 4144 Nastavit příznak ''upraveno'' pro cestu {0}
 4145 Nastavit aktuální výběr na seznam vybraných relací
 4146 Nastavit jazyk
 4147 Přidá vybrané prvky na mapě do výběru výše.
 4148 Nastavit na výchozí hodnotu
 4149 Zvoliť viditeľnosť stopy pre {0}
 4150 Nastavit {0}={1} pro uzel ''{2}''
 4151 Nastavit {0}={1} pro relaci ''{2}''
 4152 Nastavit {0}={1} pro cestu ''{2}''
 4153 Nastaví roli pro vybrané členy
 4154 Ruční nastavení. Používejte s opatrností!
 4155 Nastavuji výchozí hodnoty
 4156 Nastavení
 4157 Nastavení pro přehrávání zvuků a zvukové značky.
 4158 Nastavení projekce mapy a interpretace dat.
 4159 Nastavení pro vzdálené ovládání
 4160 Různé nástroje zjenodušující život.
 4161 Zdieľané taxi
 4162 Carsharing (sdílené vlastnictví vozidel)
 4163 Doostření (vyžaduje znovupřidání vrstvy): 
 4164 +++++
 4165 Přístřešek
 4166 Shift+Enter: Pridať všetky značky do vybraných objektov
 4167 -----
 4168 Loďstvo
 4169 Obuv
 4170 Střelba
 4171 Nakupování
 4172 Obchody
 4173 Krátky popis:
 4174 Klávesová zkratka
 4175 -----
 4176 -----
 4177 Chcete plugin zakázat ?
 4178 Zobrazit
 4179 Zobrazit hranice
 4180 Zobrazit chyby
 4181 Zobrazit zprávu o stavu
 4182 Zobrazit text/ikony
 4183 Zobrazovat náhledy obrázků v mapě
 4184 Zobrazit informace o dlaždici
 4185 Zobrazit vše
 4186 Zobraziť hranice
 4187 Zobrazit sadu změn {0}
 4188 -----
 4189 Zobrazit informace o pomoci
 4190 Ukázat pomocnou geometrii
 4191 Zobrazit historii
 4192 Zobrazit informace
 4193 Zobrazovat informační zprávy při nahrávání.
 4194 Zobrazovat i informace.
 4195 -----
 4196 Zobrazovat lokalizované názvy v seznamu prvků
 4197 Zobrazovat lokalizované názvy v seznamu prvků, pokud jsou dostupné
 4198 Zobrazit další obrázek
 4199 Zobrazovat ID objektů v seznamech
 4200 Zobrazit pouze aplikovatelné na výběr
 4201 Zobrazit nebo skrýt menu Zvuk v menu hlavní nabídky.
 4202 Zobraziť vyhľadávací dialóg prednastavení
 4203 Zobrazit předchozí obrázek
 4204 Zobrazit pouze vybrané
 4205 Zobrazovat při startu úvodní obrazovku
 4206 Zobrazit zprávu o stavu s užitečnými informacemi, které se mohou přiložit k chybovému hlášení
 4207 Zobrazit pouze tagy s konfliktem
 4208 Zobrazit pouze tagy s více hodnotami
 4209 Zobrazovat informační testy v oknech kontroly nahrávání.
 4210 Zobrazovat informativní testy.
 4211 -----
 4212 Zobrazí tuto nápovědu
 4213 Zobrazit/Skrýt
 4214 Zobrazit/skrýt
 4215 Zobrazit/skrýt vrstvu
 4216 Zobrazený areál
 4217 Zobrazen barometrický tlak
 4218 Zobrazeno datum
 4219 Zobrazena vlkhost vzduchu
 4220 Zobrazena teplota
 4221 Zobrazuje výškový profil a další statistická data GPX záznamu.
 4222 +++++
 4223 Postranní tlačítka
 4224 -----
 4225 -----
 4226 Cesty s podobnými jmény
 4227 Jednoduché
 4228 Jednoduchý nástroj na označenie čísla domov.
 4229 Zjednodušuje stahování z různých API určených pouze pro čtení.
 4230 Zjednodušit cestu
 4231 Zjednodušit všechny vybrané cesty
 4232 Zjednodušuje plochy odstraněním bodů na vrcholech velmi ostrých úhlů. Lze omezit maximální odstraněnou velikostí plochy. Průměruje taktéž body umístěné blízko sebe.
 4233 Zjednodušit cesty?
 4234 Zjednoduší prepojenie OSM objektov na články na Wikipedii
 4235 Simuluje kliknutí pokud uděláte malý a krátký pohyb. Užitečné pro tablety, pokud máte problémy, stačí kliknout na tablet bez pohybu myší (obecný Java - tablet problém).
 4236 Souběžná připojení:
 4237 Jedna barva (může být nastavena pro pojmenované vrstvy)
 4238 Jednotlivé prvky
 4239 Místo
 4240 Jméno místa
 4241 Velikost
 4242 +++++
 4243 Bruslení
 4244 Lyže
 4245 Lyžování
 4246 Přeskočit stahování
 4247 Přeskočit stahování
 4248 Přeskočit vrstvu a pokračovat
 4249 Vynechat aktualizaci
 4250 Přeskakuji aktualizaci pluginů po aktualizaci JOSM. Automatická aktualizace při startu je deaktivována.
 4251 Přeskakuji aktualizaci pluginů po zadaném intervalu. Automatická aktualizace po startu je zakázána.
 4252 Aktuální mapa
 4253 Skluz v loděnici
 4254 +++++
 4255 +++++
 4256 Slovakia Historic Maps (historické mapy)
 4257 Kuřáci
 4258 Vyhladiť GPX grafiku (antialiasing)
 4259 Vyhlazené mapy (antialiasing)
 4260 Vyhladiť mapy v režime drôtového modelu (antialiasing)
 4261 Přichytávat k promítnutým uzlům
 4262 Snímka na veľkosť dlaždice
 4263 Sněžný skůtr
 4264 Fotbal
 4265 Jemně
 4266 Niektoré položky majú neúplné závislosti:
 4267 Některé objekty byly modifikovány.<br> Pokud chcete tyto změny zahodit, pokračujte.</html>
 4268 Některé cesty byly součástí relací, který byly změněny.<br>Zkontrolujte prosím, zda tímto nevznikly nějaké chyby.
 4269 Některé značky, které byly příliš daleko od trasy k rozumnému odhadu času, byly vynechány.
 4270 Niektoré body (waypointy) s časovou značkou pred začiatkom stopy(track), alebo za koncom, boli vynechané, alebo presunuté na začiatok.
 4271 -----
 4272 Je mi líto. Neumím zpracovat multipolygon relace s více vnějšími cestami.
 4273 Je mi líto. Neumím zpracovat cestu, která je zároveň vnitřní a vnější v multipolygon relacích.
 4274 Je mi líto. Neumím zpracovat cestu, která je vnitřní ve více multipolygon relacích.
 4275 Je mi líto. Neumím zpracovat cestu, která je vnější ve více multipolygon relacích.
 4276 Řadit
 4277 Setřídit nabídku s přednastaveními
 4278 Seřadit členy relace
 4279 Zvukový signál
 4280 Zdroj
 4281 Jih
 4282 +++++
 4283 Místa pro vozíčkáře
 4284 Místa pro rodiče
 4285 Místa pro ženy
 4286 Zvláštní hledání
 4287 -----
 4288 -----
 4289 Rychlostní radar
 4290 Jednosměrné hroty
 4291 Rozdělit cestu
 4292 Rozdělit cestu zvoleným uzlem
 4293 Rozdělení cest do kusů
 4294 +++++
 4295 Sport (míčové hry)
 4296 Sportovní zařízení
 4297 Sportovní potřeby
 4298 Sportovní centrum
 4299 Pramen
 4300 Stadion
 4301 +++++
 4302 +++++
 4303 +++++
 4304 Standardní unixová geometrie okna
 4305 Počet hvězdiček
 4306 Začít hledání
 4307 -----
 4308 Začínám stahování
 4309 Začít stahování dat
 4310 Začít novou cestu od posledního uzlu.
 4311 Začiatok stopy (bude použité vždy ak nie sú dostupné iné značky)
 4312 Začínam prohledávat adresář
 4313 Zkusím nový pokus, {0} z {1}, během {2} sekund ...
 4314 Zahajuji pokus {0} z {1}.
 4315 Začínám nahrávat po částech...
 4316 Začínám nahrávat vše v jednom požadavku ...
 4317 Začínám nahrávat s jedním požadavkem na objekt ...
 4318 Země
 4319 Stav: 
 4320 Zastávky nebo veřejná zařízení
 4321 Papírnictví
 4322 +++++
 4323 Zpráva o stavu
 4324 Schody
 4325 +++++
 4326 Schůdky přes ohrazení
 4327 +++++
 4328 Oblast zastávky
 4329 Zastávka
 4330 Uložit pouze základní adresu WMS, výběr vrstev až při použití
 4331 Podivné hodnoty na nástrojové liště: {0}
 4332 Potok
 4333 Ulice
 4334 Lampa
 4335 Ulice
 4336 Uliční a silniční síť
 4337 +++++
 4338 Striptízový klub
 4339 Silně
 4340 +++++
 4341 Styl pro vnitřní linii shodný s multipolygonem
 4342 Styly pro vnější cesty jsou různé
 4343 Styl momentálně aktivní?
 4344 Stylovaný mapový reneder
 4345 Mezipaměť stylů pro ''{0}'':
 4346 -----
 4347 -----
 4348 Podoblasť
 4349 Přidat filtr
 4350 Podtyp vodných ciest (najväčší z členov)
 4351 Městský obvod, nebo městská část
 4352 Metro
 4353 Vchod do metra
 4354 Úspěch
 4355 Úspěšně otevřená sada změn {0}
 4356 +++++
 4357 Nadbytočný zákaz odbočenia "do" cesta je jednosmerná
 4358 +++++
 4359 Hlídané
 4360 Umístění
 4361 Poskytuje živý GPS vstup (pohybující se bod). Připojuje se k serveru gpsd.
 4362 Podporované zdroje k překreslování:
 4363 Podporované projekce jsou: {0}
 4364 Podporované hodnoty:
 4365 Podpora stahování rozčtvercovaných nascanovaných map z walking-papers.org. Tento plugin je stále v rané fázi vývoje a může obsahovat chyby.
 4366 Potlačit další chybová hlášení v tomto sezení.
 4367 Povrch
 4368 +++++
 4369 -----
 4370 Triangulační bod
 4371 V kľúči sú použité podozrivé znaky:
 4372 Nalezena podezřelá data. Přesto nahrát?
 4373 Podezřelé kombinace tagů a hodnot
 4374 Plavání
 4375 Švýcarský Grid
 4376 Švýcarské obecné (Swiss Oblique) Mercatorovo zobrazení
 4377 Přepínat režim přichytávání úhlů během kreslení
 4378 Popis symbolu
 4379 -----
 4380 Synchronizovat audio
 4381 Synchronizovat celý dataset
 4382 Synchronizovat pouze bod {0}
 4383 Syncronizovat pouze relaci {0}
 4384 Synchronizovat čas z fotografie GPS přijímače
 4385 Synchronizovat pouze cestu {0}
 4386 Systém měr
 4387 Kotva
 4388 T1 - turistická cesta
 4389 T2 - horská turistická cesta
 4390 T3 - obtížná, nekrytá turistická cesta
 4391 T4 - obtížná, nekrytá, prudká horská cesta
 4392 T5 - obtížná horská cesta s lezením
 4393 T6 - nebezpečná horská cesta s lezením
 4394 Nastavení TMS
 4395 -----
 4396 TMS vrstvy nepodporují projekci {0}.\n{1}\nZměňte projekci nebo odstraňte vrstvu.
 4397 Stolní tenis (ping-pong)
 4398 Hmatová dlažba
 4399 Kontrola tagů
 4400 -----
 4401 Sbírka tagů nemůže být na objekt použita protože obsahuje klíče s více hodnotami.
 4402 soubor tagů neobsahuje zvolenou hodnotu ''{0}''
 4403 Klíč obsahuje znak s kódem menším než 0x20
 4404 Délka klíče je větší, než je povoleno
 4405 Štítek změněné relace s 
 4406 Hodnota tagu obsahuje znak s kódem menším než 0x20
 4407 Délka hodnoty tagu je větší, než je povoleno
 4408 zdroj TagCheckeru
 4409 Přednastavení tagů
 4410 Značky
 4411 -----
 4412 Značky a členové
 4413 -----
 4414 Tagy z uzlů
 4415 Tagy z relací
 4416 Tagy z cest
 4417 -----
 4418 Značky sady změn {0}
 4419 Tagy nové sady změn
 4420 Klíče s prázdnými hodnotami
 4421 -----
 4422 Štítky: 
 4423 -----
 4424 Krejčí
 4425 -----
 4426 +++++
 4427 Stanoviště taxi
 4428 Pojížděcí dráha (taxiway)
 4429 -----
 4430 Telefon
 4431 Telefonní karty
 4432 Tenis
 4433 Stany povoleny
 4434 Terminál
 4435 Silnice 3. třídy
 4436 Silnice 3. třídy - nájezd
 4437 +++++
 4438 Test ''{0}'' dokončen za {1}
 4439 Otestovat přístupový token
 4440 Test selhal
 4441 Otestovat API URL
 4442 Test {0}/{1}: Spouští se {2}
 4443 Testuji přístupový token služby OAuth
 4444 Testuji OSM API URL ''{0}''
 4445 -----
 4446 +++++
 4447 Táto vrstva nepodporuje žiadne z JOSM''projekcie,\ntakže ju nemožno použiť. Táto správa sa znovu nezobrazí .
 4448 Azimut úseku cesty, která je kreslena.
 4449 Dva vybrané objekty mají různé mezipaměti stylů.
 4450 Dva vybrané objekty mají shodné mezipaměti stylů.
 4451 URL API je platné.
 4452 Kľúč autorizačného prístupu nesmie byť prázdny. Prosím, zadajte kľúč autorizačného prístupu
 4453 Heslo autorizačného prístupu nesmie byť prázdne. Prosím, zadajte heslo autorizačného prístupu
 4454 -----
 4455 -----
 4456 OSM server ''{0}'' nepozná objekt<br>pokúsili ste sa čítať, aktualizovať, alebo vymazať. Jeden príslušný objekt<br>neexistuje na serveri alebo používate chybnú URL pre prístup<br>naň. Prosím dôkladne skontrolujte adresy serverov ''{0}'' kvôli preklepom.
 4457 OSM server ''{0}'' reportoval špatný požadavek.<br>
 4458 Počáteční cesta ''z'' a první cesta ''přes'' nejsou propojeny.
 4459 Počáteční ceste ("z") nezačíná ani nekončí ve uzlu ("přes")
 4460 Cílová cesta ("do") nezačíná ani nekončí ve středním uzlu ("přes")
 4461 Průjezdní cesty ''přes'' nejsou propojeny.
 4462 Násobitel rychlosti přehrávání při zrychleném přetáčení
 4463 Úhel mezi předchozím a současným úsekem cesty.
 4464 Oblast, kterou chcete stáhnout, je příliš rozsáhlá nebo obsahuje příliš mnoho prvků.<br>Vyberte menší oblast nebo použijte exportované soubory poskytované komunitou OSM.
 4465 Tučně je uveden název vrstvy.
 4466 Tato sada změn <strong>zůstane</strong> po nahrání <strong>otevřena</strong>
 4467 Sada změn bude po nahrání na server <strong>uzavřena</strong>.
 4468 Obsah této sady změn ještě nebyl stáhnut.
 4469 Kopírovaná data obsahují nekompletní objekty. Nekompletní objekty nebudou vloženy. Přejete si vložit data bez nekompletních objektů?
 4470 Aktuální výběr není možno použít pro rozdělení - není vybrán žádný bod.
 4471 Tento výběr nelze použít pro oddělení uzlů
 4472 Aktuální hodnota není validním ID OSM. Zadejte prosím celé číslo > 0
 4473 Současná hodnota není platné URL
 4474 Aktuální hodnota nemůže být ID sady změn. Zadejte prosím celé číslo > 0
 4475 Aktuální hodnota není platné ID uživatele. Zadejte celé číslo > 0
 4476 Zadaná hodnota není adresou dlaždice
 4477 Zadaná hodnota není identifikátorem dlaždice pro zvolenou úroveň přiblížení
 4478 Výchozí předvolba pro JOSM
 4479 Dokument neobsahuje žádná data.
 4480 Níže jsou výsledky automatické validace. Pokuste se je opravit, ale opatrně, nezničte platná data. Pokud jste na pochybách, ignorujte je.<br> Pokud tento dialog stornujete, můžete tyto položky nalézt v postranním panelu validátoru a prověřit je.
 4481 Následující závislé objekty budou vyčištěny<br> navíc ke zvoleným objektům:
 4482 Během hromadného stahování došlo k následujícím chybám: {0}
 4483 Následující objekty není možné kopírovat do cílového objektu<br>protože byly smazány v cílové datové sadě:
 4484 Zeměpisná šířka na místě kurzoru myši.
 4485 Zeměpisná délka na místě kurzoru myši.
 4486 Ohromný JGoodies Plastic Look and Feel.
 4487 Klíč ''{0}'' a všechny jeho hodnoty budou odstraněny
 4488 Klíč ''{0}'' je již použit
 4489 Poslední průjezdní cesta ''přes'' a cílový cesta ''do'' nejsou propojeny.
 4490 -----
 4491 Vrstva {0} nepodporuje novou projekci {1}.\n{2}\nZměňte projekci nebo odstraňte vrstvu.
 4492 Délka nového nakresleného segmentu trasy.
 4493 -----
 4494 Maximální velikost hranice oblasti je 0.25 a váš požadavek byl příliš velký. Vyžádejte si menší plochu, nebo použijte planet.osm
 4495 Sloučená datová sada nebude obsahovat tag s klíčem {0}
 4496 -----
 4497 Jméno objektu na místě kurzoru myši.
 4498 Počet sekund o který bude záznam posunut vpřed/vzad po použití odpovídajících prvků ovládání
 4499 Heslo nemůže být prázdné. Zadejte vaše heslo pro OSM
 4500 Soubor pluginu ''{0}'' neobsahuje Manifest.
 4501 Plugin byl odstraněn z konfigurace. Restartujte JOSM k jeho odstranění z programu.
 4502 Projekce {0} nemohla být aktivována. Používam Mercator.
 4503 Proxy server nebude použit.
 4504 Časový posun medzi spustením nahrávania a skutočným začiatkom nahrávania.
 4505 Regulární výraz "{0}" má chybu na pozici {1}, celá chyba:\n\n{2}
 4506 Regulární výraz "{0}" měl chybu při parsování, plná chyba:\n\n{1}
 4507 Požadovaná plocha je příliš velká. Přibližte pohled nebo změňte rozlišení.
 4508 -----
 4509 Zvolená GPX trasa neobsahuje časové údaje. Zvolte, prosím, jinou.
 4510 Vybraná plocha je nekompletní. Pokračovat?
 4511 Zvolené uzly nesdílejí stejnou cestu.
 4512 Zvolené fotografie neobsahují informace o čase.
 4513 Výběr obsahuje {0} cest. Jste si jistý že je chcete všechny zjednodušit?
 4514 Server odpověděl chybou s kódem {0}
 4515 Server odpověděl kódem 404.<br>To většinou znamená, že nezná objekt s požadovaným ID.
 4516 Server ohlásil uzavření aktuální sady změn.<br>Toto se nejčastěji stává při překročení maximálního počtu<br>of {0} objektů na serveru ''{1}''.
 4517 Řetězec ''{0}'' není platná hodnota pro reálné číslo (double).
 4518 -----
 4519 Plugin turnrestrictions umožňuje vytvářet a spravovat informace o pravidlech odbočování na křižovatkách v databázi OpenStreetMap
 4520 Uživatelské jméno nemůže být prázdné. Zadejte vaše uživatelské jméno pro OSM
 4521 Cesta nemůže být rozdělena ve zvolených bodech. (Tip: Zvolte body uprostřed cesty.)
 4522 Cesty nemohou být spojeny kvůli rozdílné orientaci. Chcete sjednotit jejich orientaci?
 4523 Divadlo
 4524 Cizí datová sada neobsahuje tag s klíčem {0}
 4525 Cizí verze
 4526 Cizí verze (serverová datová sada)
 4527 Cizí se sloučeným
 4528 Zábavní park
 4529 Nejsou tu žádné podkladové vrstvy.
 4530 Nejsou otevřené žádné sady změn
 4531 Nejsou vybrány žádne objekty k aktualizaci.
 4532 Jsou zde stále nevyřešené konflikty. Konflikty nebudou uloženy a budou vyřešeny, jako by byly všechny odmítnuty. Pokračovat?
 4533 Cesty se protínají.
 4534 Pre pridanie bodu nie je otvorená žiadna vrstva
 4535 Pre pridanie cesty nie je otvorená žiadna vrstva
 4536 Níže jsou uvedeny detailní informace o chybě, které je vhodné do hlášení chyby vložit. Přidejte taktéž informace jak k chybě došlo a jak ji zreprodukovat (pokud to víte) a co nejvíce dalších detailů.
 4537 Při pokusu o zobrazení URL pro tuto značku došlo k chybě
 4538 Došlo k  {0} konfliktům během importu.
 4539 Toto může védst k náhodnému smazání uzlů.
 4540 Toto URL dotazu na datové změny není platné
 4541 -----
 4542 Toto je až za koncem nahrávky
 4543 Toto odpovídá smazání rolí těchto objektů.
 4544 Tento uzel není přilepen k ničemu jinému.
 4545 Tato operace způsobí, že JOSM zapomene zvolené objekty.<br> Budou odstraněny z vrstvy, ale <i>nebudou</i> smazány<br> na serveru během nahrávání.
 4546 Táto možnosť potlačí vypĺňanie oblastí, prevažujúce čokoľvek uvedené vo vybranom štýle.
 4547 Tento plugin umožňuje zobrazit libovolný obrázek na pozadí editoru a ztotožnit jej s mapou.
 4548 Tento plugin kontroluje chyby v relacích.
 4549 Tento plugin přímo nahrává GPS trasy z aktivní vrstvy JOSM na openstreetmap.org.
 4550 Tento plugin zjednodušuje mapování a úpravy tras veřejné dopravy.
 4551 Tento test kontroluje chyby ve značkování a nastavených hodnotách.
 4552 Tento test hledá neotagované uzly, které nejsou součástí žádné cesty.
 4553 Tento test hledá neotagované, prázdné a jednouzlové cesty.
 4554 Tento test kontroluje cesty, jestli neobsahují některý uzel více než jednou.
 4555 Tento test kontroluje cesty na podobnost jmen, kdy může jít o překlep.
 4556 Tento test kontroluje na blízkost koncových uzlů cest k jiným cestám
 4557 Tento test kontroluje správnost multipolygonů.
 4558 Tento test kontroluje, jestli jsou zákazy odbočení platné
 4559 Tento test zjišťuje, zda se nekříží dvě cesty (silnice, tratě, budovy, …) ve stejné vrstvě.
 4560 Tento test kontroluje, jestli spojnice mezi dvěmi uzly není používána více, jak jednou cestou.
 4561 Tento test kontroluje správnost linií pobřeží.
 4562 Tento test kontroluje, jestli dva body nejsou na přesně stejné pozici.
 4563 Tento test zjišťuje, zda neexistují relace se stejnými tagy a stejnými členy se stejnou rolí.
 4564 Tento test zjišťuje, zda neexistují cesty se stejně umístěnými body a případně stejnými tagy.
 4565 Tento test kontroluje korektní zápis otevíracích hodin.
 4566 Tento test kontroluje směr vodních, zemních a pobřežních linií.
 4567 Tento test nalezne vícejazyčné objekty, jejichž klíč  ''name'' nemá hodnotu shodnou s žádným ''name:*" ani není sloučením z hodnot klíčů ''name:*'', např.  Italia - Itálie - Italy.
 4568 Tento test kontroluje cesty, které by měly být uzavřené, jestli jsou skutečně uzavřené.
 4569 -----
 4570 Tato verze JOSM není kompatibilní s nakonfigurovaným serverem.
 4571 Tyto body nejsou v kruhu. Přerušuji.
 4572 Automat na jízdenky
 4573 -----
 4574 Čísla dlaždic
 4575 Adresa dlaždice:
 4576 Adresář cache dlaždic: 
 4577 Čas (hh:mm, pre chôdzu)
 4578 Časový limit (min)
 4579 Čas:
 4580 Časový interval
 4581 Časové pásmo: 
 4582 Časová zóna: {0}
 4583 +++++
 4584 +++++
 4585 Název:
 4586 Pre
 4587 Do (koncová zastávka)
 4588 Do ...
 4589 Ke smazání
 4590 Vypnout/Zapnout GPX linie
 4591 Přepínaní následování bodu
 4592 Přepnout drátový model
 4593 Přepínat panely dialogů
 4594 Přepínat panely dialogů, maximalizovat zobrazení mapy
 4595 Přepíná dynamická tlačítka
 4596 Přepnout celoobrazovkový pohled
 4597 přepínat přichytávání {0}
 4598 Nastavení viditelnosti okna správce datových změn.
 4599 Přepnout viditelnost vrstvy: {0}
 4600 Přepnout viditelnost textu značek a ikon.
 4601 Přepnout viditelnost zvolené vrstvy.
 4602 Přepnout: {0}
 4603 Zapnout/Vypnout globální nastavení ''{0}''.
 4604 Přepíná viditelnost editační nástrojové lišty
 4605 Záchody
 4606 Token umožňuje omezený přístup
 4607 Poplatek
 4608 Mýtná budka
 4609 Detekováno příliš mnoho přesměrování URL. Přerušení akce.
 4610 Nástroj: {0}
 4611 Panel nástrojů
 4612 Akce na nástrojové liště bez názvu: {0}
 4613 Akcia panela nástrojov {0} prepísaná: {1} dostaneme {2}
 4614 Upravení panelu nástrojů
 4615 Nástrojová lišta: {0}
 4616 Nástroje
 4617 Nástroje pre svojpomocnú opravu (môže byť bike co-operative)
 4618 Nástroje pro tvorbu budov.
 4619 Tip
 4620 +++++
 4621 +++++
 4622 +++++
 4623 Turistika
 4624 -----
 4625 +++++
 4626 +++++
 4627 Věž
 4628 Označenie veže
 4629 Typ věže
 4630 Město
 4631 Radnice
 4632 Hračky
 4633 -----
 4634 Trasuje budovy případně další polygony z České katastrální mapy (nebo i jinde), je třeba aby běžel TracerServer (.NET nebo Mono).
 4635 Lesní/polní cesta (track)
 4636 Barvy tras a bodů
 4637 Datum záznamu
 4638 Typ cesty
 4639 -----
 4640 Zpomalovací retardér
 4641 Semafory
 4642 Semafor
 4643 Chodník dobre vyčistený. Oblasť rovinatá, prípadne mierne svahovitá, žiadne nebezpečenstvo pádu
 4644 Chodník so súvislou líniu a vyvážené stúpanie. Terén čiastočne strmí, nebezpečenstvo možného pádu
 4645 Vlak
 4646 Tramvaj
 4647 Tramvajová zastávka
 4648 Tramvajová zastávka (původní)
 4649 Doprava
 4650 Obmedzenia spôsobu prepravy
 4651 Transverzální Mercatorovo zobrazení
 4652 Cestovní kancelář
 4653 Strom
 4654 -----
 4655 Trolejbus
 4656 Čtyřproudá silnice
 4657 Čtyřproudá silnice - nájezd
 4658 Zkusit znovu
 4659 Zkuste aktualizovat na nejnovější verzi tohoto pluginu, než ohlásíte chybu.
 4660 Tunel
 4661 Začátek tunelu
 4662 Zákaz odbočení
 4663 Vypnout nebo zapnout zvolené styly
 4664 Obratiště
 4665 Rožšířené místo pro otáčení lodí
 4666 Omezení odbočení
 4667 Turniket
 4668 Točna
 4669 Typ
 4670 Typ vynútenia
 4671 Typ přístřešku
 4672 Typický čas trasy v minútach
 4673 Pneuservis
 4674 +++++
 4675 -----
 4676 -----
 4677 +++++
 4678 NEZNÁMÝ
 4679 +++++
 4680 URL / Soubor:
 4681 Soubory URL
 4682 -----
 4683 -----
 4684 URL z www.openstreetmap.org (môžete ju vložiť na stiahnutie z URL pre špecifikáciu hraníc box)
 4685 URL z www.openstreetmap.org (adresu můžete vložit do pole níže)
 4686 +++++
 4687 +++++
 4688 +++++
 4689 +++++
 4690 +++++
 4691 +++++
 4692 UTM Francie (DOM)
 4693 UTM Geodesický systém
 4694 Zóna UTM
 4695 +++++
 4696 Rozpojit cesty
 4697 Prvek {0} nelze přidat do datové sady, jelikož v ní již je
 4698 Nelze vytvořit adresář {0}, automatické ukládání bude vypnuté
 4699 Nelze vytvořit soubor {0}, bude použito jiné jméno souboru
 4700 Není možné vztvořit novou zvukovou značku
 4701 Nemohu smazat starý záložní soubor {0}
 4702 Nelze najít překlad pro jazyk {0}. Vracím se k {1}.
 4703 Nemohu najít výchozí cesto pro adresář {0}\n
 4704 Nelze načíst vrstvu
 4705 Nepodařilo se nalézt soubor ''{0}''.
 4706 Nelze rozpoznat šířku/délku
 4707 Hodnotu ''{1}'' parametru ''{0}'' se nepodařilo parsovat jako koordináty.
 4708 Hodnotu ''{1}'' parametru ''{0}'' se nepodařilo parsovat jako číslo.
 4709 Nepodařilo se parsovat hodnoty parametru ''towgs84'' (''{0}'')
 4710 Není možno synchronizovat v již přehrávané vrstvě
 4711 Silnice bez zařazení (mimo obec)
 4712 Neuzavřené cesty
 4713 Neuzavřená cesta
 4714 Nespojená pobřežní linie
 4715 Nenapojené uzly bez fyzických tagů
 4716 Nenapojené cesty
 4717 Nerozhodnuto
 4718 Nerozhodnutý konflikt stavu vymazáno
 4719 Nerozhodnutý konflikt rozdílných souřadnic
 4720 Nerozhodnuto
 4721 Nedefinovaný element ''{0}'' nalezen ve vstupních datech. Přerušuji.
 4722 Nedefinovaný prvok ''{0}'' najdený vo vstupných dátach. Vynechávam.
 4723 Zpět
 4724 Zpět…
 4725 Vrátit zpět přesun
 4726 Vrátit zpět výsledek ortogonalizace pro dané nody
 4727 Vrátit poslední akci
 4728 Vrátit vybraný příkaz a všechny pozdější
 4729 Zpět {0}
 4730 Vytrhnout panel
 4731 Neočekávaná výjimka
 4732 Neočekávané číslo veze JOSM v revizním souboru "{0}"
 4733 Neočakávaný XML element s názvem ''{0}''
 4734 Neočakávaný znak na {0}. Očakávané {1} najdené {2}
 4735 Neočakávaný formát pre číslo portu v nastavení ''{0}''. Mám ''{1}''.
 4736 Formát URL pro API nebyl rozponán. Přesměrování na stránku s informaci či historií objektu OSM pravděpodobně selže. Základ pro URL API: "{0}"
 4737 Formát URL pro API nebyl rozponán. Přesměrování na stránku uživatele pravděpodobně selže. Základ pro URL API: "{0}"
 4738 neočekávaný formát id získaný ze serveru, získáno ''{0}''
 4739 Nečakaný chybný formát záhlavia pre konflikt v aktualizácii súboru zmien. Dostal som ''{0}''
 4740 neočekávaný formát nové verze modifikovaného prvku ''{0}'', zadáno ''{1}''
 4741 Najdené neočakávané id 0 pre OSM základný objekt
 4742 -----
 4743 Neočekávaný počet argumentů parametru ''+bounds'' (musí být 4)
 4744 Neočekávaný počet parametrů ''towgs84'' (musí být 3 nebo 7)
 4745 Neočekávaný formát parametru (''{0}'')
 4746 -----
 4747 -----
 4748 Neočakávaná odpoveď servera HTTP. Máte {0} miesto odpovedi ''Poloha'' v záhlaví. Nemôžem presmerovať. Prerušujem.
 4749 Neočekávaný kořenový element ''{0}'' v souboru sezení
 4750 Neočakávaný znak ({0}) na pozícii {1}
 4751 Neočakávaný znak na pozícii {0}. Očakávané {1}, našiel {2}
 4752 Neočekávaný symbol. Očekáváno {0}, nalezeno {1}
 4753 Neočekávaný token: {0}
 4754 Neočakávaná hodnota ''{0}'' pre nastavenie ''{1}''. Bude sa predpoklať hodnota ''ask'' (spýtať sa).
 4755 Neočakávaná hodnota pre ''{0}'' v URL požiadavke zmevého súboru, dostal som{1}
 4756 -----
 4757 -----
 4758 -----
 4759 -----
 4760 Neočekávaná hodnota parametru "index". Zadáno {0}
 4761 Odblokovat
 4762 Odblokovat aktuání seznam slučovaných elementů
 4763 Potvrzení oddělení
 4764 Nespojený uzel
 4765 Vysoká škola
 4766 -----
 4767 Neznámé jméno počítače
 4768 Neznámý typ členu
 4769 Neznámý režim {0}.
 4770 Neznámá, nebo nepodporovaná verze API. Nalezeno {0}
 4771 Neznámy parameter ''{0}''
 4772 Neznámý prvek: {0}. Povolené hodnoty jsou bod, cesta nebo relace
 4773 Neznámy žiadaný: {0}
 4774 Neznámá role
 4775 Neznáme vety: {0}
 4776 -----
 4777 Neznámý typ: {0}
 4778 Neznámý identifikátor data: ''{0}''
 4779 Neznámý parametr: ''{0}''.
 4780 Neznámý identifikátor projekce: ''{0}''
 4781 Nepojmenovaná křižovatka
 4782 Nepojmenované cesty
 4783 Neuspořádané pobřeží
 4784 Rozbalování {0} do {1}
 4785 Neuložené změny
 4786 Neuložené změny - Uložit/nahrát na server před smazáním?
 4787 Neuložené změny - Uložit/nahrát na server před ukončením?
 4788 Neuložená data a konflikty
 4789 Neuložená data a chybějící přiřazený soubor
 4790 Neuložené dáta nezapisovateľných súborov
 4791 Neuložená osm data
 4792 Odznačit vše
 4793 Odznačit všechny objekty
 4794 Aktuálně nevybratelné
 4795 Nepodporovaná verze WMS souboru; nalezeno {0}, očekáváno {1}
 4796 -----
 4797 Nepodporovaný parameter ''{0}'' v reťazci požiadavky zmenového súboru
 4798 Nepodporovaný režim ''{0}'' in URI ''{1}''.
 4799 -----
 4800 -----
 4801 Nepodporovaná verze: {0}
 4802 Neotagované a nenapojené body
 4803 Neotagované cesty
 4804 Neotagované cesty (komentované)
 4805 Neotagované, prázdné a jednobodové cesty
 4806 Nahoru
 4807 O úroveň výše
 4808 Aktualizovat
 4809 -----
 4810 Aktualizovat sadu změn
 4811 Aktualizovat obsah
 4812 Aktualizovat data
 4813 Aktualizovat výpis adresáře.
 4814 Interval aktualizace (dnů):
 4815 Aktualizovat modifikované
 4816 -----
 4817 Aktualizovat objekty
 4818 Aktualizace pluginů
 4819 Aktualizovat výběr
 4820 Aktualizovat obsah sady změn z OSM serveru
 4821 Aktualizovat sadu změn z OSM serveru
 4822 Aktualizovat vybrané pluginy
 4823 Aktualizováno
 4824 Aktualizuje ze serveru modifikované objekty (stáhne znovu data).
 4825 Aktualizuje vybrané objekty ze serveru (znovu stáhne data)
 4826 Aktualizuje ze serveru objekty v aktuální datové vrstvě.
 4827 Aktualizuje vybrané sady změn aktuálními daty z OSM serveru
 4828 Aktualizuji sadu změn {0}...
 4829 Aktualizuji sadu změn...
 4830 Aktualizuji data
 4831 Aktualizuji ignorované chyby …
 4832 Aktualizuji mapu ...
 4833 Aktualizace pluginů
 4834 Aktualizace uživatelského rozhraní
 4835 Nahrát na server
 4836 Nahrát změny na server
 4837 Nahrát nastavení
 4838 Nahrát všechny změny v aktivní datové vrstvě na OSM server
 4839 Nahrát veškeré aktuálně vybrané změny na OSM server.
 4840 Nahrát data
 4841 Nahrát data po částech. Velikost části: 
 4842 Nahrát data v jednom požadavku
 4843 Nahrát data k již existující otevřené sadě změn
 4844 Upload nedoporučen
 4845 Nahrát každý objekt samostatně
 4846 Nahrání v jednom požadavku není možné (příliš mnoho objektů)
 4847 Nahratie sa neoporúča
 4848 Nahrát vybrané
 4849 Nahrání proběhlo úspěšně!
 4850 Nahrát změněné objekty
 4851 Nahrát současné nastavení na server
 4852 Nahrát na ''{0}''
 4853 Nahrát do nové sady změn
 4854 Nahrát do existující sady změn
 4855 Nahrávám <strong>{0} objektů</strong> do <strong>1 sady změn</strong> za použití <strong>{1} požadavků</strong>
 4856 Nahrávám <strong>{0} objektů</strong> do <strong>několika sad změn</strong> za použití <strong>{1} požadavků</strong>
 4857 Ukládám a nahrávám na server změněné vrstvy ...
 4858 Nahrávám data na server ...
 4859 Nahrávám na server data pro vrstvu ''{0}''
 4860 Využití
 4861 -----
 4862 Použijte <b>(</b> a <b>)</b> k seskupení výrazů
 4863 Použíjte <b>"</b> k uvození operátorů (např. když klíč obsahuje <b>:</b>)
 4864 Použijte <b>|</b> nebo <b>OR</b> ke kombinaci s logickým "nebo"
 4865 Použít základní autentizaci
 4866 Použite anglický jazyk pre značku v predvolenom nastavení
 4867 Použít OAuth
 4868 Použít SOCKS proxy
 4869 Sestavit vlastní dotaz na datové změny
 4870 Posunutí mapového podkladu přizpůsobíte pomocí tažení myší nebo kurzorových kláves.\nMůžete také zadat posunutí východní délky a severní šířky v souřadnicích {0}.\nPokud chcete, aby se posunutí uložilo jako záložka, zadejte jméno záložky do příslušného políčka.
 4871 Použít komplexní kontrolu vlastností
 4872 Použít výchozí
 4873 Použít standardní nastavení
 4874 Použít vrstvu s chybami
 4875 Použití externích skriptů v JOSM
 4876 Použít globální nastavení
 4877 Používat seznam výjimek.
 4878 Použite kliknutie ľavým tlačidlom myši a potiahnutie pre výber oblasti, šípky alebo pravé tlačidlo myši na rolovanie mapy, koliesko alebo +/- pre priblíženie.
 4879 Použít přednastavení "{0}"
 4880 Použít přednastavení "{0}" ze skupiny "{1}"
 4881 Použít standardní systémové nastavení
 4882 Použít standardní systémové nastavení (Zakázáno, pro povolení spusťte JOSM s parametrem<tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt>)
 4883 Použít vrstvu s chybami pro zobrazení problematických elementů.
 4884 Používat seznam výjimek pro potlačení varování.
 4885 Použít teno tag znovu
 4886 Použije vašeho systémového správce hesel k uložení přístupových informací k API OSM. Podporovány jsou KWallet a gnome-keyring.
 4887 Uživatel
 4888 ID uživatele:
 4889 Uživatelské jméno:
 4890 Uživatel:
 4891 Jméno uživatele
 4892 Uživatelské jméno: 
 4893 Nanejvýš vhodné opravit.
 4894 Vysavače
 4895 Ověřit
 4896 Kontroluje platnost hodnot a tagů pomocí komplexních pravidel.
 4897 Kontroluje platnost klíčů vlastností proti seznamu slov.
 4898 Kontroluje platnost hodnot vlastností proti přednastaveným hodnotám.
 4899 Validace
 4900 Zkontrolovat
 4901 Výsledky validace
 4902 Chyby kontroly
 4903 Ověření selhalo. URL API se zdá být neplatné.
 4904 Výsledky validace
 4905 Hodnota
 4906 Hodnota ''{0}'' pro klíč ''{1}'' není v předvolbách
 4907 Hodnota ''{0}'' pre možnosť + init nie je podporovaný.
 4908 Hodnota ''{0}'' bude použita pro klíč ''{1}''
 4909 Hodnota ''{0}'' není číslo. Prosím zadejte celé číslo větší něž 1
 4910 Hodnota >0 je očekávaná pro parametr ''{0}'', nalezeno {1}
 4911 Očakávaná hodnota pre parameter ''{0}''.
 4912 Hodnota zeměpisné šířky musí být v rozmezí [-90,90].
 4913 Hodnota zeměpisné délky musí být v rozmezí [-180,180].
 4914 Hodnota je príliš dlhá (maximum {0} znakov):
 4915 Hodnota:
 4916 Hodnota: 
 4917 Zmiešaný tovar
 4918 Různá nastavení ovlivňující vzhled celého programu.
 4919 -----
 4920 Vozidla podle typu
 4921 Vozidla podle druhu použití
 4922 +++++
 4923 Rychlost (červená = pomalá, zelená = rychlá)
 4924 Prodejní automat
 4925 Prodávané produkty
 4926 +++++
 4927 +++++
 4928 -----
 4929 -----
 4930 -----
 4931 Verzia ''{0}'' metaúdajov pre vrstvu OSM dát nie je podporovaná. Očakávala sa: 0.1
 4932 Verze ''{0}'' souboru sezení není podporována. Očekáváno: 0.1
 4933 očekávána verze > 0. Nalezena {0}
 4934 Verze {0}
 4935 Verzia:
 4936 Verze: 
 4937 Veterinář
 4938 Cez (zastávka)
 4939 Videopůjčovna/prodejna
 4940 +++++
 4941 +++++
 4942 +++++
 4943 Zobrazit
 4944 Zobrazení: {0}
 4945 Vyhlídka
 4946 Následování bodu
 4947 Obec
 4948 Náves
 4949 Vesnice/Město
 4950 +++++
 4951 Vinice
 4952 Viditelnost
 4953 Viditelnost/čitelnost
 4954 -----
 4955 Navštívit domovskou stránku
 4956 Vizualizuje informace o směrování v podobě grafu.
 4957 +++++
 4958 +++++
 4959 +++++
 4960 +++++
 4961 -----
 4962 Kalibrace nahrávání zvuku
 4963 Sopka
 4964 Volejbal
 4965 Napětí
 4966 -----
 4967 VAROVÁNÍ: {0}
 4968 +++++
 4969 +++++
 4970 +++++
 4971 Chyba WMS
 4972 WMS soubory (*.wms)
 4973 Nastavení WMS
 4974 URL WMS nebo ID obrázku:
 4975 WMS vrstva ({0}), automatické stahování v přiblížení {1}
 4976 WMS vrstva ({0}), stahování v přiblížení {1}
 4977 -----
 4978 -----
 4979 Čekám 10 sekund ... 
 4980 Zeď
 4981 Varování
 4982 Varovanie v prednastavení tagovania "{0}-{1}": Ignoruje sa atribút ''{2}'' pretože boli zadané elementy ''{3}''
 4983 Dva vybrané objekty mají stejné, ale ne shodné, mezipaměti stylů.
 4984 Varování: Heslo je přenášeno nezašifrované.
 4985 Varování: V závislosti na zvolené metodě autentizace vůči proxy serveru může být heslo přenášeno nezašifrované.
 4986 Varovanie: Nedovolený formát zápisu do prednastaveného zoznamu ''{0}''. Máte ''{1}''
 4987 Varovanie: neplatný formát počtu v štýle obsahu ''{0}''. Dostal som ''{1}''
 4988 Varování
 4989 Myčka
 4990 Odpadkový koš
 4991 Odpadkový kôš
 4992 Čistička odpadních vod
 4993 Vodstvo
 4994 -----
 4995 Akvapark
 4996 Vodojem
 4997 Studna
 4998 Vodárna
 4999 -----
 5000 Vodopád
 5001 Vodní mlýn
 5002 Vodné cesty
 5003 Duplicitní body na vodním toku (waterway)
 5004 Wave Audiosoubory (*.wav)
 5005 Cesta ''{0}'' je už odstránená. Preskakujem objekt v nahrávaní.
 5006 Cesta napojená na oblast/plochu
 5007 -----
 5008 Koncový uzel cesty poblíž jiné silnice
 5009 Koncový uzel cesty poblíž jiné cesty
 5010 Uzel cesty poblíž jiné cesty
 5011 Cesta končí v oblasti
 5012 Cesta s externím ID ''{0}'' obsahuje chybějící bod s externím ID ''{1}''.
 5013 Cesta {0}
 5014 Cesta {0} s {1} uzly má nekompletní uzly, protože alespoň jeden uzel v nahraných datech chybí.
 5015 Cesta: 
 5016 Značení bodů
 5017 Silniční body
 5018 Cesty
 5019 Cesty sdílí úsek s plochou
 5020 Stejně umístěné cesty
 5021 Kříž
 5022 Boží muka
 5023 -----
 5024 web stránka:
 5025 Webová stránka
 5026 Jez
 5027 Mokřina
 5028 Čo robiť s preferenčnými zoznamami, keď tento súbor je potrebné importovať?
 5029 Invalidní vozík
 5030 Vozíky pro invalidy
 5031 Při importu zvuku použít záznam na značky v GPX vrstvě
 5032 Při importu zvuku udělat značky z...
 5033 -----
 5034 -----
 5035 Zachovat záložní soubory končící znakem ~ při ukládání
 5036 Celá skupina
 5037 Šířka (metrů)
 5038 Šířka kreslených GPX linií (standardní hodnota = 0)
 5039 Wikipedie
 5040 Větrný mlýn
 5041 Okna
 5042 Větrný pytel
 5043 Drátový mapový reneder
 5044 Drátový model
 5045 Pomocí OAuth dáváte JOSM oprávnění k nahrávání mapových dat a GPS tras ve vašem zastoupení (<a href="{0}">více informací...</a>).
 5046 S obchodem
 5047 V uvozených řetězcích mají být znaky <b>"</b> a <b>\</b> označeny předřazeným <b>\</b> (t.j.. <b>\"</b> a <b>\\</b>).
 5048 Prales
 5049 Továrna
 5050 Prajete si teraz reštartovať?
 5051 -----
 5052 Zapíše GPS souřadnice do hlaviček obrázku. Použijte tuto funkci z kontextového menu (pravým kliknutím) obrázkové vrstvy.
 5053 Zápis seznamu pluginů do lokální cache ''{0}''
 5054 Nesprávný počet argumentů pro záložku
 5055 -----
 5056 Špatně seřazené cesty
 5057 Chybí XML tag <user>.
 5058 +++++
 5059 Ano
 5060 Ano, aplikovat
 5061 Ano, vytvořit konflikt a zavřít
 5062 Ano, uložit změny a zavřít
 5063 Již máte přístupový token pro přístup OSM serveru pomocí OAuth.
 5064 Chystáte sa vymazať všetky nastavenia na ich východzie hodnoty<br />Všetky Vaše nastavenia budú vymazané: pluginy, podklady, filtre, nástroje na lište, klávesové skratky, atď. <br />Naozaj chcete pokračovať?
 5065 Pokoušíte se smazat nekompletní objekty.<br>To způsobí problémy, protože nevidíte reálné objekty.<br>Opravdu je chcete smazat?
 5066 Chystáte se smazat uzly mimo oblast, jež jste stáhli.<br>To může způsobit problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat.<br>Opravdu je chcete smazat?
 5067 Chystáte sa zlúčiť dáta medzi vrstvami "{0}" a "{1}".<br /><br />Tieto vrstvy majú odlišné nahrávacie stratégie a nemali by byť zlúčené tak ako sú.<br />Ich zlúčenie bude mať za následok vynútenie striktnejšej stratégie (neodporúčané nahratie) pre ''{1}''.<br /><br /><b>Toto nie je odporúčaný spôsob zlúčenia dát</b>.<br />Miesto toho by ste mali skontrolovať a zlúčiť každý objekt jeden po druhom, použitím funkcie ''<i>Zlúčiť výber</i>''.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?
 5068 Chystáte sa zlúčiť viac ako 1 objekt medzi vrstvami "{0}" a "{1}".<br /><br /><b>Toto nie je odporúčaný spôsob ako zlučovať dáta</b>.<br />Miesto toho by ste mali skontrolovať a zlúčiť každý objekt, <b>jeden po druhom</b>.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?
 5069 Chystáte se oddělit neúplné objekty. <br>To způsobí problémy, protože nevidíte skutečné objekty. <br>Opravdu si přejete uzly oddělit?
 5070 Chystáte se oddělit uzly mimo staženou oblast. <br>To může způsobit problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat. <br>Opravdu si přejete uzly oddělit?
 5071 Pokoušíte se odeslat data z vrstvy ''{0}''.<br /><br />Nahrávání takových dat <b>velmi nedoporučujeme</b>. Pokud budete pokračovat,<br />pravděpodobně to povede k nutnosti revertovat vaše změny buď vámi nebo jiným přispěvatelem.<br /><br />Opravdu chcete pokračovat?
 5072 -----
 5073 Můžete též vložit URL z www.openstreetmap.org
 5074 Změnil(a) jste klíč z  ''{0}'' na ''{1}''.\nKlíč je již použit. Přepsat hodnoty?
 5075 -----
 5076 Nemáte přístupový token nutný k používání OAuth pro OSM. Proveďte autorizaci prosím.
 5077 Stiahli ste si príliš veľké množstvo dát. Skúste to prosím neskôr.
 5078 Narazili jste na chybu v JOSM
 5079 Narazil(a) jste na chybu v JOSM. Než nahlásíte chybu, ověřte si na následující adrese že používáte nejnovější verzi JOSM:
 5080 Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM.
 5081 Musíte vaše editace označit jako veřejné pro nahrávání nových dat
 5082 Musíte vybrat alespoň jednu cestu.
 5083 Musíte zvolit dva nebo více uzlů pro rozdělění kruhové cesty.
 5084 Potrebujete ťahať "play head" so stlačeným SHIFT až na audio značku, alebo až na track point, ktorý chcete zosynchronizovať.
 5085 Potrebujete presunúť tlačítko "play head" blízko GPX stopy pre ktorú je priradená zvuková stopa, ktorá sa má prehrávať (po prvej značke).
 5086 Potrebujete pozastaviť(pause) audio v bode na stope, kde chcete mať znažku.
 5087 Audio je třeba pozastavit v okamžiku, kdy uslyšíte synchronizační impuls.
 5088 Vyžádali jste si příliš mnoho uzlů (limit je 50 000). Vyžádejte si menší plochu, nebo použijte planet.osm
 5089 Bylo by taktéž vhodné aktualizovat pluginy. Pokud žádná z těchto postupů nepomůže, reportujte prosím chybu na této adrese:
 5090 Měli byste vybrat GPX trasu
 5091 Aktualizoval jste verzi JOSM.<br>Pokud chcete předejít potížím, je třeba aktualizovat také pluginy.<br><br>Aktualizovat nyní pluginy?
 5092 Váš komentář změny je <i>prázdný</i>, nebo <i>příliš krátký</i>.<br /><br />To sice není technický problém, ale berte prosím ohled na spoustu lidí, kteří<br />sledují změny ve svých oblastech na základě smysluplných komentářů<br />aby pochopili, co se děje!<br /><br />Pokud strávíte minutku k popisu vaší změny,<br />ulehčíte život spoustě maperů.
 5093 Vaše práce byla automaticky uložena.
 5094 -----
 5095 Nulové souřadnice: {0}
 5096 -----
 5097 +++++
 5098 Zvětšení
 5099 Přiblížení (v metrech)
 5100 Přiblížit
 5101 Přiblížit (numerická klávesnice)
 5102 Oddálit
 5103 Oddálit (numerická klávesnice)
 5104 Přiblížení a pohyb mapy
 5105 Najvhodnejšie zväčšenie a 1:1
 5106 Přibližování pomocí tažení nebo CTRL+. nebo CTRL+,; pohyb s CTRL+šipka nahoru dolu doleva doprava; pohyb se zoomem možno též pravým tlačítkem myši
 5107 Přiblížit
 5108 Úroveň přiblížení:
 5109 Oddálit
 5110 Zvětšit pohled na {0}
 5111 Zvětšit na
 5112 Zvětšit na mezeru
 5113 Přiblížit na vrstvu
 5114 Zvetšit do nativního rozlišení
 5115 Přiblížit bod
 5116 Přiblížit na zvolené prvky
 5117 Přiblížit na výběr
 5118 Přiblížit na odpovídající objekty v současné datové vrstvě
 5119 Přiblížit první vybraný uzel
 5120 Zvětší pohled na mezeru v sekvenci cest
 5121 Přiblížit na objekt, na který odkazuje první zvolený člen
 5122 Priblížiť na objekty v obsahu tohto zmenového súboru v súčasnej dátovej vrstve
 5123 Přiblížit tento bod v aktuální datové vrstvě
 5124 Zvětšit na {0}
 5125 Zvětšování je neaktivní protože je neaktivní vrstva s touto relací
 5126 Zvětšení zakázáno, protože vrstva v níž je tato cesta není aktivní
 5127 Zvětšování je neaktivní protože nebyl vybrán žádný člen
 5128 Zvětšení zakázáno, protože není vybrán žádný uzel
 5129 "Pekařská ulice"
 5130 \nVýška: {0} m
 5131 \nSměr {0}°
 5132 \nEXIF čas: {0}
 5133 \nGPS čas: {0}
 5134 \nRozsah: {0}
 5135 \n\n> používám {0} styl "{1}"\n
 5136 \n\n> přeskakuji "{0}" (neaktivní)
 5137 \n\nSeznam generovaných stylů:\n
 5138 +++++
 5139 Priekopa (ditch)
 5140 -----
 5141 -----
 5142 -----
 5143 -----
 5144 -----
 5145 -----
 5146 mestský obvod
 5147 velkoměsto
 5148 kraj
 5149 osada
 5150 ostrov
 5151 lokalita
 5152 obce so spojenou administratívou
 5153 městská čtvrť
 5154 město
 5155 obec (dedina)
 5156 -----
 5157 hranice
 5158 vynútenie
 5159 linie
 5160 +++++
 5161 síť
 5162 Veřejná doprava
 5163 omezení
 5164 trasa
 5165 místo
 5166 vodní tok
 5167 Upravit stanici
 5168 Stanice
 5169 -----
 5170 -----
 5171 -----
 5172 Brána
 5173 Zpět
 5174 Rychleji
 5175 Rychle vpřed
 5176 Vpřed
 5177 Skok zpět.
 5178 Skok vpřed
 5179 Další značka
 5180 Přehraj další značku
 5181 Přehrát předchozí značku
 5182 Přehrát/Pauza
 5183 Předchozí značka
 5184 Pomaleji
 5185 Zpomalené přehrávání
 5186 -----
 5187 -----
 5188 -----
 5189 -----
 5190 -----
 5191 -----
 5192 -----
 5193 -----
 5194 -----
 5195 -----
 5196 -----
 5197 -----
 5198 -----
 5199 -----
 5200 -----
 5201 -----
 5202 -----
 5203 -----
 5204 -----
 5205 -----
 5206 -----
 5207 -----
 5208 -----
 5209 -----
 5210 -----
 5211 -----
 5212 -----
 5213 -----
 5214 -----
 5215 Zavřený
 5216 Otevřený
 5217 prázdný
 5218 +++++
 5219 čierna
 5220 modrá
 5221 hnedá
 5222 šedá
 5223 zelená
 5224 červená
 5225 biela
 5226 V
 5227 S
 5228 J
 5229 Z
 5230 -----
 5231 -----
 5232 -----
 5233 -----
 5234 -----
 5235 -----
 5236 -----
 5237 -----
 5238 -----
 5239 -----
 5240 +++++
 5241 +++++
 5242 +++++
 5243 +++++
 5244 +++++
 5245 +++++
 5246 +++++
 5247 +++++
 5248 +++++
 5249 -----
 5250 -----
 5251 -----
 5252 -----
 5253 -----
 5254 -----
 5255 -----
 5256 -----
 5257 -----
 5258 -----
 5259 -----
 5260 -----
 5261 -----
 5262 Desc(ription) (popis)
 5263 Name (Název)
 5264 Palivo
 5265 -----
 5266 -----
 5267 -----
 5268 zeleň
 5269 ochranné okolie
 5270 parkovisko
 5271 chodník
 5272 pole
 5273 les
 5274 obytná oblast
 5275 Posunutí
 5276 -----
 5277 -----
 5278 -----
 5279 -----
 5280 kosodrevina
 5281 smíšený
 5282 nadzemní
 5283 sloup
 5284 rybník
 5285 podzemní
 5286 podvodní
 5287 zeď
 5288 -----
 5289 -----
 5290 -----
 5291 -----
 5292 -----
 5293 -----
 5294 -----
 5295 -----
 5296 -----
 5297 -----
 5298 -----
 5299 -----
 5300 -----
 5301 -----
 5302 -----
 5303 -----
 5304 Upravit stanici
 5305 Vlaková stanice
 5306 dráha
 5307 Konské športovisko
 5308 štadión
 5309 dráha
 5310 -----
 5311 -----
 5312 -----
 5313 -----
 5314 -----
 5315 -----
 5316 -----
 5317 -----
 5318 -----
 5319 -----
 5320 -----
 5321 -----
 5322 -----
 5323 -----
 5324 -----
 5325 +++++
 5326 +++++
 5327 +++++
 5328 +++++
 5329 +++++
 5330 Domeček na piknik
 5331 Přístřešek pro veřejnou dopravu
 5332 Skrýš před špatným počasím
 5333 Pozorovatelna divoké zvěře
 5334 -----
 5335 -----
 5336 -----
 5337 -----
 5338 -----
 5339 -----
 5340 -----
 5341 -----
 5342 -----
 5343 -----
 5344 -----
 5345 -----
 5346 -----
 5347 -----
 5348 -----
 5349 -----
 5350 -----
 5351 -----
 5352 -----
 5353 -----
 5354 -----
 5355 -----
 5356 -----
 5357 -----
 5358 -----
 5359 -----
 5360 -----
 5361 -----
 5362 -----
 5363 -----
 5364 -----
 5365 -----
 5366 -----
 5367 -----
 5368 -----
 5369 -----
 5370 Klíč:
 5371 -----
 5372 -----
 5373 -----
 5374 -----
 5375 -----
 5376 -----
 5377 aktivní
 5378 -----
 5379 přidat položku
 5380 přidat k výběru
 5381 Přidat tlačítko do nástrojové lišty
 5382 adresa
 5383 adresy patriace do ulice
 5384 přidá projekce z Proj4J
 5385 administrativní
 5386 rozšířená konfigurace
 5387 lanovka
 5388 letecké cesty
 5389 -----
 5390 -----
 5391 agregát
 5392 zemědelská vozidla
 5393 vzduch
 5394 všechny
 5395 všichni potomci objektů vyhovujících podmínkám
 5396 všechny uzavřené cesty
 5397 všechny nekompletní objekty
 5398 všechny upravené objekty
 5399 všechny nové objekty
 5400 všechny objekty
 5401 všichni rodiče objektů vyhovujících podmínkám
 5402 všechny relace
 5403 všechny vybrané objekty
 5404 všechny cesty
 5405 ulička
 5406 abecední
 5407 alternativní
 5408 veřejná zařízení (amenity) {0}
 5409 občanská vybavenost
 5410 -----
 5411 -----
 5412 -----
 5413 Oko na zamknutí
 5414 anglikánské
 5415 krmivo pro zvířata
 5416 anonymní
 5417 cokoliv
 5418 niečo vzťahujúce sa k ulici
 5419 akvadukt
 5420 oblast
 5421 oblasť (viac ako 20 m)
 5422 popisek ploch
 5423 asijská
 5424 asfalt
 5425 atribut ''index'' ({0}) elementu ''layer'' musí být unikátní
 5426 +++++
 5427 pozadí
 5428 dozadu
 5429 zpětná zastávka
 5430 zpětný segment
 5431 bahá’í
 5432 -----
 5433 baptistické
 5434 ostnatý drát
 5435 překážka
 5436 -----
 5437 Základní příklady
 5438 Základy
 5439 -----
 5440 nádrže
 5441 bauxit
 5442 pláž
 5443 bicykl
 5444 duše na bicykle
 5445 -----
 5446 -----
 5447 biopalivo
 5448 -----
 5449 bioplyn
 5450 -----
 5451 biomasa
 5452 -----
 5453 močál
 5454 obidva
 5455 hranice
 5456 vetva
 5457 vetva vodnej cesty (bez nábrežia)
 5458 značka
 5459 most
 5460 -----
 5461 stará zátěž, městské ruiny (Brownfield)
 5462 -----
 5463 budhistické
 5464 budova
 5465 boule
 5466 hamburger
 5467 autobus
 5468 Autobusová dráha
 5469 {0}
 5470 prieplav
 5471 velikost písmen rozhoduje
 5472 katedrála
 5473 katolické
 5474 -----
 5475 hřbitov
 5476 stredisko
 5477 pletivo
 5478 kaple
 5479 uhlí
 5480 cestná kontrola 
 5481 -----
 5482 šikana
 5483 kuřata
 5484 čínská
 5485 zúžení
 5486 křesťanské
 5487 kostel
 5488 cigarety
 5489 město
 5490 civilní
 5491 hlina
 5492 lezenie v druhom stupni obtiažnosti. Často veľmi exponované, neisté rozoklané skaly, ľadovec s nebezpečenstvom pošmyknutia a pádu
 5493 po směru hodinových ručiček
 5494 uzavřený
 5495 uzavřené cesty s plochou 100 m²
 5496 uzavřená cesta
 5497 uhelná
 5498 dlažba z oblázků
 5499 studený vzduch
 5500 studená voda
 5501 farba
 5502 kombinace
 5503 -----
 5504 telekomunikační
 5505 zhutněná
 5506 stlačený vzduch
 5507 beton
 5508 kondomy
 5509 konfigurovat sadu změn
 5510 Konfigurace stylu vykreslování mapy
 5511 konflikt
 5512 -----
 5513 jehličnatý
 5514 spojení
 5515 -----
 5516 konstrukce
 5517 trolejové vedení
 5518 kontajner
 5519 smíšené zboží
 5520 měď
 5521 zkopírovat zvolené výchozí hodnoty
 5522 nemôžem získať zvuk zo vstupu URL
 5523 počet
 5524 -----
 5525 desky (širší rozchod projede)
 5526 zákazníci
 5527 +++++
 5528 listnatý
 5529 vyhrazené
 5530 stupně° min'' (Námořní)
 5531 stupně° min'' sek"
 5532 smazáno
 5533 smazáno na serveru
 5534 zásobování
 5535 zastaralý
 5536 vyhrazený(preferovaný)
 5537 dopravní obsluha
 5538 nafta
 5539 -----
 5540 dekoračné kamene
 5541 blato
 5542 jarok
 5543 dok
 5544 neexistuje
 5545 -----
 5546 dvojitý
 5547 dolů
 5548 Sjezdovka
 5549 stáhnutou oblast
 5550 kanál
 5551 Kreslit přichytávání úhlů
 5552 Zvýraznění přichytávání úhlů
 5553 pití
 5554 -----
 5555 příjezdová cesta
 5556 -----
 5557 -----
 5558 -----
 5559 elektřina
 5560 elektrina
 5561 prvky
 5562 -----
 5563 vstupy na místo, jsou umístěné na jeho hranici
 5564 -----
 5565 evangelické
 5566 sudé
 5567 každý n-tý člen relácie a/alebo každý n-tý bod cesty
 5568 příklady
 5569 sáčky na výkaly
 5570 v .joz archivu chybí soubor .jos
 5571 ťažké, exponované lokality môžu byť zaistené lanami, alebo reťazami, možno treba použiť ruky pre rovnováhu. Čiastočne exponované lokality s rizikom pádu, sute, neschodné zubaté skaly
 5572 Rozšiřuje možnosti editace otevírací doby.
 5573 odvybráno: vlastnost je explicitně vypnutá
 5574 zemědělství
 5575 plot
 5576 trajekt/přívoz
 5577 odfiltrovaný/vyřazený
 5578 odfiltrovaný/skrytý
 5579 Najít ve výběru
 5580 jemný štrk
 5581 prvý úsek po križovatke
 5582 Ryba a hranolky (UK)
 5583 -----
 5584 -----
 5585 adresář
 5586 jídlo
 5587 pěší
 5588 brod
 5589 les
 5590 lestníctvo
 5591 dopredu
 5592 dopředná zastávka
 5593 dopředný segment
 5594 -----
 5595 náklad
 5596 francouzská
 5597 od dlaždice
 5598 z cesty
 5599 pozemní lanovka
 5600 Garáže
 5601 plynová
 5602 -----
 5603 -----
 5604 benzín
 5605 geotermální
 5606 -----
 5607 německá
 5608 ledovec
 5609 zlato
 5610 golfové hřiště
 5611 GPS značka
 5612 GPS bod
 5613 stupeň 1
 5614 stupeň 2
 5615 stupeň 3
 5616 stupeň 4
 5617 stupeň 5
 5618 tráva
 5619 zatrávňovacie panely (grass_paver)
 5620 štěrk
 5621 řecká
 5622 -----
 5623 -----
 5624 zeleň
 5625 Zastavitelné území (Greenfield)
 5626 země
 5627 Betonový nebo dřevěný stojan jen na přední kolo
 5628 -----
 5629 zastávka
 5630 má směrové klávesy
 5631 má směrové klávesy (obráceně)
 5632 zdravotnictví
 5633 teplo
 5634 -----
 5635 vřesoviště
 5636 pomocná čára
 5637 -----
 5638 zvýraznit
 5639 zvýraznenie drôtového modelu
 5640 silnice
 5641 -----
 5642 -----
 5643 hindské
 5644 historické
 5645 informace o historii
 5646 -----
 5647 koňská
 5648 horúci vzduch
 5649 horúca voda
 5650 +++++
 5651 dům
 5652 dom (viac ako 5 m)
 5653 domy patriace do ulice
 5654 +++++
 5655 hrb (2-4m)
 5656 vodní
 5657 -----
 5658 -----
 5659 -----
 5660 zmrzlina
 5661 zimný štadión
 5662 ilmenit
 5663 mapový podklad
 5664 zatmívání podkladových map
 5665 pomocná čiara pre zvýšenie presnosti cesty
 5666 neaktivní
 5667 zahrnúť
 5668 včetně přímých potomků rodičovské relace
 5669 nekompletní
 5670 zvětšete přiblížení abyste viděli více detailů
 5671 +++++
 5672 indická
 5673 vnitřní
 5674 průmysl
 5675 Neoficiální vhodné místo
 5676 vnitřní část
 5677 integrováno do programu
 5678 +++++
 5679 železná ruda
 5680 ostrůvek
 5681 izolované
 5682 italská
 5683 džinistické
 5684 japonská
 5685 svědkové Jehovovi
 5686 židovské
 5687 prípojka
 5688 -----
 5689 +++++
 5690 kiosek
 5691 -----
 5692 -----
 5693 -----
 5694 skládka
 5695 využití oblasti (landuse)
 5696 využití oblasti (landuse) {0}
 5697 prúd
 5698 posledný úsek pred križovatkou
 5699 -----
 5700 vrstvu
 5701 vrstva je momentálně skrytá (klikněte pro zobrazení)
 5702 vrstva je momentálně viditelná (klikněte pro schování)
 5703 olovo
 5704 vlevo
 5705 oddych (leisure)
 5706 volný čas (leisure) {0}
 5707 -----
 5708 vápenec
 5709 omezené
 5710 -----
 5711 obytná zóna
 5712 -----
 5713 nahrávám plugin ''{0}'' (verze {1})
 5714 nahrávám styl ''{0}''...
 5715 lokální soubor
 5716 umiestnenie kontrolného zariadenia
 5717 posouvat synchronně (uzamknout)
 5718 Boxy na kolo
 5719 logické AND (logický součin; obě podmínky jsou splněny)
 5720 logické NOT (logická negace; opačná hodnota)
 5721 logické OR (logický součet; alespoň jedna podmínka je splněna)
 5722 -----
 5723 nízká
 5724 luteránské
 5725 -----
 5726 hlavná
 5727 vytvoriť paralelnú pomocnú čiaru
 5728 +++++
 5729 človekem vyrobené (manmade)
 5730 Styl mapy
 5731 +++++
 5732 přísav
 5733 mokřina
 5734 shoduje se pokud "klíč" existuje
 5735 -----
 5736 max šíř.
 5737 max dél.
 5738 max výška
 5739 max rýchlosť
 5740 max hmotnosť
 5741 -----
 5742 člen
 5743 prvky patřící do místa
 5744 +++++
 5745 kov
 5746 metodistické
 5747 mexická
 5748 vojenský
 5749 -----
 5750 min šíř.
 5751 min dél.
 5752 min vzdialenosť
 5753 -----
 5754 chybí vrstva s indexem {0}
 5755 chybí povinný atribut ''index'' elementu ''layer''
 5756 chybí povinný atribut ''name'' elementu ''layer''
 5757 chybí povinný atribut ''type'' elementu ''layer''
 5758 chybějící objekty:
 5759 smíšený
 5760 upraveno
 5761 jednokolejnicová dráha
 5762 mormonské
 5763 mešita
 5764 silnice pro motorová vozidla
 5765 dálnice
 5766 Dálnice - nájezd
 5767 -----
 5768 bahno
 5769 vícepodlažní
 5770 viacnásobný
 5771 +++++
 5772 -----
 5773 muslimské
 5774 n-tý člen relácie a/alebo n-tý bod cesty
 5775 národní
 5776 přírodní
 5777 typ krajiny (natural) {0}
 5778 informace o přírodě
 5779 -----
 5780 noviny
 5781 následující
 5782 nikl
 5783 ne
 5784 není zádný popis
 5785 není k dizpozici žádké chybové hlášení
 5786 žádný importér
 5787 už nie je potrebný
 5788 zákaz odbočení vlevo
 5789 zákaz odbočení vpravo
 5790 zákaz jízdy rovně
 5791 zákaz otáčení
 5792 bod križovatky
 5793 bod na ceste kde kontrola obmedzenia začína
 5794 nic
 5795 Běžecká trať
 5796 -----
 5797 nesmazáno
 5798 není v sadě dat
 5799 nepřítomno
 5800 poznámka: Pro některé úlohy vyžaduje JOSM velké množství paměti. Pak je nezbytné přidat následující\n      konfiguraci Javy k specifikaci maxima alokované paměti v megabytech
 5801 upozornění
 5802 jaderná
 5803 -----
 5804 -----
 5805 objekt bez užitočných značiek
 5806 objekty
 5807 objekty (a všechny uzly cesty/členy relace) v současném zobrazení
 5808 objekty (a všechny uzly cesty/členy relace) ve stažené oblasti
 5809 objekty upravené uživatelem
 5810 objekty s pěti až deseti tagy
 5811 objekty v současném zobrazení
 5812 objekty ve stažené oblasti
 5813 objekty s nejméně 20 uzly
 5814 objekty s daným ID
 5815 objekty s daným ID sady změn
 5816 objekty s danou rolí v relaci
 5817 objekty s danou verzí
 5818 objekty s datem poslední úpravy v daném rozsahu
 5819 pozorovací
 5820 liché
 5821 úrad
 5822 oficiálne určené
 5823 ropa
 5824 historická železnica (turistická)
 5825 použité
 5826 výhradně
 5827 pouze odbočení vlevo
 5828 pouze odbočení vpravo
 5829 pouze jízda rovně
 5830 otevřený
 5831 -----
 5832 -----
 5833 -----
 5834 -----
 5835 Možnosti
 5836 Volby poskytované jako systémové vlastnosti Java
 5837 pravoslavné
 5838 -----
 5839 osmotický
 5840 iná koľaj
 5841 venkovní
 5842 vnější část
 5843 mimo stažený areál
 5844 -----
 5845 pampa
 5846 -----
 5847 -----
 5848 Obslužná silnice na parkovišti
 5849 parkovací lístky
 5850 částečně vybráno: vlastnost je u vybraných objektů nastavena rozdílně
 5851 zpevněný
 5852 dlažební kostky
 5853 vrchol
 5854 oblázky
 5855 pegas (se semafory a tlačítkem pro chodce, cyklisty a jezdce na koni)
 5856 pelikán (se semafory)
 5857 -----
 5858 pentekostalistické
 5859 hranice místa
 5860 na povolení
 5861 fotografie
 5862 molo
 5863 potrubí
 5864 -----
 5865 -----
 5866 -----
 5867 -----
 5868 -----
 5869 -----
 5870 hřiště
 5871 -----
 5872 +++++
 5873 místo
 5874 rostliny
 5875 plast
 5876 nástupiště
 5877 nástupiště (pouze nástup)
 5878 nástupiště (pouze výstup)
 5879 stožár
 5880 politická
 5881 -----
 5882 umiestnenie smerovníka
 5883 -----
 5884 energetika
 5885 préria
 5886 presbyteriánské
 5887 předchozí
 5888 silnice první třídy
 5889 Silnice 1. třídy - nájezd
 5890 soukromý
 5891 problém
 5892 vlastnosti
 5893 navrhovaná
 5894 protestantské
 5895 veřejný
 5896 veřejná doprava
 5897 plány městské hromadné dopravy
 5898 lístky na městskou hromadnou dopravu
 5899 papuchalk
 5900 pusta
 5901 čtveřitý
 5902 kvakerské
 5903 lom
 5904 železnice
 5905 -----
 5906 železniční plochy
 5907 nadchod nad železnicou
 5908 železnice
 5909 železničná výhybka
 5910 koľajisko
 5911 peřeje
 5912 -----
 5913 rákosiny
 5914 -----
 5915 +++++
 5916 místní
 5917 regulární výraz
 5918 súvisiace objekty
 5919 aktualizovat výchozí hodnoty
 5920 aktualizovat zvolené styly ze souboru
 5921 odstrániteľný
 5922 odebrat z výběru
 5923 nahradit označené
 5924 nahrazeno novým pluginem {0}
 5925 rezervované
 5926 -----
 5927 obytná oblast
 5928 obchody
 5929 vpravo
 5930 vysúvateľný
 5931 rieka (river)
 5932 říční břeh
 5933 +++++
 5934 římskokatolické
 5935 zastrešené
 5936 kruhový objezd
 5937 cesta
 5938 segment trasy
 5939 varianta/směr trasy (minimálně 2)
 5940 varovné pruhy (jen hluk)
 5941 -----
 5942 rutil
 5943 -----
 5944 sůl
 5945 slanisko
 5946 písek
 5947 sendvič
 5948 savana
 5949 měřítko
 5950 orientační
 5951 křoví
 5952 -----
 5953 -----
 5954 -----
 5955 -----
 5956 silnice druhé třídy
 5957 vybráno
 5958 výběr
 5959 oddělené
 5960 obslužná cesta
 5961 služby
 5962 -----
 5963 kanalizace
 5964 -----
 5965 -----
 5966 -----
 5967 -----
 5968 Přístřešek na kola
 5969 ší’itské
 5970 -----
 5971 obchod
 5972 obchod typ {0}
 5973 skratka
 5974 mělo by být uloženo
 5975 mělo by být nahráno na server
 5976 paralelní pomocná dráha
 5977 +++++
 5978 stříbro
 5979 jednoduchý
 5980 lezenie v druhom stupni obtiažnosti. Exponované, náročné terény, zubaté skaly, málo nebezpečný ľadovec a sneh
 5981 místo
 5982 -----
 5983 -----
 5984 +++++
 5985 -----
 5986 snow park
 5987 sluneční
 5988 -----
 5989 -----
 5990 -----
 5991 -----
 5992 niekedy môže byť treba pomoc rúk na postup dopredu. Terén dosť exponovaný, neisté trávnaté svahy, rozoklané skaly, ľahký sneh bez ľadovca
 5993 -----
 5994 spiritualistické
 5995 rozchod železnice
 5996 +++++
 5997 sport typ {0}
 5998 sportovní centrum
 5999 prameň vodného toku
 6000 vlečka
 6001 -----
 6002 -----
 6003 stadion
 6004 známky
 6005 Opěrné stání (typický tvar "∩")
 6006 stav
 6007 -----
 6008 para
 6009 -----
 6010 -----
 6011 -----
 6012 -----
 6013 -----
 6014 step
 6015 kámen
 6016 zastávka
 6017 zastávka (pouze nástup)
 6018 zastávka (pouze výstup)
 6019 potok
 6020 ulice
 6021 ulica (viac ako 20 m)
 6022 řetězec
 6023 řetězec;řetězec;...
 6024 metro
 6025 sání
 6026 -----
 6027 sunnitské
 6028 -----
 6029 -----
 6030 povrchové
 6031 suši
 6032 -----
 6033 bažina
 6034 sladkosti
 6035 kúpalisko
 6036 otočný
 6037 synagoga
 6038 deska (rovná střední část)
 6039 tampóny
 6040 taoistické
 6041 telefonní karty
 6042 chrám
 6043 dočasná
 6044 terminál
 6045 silnice třetí třídy
 6046 +++++
 6047 thajská
 6048 základní styl Potlatchu 2
 6049 -----
 6050 tato vrstva je momentálně neaktivní (klikněte pro aktivaci)
 6051 tato vrstva je aktivní
 6052 prílivová
 6053 -----
 6054 přílivová oblast
 6055 tygr
 6056 -----
 6057 cín
 6058 deaktivovať operátory.<br>V rámci reťazcov v úvodzovkách musia byť znaky <b>"</b> a <b>\</b> sprevádzané pomocou predchádzajúceho <b>\</b> (napr. <b>\"</b> a <b>\\</b>).
 6059 na cestu
 6060 -----
 6061 nástrojová lišta
 6062 topografická
 6063 -----
 6064 tukan (se semafory a tlačítkem pro chodce a cyklisty)
 6065 turistika
 6066 turistické typ {0}
 6067 město
 6068 hračky
 6069 stopa (dráha)
 6070 trasy a značky
 6071 pouze trasy
 6072 -----
 6073 semafor alebo bariéra, ktorá vás zastaví
 6074 světelná signalizace
 6075 -----
 6076 vlak
 6077 tramvajová
 6078 trojitý
 6079 trolejbus
 6080 vybráno: vlastnost je explicitně zapnutá
 6081 čtyřproudá silnice
 6082 čtyřproudá silnice - nájezd
 6083 turecká
 6084 silnice bez klasifikace
 6085 volný
 6086 podzemní
 6087 neočekávaný formát atributu ''index'' elementu ''layer''
 6088 unitářské
 6089 neznámý
 6090 neoznačený
 6091 -----
 6092 nezpevněný
 6093 nenastaveno
 6094 nenastaveno: vlastnost není pro vybrané objekty nastavena
 6095 nespecifikovaný důvod
 6096 neotagovaný
 6097 neotagovavá cesta
 6098 nahoru
 6099 do dlaždice
 6100 -----
 6101 použití
 6102 použijte závorky k seskupení výrazů
 6103 vysávač
 6104 -----
 6105 -----
 6106 chyba kontroly
 6107 ostatní kontroly
 6108 varování kontroly
 6109 +++++
 6110 verze {0}
 6111 -----
 6112 body nebo cesty v místě křížení
 6113 viadukt
 6114 +++++
 6115 zobrazení
 6116 zobrazit meta informace, záznam chyb a definice zdrojů
 6117 sopka
 6118 poukazy
 6119 zeď
 6120 Ocelový stojan jen na přední kolo (na zdi nebo na zemi)
 6121 odpad
 6122 voda
 6123 aquapark
 6124 vodní tok
 6125 vodní cesty typ {0}
 6126 vodná cesta (bez nábrežia)
 6127 příbojová
 6128 -----
 6129 cesta je připojena
 6130 cesta je připojena na následujícího člena relace
 6131 cesta je připojena na předchozího člena relace
 6132 cesta není připojena na předchozího ani následujícího člena relace
 6133 pouze značky
 6134 cesty súčasťou ulice
 6135 cesty prechádzajúce tunelom
 6136 cesty prechádzajúce pod mostom
 6137 cesty nesené mostom
 6138 -----
 6139 -----
 6140 kde kontrola obmedzenia končí
 6141 místo zobrazení jmenovky v mapě
 6142 informace o divokých zvířatech
 6143 větrná
 6144 navíjení
 6145 -----
 6146 káblový
 6147 wifi
 6148 dřevo
 6149 zalesněné území
 6150 +++++
 6151 seřazovací kolej
 6152 ano
 6153 zebra (bez semaforů)
 6154 zinek
 6155 zirkon
 6156 -----
 6157 přibližte pro nahrání dlaždic
 6158 přibližte pro nahrání více dlaždic
 6159 zoroastristické
 6160 {0} (Korsika)
 6161 +++++
 6162 {0} ({1} až {2} stupňů)
 6163 +++++
 6164 -----
 6165 {0} uzlů: 
 6166 {0} [nekompletní]
 6167 {0} se skládá z:
 6168 {0} není platný parametr TMS. Zkontrolujte URL serveru:\n{1}
 6169 -----
 6170 -----
 6171 -----
 6172 -----
 6173 -----
 6174 -----
 6175 -----
 6176 {0} metrů
 6177 {0} více...
 6178 {0} uzlů v cestě {1} překračuje nejvyšší povolený počet uzlů v cestě {2}
 6179 {0} objektů překročilo na serveru ''{2}'' maximum {1} povolených objektů v sadě změn. Prosím <a href="urn:advanced-configuration">nakonfigurujte</a> jak pracovat s <strong>více sadami změn</strong>
 6180 {0} čtverečních km
 6181 {0}% ({1}/{2}), {3} zbývá. Nahrávám uzel ''{4}'' (id: {5})
 6182 {0}% ({1}/{2}), {3} zbývá. Nahrávám relaci ''{4}'' (id: {5})
 6183 {0}% ({1}/{2}), {3} zbývá. Nahrávám cestu ''{4}'' (id: {5})
 6184 -----
 6185 -----
 6186 {0}… [zadejte prosím jeho číslo]
 6187 +++++
 6188 +++++
 6189 {0}: Verze {1} (lokálně: {2})
 6190 {0}: nedovolená volba -- {1}
 6191 {0}: neplatná volba -- {1}
 6192 {0}: volba ''--{1}'' nepřipouští argument
 6193 {0}: volba ''{1}'' je nejednoznačná
 6194 {0}: volba ''{1}'' vyžaduje argument
 6195 {0}: volba ''{1}{2}'' nepřipouští argument
 6196 {0}: volba vyžaduje argument -- {1}
 6197 {0}: neznámá volba ''--{1}''
 6198 {0}: neznámá volba ''{1}{2}''
 6199 -----
 6200 -----
 6201 -----
m   1 (Časova odchylka {0} den)
m   1 (Časova odchylka {0} dny)
m   1 (Časova odchylka {0} dnů)
m   2 ({0} požadavek)
m   2 ({0} požadavky)
m   2 ({0} požadavků)
m   3 ({0}/{1}) Nahrávám {2} objekt...
m   3 ({0}/{1}) Nahrávám {2} objekty...
m   3 ({0}/{1}) Nahrávám {2} objektů...
m   4 -----
m   5 <html>Nahrávání a/nebo ukládání vrstvy s modifikacemi<br>bylo přerušeno nebo selhalo.</html>
m   5 <html>Nahrávání a/nebo ukládání {0} vrstev s modifikacemi<br>bylo přerušeno nebo selhalo.</html>
m   5 <html>Nahrávání a/nebo ukládání {0} vrstev s modifikacemi<br>bylo přerušeno nebo selhalo.</html>
m   6 <html>GPX trase odpovídá <b>{0}</b> z <b>{1}</b> fotky.</html>
m   6 <html>GPX trase odpovídají <b>{0}</b> z <b>{1}</b> fotek.</html>
m   6 <html>GPX trase odpovídá <b>{0}</b> z <b>{1}</b> fotek.</html>
m   7 -----
m   8 <html>Vybraný objekt není dostupný v současné <br/>vrstvě změn ''{0}''.</html>
m   8 <html>Žádný z vybraných objektů není dostupný v současné <br/>vrstvě změn ''{0}''.</html>
m   8 <html>Žádný z vybraných objektů není dostupný v současné <br/>vrstvě změn ''{0}''.</html>
m   9 <html>Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',<br/> ktorej významový zmysel značky ''{1}'' je definovaný jej smerom.<br/> Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?</html>
m   9 <html>Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',<br/> u ktorej významový zmysel jej značiek je definovaný jej smerom: ''{1}''<br/> Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?</html>
m   9 <html>Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',<br/> u ktorej významový zmysel jej značiek je definovaný jej smerom: ''{1}''<br/> Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?</html>
m  10 <html>{0} vrstva obsahuje nevyřešené konflikty.<br>Buď je vyřešte nebo zrušte modifikace.<br>Vrstva s konflikty:</html>
m  10 <html>{0} vrstvy obsahují nevyřešené konflikty.<br>Buď je vyřešte nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy s konflikty:</html>
m  10 <html>{0} vrstev obsahuje nevyřešené konflikty.<br>Buď je vyřešte nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy s konflikty:</html>
m  11 <html>{0} vrstva požaduje uložení, ale má přidělen soubor<br>do kterého nelze zapsat.<br>Buď vyberte jiný soubor pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstva s nezapisovatelným souborem:</html>
m  11 <html>{0} vrstvy požadují uložení, ale mají přiděleny soubory<br>do kterých nelze zapsat.<br>Buď vyberte jiné soubory pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy s nezapisovatelným souborem:</html>
m  11 <html>{0} vrstev požaduje uložení, ale mají přiděleny soubory<br>do kterých nelze zapsat.<br>Buď vyberte jiné soubory pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy s nezapisovatelným souborem:</html>
m  12 <html>{0} vrstva požaduje uložení, ale nemá přidělen žádný soubor.<br>Buď vyberte soubor pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstva bez souboru:</html>
m  12 <html>{0} vrstvy požadují uložení, ale nemají přidělen žádný soubor.<br>Buď vyberte soubory pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy bez souboru:</html>
m  12 <html>{0} vrstev požaduje uložení, ale nemají přidělen žádný soubor.<br>Buď vyberte soubory pro uložení nebo zrušte modifikace.<br>Vrstvy bez souboru:</html>
m  13 -----
m  14 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z bodu {1}.<br>Prosím, načítajte bod, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  14 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte body, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  14 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte body, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  15 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  15 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  15 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z relácií {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  16 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z cesty {1}.<br>Prosím, načítajte cestu, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  16 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  16 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>bodu {0}</strong>. Je stále odkazovaný z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.
m  17 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodu {1}.<br>Prosím, načítajte bod, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  17 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte bod, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  17 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte body, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  18 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte reláciu, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  18 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  18 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  19 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z cestu {1}.<br>Prosím, načítajte cestu, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  19 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  19 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>relácie {0}</strong>. Je stále odkazovaná z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.
m  20 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodu {1}.<br>Prosím, načítajte bod, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  20 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte body, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  20 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z bodov {1}.<br>Prosím, načítajte body, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  21 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácie {1}.<br>Prosím, načítajte reláciu, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  21 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácií {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  21 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z relácií {1}.<br>Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  22 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z cesty {1}.<br>Prosím, načítajte cestu, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  22 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  22 <strong>Zlyhalo</strong> mazanie <strong>cesty {0}</strong>. Je stále odkazovaná z ciest {1}.<br>Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.
m  23 Přidat nový bod do cesty
m  23 Přidat nový bod do {0} cest
m  23 Přidat nový bod do {0} cest
m  24 Přidat a posunout virtuální nový uzel do cesty
m  24 Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest
m  24 Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest
m  25 Přidat výběr do {0} relace
m  25 Přidat výběr do {0} relací
m  25 Přidat výběr do {0} relací
m  26 Přidán {0} objekt
m  26 Přidány {0} objekty
m  26 Přidáno {0} objektů
m  27 Nelze otevřít {0} soubor, protože soubor neexistuje nebo není dostupný vhodný importér souborů.
m  27 Nelze otevřít {0} soubory, protože soubory neexistují nebo není dostupný vhodný importér souborů.
m  27 Nelze otevřít {0} souborů, protože soubory neexistují nebo není dostupný vhodný importér souborů.
m  28 Importérem souborů  ''{1}'' nelze otevřít {0} soubor.
m  28 Importérem souborů  ''{1}'' nelze otevřít {0} soubory.
m  28 Importérem souborů  ''{1}'' nelze otevřít {0} souborů.
m  29 Změnit vlastnosti až  {0} objektu.
m  29 Změnit vlastnosti až  {0} objektů.
m  29 Změnit vlastnosti až  {0} objektů.
m  30 Změnit hodnotu?
m  30 Změnit hodnoty?
m  30 Změnit hodnoty?
m  31 Změnit {0} objekt
m  31 Změnit {0} objekty
m  31 Změnit {0} objektů
m  32 Klikněte na <strong>{0}</strong> pokud chcete ověřit stav tohoto objektu na serveru.
m  32 Klikněte na <strong>{0}</strong> pokud chcete ověřit stav těchto objektů na serveru.
m  32 Klikněte na <strong>{0}</strong> pokud chcete ověřit stav těchto objektů na serveru.
m  33 -----
m  34 -----
m  35 Konflikt během stahování
m  35 Konflikty během stahování
m  35 Konflikty během stahování
m  36 Konflikt v datech
m  36 Konflikty v datech
m  36 Konflikty v datech
m  37 Smazat {0} uzel
m  37 Smazat {0} uzly
m  37 Smazat {0} uzlů
m  38 Smazat {0} objekt
m  38 Smazat {0} objekty
m  38 Smazat {0} objektů
m  39 Smazat {0} relaci
m  39 Smazat {0} relace
m  39 Smazat {0} relací
m  40 Smazat {0} cestu
m  40 Smazat {0} cesty
m  40 Smazat {0} cest
m  41 -----
m  42 Mažu {0} objekt
m  42 Mažu {0} objekty
m  42 Mažu {0} objektů
m  43 Stahování následujícího pluginu <strong>selhalo</strong>:
m  43 Stahování následujících {0} pluginů <strong>selhalo</strong>:
m  43 Stahování následujících {0} pluginů <strong>selhalo</strong>:
m  44 Stahuji {0} sadu změn ...
m  44 Stahuji {0} sady změn ...
m  44 Stahuji {0} sad změn ...
m  45 Stahuji {0} nekompletního potomka relace ''{1}''
m  45 Stahuji {0} nekompletní potomky relace ''{1}''
m  45 Stahuji {0} nekompletních potomků relace ''{1}''
m  46 Stahuji {0} nekompletního potomka {1} rodičovských relací
m  46 Stahuji {0} nekompletní potomky {1} rodičovských relací
m  46 Stahuji {0} nekompletních potomků {1} rodičovských relací
m  47 Stahuji {0} nekompletní objekt
m  47 Stahuji {0} nekompletní objekty
m  47 Stahuji {0} nekompletních objektů
m  48 Stahuji {0} objekt z ''{1}''
m  48 Stahuji {0} objekty z ''{1}''
m  48 Stahuji {0} objektů z ''{1}''
m  49 -----
m  50 Duplikace {0} uzlu do {1} uzlů
m  50 Duplikace {0} uzlů do {1} uzlů
m  50 Duplikace {0} uzlů do {1} uzlů
m  51 Vložit nový uzel do cesty
m  51 Vložit nový uzel do {0} cest.
m  51 Vložit nový uzel do {0} cest.
m  52 JOSM nemůže nalézt informace o následujícím pluginu:
m  52 JOSM nemůže nalézt informace o následujících pluginech:
m  52 JOSM nemůže nalézt informace o následujících pluginech:
m  53 JOSM nalezl {0} neuloženou vrstvu osm dat. 
m  53 JOSM nalezl {0} neuložené vrstvy osm dat. 
m  53 JOSM nalezl {0} neuložených vrstev osm dat. 
m  54 -----
m  55 Sloučená verze ({0} položka)
m  55 Sloučená verze ({0} položky)
m  55 Sloučená verze ({0} položek)
m  56 Přesunout uzel {0}
m  56 Přesunout uzly {0}
m  56 Přesunout uzly {0}
m  57 Má verze ({0} položka)
m  57 Má verze ({0} položky)
m  57 Má verze ({0} položek)
m  58 Objekt nelze stáhnout
m  58 Některé objekty nelze stáhnout
m  58 Některé objekty nelze stáhnout
m  59 Objekt vymazán
m  59 Objekty vymazány
m  59 Objekty vymazány
m  60 Jeden stažený objekt byl vymazán.
m  60 {0} stažené objekty byly vymazány.
m  60 {0} stažených objektů bylo vymazáno.
m  61 Jeden objekt nelze stáhnout.<br>
m  61 {0} objekty nelze stáhnout.<br>
m  61 {0} objektů nelze stáhnout.<br>
m  62 Otevírám {0} soubor...
m  62 Otevírám {0} soubory...
m  62 Otevírám {0} souborů...
m  63 Vkládám {0} tag
m  63 Vkládám {0} tagy
m  63 Vkládám {0} tagů
m  64 Otevřete prosím po startu konfiguraci JOSM a aktualizujte jej manuálně.
m  64 Otevřete prosím po startu konfiguraci JOSM a aktualizujte je manuálně.
m  64 Otevřete prosím po startu konfiguraci JOSM a aktualizujte je manuálně.
m  65 Plugin {0} je stále používaný týmto {1} pluginom:
m  65 Plugin {0} je stále používaný týmito {1} pluginmi:
m  65 Plugin {0} je stále používaný týmito {1} pluginmi:
m  66 Plugin {0} vyžaduje plugin, který nebyl nalezen. Chybějící plugin:
m  66 Plugin {0} vyžaduje {1} pluginy, které nebyly nalezeny. Chybějící pluginy:
m  66 Plugin {0} vyžaduje {1} pluginů, které nebyly nalezeny. Chybějící pluginy:
m  67 Odstraněn {0} objekt
m  67 Odstraněny {0} objekty
m  67 Odstraněno {0} objektů
m  68 Obnova {0} mapového stylu.
m  68 Obnova {0} mapových stylů.
m  68 Obnova {0} mapových stylů.
m  69 -----
m  70 Odstranit staré klíče z {0} objektů
m  70 Odstranit staré klíče z {0} objektu
m  70 Odstranit staré klíče z {0} objektů
m  71 -----
m  72 -----
m  73 -----
m  74 Otočit uzel {0}
m  74 Otočit uzly {0}
m  74 Otočit uzly {0}
m  75 Změna měřítka {0} uzlu
m  75 Změna měřítka {0} uzlů
m  75 Změna měřítka {0} uzlů
m  76 Vybraný bod není čeho odpojit.
m  76 Vybrané body není čeho odpojit.
m  76 Vybrané body není čeho odpojit.
m  77 -----
m  78 -----
m  79 Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlu)
m  79 Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlů)
m  79 Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlů)
m  80 Zjednodušit {0} cestu
m  80 Zjednodušit {0} cesty
m  80 Zjednodušit {0} cest
m  81 -----
m  82 Tagy({0} konflikt)
m  82 Tagy({0} konflikty)
m  82 Tagy({0} konfliktů)
m  83 Dotčená cesta by po odpojení uzlu přestala existovat.
m  83 Dotčená cesta by po odpojení uzlů přestala existovat.
m  83 Dotčená cesta by po odpojení uzlů přestala existovat.
m  84 Následující plugin byl stažen <strong>úspěšně</strong>:
m  84 Následující {0} pluginy byly staženy <strong>úspěšně</strong>:
m  84 Následujících {0} pluginů bylo staženo <strong>úspěšně</strong>:
m  85 Následující plugin již není potřeba a byl deaktivován:
m  85 Následující pluginy již nejsou potřeba a byly deaktivovány:
m  85 Následující pluginy již nejsou potřeba a byly deaktivovány:
m  86 Plugin nebude nahraný.
m  86 Pluginy nebudou nahrané.
m  86 Pluginy nebudou nahrané.
m  87 Zvolený uzel není uprostřed žádné cesty.
m  87 Zvolené uzly nejsou uprostřed žádné cesty.
m  87 Zvolené uzly nejsou uprostřed žádné cesty.
m  88 Zvolená cesta má uzly mimo stahovanou oblast
m  88 Zvolené cesty mají uzly mimo stahovanou oblast
m  88 Zvolené cesty mají uzly mimo stahovanou oblast
m  89 Cizí verze ({0} položka)
m  89 Cizí verze ({0} položky)
m  89 Cizí verze ({0} položek)
m  90 Více než jedna cesta obsahuje vybraný uzel. Vyberte také cestu.
m  90 Více než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu.
m  90 Více než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu.
m  91 Ve vaší lokální datové sadě je {0} objekt, který mohl být na serveru smazán.<br>Pokud se jej pokusíte později smazat nebo aktualizovat, dojde pravděpodobně ke konfliktu.
m  91 Ve vaší lokální datové sadě jsou {0} objekty, které mohly být na serveru smazány.<br>Pokud se je pokusíte později smazat nebo aktualizovat, dojde pravděpodobně ke konfliktu.
m  91 Ve vaší lokální datové sadě je {0} objektů, které mohly být na serveru smazány.<br>Pokud se je pokusíte později smazat nebo aktualizovat, dojde pravděpodobně ke konfliktu.
m  92 Zbývá nahrát {0} objekt.
m  92 Zbývá nahrát {0} objekty.
m  92 Zbývá nahrát {0} objektů.
m  93 Došlo k chybě při načítání tohoto stylu. Vyberete ''Info'' z kontextového menu pokud chcete znát detaily.
m  93 Došlo ke {0} chybám při načítání tohoto stylu. Vyberete ''Info'' z kontextového menu pokud chcete znát detaily.
m  93 Došlo k {0} chybám při načítání tohoto stylu. Vyberete ''Info'' z kontextového menu pokud chcete znát detaily.
m  94 Byl nalezen {0} konflikt.
m  94 Byly nalezeny {0} konflikty.
m  94 Bylo nalezeno {0} konfliktů.
m  95 Nastal konflikt {0} během importu
m  95 Nastaly konflikty {0} během importu
m  95 Nastaly konflikty {0} během importu
m  96 V zásobníku sa našla {0} značka, čo je nezvyčajné!
m  96 V zásobníku sa našli {0} značky, čo je nezvyčajné!
m  96 V zásobníku sa našlo {0} značiek, čo je nezvyčajné!
m  97 Tato úprava změní až {0} objekt.
m  97 Tato úprava změní až {0} objekty.
m  97 Tato úprava změní až {0} objektů.
m  98 Tato úprava změní {0} objekt.
m  98 Tato úprava změní {0} objekty.
m  98 Tato úprava změní {0} objektů.
m  99 Transformace {0} bodu
m  99 Transformace {0} bodů
m  99 Transformace {0} bodů
m 100 Aktualizace následujícího pluginu selhala:
m 100 Aktualizace následujících pluginů selhala:
m 100 Aktualizace následujících pluginů selhala:
m 101 Nahrávám <strong>{0} objekt</strong> do <strong>1 sady změn</strong>
m 101 Nahrávám <strong>{0} objekty</strong> do <strong>1 sady změn</strong>
m 101 Nahrávám <strong>{0} objektů</strong> do <strong>1 sady změn</strong>
m 102 Nahrávám <strong>{0} objekt</strong> do <strong>1 sady změn</strong> za použití <strong>1 požadavku</strong>
m 102 Nahrávám <strong>{0} objekty</strong> do <strong>1 sady změn</strong> za použití <strong>1 požadavku</strong>
m 102 Nahrávám <strong>{0} objektů</strong> do <strong>1 sady změn</strong> za použití <strong>1 požadavku</strong>
m 103 Nahrávám {0} objekt...
m 103 Nahrávám {0} objekty...
m 103 Nahrávám {0} objektů...
m 104 -----
m 105 Chystáte se sloučit {1} objekty, které jsou součástí {0} relace:<br/>{2}Sloučení těchto objektů může poškodit tuto relaci. Pokud nemáte absolutní jistotu, zrušte prosím tuto akci.<br/>Pokud chcete pokračovat, bude vám zobrazen dialog k vyřešení stavu relace.<br/><br/>Opravdu chcete pokračovat?
m 105 Chystáte se sloučit {1} objekty, které jsou součástí {0} relací:<br/>{2}Sloučení těchto objektů může poškodit tyto relace. Pokud nemáte absolutní jistotu, zrušte prosím tuto akci.<br/>Pokud chcete pokračovat, bude vám zobrazen dialog k vyřešení stavu relací.<br/><br/>Opravdu chcete pokračovat?
m 105 Chystáte se sloučit {1} objekty, které jsou součástí {0} relací:<br/>{2}Sloučení těchto objektů může poškodit tyto relace. Pokud nemáte absolutní jistotu, zrušte prosím tuto akci.<br/>Pokud chcete pokračovat, bude vám zobrazen dialog k vyřešení stavu relací.<br/><br/>Opravdu chcete pokračovat?
m 106 Chystáte se smazat {0} relaci: {1}<br/>Tento krok je nutný velice zřídka a nelze jej po odeslaní na server jednoduše vrátit zpět.<br/>Opravdu chcete relaci smazat?
m 106 Chystáte se smazat {0} relace: {1}<br/>Tento krok je nutný velice zřídka a nelze jej po odeslaní na server jednoduše vrátit zpět.<br/>Opravdu chcete relace smazat?
m 106 Chystáte se smazat {0} relací: {1}<br/>Tento krok je nutný velice zřídka a nelze jej po odeslaní na server jednoduše vrátit zpět.<br/>Opravdu chcete relace smazat?
m 107 -----
m 108 Nastavil(a) jste prázdnou roli pro {0} objekt.
m 108 Nastavil(a) jste prázdnou roli pro {0} objekty.
m 108 Nastavil(a) jste prázdnou roli pro {0} objektů.
m 109 -----
m 110 -----
m 111 -----
m 112 značka
m 112 značky
m 112 značky
m 113 uzel
m 113 uzly
m 113 uzly
m 114 objekt
m 114 objekty
m 114 objekty
m 115 relace
m 115 relace
m 115 relace
m 116 do {0} objektu
m 116 do {0} objektů
m 116 do {0} objektů
m 117 cesta
m 117 cesty
m 117 cestami
m 118 {0} Autor
m 118 {0} Autoři
m 118 {0} Autorů
m 119 {0} člen: 
m 119 {0} členy: 
m 119 {0} členů: 
m 120 {0} se skládá z  {1} značky
m 120 {0} se skládá z  {1} značek
m 120 {0} se skládá z  {1} značek
m 121 {0} smazán
m 121 {0} smazány
m 121 {0} smazáno
m 122 {0} obrázek nahrán.
m 122 {0} obrázky nahrány.
m 122 {0} obrázků nahráno.
m 123 {0} prvek
m 123 {0} prvky
m 123 {0} prvků
m 124 {0} uzel
m 124 {0} uzly
m 124 {0} uzlů
m 125 {0} objekt k přidání:
m 125 {0} objekty k přidání:
m 125 {0} objektů k přidání:
m 126 {0} smazaný objekt:
m 126 {0} smazané objekty:
m 126 {0} smazaných objektů:
m 127 {0} objekt k úpravě:
m 127 {0} objekty k úpravě:
m 127 {0} objektů k úpravě:
m 128 {0} zbývající konflikt tagů k vyřešení
m 128 {0} zbývající konflikty tagů k vyřešení
m 128 {0} zbývajících konfliktů tagů k vyřešení
m 129 {0} relace
m 129 {0} relace
m 129 {0} relací
m 130 {0} trasa, 
m 130 {0} trasy, 
m 130 {0} trasy, 
m 131 {0} tag
m 131 {0} tagy
m 131 {0} tagů
m 132 {0} stopa
m 132 {0} stopy
m 132 {0} stop
m 133 {0} cest, 
m 133 {0} cesta, 
m 133 {0} cesty, 
m 134 {0} bol založený s GPS značkou.
m 134 {0} boli založené s GPS značkou.
m 134 {0} bolo založených s GPS značkou.
m 135 {0} cesta
m 135 {0} cesty
m 135 {0} cest
m 136 {0} značka
m 136 {0} značky
m 136 {0} značek