[[TranslatedPages(revision=333)]] {{{#!comment = Edytor !OpenStreetMap w Javie = }}} {{{ #!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px;" {{{#!tr ==================================== {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0" [[Image(/logo.png,top,link=,title=Logo JOSM,alt=Logo OSM,128,margin-left=10)]] }}} {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;" {{{#!span style="font-size:120%" **JOSM** to wielofunkcyjny edytor [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) napisany pod [http://www.java.com Javę] 8+. }}} {{{#!comment FIXME: add better description here }}} Edytor wspiera ładowanie ścieżek GPX, podkładów oraz danych z lokalnych i internetowych źródeł. Umożliwia także ładowanie i edycję istniejących węzłów, dróg, tagów metadata oraz relacji z bazy danych OSM. JOSM to oprogramowanie [source:/trunk open source], wydawane na licencji [source:/trunk/LICENSE GPL]. }}} }}} {{{#!tr ==================================== {{{#!td colspan=2 align=left valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc" [[JOSMImage(openlocation,middle,link=,alt=Otwórz,title="")]] Uruchom [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (najnowsza wersja stabilna [[Version(tested)]]) \\ {{{#!span style="font-size:83%" zalecany kanał dystrybucyjny, wszystkie platformy, automatyczna comiesięczna aktualizacja ([wikitr:/Download#Webstart jak uruchomić?]; [wikitr:/Changelog dziennik zmian]) }}} }}} }}} {{{#!tr ==================================== {{{#!td colspan=2 align=left valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc" [[JOSMImage(download,middle,link=,alt=Pobierz,title="")]] Pobierz [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (wersja [[Version(tested)]]) \\ {{{#!span style="font-size:83%" wszystkie platformy ([wikitr:InstallNotes#Running jak uruchomić?]; [wikitr:/Changelog dziennik zmian]) }}} }}} }}} {{{#!tr ==================================== {{{#!td colspan=2 align=left valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;" [/download/windows/josm-setup.exe Instalator dla Windowsa] (wersja [[Version(windows)]], [wikitr:/Download#Mswindowswrapper jak zainstalować?]) }}} }}} {{{#!tr ==================================== {{{#!td colspan=2 align=left valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc" [/download/macosx/josm-macosx.zip Pakiet dla macOS] (wersja [[Version(macos)]], można również skorzystać z menedżera pakietów [https://formulae.brew.sh/cask/josm Homebrew], zobacz [wikitr:/Download#macOS jak to zrobić]) }}} }}} {{{#!tr ==================================== {{{#!td colspan=2 align=left valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc" Najnowsza wersja rozwojowa ([[Version(latest)]]: [/download/josm-latest.jnlp josm-latest.jnlp] lub [/josm-latest.jar josm-latest.jar]), [https://github.com/openstreetmap/josm/releases wersje rozwojowe dla macOS], [wikitr:/Download#Ubuntu repozytorium dla Ubuntu] oraz pozostałe opcje są dostępne na stronie [wikitr:/Download Download]. }}} }}} }}} == Wskazówki na start == * Strona [wikitr:/Introduction Wprowadzenie] przeprowadzi Cię przez proces utworzenia pierwszej edycji. * Przejrzyj oficjalny **[wikitr:/Help system pomocy]** – można otworzyć go w dowolnym miejscu interfejsu JOSM przy użyciu klawisza `` oraz przy użyciu przycisku pomocy [[JOSMImage(help,link=wikitr:/Help/Menu/Help,24,middle,title=Pomoc)]] w oknach dialogowych. * Zasięgnij porady od społeczności OpenStreetMap poprzez * Oficjalne [https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 forum OSM] * Polskojęzyczne forum OSM [https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23 users: Poland] * Polskojęzyczny kanał na Telegramie [https://t.me/OpenStreetMapPolska OpenStreetMapPolska] * Polski serwer Discord OSM [https://discord.gg/HvQWsMeQzT Zaproszenie] * Stronę OpenStreetMap [https://help.openstreetmap.org/ z pytaniami i odpowiedziami] * Różne [osmwiki:Mailing_List listy mailingowe OSM], np. [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] ([https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ przegląd list mailingowych]) * [osmwiki:IRC Kanał OSM na IRCu], w tym także [irc://irc.oftc.net/josm kanał JOSM] == Rozszerzenia == * [[JOSMImage(preferences/plugin,link=wikitr:/Plugins,24,middle,alt=wtyczki,title=Wtyczki)]] **[wikitr:/Plugins Wtyczki]** udostępniają dodatkowe zaawansowane funkcje programu ([wikitr:/Help/Preferences/Plugins instrukcja instalacji]). * [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,link=wikitr:/Presets,24,middle,alt=szablony,title=Szablony)]] **[wikitr:/Presets Szablony]** pozwalają na wybranie predefiniowanych tagów dla obiektów ([wikitr:/Help/Preferences/TaggingPresetPreference instrukcja instalacji]). * [[JOSMImage(dialogs/validator,link=wikitr:/Rules,24,middle,alt=reguły,title=Reguły)]] **[wikitr:/Rules Reguły]** służą do sprawdzania i naprawiania błędnych danych. * [[JOSMImage(dialogs/mapstyle,link=wikitr:/Styles,24,middle,alt=style,title=Style)]] **[wikitr:/Styles Style]** zmieniają wygląd widoku mapy ([wikitr:Help/Preferences/MapPaintPreference instrukcja instalacji]). * [[JOSMImage(imagery_menu,link=wikitr:/Maps,24,middle,alt=podkłady,title=Podkłady)]] **[wikitr:/Maps Podkłady]** pozwalają na wykreślanie danych OSM, na przykład na podstawie zdjęć lotniczych ([wikitr:/Help/Preferences/Imagery instrukcja instalacji]). == Ostatnie zmiany == * [wikitr:/StartupPage Wpisy z ekranu startowego programu] (najważniejsze zmiany) * [wikitr:/Changelog Dziennik zmian] (przystępne podsumowanie) * [/log/?verbose=on Dziennik zmian SVN] (bardzo szczegółowa lista) == Znalazłeś błąd? | Masz pomysł lub sugestię? | Chciałbyś pomóc w rozwoju programu? == * Prosimy o zgłaszanie wszystkich znalezionych błędów! Możesz to zrobić w łatwy sposób przy użyciu opcji **[wikitr:/Help/Action/ReportBug Zgłoś błąd]** w menu [wikitr:/Help/Menu/Help Pomoc] programu. * **Udostępniaj** i omawiaj pomysły i ulepszenia w formie [/newticket zgłoszeń]. Możesz także [#contact skontaktować się] z naszym zespołem. * **Pomagaj** poprzez wprowadzanie aktualizacji, poprawek i [wikitr:/Translations tłumaczeń], aby ujednorodnić wszystkie strony związane z JOSM oraz połączyć je w systemie [wikitr:/Help systemu pomocy online]. * **Uczestnicz** w [/report rozwiązywaniu problemów] poprzez przeglądanie zgłoszonych błędów, głosowanie nad zgłoszeniami, znajdowanie duplikatów, testowanie poprawek oraz dodawanie dokładnych opisów. * **Projektuj** nowe wymyślne [wikitr:/Styles#Icons ikony]. * **Rozwijaj** program: pobierz [wikitr:"/Source code#Getthesource" kod źródłowy] oraz zapoznaj się z [wikitr:/DevelopersGuide poradnikiem dla deweloperów], aby uzyskać instrukcje dotyczące kompilowania i inne przydatne informacje. == O tej stronie == * Ta strona to połączenie pomocy online oraz systemu raportowania błędów dla programu JOSM i jego wtyczek. * Do przeglądania strony, czytania i edytowania wiki oraz korzystania z systemu raportowania błędów nie potrzeba logowania. * Zalogowanie się ma jednak swoje zalety: * Otrzymasz powiadomienie mailowe, gdy ktoś dokona zmiany w twoim zgłoszeniu. Funkcja ta może zostać włączona również poprzez ustawienie swojego adresu mailowego jako nazwy użytkownika – należy pamiętać, że w ten sposób twój adres będzie widoczny dla wszystkich oraz nie ma możliwości późniejszej zmiany nazwy użytkownika. * Ustawienia strony, takie jak rozmiar pola do wpisywania tekstu, czy wiele innych opcji, będą zapisywane automatycznie. * Konta, do których nie przypisano adresu e-mail, lub które nie zostały użyte ani razu, są automatycznie usuwane. * Do edycji bazy danych OpenStreetMap oraz do logowania na stronie JOSM służą dwa oddzielne konta użytkownika. == Kontakt ==#contact {{{ #!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%" Serwer utrzymywany dzięki wsparciu finansowemu \\ [[Image(wiki:Sponsoring:fossgis.png,title=FOSSGIS e.V.,alt=FOSSGIS e.V.,link=https://www.fossgis.de/)]] }}} * Jeżeli chcesz skontaktować się z wolontariuszami tworzącymi JOSM, napisz do nas na liście mailingowej [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] lub na czacie IRC [irc://irc.oftc.net/josm #josm]. * Jeżeli korzystasz z mediów społecznościowych, przejrzyj nasze strony [https://www.facebook.com/josmeditor na Facebooku] oraz [https://twitter.com/josmeditor na Twitterze].