[[TranslatedPages(revision=12)]]

uso:
{{{
!sh
java <opciones-Java> -jar josm.jar <opciones> ...
}}}
opciones:
{{{
--help|-h                              Mostrar esta ayuda
--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y       Argumento de geometría standard de unix
[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon  Bajar el rectángulo límite
[--download=]<URL>                        Bajar la posición de la URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)
[--download=]<filename>                   Abrir un archivo (cualquier tipo de archivo puede abrirse con Archivo/Abrir)
--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Bajar el rectángulo límite como GPS en bruto
--downloadgps=<URL>                       Descargar datos GPS desde URL (con lat=x&lon=y&zoom=z) como GPS en bruto
--selection=<searchstring>                Seleccionar dentro de la búsqueda

--[no-]maximize                           Lanzar en modo maximizado
--reset-preferences                       Restablecer las preferencias a los valores predeterminados
--load-preferences=<url-to-xml>           Cambia las preferencias de acuerdo al archivo XML 
--set=<key>=<value>                       Establecer la clave de preferencia al valor
--language=<language>                     Definir idioma
--version                                 Muestra la versión de JOSM existente
--debug                                   Imprimir mensajes de depuración a la consola
--offline=<osm_api|josm_website|all>      Deshabilitar el acceso a los recursos dados, separados por comas
}}}
opciones proporcionadas como propiedades de sistema Java
{{{
-Djosm.home=/path/to/JOSM/folder/         Cambiar la carpeta para todas las configuraciones de usuario
}}}
nota: JOSM necesita mucha memoria para algunas tareas. Puede ser necesario añadir la opción de Java siguiente para especificar el tamaño máximo asignado en megabytes. Por otra parte, en sistemas lentos o aquellos con poca memoria, puede hacer JOSM más estable, limitando el uso de la memoria:
{{{
-Xmx...m                                  Establece el tamaña máximo en megabytes
}}}

ejemplos
{{{
#!sh
java -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm
java -jar josm.jar https://www.openstreetmap.org/index.html?lat=43.2&lon=11.1&zoom=13
java -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/OSM_errors_node-duplicate.xml
java -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4
java -Djosm.home=/home/user/.josm_dev -jar josm.jar
java -Xmx400m -jar josm.jar
java -jar josm.jar --set=expert=true 
}}}

Los parametros `--download`, `--downloadgps` y `--selection` son procesados en esta orden.
Hay que cargar algún dato si se usa `--selección`.