[[TranslatedPages(revision=3)]]
[[PageOutline(2-10)]]
= Добре дошли в помощната система на JOSM! =
От програмата JOSM тази страница можете да отворите, като: 
  * кликнете на точката в менюто [[JOSMImage(help)]] ''Помощ->Помощ'' 
  * кликнете на бутона [[JOSMImage(help)]] 'Помощ' в някой от диалоговите прозорци
  * натиснете '''F1'''

{{{
#!html
<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
<strong>Моля, помогнете за подобряването на помощната информация!</strong><br/>
This help might get outdated from time to time. Please help improving it by fixing parts that are missing or outdated - this is a wiki!
</p>
}}}

== Как да започнем ==
 * [wiki:/Introduction Въведение в JOSM]
 * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm Страницата на JOSM в OSM wiki]
 * [wiki:/HowTo How Tos] Относно JOSM
 * [wiki:/Help/AudioMapping Audio mapping:] playing voice notes and synchronizing them with your GPS tracks in JOSM
 * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ FAQ about OSM in general]
 * [wiki:Shortcuts Клавишни комбинации]

== Основи ==
 * [wiki:/Help/Concepts/Object Objects] - explains what '''objects''' maps consist of and how these objects are described in detail 
 * [wiki:/Help/Concepts/Conflict Conflict] - explains the basics of '''conflicts''', why they occur, how they are detected and how you can resolve them 
 * [wiki:/Help/Concepts/Changeset Changeset] - explains why you create a '''changeset''' when you upload data to the OSM server 

== Интерфейс на JOSM ==
[[Image(Help:josm-screen-commented2.png)]]

=== Карта ===
 * [wiki:/Help/MapView Map View] - Мястото, където се извършва редактирането на картата

=== Меню === 
В зависимост от това, какви [wiki:Help/Preferences/Plugins добавки] сте инсталирали, е възможно да имате допълнителни точки в менюто.

 * [wiki:/Help/Menu/File File]
 * [wiki:/Help/Menu/Edit Edit]
 * [wiki:/Help/Menu/View View]
 * [wiki:/Help/Menu/Tools Tools]
 * [wiki:/Help/Menu/Presets Presets]
 * [wiki:/Help/Menu/Audio Audio]
 * [wiki:/Help/Menu/Imagery Imagery]
 * [wiki:/Help/Menu/Help Help]

=== Тулбарове ===
 * [wiki:/Help/MainToolbar Main Toolbar] - the toolbar above the main JOSM window. [[BR]]  
   This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wiki:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
 * [wiki:/Help/EditToolbar Edit Toolbar] - the toolbar down the left hand side of the main JOSM window

=== Toggle Dialogs ===
 * [wiki:/Help/ToggleDialogs Toggle Dialogs] - lower right part of JOSM window

=== Other dialogs ===
 * [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict Conflict Dialog] - use the Conflict Dialog to [wiki:/Help/Concepts/Conflict resolve conflicts].
 * [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Relation Editor] - use the Relation Editor to create and/or modify [wiki:/Help/Concepts/Object relations]
 * [[JOSMImage(dialogs/changesetdialog)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Changeset Manager] - query, download, view, and close [wiki:/Help/Concepts/Changeset changesets]

== Добавки за JOSM ==
 * A list of available plugins can be found at the [wiki:/Plugins plugin page].
 * Information and Documentation about various JOSM plugins can be found here: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]

== Съобщения за грешка в JOSM ==
 * [wiki:/Help/ErrorMessages Съобщения за грешка]